添付ファイル99.1
直ちに釈放する
Sono-Tek報告2023年度第2四半期および上半期の財務業績 および2023年度販売指導を提供
-会社は2023年2月までの第4四半期と2023年度の方が強いと予想されています
-2022年10月18日火曜日東部時間午前10:00電話会議-
ニューヨーク·ミルトンは、2022年10月17日-大手超音波コーティングシステム開発者とメーカーのソノ·テイク社(ナスダック:br}SOTK)が本日、2022年8月31日現在の2023年度第2四半期と上半期の財務業績を発表した。
2023年度第2四半期のハイライト(別の説明がない限り、2022年度第2四半期と比較)。2022年8月31日と2021年8月31日までの3ヶ月を、それぞれ2023年度第2四半期、2022年度第2四半期と呼ぶ。
· | サプライチェーン需要の問題は、2023年度第2四半期の多くの注文遅延をもたらし、その多くの注文は現在、2023年度第3四半期に出荷予定です。合計319,000ドルの3つの大型システム注文が含まれています。出荷遅延により純売上高は3,763,000ドルと307,000ドル減少し,減少幅は8%であった |
· | 毛利益は9%減少し、1,896,000ドルに減少し、その原因は売上高と製品の組み合わせが減少したからである。 |
· | 毛金利が60ベーシスポイントから50.4%低下したのは、製品 の組み合わせが原因である |
· | 営業収入は60%低下し、178,000ドルに低下し、主な原因は毛利益の低下と、現在人材の誘致と維持が必要な競争構造の中で、インフレによる賃金上昇による運営費用の増加である。 |
· | 2022年8月31日の在庫は5,049,000ドルであり、2022年5月31日(第1四半期終了)の4,230,000ドルの蓄積に比べて19% 増加し、2022年2月28日の5,325,000ドルの蓄積に比べて5%低下した。在庫注文の四半期環比増加は、クリーンエネルギー業界の受注活動が増加している影響を受けており、110万ドルの注文を含めており、これまで最大の受注であり、Sono-Tek社の過去最大の受注でもある |
· | Sono-Tekは、2023年度第2四半期に食品包装業界のために第1セットのロールツーロールコーティングシステムを出荷し、これは、同社がその超音波コーティングシステムとロール対ロール製品処理技術とを統合するために行った重大な投資の結果である |
· | 経営陣は現在、サプライチェーン挑戦が2023年度第3四半期の納入に引き続き影響を与え、2022年度第3四半期と比較して収入が低下し、その後2023年度第4四半期出荷量が増加し、経済環境が大きく変化しない限り、2023年度まで2023年度2月28日までの全年度売上高が前年比増加すると予想している。 |
2023年度上半期ハイライト(2022年度上半期と比較して、別途説明がない限り)2022年8月31日および2021年8月31日までの6ヶ月をそれぞれ2023年度上半期および2022年度上半期と呼ぶ。
· | 純売上高は7,815,000ドルで1%増加し,主に医療コーティングシステムと工業コーティング機械の強い販売によるものであった。 |
· | 毛利は3%から4,003,000ドル増加し、Sono-Tekの全製品ラインの中で最も利益率の高いOEMシステム販売の積極的な影響を受けている。 |
· | 毛金利が70ベーシスポイントから51.2%増加したのは、主に製品の組み合わせ及び予想を下回る保証と設置コストによるものである。 |
· | 営業収入が29%減の558,000ドルは、主に営業費用の増加によるものです。 |
· | 税引き前収入は31%減の553,000ドルで、その中には2022年度上半期に記録された100万ドルのPPPローン減免によるメリットは含まれていない。 |
· | 2022年8月31日現在、会社には未済債務がなく、現金、現金等価物、有価証券の総額は1,070万ドルに達している。 |
Sono-Tek会長兼最高経営責任者のChristopher L.Coccio博士は、“8月31日までの第2四半期のSono-Tekの営業収入が昨年の予想を上回ったのは、注文の完了と出荷に必要なコンポーネントの配送速度が遅いためだ”とコメントした。私たちのサプライヤー が不足し続けているにもかかわらず、遅延した注文は次の四半期まで続き、必要な部品の受信を遅延させると信じています。上半期の営業収益は780万ドルに小幅に増加したが、第2四半期は8%減の380万ドルとなった。私たちの在庫注文は依然として強く、本四半期末の注文総額は500万ドルです
競争の激しい雇用市場では、第2四半期の収入は従業員の報酬コスト膨張の影響を受けている。Covidはそれほど心配されなくなったため、私たちもより多くの販売とサービス旅行を回復したため、旅行コストが増加し、今後9~12ヶ月以内に、旅行コストは大流行前のレベルに近づくと予想される“と述べた
“従業員の給与の増加は、私たちの将来の収入に持続的な影響を与えると予想されています。競争が激しくインフレが激化している市場で重要な技術や管理者を引き付けるために賃金を大幅に引き上げました。増加した労働力や材料コストを反映するために価格を高め始めていますが、これらの成長を実現する上で遅延効果があり、より高い賃金と材料コストが整っています”
また、Sono-Tekのビジネスモデルはより大きなシステム注文に移行しており、これは以前よりも意味のある方法で四半期収入に影響を与える可能性があることに注意されたい。実際、私たちは8月にクリーンエネルギー分野の顧客価値110万ドルの注文を受けており、これまでクリーンエネルギー分野から受けた最大の注文であり、競争力を持ってこの分野にサービスを提供するための大量の投資を反映している。この注文 もSono-Tek社の歴史上最大の注文の一つであり、完全なシステム解決策 を提供することをますます重視するようになり、この事件はますます多くなってきている“
何の保証も提供できませんが、2023年度は前期よりも強い売上を達成することが予想され、第4四半期は本年度最大の第1四半期となる見通しです。実際の結果はサプライチェーンがより正常なレベルに回復する速度に依存するが、私たちは依然として既存の在庫と高いレベルの顧客に基づいて私たちの開発実験室を訪問して、新しい応用の実行可能性をテストし、私たちの成長の見通しに自信を持っている。
年初から2023年度までの業績(別の説明がない限り、叙事 は前年同期と比較して)
8月31日までの6ヶ月間 | 変わる | |||||||||||
2022 | 2021 | $ | % | |||||||||
純売上高 | $ | 7,815,000 | $ | 7,715,000 | 100,000 | 1% | ||||||
毛利 | 4,003,000 | 3,898,000 | 105,000 | 3% | ||||||||
毛利率 | 51.2% | 50.5% | ||||||||||
営業収入 | $ | 558,000 | $ | 791,000 | (233,000) | (29%) | ||||||
営業利益率 | 7% | 10.3% | ||||||||||
純収入 | $ | 468,000 | $ | 1,611,000 | 1,143,000 | (71%) | ||||||
純毛利 | 6% | 20.9% | ||||||||||
希釈して1株当たり収益する | $ | 0.03 | $ | 0.10 | ||||||||
加重平均株式--希釈 | 15,771,000 | 15,614,000 |
第2四半期(Br)2023年度実績(別の説明がない限り,叙事は前年同期と比較して )
8月31日までの3ヶ月間 | 変わる | |||||||||||
2022 | 2021 | $ | % | |||||||||
純売上高 | $ | 3,763,000 | $ | 4,070,000 | (307,000) | (8%) | ||||||
毛利 | 1,896,000 | 2,074,000 | (178,000) | (9%) | ||||||||
毛利率 | 50.4% | 51.0% | ||||||||||
営業収入 | $ | 178,000 | $ | 449,000 | (271,000) | (60%) | ||||||
営業利益率 | 4.7% | 11.0% | ||||||||||
純