リ拓が第3四半期の生産実績を発表した2022年10月18日、リ拓のジェイコブ·ストスホルム最高経営責任者は“我々の資産の潜在力を十分に発揮することは依然として急務である。私たちの多くの工場の生産量は前四半期より改善されており、特にリ拓安全生産システム(RTSPS)が実施されているところである。著者らは開発目標の面で著しい進歩を得て、いくつかの主要なプロジェクトに依頼し、ピルバラ鉱の次のプロジェクトを推進し、宝武と合弁企業を設立して西部山脈を開発することに同意し、そして東ピルバラロードス嶺プロジェクトをカバーする合弁企業に対して現代化改造を行い、この重要な良質資源の開発に道を開いた。ケナコット地下採鉱の成長資本，Rincon Lithiumの早期工事資金を承認し，オユトレガイの開発を継続した。私たちは緑松石山資源の民営化の提案を緑松石山取締役会の一致した支持を得て、株主投票でこの取引を支持することを提案した。“脱炭素を核とした戦略を継続して実施します。先週、私たちはカナダ政府と協力して、ケベックでのRio Tinto Fer et Tiane業務の脱炭素を実現するために、8年間で7.37億カナダドルに投資することを発表し、この業務を重要な鉱物加工の卓越した中心と位置づけた。私たちは、私たちの文化を変え、信頼を再構築し、“毎日尊重報告書”の提案を実行し、伝統的なオーナー団体からのより多くのフィードバックを含むコミュニティと社会的業績実践に関する私たちの第2の進展報告書を発表している, 2021年の4団体と比較して、7団体が対応した。生産量*2022年第3四半期と2021年第3四半期を比較2022年第3四半期9ヶ月と2021年9ヶ月ピルバラ鉄鉱石出荷量(100%ベース)ピアバラ82.9-1%+4%234.3-1%ピルバラ鉄鉱石生産量(100%ベース)ピルバラ鉄鉱石生産量84.3+1%+7%234.7 0%アルミニウム土鉱Mt 13.7-2%-3%41.4+1%アルミニウムkt 759-2%+4%2，226-7%採取された銅鉱kt 138+10%+9%390+8%二酸化チタンスラグkt 310+48%+6%876+11%IOC**鉄鉱石ペレットと精鉱Mt 2.8+28%+7%7.8+8%*リ拓株式は、別途説明がない限り、**カナダ鉄鉱石会社の2022年第3四半期の運営要点とその他の重要な公告·前の四半期、私たちは管理されているサイトで4年以上致命的な事故が発生しなかった。しかし、私たちの0.43の全損傷率は2021年第3四半期(0.40)と前四半期(0.36)から悪化した。私たちは私たちの職員たちと私たちが運営している地域社会の安全、健康、そして福祉を優先し続けている。·ピルバラ事業の第3四半期の生産量は8430万トン(100%)で、2021年第3四半期より1%高く、前四半期より7%高く、古代ダリとロバート谷は操業と増加を続けている。出荷量は8290万トン(100%)で、2021年第3四半期より1%低下し、前四半期より4%高く、YandicooginaとGudai-Darri路線で2回の計画外鉄道中断が発生したにもかかわらず。古代-ダリ脱線事件の調査はまだ行われている。通年出荷量は最初の3.2億から3.35億トン区間の低端になると予想される。ASX/LSE Rio Tintoへの通知|第3四半期運営報告1添付ファイル99.1

9月14日、私たちは中国宝武鉄鋼集団有限公司とピルバラシ嶺鉄鉱石プロジェクトについて合弁企業を設立し、20億ドルを投資してこの鉱を開発することに同意した。その2500万トンの年産エネルギーはピルバラ混合燃料の生産維持に役立ち、2023年初めに建設が開始され、2025年に最初の生産が開始される予定だ。宝武との取引は、リ拓株主、オーストラリア政府、中国政府監督機関、西オーストラリア州政府などの様々な先例条件を満たす必要がある。·Wright Prospecting Pty Ltdと合意し、西オーストラリア州東ピルバラロードス嶺プロジェクトの合弁企業の近代化改造を行った。この合弁企業は双方が1972年まで遡る既存の合意を更新し、現在、リオの鉄道、港と電力インフラを利用してロードス嶺鉱蔵を開発するための道を提供している。参加者はすでにリ拓による数級の研究を開始しており，本10年の終了前に初期工場の年間生産能力が4，000万トンに達する業務を発展させることを考えているが，承認を受けることが条件である。·Goveの設備信頼性の問題により、ボーキサイト生産量は1370万トンで、2021年第3四半期より2%低下した。·アルミニウム生産量は80万トンで、2021年第3四半期より2%減少, Kitimat製錬所は引き続き建設を加速し、Boyne製錬所ユニットの回復は予想通りに進展したため、前の四半期より4%増加した。Kitimat鍋の再起動が行われているが，アルミナ輸送システムの構造的問題により四半期全体の中断が生じ，鍋の再開速度が鈍っている。私たちは2023年の全面的な回復に引き続き重点を置くつもりだ。·採掘された銅生産量は13.8万トンであり，2021年第3四半期より10%増加したのは，ケネコットの品位と回収率が高いためであったが，計画中の鉱山ランキングによりオユタトゥル蓋の品位と回収率が低く，この影響を部分的に相殺したためである。精製銅生産量指針は190から220，000トン(先は230~29万トン)に低下しており，ケナコット製錬所および製油所のさらなる下振れリスクを考慮して，2023年第2四半期に計画された9年間で最大規模の再建を行っている。·9月27日、ケナコットでの地下採鉱の開始と生産拡大のための5500万ドルの開発資金の提供を承認することを発表しました。これはまず下商業Skarn地域に集中し，2027年までの間に合計約30，000トンの追加銅2を納入するとともに，露天採掘も行う。第1陣の鉱石は2023年初めに生産され、下半期に全面的に生産される予定だ。地下電池電気自動車は現在、従業員の健康と安全を改善し、生産性を向上させ、将来の地下採鉱チームの炭素排出を減少させるためにケナコットで試験を行っている。·9月5日、リ拓が現在所有していない緑松石山資源会社の全残り株式を買収する拘束力のある合意に達した, 株主の承認を待たなければならない.この取引は緑松石山の少数株主に重大な価値をもたらし、1株43カナダドルの全現金オファー(総現金対価格33億ドル)を確定し、オユトレゲプロジェクトの長期成功に更に大きな資金確実性を提供した。·2021年の南アフリカRichards Bay Mineralsのコミュニティ中断と、カナダリ拓(Rio Tinto Fer et Tiane，RTFT)の運営実績の持続的な改善により、二酸化チタンスラグ生産量は31万トンで、2021年第3四半期より48%増加した。·カナダ鉄鉱石会社(IOC)の球団と精鉱生産量が2021年第3四半期より28%高かったのは、運営実績の改善と計画の年間メンテナンス停止(7日)のタイミングで、6月に完成したからである(2021年9月完成)。·本四半期は、リ拓安全生産システム(RTSPS)の発売を開始して12ヶ月。私たちは現在13地点に22プロジェクトを配置し、63個の迅速な改善プロジェクト(Kaizens)を完成または進行している。2022年に15サイトに30配備の目標を達成することが期待されています。リ拓|第3四半期運営レポート2

·第3四半期には、より多くのパートナー関係を達成し、ボルボグループやフォード自動車会社との戦略的パートナーシップを含む、当社の業務とバリューチェーンの脱炭素化に進展しました。First Movers Coalitionも加えて，購買力とサプライチェーンを利用することでゼロ炭素技術の商業化を支援する世界的なイニシアティブである。·10月11日、ケベック州ソレル-トレイシーでのリ拓Fer et Tiane事業の脱炭素を実現するために、今後8年間で7.37億カナダドルを投資することを発表し、重要な鉱物加工の卓越した中心と位置づけた。このパートナーシップは，低炭素チタン鉄鉱製錬技術BlueSmelingなどのプロジェクトを支援し，オスミウム生産量を増加させ，ポートフォリオにチタン金属を増加させる。カナダ政府は今後8年間にその戦略革新基金を通じて2兆22億カナダドルに投資し、この基金は大型、変革性、協力性プロジェクトを支持し、これらのプロジェクトはカナダが世界の知識経済の中で盛んに発展するのを助ける。これは私たちの現在の資本指針に影響を与えない。·7月20日、オーストラリア税務局(ATO)と議論されているすべての税金問題について合意したことを発表しました。この合意の一部として、私たちは8月に2010年から2021年までの間に6.13億オーストラリアドルのATO付加税を支払った。この間、リオはオーストラリアで800億豪ドル近くの税収と特許権使用料を支払った。·8月2日、Cortez鉱山作業エリアとネバダ州4マイル開発プロジェクトを含む1地域の特許権使用料をロイヤルゴールド社の直接完全子会社RG Royalties LLCに5.25億ドルの現金で売却する取引を完了した。·10月, 我々はウランエネルギー会社(UEC)と最終合意に達し、この合意によると、UECはカナダのサスカチューン州にある完全所有のRoughriderウラン開発プロジェクトの100%権益を買収し、総コストは1億5千万ドルで、8000万ドルの現金と7000万ドルのUEC株を含む。取引は10月14日に完了した。·9月29日、オーストラリア北領Critical Ranger修復プロジェクトの材料コストと進捗超過問題の解決を求めているため、オーストラリアエネルギー資源会社(ERA)が2022年9月26日に発表した独立推定報告書に注目した。私たちの一貫した立場は、いかなるERA融資解決策の条項も公正な価値を反映しなければならないということであり、同時に、材料コスト超過と臨時融資要求；調達された資金はいかなる未来の開発ではなく修復に厳格に使用される；そして伝統的な所有者、Mirarr人は一貫してジャビルカウラン鉱の開発に反対することを公言している。·10月6日、ERAがCritical Ranger修復プロジェクトの材料コストと進捗超過問題を解決するために、新たな視点を導入するために、独立した取締役会委員会を更新することを歓迎します。我々は、隣接するカドゥ国立公園と同様の環境を構築するために、修復作業が標準的に完了することを確保し、このプロジェクトの技術的支援を継続することに取り組んでいる。·本報告書のすべてのデータは監査されていません。この報告書のすべての通貨の数字はドルで、論評は生産量におけるリ拓のシェアを指しています, 他に説明がない限り。1リ拓株式には、Paraburdoo工場のアップグレード資金コストが100%含まれています。2本のプレスリリースで言及されたより低い商業Skarn生産目標は、採掘可能な銅として報告され、可能な鉱石貯蔵量によって100%支持される。この等鉱石埋蔵量の推定日は2022年8月31日の“力拓ケナコット鉱物資源及び鉱石埋蔵量”(表1プレスリリース)にオーストラリア証券取引所(ASX)に報告され、合資格者が2012年のオーストラリア探査結果、鉱物資源及び鉱石埋蔵量報告規則(JORC Code)の要求に基づいて作成された。リ拓|第3四半期運営報告3

2022年指導力拓共有は、別の説明がない限り、2021年実際に2022年9月となる。2022年まで2022年現在ピルバラ鉄鉱石(出荷量、(公トン)322 234.3 320~335320~3351ボーキサイト(公トン)54 41.4 54~57不変アルミナ(公トン)7.9 5.6 7.66~7.8不変アルミニウム(公トン)3.2.2.2 3.0~3.1不変採掘銅(Kt)494 390 500~575不変精製銅(Kt)202 158~290 190~220ダイヤモンド(Mカラット)3.3.5~5.0不変二酸化チタンスラグ(公トン)1.0 0.9 1.1~1.4不変IOC 3鉄鉱石ペレットと精鉱(公トン)9.7 7.8 10.0~11.0不変酸化ホウ素当量(Mt)0.5~0.5不変1の範囲の低端。2 2021年11月1日から100%Diavik(以前は60%)を持つことを反映しています。3カナダ鉄鉱石会社。·鉄鉱石出荷量やボーキサイト生産指導は天候や市場状況の影響を受けている。·私たちの指導は、新冠肺炎疫病の発展が、政府によって課せられた制限および広範な長引く症例を引き起こさないと仮定し、これは、疾患および/または隔離要件のために、重要な労働力および請負業者基盤を大量生産および維持することができなくなる可能性がある。このようなリスクは、キーパートナーまたはサプライヤーのサービスが長時間中断されるまで延長され、これは、キー資産またはプロジェクトのビジネス活動が深刻に制限される可能性がある。·ピルバラ輸送指導は、古代ダリとロブ谷の拡張、熟練労働力の供給、文化遺産の管理に依存している, “2021年原住民文化遺産法”のいかなる影響も含む。運営コスト·ピルバラ鉄鉱石2022年に1トン当たり19.5−21.0ドルの単位コスト指針は変わらない。運営コスト指針はオーストラリアドル：ドルレート0.71%に基づいており、新冠肺炎対応コストは含まれていない。·銅精製指導範囲の低下に伴い、2022年の銅C 1単位コスト指導は、150~170セント/ポンド(以前は130~150セント/ポンド)に改正された。リ拓|第3四半期運営報告4

投資、成長、発展プロジェクト·私たちは発展目標の面で著しい進歩を遂げ、その間に私たちのいくつかの重大なプロジェクトは安全に操業した。ドルの強さと脱炭素投資のタイミングの見直しにより、2022年には我々の資本投資シェアは以前の75億ドルから70億ドル程度に減少すると予想される。私たちのこの企業の脱炭素に必要な投資の最適な推定は2030年まで75億ドルだ。·2022年前の9ヶ月間の探査と評価支出は5.93億ドルで、2021年前の9ヶ月より7700万ドル(15%)高く、ギニア、アルゼンチン、オーストラリアの探査と評価活動は引き続き増加している。ピルバラ鉱山プロジェクト·私たちはその間、条件が挑戦的で、労働力が不足し、サプライチェーンが中断しているにもかかわらず、私たちのピルバラプロジェクトを安全に依頼した。焦点は現在ピルバラの次の鉱山に移り、西部鉱区から始まっている。·古代-達里では坂道が計画通りに行われており、2023年には満負荷運転率に達すると予想されている。·ロバートバレーではメサAの改修工事が順調に完了し、工場は最高設計速度で運転されている。メサJの最後の列車積み込み接続作業は8月に完了し、最初の鉱石を実現した。·西嶺鉄鉱プロジェクトは、リ拓(54%)と中国宝武鉄鋼集団有限公司(46%)が20億ドルを投資した合弁企業。完成すれば，西嶺2500万トンの年産エネルギーは，既存のParaburdoo採鉱センターのピルバラ混合鉱の生産維持に寄与する。西オーストラリア州政府の合意を受けて早期工事は9月に開始された, 同鉱は2023年初めに建設が着工し、2025年に初めて操業を開始する予定だ。建設段階では約1600の職場がサポートされ、運営が開始されると約800人の持続的な役割が必要になり、これらの役割はParaburdoo採鉱センターの他の場所から移行した既存の労働者によって補填される予定だ。·西嶺鉄鉱プロジェクトを含むGreater Paraburdoo Iron Ore Hub提案は1986年8月に西オーストラリア環境保護法により承認された。この承認過程の一部として、私たちは国家西部地域のある伝統的な所有者である銀河旺カード人と密接に協力して、プロジェクト区内の重要な文化と遺産価値を保護するための社会と文化遺産管理計画を共同設計した。この計画は今年初めに発表され，環境問題と鉱山計画の連携決定の合意について概説した。また、“1972年西オーストラリア州先住民相続法”と“2021年西オーストラリア州原住民文化遺産法”に求められている承認問題について、銀ハワンカ人と積極的に協力し続けている。オユトレガイ地下工事技術の進歩·現在の現場労働力レベルは2022年の再予測2に適合している。本四半期末には、7回のベルが発行された。切り込みと牽引時計形の進展はまだ段階的に行われており、2023年上半期に0号パネルの最初の持続可能な生産を実現することを期待している。9月には3号と4号の立坑がそれぞれ288メートルと410メートル沈下しました, 沈下速度と到達深さはいずれも2022年の再予測とほぼ一致した。材料荷役インフラの最終主要段階は2022年第2四半期に施工を開始し，コンベア敷設地面の土建と地下工事を含む。·1号と2号パネルの研究は計画通りに行われており、2023年上半期に完成する予定であり、立坑3と4の遅延による任意の換気影響が盛り込まれる予定である。リ拓|第3四半期運営レポート5

その他のキープロジェクトおよび探査·評価·アリゾナ州での決議銅鉱プロジェクトは，米国林業局が連邦許可要求の一部として環境影響報告書を作成し続けている。私たちは地域コミュニティやアメリカ先住民族との協議と協力を続けるとともに、私たちの鉱山研究を進め、鉱体への理解をさらに形成していきます。·西オーストラリア州のWinu銅金プロジェクトでは、環境や文化遺産を優先した最高基準を歩き、伝統的な所有者関係を強化する道を歩むことに取り組んでいます。このアプローチは当初予想されていたよりも長い時間がかかると予想され、規制部門や他の必要な承認を得る必要がある。·ギニアのSimandou鉄鉱石プロジェクトでは、引き続き株主合意について検討し、最終的にコスト試算と資金を決定し、プロジェクトインフラに関するすべての必要な許可と承認を得る。これまで，ギニア共和国政府，落札財団西芒杜(WCS)，リ拓Simferは7月に合弁会社La Compagnie du Transguinéenを設立し，このプロジェクトの多用途，マルチユーザインフラの共同開発計画をさらに進めてきた.ギニアの現地企業に重点を置き、今後数ヶ月前により多くの労働力を動員するために、重要な役割の早期作業と採用を進めている。ギニア政府が8月に発表した停止令が解除された後、グループを再動員し、鉱場の作業を再開した。·セルビアのジャダルリチウム-ホウ酸塩プロジェクトでは、すべての選択を探索し続けている。私たちは地域社会の懸念を認め、このような懸念を解決する方法を有意義に検討している。·アルゼンチンのリンケンリチウムプロジェクト, 私たちはキャンプ場と簡易空港を建設することを含めて初期作業を行っている。2024年上半期までの市場進出速度を加速させ、計画中の全面運営のリスクを低減するために、年産3000トンの炭酸リチウム起動剤工場を開発している。我々は、利害関係者との公開的で透明な対話を確保するために、コミュニティ、サルタ州、アルゼンチン政府と接触し続けている。全面的な運営の詳細な研究が行われている。1リ拓株式には、Paraburdoo工場のアップグレード資金コストが100%含まれています。2 A 2022年6月にコストと進捗再予測を行い，雨果北1号プロジェクトの完成に70.6億ドル(2020年の最終推定数より3億ドル増加)すると推定された。2022年の再予測は2022年6月以降に生じる新冠肺炎規制の影響を排除した。2022年の再予測はまだオユトレゲ取締役会の承認を待たなければならない。リ拓|第3四半期運営レポート6

持続可能性の重点は，リーダーシップトレーニングを含む日常尊重報告書の26件の提言を実施しており，今年末には80%の目標を達成することが期待され，9月30日までの達成率は75%である。すべての地点で安全と包括的な施設の自己評価が完了しており，各取り組みは来年まで続くが，安全整備は今年中に完了する見込みである。商業行為事務室は、有害で尊重されない行為の影響を受けた人たちに安全、秘密、配慮の支援を提供する専門家のグループで構成された独立した単位を構築している。私たちは現在、モンゴルと西オーストラリア州のために試験を設計しており、分立部隊の最初の支援国としている。コミュニティと社会的業績(CSP)は、文化遺産方法および土着参加とリーダーシップの改善における私たちの進展を共有するために、伝統的な所有者からの直接フィードバックを含むCSPのやり方に関する2つ目の進捗報告書を発表し、先住民および外部利害関係者との関係を再構築するための同社の行動を詳細に説明した。2021年の4つの伝統的なオーナー団体と比較して、7つの伝統的なオーナー団体からのフィードバック参加が増加していることが見られ、学習と改善を継続することができる。2021年6月、環境資源管理(ERM)は、私たちのグローバル業務で独立した文化遺産管理監査を受けました。彼らは2021年にオーストラリアの資産を監査し、2022年の間、オーストラリア以外の資産に重点を置いてきた。ERMは私たちのオーストラリア業務の見解とよく見られる発見をまとめた記事を発表した。これらの独立監査からの見解は、私たちのコミュニティと社会的業績基準を賢明に検討しました, 文化遺産管理チームの手続きと指導文書。7月28日、私たちは、アシュバートン郡とカラサ市とのパートナーシップを延長し、この2つの地域で一連の重要なコミュニティプロジェクトを実行し続けるために、10年以内に7500万豪ドルを提供することを約束したと発表した。新たなパートナーシップは、リ拓と地方政府とのパートナーシップに基づいて構築され、さらに強化される。8月、私たちはブリティッシュコロンビア州の第一民族チェスラタ携帯者民族とパートナーシップを構築し、北米先住民コミュニティと人類移動の歴史をよりよく知るための考古プロジェクトを展開することを発表した。チェスラタが率いるプロジェクトは、過去10，000年以上を越える可能性がある様々な文化と歴史的な遺跡を調査·発掘する。私たちは、チェスラタ社が2020年に署名した新しい日協定に基づいて、チェスラタコミュニティの社会と経済福祉を促進するために、チェスラタが率いるこの研究イニシアティブに280万カナダドルを寄付する。10月6日，ウランバートル市市長室と国家遊園地有限責任会社と了解覚書に調印し，国家遊園地で修復プロジェクトを行うことを発表した。協力関係によると、リ拓モンゴル会社は児童宮と太陽路の間にある10ヘクタールの土地を回復し、国家遊園地の西段に位置する。今回の四半期、リ拓代表はブカで初めてパングナー影響評価監督委員会の他のメンバーに直接会った, ブガンビルです。影響評価を担うコンサルティング会社は2022年10月に作業を開始する予定で、第1段階計画は18~24カ月かかる。今年第4四半期に影響評価が本格的に開始されるまで，技術コンサルティング会社利楽科技Coffeyはブガンビル現地調査でジャバ川とKawerong川の間の堤防に関する優先問題を調査してきた。以上、本四半期の主なハイライトについて概説しましたが、より多くの情報は私たちのサイトで見つけることができます。リ拓|第3四半期運営報告7

気候変化、製品管理と私たちのバリューチェーンは第3四半期にいくつかの措置を取って、私たちの業務を脱炭させ、そして積極的に技術を開発して私たちの価値チェーンを脱炭させるために努力した。7月21日、私たちはフォード自動車会社と拘束力のないグローバル了解覚書に調印し、フォード自動車が使用する電池と低炭素材料のためにより持続可能で安全なサプライチェーンを共同開発した。フォードにリチウム、低炭素アルミニウム、銅などの材料を供給することで、多材料協力パートナーシップは純ゼロ未来への移行を支持する。·8月26日、ケベック州Saguenay-Lac-Saint-JeanにあるArvida工場に、自動車、包装、建築市場の顧客に提供する低炭素アルミニウム解決策を拡大するために、新しいアルミニウム回収施設を建設することを2900万ドル投資することを発表した。同工場はリ拓を北米初のアルミニウム合金に回収した消費アルミニウムを加えた主要メーカーとなる。·9月13日、ボルボグループと戦略的パートナーシップを構築し、リ拓はボルボグループに信頼できる低炭素製品と解決策を提供することを発表し、両社はボルボグループの持続可能な自動輸送ソリューションを試験することにより、私たちの業務の脱炭素を実現するために努力する。·9月20日、購買力とサプライチェーンを利用することでゼロ炭素技術の商業化を支援するグローバル計画であるFirst Movers Coalition(FMC)への加入を発表した。このイニシアティブは世界経済フォーラムとアメリカ政府が先頭に立ち、アルミニウム、航空、化学工業、コンクリート、運航、鉄鋼とトラック輸送などの業界に対して、これらの業界は世界排出量の30%を占めている。もう船便に入れました, トラック輸送や航空カテゴリは、FMCチームと密接に協力して、グローバル事業の背景にどのようにコミットメントの意図を実際に統合するかを決定する。9月22日、著者らは世界十大鉄鋼メーカーの一つである首鋼グループと了解覚書に調印し、鉄鋼価値チェーン低炭素解決方案の研究、設計と実施を推進することを発表した。この覚書の重点分野には，低炭素焼結技術，高炉とアルカリ酸素炉の最適化，炭素の捕獲と利用がある。·9月25日、オーストラリアニューサウスウェールズ州Tomagoアルミニウム社は、脱炭素戦略および純ゼロ目標を支援するために、長期的に追跡可能な再生可能エネルギーおよびスケジューリング可能な会社の発電プロジェクトまたは契約の開発、投資、または調達に興味を示すように呼びかけた。トマゴアルミ業は独立して管理する合弁企業で、リ拓は51.55%の株式を保有している。·9月29日、カナダのソレル·テレシにある冶金総合体のモデル工場でリチウム輝石精鉱の生産を開始したことを発表しました。電池リチウムを製造するための鉱物です。この工場は工業規模で新しいリチウム輝石濃縮技術を展示し、この技術が提供するリチウム酸化物の品位と回収率は業界の平均レベルよりはるかに高い。·10月6日、国際エネルギー会社Voltaliaと現地の黒人経済エンパワーメント(BEE)パートナーと合意し、南アフリカのクォーズール·ナタルにあるRichards Bay Minerals(RBM)事業に再生可能な太陽光発電を提供することを発表した。この発電所は2024年に完成する予定であり，RBMの年間温室効果ガス排出量を少なくとも10%(2018年のベースライン排出量と比較)すなわち年間237 kt二酸化炭素削減する予定である。·10月11日, 私たちはカナダ政府とパートナーシップを構築し、今後8年間で7.37億カナダドルに達する投資を発表し、ケベック州Sorel-Tracyに位置するリ拓Fer et Tiane業務を脱炭素し、この業務をキー鉱物加工の卓越した中心と位置づけた。このパートナーシップは，低炭素チタン鉄鉱製錬技術BlueSmelingなどのプロジェクトを支援し，オスミウム生産量を増加させ，ポートフォリオにチタン金属を増加させる。カナダ政府は今後8年間にその戦略革新基金を通じて2兆22億カナダドルに投資し、この基金は大型、変革性、協力性プロジェクトを支持し、これらのプロジェクトはカナダが世界の知識経済の中で盛んに発展するのを助ける。これは私たちの現在の資本指針に影響を与えない。リ拓|第3四半期運営レポート8

我々の市場大口商品価格は本四半期に引き続き低下し、世界経済の減速に伴い、需要はさらに低下するリスクがある。消費者の自信が弱まっているにもかかわらず、労働市場は相対的に良好だ。米国や欧州の過激な利上げに伴い、景気後退への懸念が浮上しているが、疲弊した不動産業界は引き続き中国経済に圧力を与え続けている。グローバル·サプライチェーンに改善の兆しが見え、世界貿易が減速し、運賃が低下している。·中国の経済は持続的なCOVID封鎖、夏の電力不足、不動産市場の疲弊が続く挑戦を受けている。政府は動的ゼロCOVID政策を維持しているにもかかわらず、業界の圧力を緩和し、自信を回復するための政策支援を増やしている。各業界の回復はずっと不均衡であり、政策によるインフラ支出、自動車販売と輸出の加速は、本四半期の経済成長の重要な駆動力である。しかし、世界の需要鈍化は中国の強い輸出に下振れリスクをもたらし、同時に消費者は不動産市場に対して慎重な態度を保っている。·米国経済は雇用傾向が積極的に推移しているにもかかわらず、より減速の兆しを示している。消費者支出はより慎重になり、工業生産成長はさらに低迷し、企業利益は小幅に低下した。ガソリン価格が下落したにもかかわらず、インフレは依然として高止まりしている。これはFRBによりタカ派の立場を促し、今年3回連続で75ベーシスポイントの利上げを行った後も、FRBは引き続き積極的な利上げを続けると予想される。·インフレがさらに上昇するにつれて、ユーロ圏の経済成長の見通しが悪化し、最新のデータ点は、この地域の経済が収縮状態にある可能性があることを示している。欧州中央銀行はインフレを抑制するために利上げを続けるだろう, エネルギー不足が続けば、産業産出量はさらに減少するかもしれない。第3四半期の普氏鉄鉱石CFR価格は120ドル/dmtから96ドル/dmt(平均価格は103ドル/dmt、第2四半期の138ドル/dmtを下回る)に低下し、人々が中国の不動産市場に自信を失ったことや、COVIDに関する建築活動が中断され、中国の今年8月の鉄鋼生産量と消費量が2021年同期より約9%減少したためである。主要鉄鉱石メーカーの2022年前3四半期の総出荷量は2021年同期と同じだった。今年はこれまで、ウクライナ戦争やインド輸出税などにより、他のメーカーからの供給が17%低下し、今年8月から現在まで、海運供給総額は2021年同期に比べて4.5%低下している。·ロンドン金属取引所アルミニウム価格はさらに下落し、今季は20%下落し、平均価格は2354ドル/トン。欧州と中国はそれぞれ高電気価格と低水力発電で製錬所の生産量を削減し、疲弊したマクロ環境を相殺するには不十分である。アルミニウム需要の悪化、特にヨーロッパでは、これは価格に下振れ圧力をもたらしている。米国とカナダの出荷量は弾力性が続いており、中国の需要に改善の兆しが見られている。·ロンドン金属取引所銅価格は第3四半期に7%下落し、1ポンド3.47ドルに下落した。強いドル、通貨政策の引き締め、挑戦に満ちた経済見通しが市場の人気を下押しさせている。それにもかかわらず、供給懸念と外貨在庫が低いことは価格をある程度支えており、現在も外貨在庫は長年の安値にある。·政府政策の支援を受け、電気自動車(EV)市場が引き続き力強く成長している, 電気自動車メーカーは、内燃機関車の市場シェアを犠牲にして新型車を発売した。需要が強いため、炭酸リチウムの価格は依然として高い。中国のある四川省(主要なリチウム供給センター)の電力配給も本四半期の減産と市場の逼迫を招いた。リ拓|第3四半期運営報告9

力拓鉄鉱石生産量シェア(百万トン)2022年第3四半期と2021年第3四半期を比較2022年第2四半期9ヶ月を比較2021年9ヶ月ピルバラ混合鉱とSP 10 Lump 1 21.3+8%+10%57.7+3%ピアバラ混合鉱とSP 10 Fines 1 32.6+6%+8%88.5+1%ロビ谷塊1.4-2%+18%3.6-8%ロビバレー罰金2.2-6%+15%5.7-10%楊ディグジナ罰金(HIY)13.5-14%+1%41.5-2%ピルバラ総生産量71.0+1%+7%197.0%ピアバラ総生産量(100%ベース)84.3+1%+7%234.7%リ拓出荷量シェア(百万トン)2022年第3四半期と2021年第3四半期を比較2022年第2四半期9ヶ月間ピルバラ混合ブロック15.3+18%+21%38.8%ピアバラ混合塊罰金31.6+9%+26%78.5-8%ローベ谷ブロック1.3+33%32.9%ロブバレー罰金2。4-7%+4%6.4-10%Yandicoogina罰金13.5-9%-5%42.2-1%SP 10 Lump 1.6-66%-63%9.9-12%SP 10罰金13.8%-7%-44%17.6+80%ピアバラ総出荷量2 69.50%+4%196.4-1%ピアバラ総出荷量(100%基数)282.9-1%+4%234.3-1%ピアバラ総出荷量(総合ベース)2，371.40%+5%201.3-1%1 SP 10は、他の低級製品を含む。2出荷には、ピルバラから中国にある港湾貿易施設に搬送される材料が含まれており、同時期に当グループが販売を継続しない可能性があります。3リ拓はRobe River Iron Associatesで53%の純実益権益を持っているが、その勘定では65%の資産、負債、販売収入、支出が確認されている(30%は60%の子会社で保有され、35%は100%所有の子会社で保有されているため)。ここで報告した総合基礎売上高はRobe River Iron Associatesが65%に基づいて財務諸表に報告されている収入と比較するためである。ピルバラ事業は第3四半期に8430万トン(リオ7100万トン)を生産しました, 2021年同期比1%増加し、前四半期比7%増加し、古代ダリとロバートバレーは引き続き生産と向上を維持した。前四半期と比較して、本四半期に生産されたSP 10は少ない。第3四半期の出荷量は8290万トン(リ拓シェアは6950万トン)で、2021年第3四半期より1%低下し、前四半期より4%増加したが、YandicooginaとGudai-Darri路線では2回の計画外鉄道運休が発生したにもかかわらず。古代-ダリ脱線事件の調査はまだ行われている。通年出荷量は最初の3.2億から3.35億トン区間の低端になると予想される。第3四半期にいくつかの鼓舞的な業績傾向が現れ、これは採鉱材料の移動、鉱山鉱石在庫の増加及び新プロジェクトの継続増加と関係がある。West Angelas、Yandicoogina、Tom Price、Brockman 4では、リ拓安全生産システムの導入に積極的な結果が見られ続けている。前9カ月の売上高の約11%は、前四半期の平均1カ月遅れの指数定価を参考にしている。残りの部分は本四半期平均、当月平均、2ヶ月平均、長期月またはスポット市場で販売されている。第3四半期の販売の約29%は船上納品(FOB)に基づいて行われ、残りの販売には運賃が含まれている。中国港貿易は引き続き中国港での鉄鉱石販売を増加させており、2022年前の9カ月の売上高は1，950万トン(2021年前9カ月は890万トン)だった。9月末現在、在庫水準は550万トンで、その中には300万トンのピルバラ製品が含まれている。2022年の前の9ヶ月で、私たちの約77%の港で販売されているのは中国の港で選別または混合されている。リ拓|第3四半期運営報告10

リ拓アルミニウム生産量シェア(‘000トン)2022年第3四半期と2021年第3四半期を比較すると、2022年第2四半期9ヶ月と2021年9ヶ月間ボーキサイト13，680-2%-3%41，437+1%ボーキサイト第三者出荷量9，049-10%-6%28，783+1%アルミナ1，838-5%-1%5，603-6%アルミニウム759-2%+4%2，226-7%Goveの設備信頼性の問題により、ボーキサイト生産量1370万トンは2021年第3四半期より2%低下した。ウェパの船舶船積み制限のため、私たちは第3四半期に900万トンのボーキサイトを第三者に出荷し、2021年同期より10%減少した。アルミナ生産量は180万トンで，2021年第3四半期より5%低下した。Yarwun製油所は第3四半期に計画中の生産停止に成功し、運営安定性を高めた。クイーンズランドアルミナ有限会社(QAL)は設備の信頼性による運営安定性の低下の影響を受けている。QALはオーストラリア政府の制裁措置後に介入手続きを開始したため，介入が継続すればリ拓は100%の生産能力を担っている。これにより，リ拓はQALとの課金スケジュールにより，オアルミニウム20%の生産能力シェアを使用している。この追加生産量は本報告の生産表には含まれていないが，QALは依然としてリ拓が80%の株式を所有しており，ロシアアルミニウム業が20%の株式を所有しているためである。アルミニウムアルミニウム生産量は80万トンであり、2021年第3四半期より2%低下し、前の四半期より4%増加し、これはKitimat製錬所が引き続き生産能力を拡大し、Boyne製錬所の電解槽の回復作業が予想通りに進展したためである。Kitimat鍋の再起動が行われているが，アルミナ輸送システムの構造的問題により四半期全体の中断が生じ，鍋の再開速度が鈍っている。私たちは2023年の全面的な回復に引き続き重点を置くつもりだ。ロンドン金属取引所のアルミ価格はさらに下がった, 第2四半期は20%低下し、平均1トン当たり2，354ドルであったが、原材料とエネルギー価格は第2四半期と横ばいであり、利益率にさらに大きな圧力を与えた。ボイン製錬所はスポット動力石炭価格の50%を開放しているため、ますますオーストラリアクイーンズランド州の石炭価格の大幅な上昇の影響を受けている。石炭契約は2023年から更新される。リ拓|第3四半期運営報告11

銅鉱力拓2022年第3四半期と2021年第3四半期を比較2022年第2四半期9ヶ月と2021年9ヶ月採掘量ケナコット50.7%+19%+50%131.7+20%エスコンディダ75.1+10%-9%225.6+7%オユタトゥルゲ12.2-13%+19%32.6-22%精製銅ケナコット39.2+10%+20%112.2-5%エスコンディダ14.9+1%-11.0+4%ケナコット採掘量は2021年第3四半期より19%増加し、前四半期に比べて50%上昇したのは，南壁(前9カ月平均0.54%)に移行した後に大きな進展を遂げ，より高い品位に入り，より高い回収率と強い選鉱工場の業績がより高い鉱石研削を推進したためである。精製銅生産量指針は190から220，000トン(先は230~29万トン)に低下しており，ケナコット製錬所および製油所のさらなる下振れリスクを考慮して，2023年第2四半期に計画された9年間で最大規模の再建を行っている。エスコンデダが採掘した銅生産量は2021年第3四半期より10%増加し，主に選鉱所の鉱品位の増加と，浸出に用いられる鉱石を堆積して回収可能な銅が増加したためであり，これは主に酸化物や硫化物浸出中に堆積する物質が多いためである。オユトレガイ露天鉱で採掘された銅生産量は2021年第3四半期より13%低下し，計画中の鉱山ランキングによる銅品位と回収率の低下が原因である。銅鉱採掘量は前四半期より19%増加し、鉱石研削鉱は増加し、銅品位はやや向上した。鉱山計画順序のため、金品位は昨年第3四半期(0.22%対0.63%)を明らかに下回った。NutonTMリ拓はその銅浸出技術合弁企業Nutonを通じてMcEwen銅業会社に2500万ドルを投資した。この投資に関するものは, Nuton協力協定は双方がアルゼンチンでMcEwen銅業のLos Azules開発プロジェクトでNuton技術をテストすることを可能にする。リ拓|第3四半期運営レポート12

2022年第3四半期と2021年第3四半期リ拓生産量シェア(百万トン)2022年第3四半期と2021年第3四半期を比較2022年第3四半期9ヶ月2021年鉄鉱石ペレットと精鉱IOC 2.8+28%+7%7.8+8%リ拓生産量シェア(‘000トン)2022年第3四半期と2021年第3四半期を比較2022年第2四半期9ヶ月2022年鉱物ホウ酸塩-B 2 O 3含有量130+6%-5%391+5%二酸化チタンスラグ310+48%+6%876+11%トポロジー量シェア(’000カラット)2022年第3四半期と2021年第3四半期を比較2022年第2四半期と2021年第2四半期192+43%+4%3，333+24%1は，2021年11月1日からDiavikの100%所有権(以前は60%)を所有していることを反映している.カナダ鉄鉱石会社(IOC)の鉄鉱石生産量が2021年第3四半期より28%増加したのは、運転実績の改善と計画中の年間保守停止(7日)のタイミングで、6月に完成する予定だった(2021年9月に完成)。第3四半期のホウ酸塩生産量は2021年同期より6%増加し、生産性は強く、品級は更に高く、設備の信頼性も2021年同期よりある程度向上した。私たちは引き続き物流の挑戦に直面して、ロサンゼルス港は渋滞が深刻で、コンテナ船の待ち時間が長いため、運賃が高いです。鉄とチタンの二酸化チタン生産量が2021年第3四半期より48%増加したのは，2021年の南アフリカRichards Bay Mineralsのコミュニティ中断と，カナダリ拓の運営業績が改善し続けたためである。南アフリカのエネルギー状況は深刻な危険であり、私たちはこの状況に集中している。デイヴィックのダイヤ, 私たちのカラットシェアは2021年第3四半期より43%高いです。これは2021年11月にDiavikを100%所有して以来、私たちの生産シェアが増加したからです。リ拓|第3四半期運営報告13

2022年までの9ヶ月間に損益帳簿に計上した探査と評価税前と撤退前の支出は5.93億ドルだったが、2021年までの9ヶ月は5.16億ドルだった。この等支出は約39%が銅鉱(Simandouを含む)から発生し、31%は中央探査から発生し、22%はMineralsから発生し、8%は鉄鉱石から発生する。探査により、力拓は強力なプロジェクトの組み合わせを持ち、18カ国の7種類の大口商品の中で活動を展開し、早期探査と研究段階にあることが明らかになった。2022年第3四半期の大部分の探査支出は、オーストラリア、ペルー、ザンビア、アメリカの銅、カナダとアンゴラのダイヤモンド、カナダとフィンランドのニッケルに集中している。リ拓管理企業にはオーストラリアのPilbara Iron、カナダのDiavik、オーストラリアのヨーク角が含まれており、採鉱リース探査が継続されている。10月、吾らはウラン能会社(UEC)と最終合意を締結し、この合意によると、UECはカナダのサスカチューン州アサバスカ盆地にある全資本Roughriderウラン開発プロジェクトを総代価1億5千万ドルで買収し、現金8，000万ドルおよびUEC株7，000万ドルを含む。取引は10月14日に完了した。カナダサスカチューン州の鷹狩りプロジェクトは2022年末まで維持とメンテナンスを継続し、その間、リ拓は可能な撤退を含む他の商業的選択を考慮する。この四半期の活動概要は以下のとおりである：大口商品研究段階高級プロジェクト緑地/褐色地計画ボーキサイトアマトサ，ブラジル*，サンサイ，ラオス*メルビル島，オーストラリアヨークコーナー，オーストラリア電池材料会社リンケンリチウム，アルゼンチンリチウム塩：ジャダル，セルビアニッケル：タマラック，米国(第三者運営)ニッケル会社緑地：オーストラリア，カナダ，フィンランド, ペルーリチウム緑地：アメリカ、オーストラリア銅/モリブデン：分解能、アメリカ銅/金：Winu、オーストラリア銅：La Granja、ペルー、Pribrezhniy、カザフスタン口径-Magnum、オーストラリア銅緑地：オーストラリア、ブラジル、カナダ、チリ、中国、コロンビア、フィンランド、カザフスタン、ナミビア、ラオス、ペルー、セルビア、アメリカ、ザンビアダイヤモンド猟鷹、カナダ*ダイヤモンド緑地：カナダ、アンゴラダイヤモンド茶色地：デビック鉄鉱ピルバラ、オーストラリア西マンデュ、ギニアピルバラ、オーストラリア緑地：フルピアバラ、オーストラリア鉱産カリウム肥料：KL 262*，カナダ重鉱砂：モザンビークムタンバ緑地：オーストラリア，南アフリカ*この四半期の活動有限力拓|第3四半期運営報告14

展望性陳述本公告は“1995年個人証券訴訟改革法”が指す“展望性陳述”を含む。本公告に含まれる歴史的事実に関する陳述を除いて、他のすべての陳述は、リ拓の未来運営の財務状況、業務戦略、計画と管理目標(リ拓製品、生産量予測と備蓄と資源状況に関連する発展計画と目標、及び新冠肺炎疫病の持続的な影響に関するいかなる陳述を含む)に関する陳述を含むが、すべて前向きな陳述に属する。“意図”、“目標”、“プロジェクト”、“予想”、“見積もり”、“計画”、“信じる”、“予想”、“可能”、“将”、“すべき”、“可能”、“将”、“目標”、“設定”、“求める”、“リスク”または同様の表現は、通常、このような前向き表現である。このような展望性陳述は既知と未知のリスク、不確定性とその他の要素に関連し、力拓の実際の結果、業績或いは業績或いは業界業績はこのような展望性陳述と明示或いは暗示する任意の未来の結果、業績或いは業績とは大きく異なる可能性がある。これらの展望的陳述は，現在と将来の業務戦略およびリ拓の将来の運営環境に対する多くの仮定に基づいている。リ拓の実際の結果、業績或いは成果は展望性陳述中の大きな異なる重要な要素を招く可能性がある：任意の時期の実際の生産量レベル、需要と市場価格レベル、利益を得て製品を生産と輸送する能力、外貨為替レートが市場価格と運営コストに与える影響、運営問題、世界関連地区の政治的不確定性と経済状況を含む, 競争相手の行動、政府当局の活動、例えば税収又は法規の変化、新冠肺炎又は他の流行病の持続的な影響に関連するリスク及び不確定要因、並びにオーストラリア及びイギリスの最新年次報告及び勘定書並びに米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出された最新の20−F表年次報告又は米国証券取引委員会に提出された又は米国証券取引委員会に提出された6−K表で識別されたこのような他のリスク要因。上のリストは詳しくありません。そのため、これらのリスク要素を考慮して展望性表現を理解すべきであり、展望性表現に過度に依存してはならず、特に現在の経済気候及び新冠肺炎疫病による巨大な変動、不確定性と妨害を考慮すべきである。このような展望的な陳述はただこの公告が発表された日の状況を代表する。リ拓は、法律、イギリス上場規則、金融市場行為監視局の開示案内と透明性規則、およびオーストラリア証券取引所の上場規則の要求を適用する以外に、本明細書に含まれる任意の前向きな陳述に対するいかなる更新または修正も、リ拓のこれに対する予想の任意の変化、または任意のこのような陳述に基づく事件、条件、または状況の任意の変化を反映するために、いかなる義務または承諾も負わないことを明確に示している。本公告中のいかなる内容も、リ拓または力拓有限会社の未来の1株当たり収益が必ずその歴史的に公表された1株当たり収益と横ばいまたはそれを超えることを意味すると解釈されてはならない。リ拓|第3四半期運営報告15

メディア関係部、アメリカサイモン·ライトレイM+1 514 796 4973 Miseborough M+1 418 592 7293メディア関係部、オーストラリアMatt Chambers M+61 433 525 739ジェシーRiseborough M+61 436 653 412投資家関係部、UK Menno Sanderse M+44 7825 195 178 David Ovington M+44 7920 010 978 Clare Peeverオーストラリアのトム·ギャラップM+61 439 353 948アマル·ジャンバM+61 472 865 948リ拓ロンドンセントジェームズ広場6号イギリス電話：+44 20 7781 2000イギリスに登録されている719885号リ拓有限公司43階、メルボルンコーリング街120番地オーストラリア電話：+61 3 9283333オーストラリアに登録されているオランダ銀行96 004 458 404本公告は、リ拓グループ会社秘書のスティーブ·アレンが市場に発表した。Riotinto.com LEI：213800 YOEO 5 OQ 72 G 2 R 82分類：3.1加盟国の法律に基づいて開示される追加規制情報リ拓|第3四半期運営報告16

Rio Tinto production summary Rio Tinto share of production Quarter 9 Months % change 2021 Q3 2022 Q2 2022 Q3 2021 9 MTHS 2022 9 MTHS Q3 22 vs Q3 21 Q3 22 vs Q2 22 9 MTHS 22 vs 9 MTHS 21 Principal commodities Alumina ('000 t) 1,937 1,864 1,838 5,983 5,603 -5 % -1 % -6 % Aluminium ('000 t) 774 731 759 2,393 2,226 -2 % +4 % -7 % Bauxite ('000 t) 13,967 14,131 13,680 41,231 41,437 -2 % -3 % +1 % Borates ('000 t) 123 137 130 371 391 +6 % -5 % +5 % Copper - mined ('000 t) 125.2 126.4 138.0 361.2 389.9 +10 % +9 % +8 % Copper - refined ('000 t) 50.5 49.4 54.1 161.9 158.2 +7 % +9 % -2 % Diamonds ('000 cts) 834 1,149 1,192 2,692 3,333 +43 % +4 % +24 % Iron Ore ('000 t) 72,074 68,640 73,726 203,995 204,832 +2 % +7 % 0 % Titanium dioxide slag ('000 t) 209 293 310 787 876 +48 % +6 % +11 % Other Metals & Minerals Gold - mined ('000 oz) 94.5 52.5 58.2 271.0 179.3 -38 % +11 % -34 % Gold - refined ('000 oz) 44.5 20.9 30.5 144.9 83.6 -31 % +46 % -42 % Molybdenum ('000 t) 0.4 0.4 0.8 6.6 2.3 +82 % +95 % -65 % Salt ('000 t) 1,508 1,030 1,674 4,377 4,299 +11 % +63 % -2 % Silver - mined ('000 oz) 1,110 846 1,040 3,039 2,898 -6 % +23 % -5 % Silver - refined ('000 oz) 733 290 571 2,155 1,438 -22 % +97 % -33 % Throughout this report, figures in italics indicate adjustments made since the figure was previously quoted on the equivalent page or reported for the first time. Production figures are sometimes more precise than the rounded numbers shown, hence small differences may result between the total of the quarter figures and the year to date figures. Rio Tinto | Third quarter operations report 17

2021年第3四半期2021年第3四半期2021年第3四半期2021年第3四半期2021年第2四半期2021年第3四半期2021年9ヶ月2021年9ヶ月2022年アルミナ生産量(‘000トン)ジョーンキエル(ウォドロイル)100%325 338 334 325 336 1，026 996ジョナキエル(ウォドロール)特殊アルミナ工場100%29 28 28 25 30 30 79 79 85クイーンアルミナ80%738 727 704 697 662 2，237 2，062セントルイス(アルミニウム業界)1075 99 94 91 267 267 Yarwwn 100770 719 745 745 745 7774 745アルミナ745 774，838.1603アルミニウム生産量(‘000トン)オーストラリア-ベルベイ100%48 48 46 44 46 141 137オーストラリア-ボイン島59%75 75 73 61 65 224 199オーストラリア-トマゴ52%77 78 75 75 76 228 226カナダ-6完全所有100%343 318 325 323 341 1119 981カナダ-アレイト(9月-諸島)40%64 63 63 63 64 188カナダ-Béancour 25%29 30 29 29 86 86アイスランド-Isal(レイキャビク)100%52 50 50 51 151ニュージーランド-Tiwai Point 79%67 66 66 67 197 199オマーン-Sohar 20%20 19 20 20 20 59リ拓アルミニウム総生産774 757 73 6 731 759 2，393 2，226アルミ土鉱生産量(‘000トン)(A)政府1003，067 2，787 3，093 2，637 2，905，976，976636 Porto Trombetas 12%332 416 240 308 393 950 941 Sangaredi(B)1，7631，7041，7651，946 1，953 5，4055，663 wepa 100%8，8058，188，527 9，240 8，429 25，900 26，197 Rio Tintoボーキサイト総生産量13，967 13，095 13，625 14，131 13，680 41，231，437(A)鉱山金属生産量数字は，精鉱，浸出液または金条で生産された金属総量を指し，これらの製品がその後現場であるか否かにかかわらず，精製現場である。ボーキサイトと鉄鉱石のデータを除いて、それらは市場の大量の鉱石に精鉱と球団鉱の生産量を代表している。(B)リ拓はSangaredi鉱の株式22.95%を所有しているが、45.0%の生産量から利益を得ている。リ拓|第3四半期運営報告18

リオは2021年第3四半期2021年第4四半期2021年第1四半期2022年第2四半期2022年第3四半期2021年9ヶ月2021年9ヶ月間ホウ酸塩生産量(‘000トンB_2 O_3含有量)リオホウ酸塩100%123 117 123 137 130 371 391銅鉱生産量(’000トン)(A)ビンハン峡谷100%42.8 49.7 47.1 33.9 50.7 109.7 131.7エス孔ディダ30%68.4 69.6 68.2 82.3 79.9 225.6オユトゥルゲ(B)34%14.1 13.0 10.2 10.2 12.2 41.6 32.6リ拓鉱山総生産量125.2 132.3 125.5 126.4 138.0 361.2 389.9精製生産量(‘000トン)エスコンディダ30%14.5 14.4 16.7 14.9 44.0 46.0リ拓ケナコット(C)100%35.7 25.5 40.2 32.7 39.2 117.8 112.2リ拓精製総生産量50.5 4054.749.454.1 161.9 158.2(A)金属鉱生産デジタル指精鉱生産金属総量。ボーキサイトと鉄鉱石のデータを除いて、これらの製品の生産量は販売可能な数量の鉱石加精鉱と球団鉱の生産量を表す。(B)リ拓は、緑松石山資源有限公司の50.79%の権益を通して、オユタトゥル蓋33.52%の間接権益を有する。(C)私たちは、年初から2022年までに購入した精鉱から生産された4.8万トンの陰極を含む、製錬所の利用率を最適化するために第三者精鉱を加工し続ける。購入され、有料化された銅精鉱は、報告された生産量データと生産指針に含まれていない。購入した精鉱で生産された陰極の販売は報告書の収入に含まれている。ダイヤモンド生産量(‘000カラット)Diavik(A)100%834 1，155 991 1，149 1，192 2，692 3，333(A)2021年11月17日, Diavikでのリ拓の所有権権益は60%から100%に増加した。報告書の生産量は2021年11月1日からのこの変化を含む。(A)ビンガム峡谷100%38.1 34.7 37.8 22.8 32.5 104.8 93.1エスコンデダ30%12.6 12.9 10.9 13.7 11.5 35.6 36.1オユトレガイ(B)34%43.8 26.3 19.8 16.0 14.3 130.6 50.1リ拓鉱山総生産量94.5 73.9 68.5 52.2 58.271.0 179.3精製収量(‘3，000オンス)リ拓ケナコット100%44.5 31.5 32.2 20.9 30.5 144.9 83.6(A)鉱山金属生産量数字は精鉱で生産された金属総量を意味する。ボーキサイトと鉄鉱石のデータを除いて、これらの製品の生産量は販売可能な数量の鉱石加精鉱と球団鉱の生産量を表す。(B)リ拓は、緑松石山資源有限公司の50.79%の権益を通じて、オユトレゲ33.52%の間接権益を持っている。リ拓|第3四半期運営報告19

リオ2021年第3四半期2021年第3四半期2021年第1四半期2022年第2四半期2022年第3四半期2021年第9ヶ月2021年9ヶ月2022年9ヶ月2022年第3四半期2021年第3四半期2021年第1四半期2022年第2四半期2022年第3四半期2021年第9ヶ月2021年9ヶ月2022年9ヶ月2022年鉄鉱石生産量(‘000トン)(A)ハマースレー鉱(B)55，634 55，049 47，678 52，636，650，281 156，965 50%6，500 6，5675，830 6，385 6，264，076，076，480カナダ鉄鉱石会社%2，163 2，498 2，404，603，776，229，783ロバーバネツァ(MJ)53%と583%721 3，196 2，774 3，054 3，540 10，317 9，368ロボ川-西安吉ラス53%4，056 5，252 3，779 3，961 4，496 13，093 12，237拓鉄鉱石生産量(‘000トン)72，074 72，562，465，640 73，726 203，995，995，832生産分類：ピルバラ混合鉱とSP 10ブロック鉱(C)19，742 20，374 17，081，309 21，356，057，708，ピアバラ混合鉱とSP 10細粉(C)30，832，658，658，3058，658240 32，592 87，866 88，490ロバー谷1，423 1，152 1，051 1，180 1，389 3，950 3，619ロバー谷罰金2，297 2，044 1，724 1，874 2，151 6，3675，749楊ディグジナ粉鉱(HIY)15，623 14，412 14，548 13，433 13，501 42，526 41，482ピルバラ鉄鉱石生産量(‘000トン)69，910，70，063，061，037，970，951 196，766 197，049 IOC精829，1，862，1，854，1，854，851480 IOCペレット1，335 1，4891，4421，321 1，539 4，3754，302 IOC鉄鉱石生産量(‘000トン)2，163 2，498 2，4042，6032，776 7，229 7，783出荷量：ピルバラ混合鉱塊13，018 12，832，809 12，684 15，301 38，690 38，794ピルバラ混合鉱粉28，901 24，308，21，698 25，156 31，597 85，261 78，452バーバル鉱塊962 1，061 675 971，282，921，926，9262371、731 2、309 2、392 7、158 6、433 Yandicoogina罰金14、906 14、121 14、487 14、201 13、530 42、768 42、219 SP 10ブロック(C)4、826 4、841 3、827 4、4561、647 11、237 9、930 SP 10罰金(C)4、063 10、684 7、067 6、775 3、766 9、803 17、609ピアバラ鉄鉱石出荷量(‘000トン)(D)69、70、084 60、295 66、569、19515、837、196、196363ピルバラ鉄鉱石出荷量-総合基準(‘000トン)(D)(F)71，131 71，972 61，818 68，114 71，379 203，189 201，310 IOC濃縮物1，054 989 600 1，083 1，3163，122 3，000 IOC球団鉱1，3741，7111，4121，484 1，4434，154 4, 339 IOC鉄鉱石出荷量(‘000トン)(D)2，428 2，700 2，012 2，567 2，759 7，276 7，339力拓鉄鉱石出荷量(’000トン)(D)71，671 72，784 62，307 69，119 72，274 205，113 203，701力拓鉄鉱石販売(‘000トン)(E)70，967 69，489 66，683 71，258 74，587 203，664，528(A)鉱山金属生産量数字指精鉱で生産された金属総量，ボーキサイトと鉄鉱石のデータを除いて、これらの製品の生産量は販売可能な数量の鉱石加精鉱と球団鉱の生産量を表す。(B)Paraburdoo、Mt Tom Price、West Turner Syncline、Marandoo、Yandicoogina、Brockman、Nammudi、Silvergras、Channar、およびEast Range鉱を含む100%の生産量。リ拓はEast Range鉱の54%の権益を持っているが，合弁合意の条項によると，Hamersley Ironは経営を管理し，合弁企業からすべての鉱山生産を購入する責任があるため，すべての生産量はリ拓の生産シェアに含まれている。Channar鉱の所有権益は60%から100%に増加し、中鋼集団との合弁企業は2020年10月22日に計画生産量2.9億トンに達した。(C)SP 10は、他の下位レベルの製品を含む。(D)出荷には、同じ時期に販売されない可能性がある中国の港湾貿易施設に輸送される材料が含まれています。(E)は、港湾貿易から港湾貿易に出荷された金額と、港湾貿易から販売に移行した金額と第三者販売量との差額を示す。(F)リオはRobe River Iron Associates 53%の純実益権益を持っているが，資産，負債の65%を確認している, その勘定における販売収入と支出(30%は60%所有の子会社で保有しているため、35%は100%所有の子会社で保有しているため)。ここで報告した総合基礎売上高はRobe River Iron Associatesが65%に基づいて財務諸表に報告されている収入と比較するためである。リ拓|第3四半期運営報告20

リ拓権益2021年第3四半期2021年第4四半期2021年第1四半期2021年第2四半期2021年第3四半期2021年第9ヶ月2021年9ヶ月2021年鉱鉱生産量(‘000トン)(A)ビンハン峡谷100%0.4 1.1 1.1 0.4 0.8 6.6 2.3(A)金属鉱山生産量数字は精鉱、浸出液或いは金生産の金属総量を指し、これらの製品がその後現場精製を通過するかどうかにかかわらず、ボーキサイトと鉄鉱石のデータを除いて、このデータは適量の鉱石に精鉱と球団鉱の生産量を代表する。塩生産量(‘000トン)ダンピール塩68%1，5081，4711，5951，030 1，6744，3774，299銀鉱生産量(’000オンス)(A)ビンハン峡谷100%639 589 561 385 591 1，639 1，537エスコンデダ30%387 439 381 393 363 1，153 1，137オユタレ蓋(B)34%84 80 71 67 86 248力拓鉱山総生産量1，110 1，108 1，012 846 1，040 3，039 2，898リケナコット100733 577 571 571155 1 438(A)金属鉱山生産数字は、精鉱、浸出液または金条で生産された金属の総量を意味し、これらの製品がその後現場精製されたかどうかにかかわらず、ボーキサイトおよび鉄鉱石のデータを除外し、これらのデータは、市場で販売可能な数量の鉱石プラス精鉱およびペレット鉱の生産量を意味する。(B)Rio Tintoは、緑松石山資源有限公司の50.79%の権益を通して、Oyu Tolgoiの33.52%の間接権益を持っている。チタンスラグ生産量(‘000トン)Rio Tinto Iron&Ti(A)100%209 228 273 293 310 787 876(A)の数には、100%Rio Tinto Fer et TianeおよびRio Tinto Richards Bay Minerals(RBM)の74%の権益が含まれている。レンジャー管理局の要求に応じて、Eraは2021年1月8日に処理業務を停止した。これらの操作のデータは、生産部数表には含まれていない。生産量の数字は四捨五入の数字よりも正確であることがある, したがって，本四半期の数字と今年これまでの数字の総和との間にはわずかな差が生じる可能性がある.上の図に示したリ拓率権益は2022年9月30日である。リ拓|第3四半期運営報告21

リ拓運営データリ拓興味2021 Q 4 2021 Q 2 2022 Q 3 2022 9ヶ月2021 9ヶ月2022アルミナ製錬所品位アルミナ-アルミニウム業グループアルミナ生産量(‘000トン)オーストラリアクイーンズランドアルミナ精製工場-クイーンズランドアルミナ精製所80%922 909 880 871 827 2，796 2，578 Yarwun製油所-クイーンズランド100%770 719 745 721 715 2，374 2，180ブラジルセントルイス(アルミニウム業)製油所10%748 993 940 946 2，668 2，796カナダJonquire(Vdaureu 3il)特殊アルミナ−アルミニウム業グループ特殊アルミナ生産(‘000トン)カナダJonqui≡(Vaudreuil)工場−ケベック100%29 28 25 30 30 79 85リ拓パーセント権益は2022年9月30日に得られた。他の説明がない限り、このようなデータは100%の生産と販売を表す。リ拓|第3四半期運営報告22

リオ趣味2021 Q 4 2021 Q 1 2022 Q 2 2022 Q 3 2022 9ヶ月2021 9ヶ月2022年アルミニウム原アルミニウム生産量(‘000トン)オーストラリアベルベイ製錬所-タスマニア100%48 46 44 44 46 141 137ボイン島製錬所-クイーンズランド59%125 123 103 110 376 336トマゴ製錬所-ニューサウスウェールズ52%150 145 145 441 439カナダアルマ製錬所-ケベック100%119 117 121 122 352 360 Alouette(9月-故障)製錬所-ケベック40%157 157 159 47143 125 127 Arvida AP 60製錬所-ケベック100%15 15 14 14 15 45 43 Béancour製錬所-ケベック25%115 119 111 117 116 344 344 Grande-Baie製錬所-ケベック100%58 57 58 59 171 Kitimat製錬所-ブリティッシュコロンビア州100%46 25 25 25 26 38 238 88 Laterri工場re製錬所-ケベック100%63 63 64 188 190アイスランド(レイキャビヤ)製錬所100%52 52 50 50 51ニュージーランドTiwai Point製錬所7984 83 83 85 85 248アマンソハル製錬100%100%T2998他の説明がない限り、このようなデータは100%の生産と販売を表す。リ拓|第3四半期運営報告23

リ拓運営データリ拓対2021年第3四半期2021年第1四半期2022年第2四半期2022年第3四半期2021年第9ヶ月2021年9ヶ月2022年ボーキサイト生産量(‘000トン)オーストラリアゴフ鉱-北領100%3，067 2，7873，093 2，637 2，905 8，976 8，636ウィパ鉱-クイーンズランド100%8，8058，188，527 9，240 8，429 25，900 26，197ブラジルボトロムベイタス(MRN)122，764 3，469 2，000 2，569 3，277，97，844786 3，922 4，323 4，339 12，011 12，585リ拓がボーキサイト総出荷量に占めるシェア(‘000トン)14，201 13，031 13，876 14，054 13，294 41，247 41，223は第三者ボーキサイト出荷量シェア(’000トン)10，091 8，988 10，135 9，599 9，049 28，608，783(A)力鉱はSangaredi 22.95%の株式を保有しているが，45.0%の生産量の恩恵を受けている。リ拓権益2021年第3四半期2021年第4四半期2022年第2四半期2022年第3四半期2022 9ヶ月2021年9ヶ月リ拓ホウ酸塩-ホウ酸塩100%アメリカホウ酸塩(‘000トン)(A)123 117 123 137 130 371 391(A)生産量はB 2 O 3含有量で表される。リ拓権益2021年第3四半期2021年第4四半期2022年第2四半期2021年第3四半期2021年9ヶ月2021年9ヶ月銅と黄金エスコンデダ30%チリ硫化鉱石から選鉱所(‘000トン)33，528 35，787 30，235 34，318 32，894 98，085 97，平均銅品位(%)0.73 0.71 0.81 0.87 0.83 0.76 0.84精鉱生産量：銅(‘000トン)201.2 203.6 191.5 239.5 214.6 611.8 645.5金(’000オンス)42.0 42.9 36.3 45.8 38.2 118.8 120.3銀(‘000オンス)1，291，4621，270 1，3111，210 3，843 3, (A)26.7 28.4 35.9 34.8 35.8 87.9 106.5浸出工場の精製収量：陰極銅生産量(‘000トン)49.0 48.4 48.1 55.7 49.6 146.8 153.4(A)浸出材料中の銅は、浸出パッド上に堆積した鉱石から計算された。上の図に示したリ拓率権益は2022年9月30日である。他の説明がない限り、このようなデータは100%の生産と販売を表す。リ拓|第3四半期運営報告24

リ拓運営データリ拓利息2021年第3四半期2021年第4四半期2022年第2四半期2022年第3四半期2021年第9ヶ月2021年9ヶ月2022年銅と金(続)リ拓ケナコトビンアーム峡谷鉱100%ユタ州、アメリカ鉱石処理(‘000トン)9，995 9，809 10，130 6，862 10，125 27，967 27、平均鉱石品位：銅(%)0.47 0.55 0.51 0.56 0.44 0.54金(g/トン)0.22 0.21 0.19 0.17 0.16 0.21 0.17銀(g/トン)2.80 2.55 2.36 2.39 2.50 2.58 2.42モリブデン(%)0.017 0.020 0.021 0.017 0.021 0.033 0.020生産銅精鉱(‘000トン)180平均精鉱品位(%銅)23.7 26.3 26.8 24.9 26.2 23.8 26.1銅精鉱(‘000トン)(A)42.8 49.7 47.1 33.9 50.7 109.7 131.7金(’000オンス)38.1 34.7 37.8 22.8 32.5 104.8 93.1銀(‘000オンス)639 589 561 385 591639 1、537モリブデン精鉱生産量(‘000トン)：1.0.2.2.1.9 1.8 12.6 4.8精鉱中のモリブデン(’000トン)0.4.1.1.1.0.0.8 6.6 2.3ケナコット製錬所および製油所100%銅精鉱製錬(‘000トン)165 157 213 152 166 509 531生産銅陽極(’000トン)(B)35.7 32.9 45.8 27.9 46.2 109.6 120.0精錬金属：銅(‘000トン)(C)35.7 25.5 40.2 32.7 39.2 117.8 112.2金(’000オンス)(D)44.5 31.5 32.2 20.9 30.5 144.9 83.6銀(‘000オンス)(D)733 516 577 290 5712，155 1，438(A)は、沈殿物中の少量の銅を含む。(B)回収材料を含まない新規金属。(C)製錬所の利用率を最適化するために、第三者精鉱を加工し続ける, 2022年までに購入した精鉱から生産された4.8万トンの陰極を含む。購入され、有料化された銅精鉱は、報告された生産量データと生産指針に含まれていない。購入した精鉱で生産された陰極の販売は報告書の収入に含まれている。(D)中間製品には金および銀が含まれる。上の図に示したリ拓率権益は2022年9月30日である。他の説明がない限り、このようなデータは100%の生産と販売を表す。リ拓|第3四半期運営報告25

リ拓運営データリ拓利息2021年第3四半期2021年第4四半期2022年第2四半期2022年第3四半期2021年第9ヶ月2021年9ヶ月2022年銅と金(続)緑松石山資源オユトレガイ鉱(A)34%モンゴル鉱石精製(‘000トン)9，336 10，5739，5819，685 10，685 28，550 29，平均研磨品位：銅(%)0.53 0.46 0.40 0.42 0.52 0.41金(g/トン)0.63 0.38 0.32 0.26 0.22 0.60 0.27銀(g/トン)1.29 1.27 1.25 1.15 1.32 1.26 1.24銅精鉱生産量(‘000トン)191.9 182.7 144.3 146.0 173.6 567.0 463.9平均精鉱品位(%)銅)21.9 21.3 21.0 20.9 20.9 21.9 20.9精鉱中の金属収量：精鉱中の銅(‘000トン)41.9 38.9 30.3 30.6 36.3 124.1 97.1精鉱中の金(’000オンス)138.8 78.6 59.2 47.6 42.7 389.5 149.6精鉱中の銀249 239 211 201 739 668精鉱中の金属販売：精鉱中の銅(‘000トン)46.4 34.4 29.9 35.3 41.8 105.0 107.0精鉱中の金(‘000オンス)149.1 102.2 57.4 67.9 56.0 332.5 181.3精鉱中の銀(’000オンス)278 192 179 224 282 591 684(A)リ拓は緑松石山資源の50.79%の権益を通して、オユタロゲの33.52%の間接権益を持っている。2021年第3四半期2021年第4四半期2021年第1四半期2022年第2四半期2022年第3四半期2022 9ヶ月2021年9ヶ月デビックダイヤモンド(A)100%カナダ北西地域鉱石加工(‘000トン)643 596 496 537 590 1，944 1，623ダイヤモンド回収(’000カラット)1，390 1，356 991 1，149 1，192 4，4873，333(A), Diavikでのリ拓の所有権権益は60%から100%に増加した。報告書の生産量は2021年11月1日からのこの変化を含む。上の図に示したリ拓率権益は2022年9月30日である。他の説明がない限り、このようなデータは100%の生産と販売を表す。リ拓|第3四半期運営報告26

リ拓運営データリ拓興味2021年第3四半期2021年第4四半期2021年第1四半期2022年第2四半期2022年第3四半期2021年第9ヶ月2021年鉄鉱石力拓鉄鉱石西オーストラリアピルバラ事業で鉄鉱石生産量(‘000トン)ハメスレー鉱(A)55，634 55，049 47，678 52，636，636，650，155，281 156，965希望低下50%13，000 13，133 11，660 12，771 12，529 36，151 36，959ロバー川-Pannawonica(JとA台地)537，021，06，031，5，762，619，667676ロボ川-西安吉ラス53%7，652 9，9097，130 7，474 8，484 24，704 23，088総生産量(‘000トン)83，306 84，122 71，703 78，643 84，342 235，602 234，687総生産量細分：ピアバラ混合とSP 10ブロック(B)23，617 24，998 20，827 23，228 25，452 67，464 69，507ピアバラ混合とSP 10微粉(B)37，046 38，681，094 36，220 38，709 106，106，023982 2，226 2，621 7，4536，829ロブ谷罰金4，335 3，857 3，252 3，536 4，058 12，014 10，846楊ディグジナ罰金(HIY)15，623 14，412 14，548 13，433 13，501 42，526 41，482総出荷量内訳：ピルバラ混合粉団16，710 16，616 13，626，043 18，860 48，081，529ピルバラ混合粉塵36，199 31，620 27，915，243 38，186，598，344比谷1，2，282，3，273，932，243 38，186，598，344ビー谷1，2282，3，273，441832 2、417 5、5115、521ロバーバレー罰金4、843 4、221 3、266 4、357 4、514 13、506 12、137 Yandicoogina罰金(HIY)14、906 14、121 14、487 14、201 13、530 42、768、219 SP 10 Lump(B)4、826 4、841 3、827 4、4561、647 11、237 9、930 SP 10罰金(B)4、063 10、684 7、067、775 3、766 9、803、609(‘000公トン)(C)83、360、104、104、609、609462 79，907 82，920 237，488 234，289リ拓利息2021 Q 4 2021 Q 1 2022 Q 2 2022 Q 3 2022 9ヶ月2021 9ヶ月カナダニューファンドランドとラブラドールとケベックは鉄鉱石生産：精鉱(‘000トン)1，411 1，7181，638 2，183 2，106 4，860 5，927球団鉱(’000トン)2，272，535 2，456 2，250，621 7，451 7，327 IOC総生産量(000トン)3，684 4，254，094，433，727，727311 13，254出荷量：精鉱(‘000トン)1，795 1，6841，022 1，845 2，241 5，3165, 108球団鉱(‘000トン)2，340 2，914 2，4052，527 2，457 7，074 7，390 IOC総出荷量(’000トン)(C)4，136 4，598 3，427 4，372 4，699 12，390 12，498世界鉄鉱石総生産量(‘000トン)86，990 88，375，797 83，076 89，069 247，913 247，941鉄鉱石出荷量(’000トン)87，496 88，702 74，889，279，619 249，8246787鉄鉱石販売(‘000トン)(D)86，542 85，256 79，194 86，103 89，689 247，930 254，986(A)Paraburdoo，Mt Tom Price，West Turner Syncline，Marandoo，Yandicoogina，Brockman，Nammuldi，Silvergras，Channar，East Range鉱の100%生産量を含む.リ拓はEast Range鉱の54%の権益を持っているが，合弁合意の条項によると，Hamersley Ironは経営を管理し，合弁企業からすべての鉱山生産を購入する責任があるため，すべての生産量はリ拓の生産シェアに含まれている。Channar鉱の所有権益は60%から100%に増加し、中鋼集団との合弁企業は2020年10月22日に計画生産量2.9億トンに達した。(B)SP 10は、他のより低いレベルの製品を含む。(C)出荷には、同時期に販売されない可能性がある中国の港湾貿易施設に輸送される材料が含まれています。(D)港貿易変動及び第三者販売量調整に応じたピルバラ及び国際オリンピック委員会の売上高を含む。上の図に示したリ拓率権益は2022年9月30日である。他の説明がない限り、このようなデータは100%の生産と販売を表す。リ拓|第3四半期運営報告27

リ拓経営データリ拓権益2021 Q 4 2021 Q 1 2022 Q 2 2022 Q 3 2022 9ヶ月2021 9ヶ月2022塩ダンピア塩68%西豪塩生産量(‘000トン)2，206 2，152 2，333 1，507 2，449 6，402 6，289二酸化チタンスラグ鉄チタン100%カナダ及び南アフリカ(リ拓株)(A)二酸化チタンスラグ(’000トン)209 228 273 293 310 787 876(A)数100%拓鉄チタン及びリ拓Richards Bay Minerals製74%権益を含む。マダガスカルで採掘されたチタン鉄鉱はカナダで加工されている。上の図に示したリ拓率権益は2022年9月30日である。他の説明がない限り、このようなデータは100%の生産と販売を表す。リ拓|第3四半期運営報告28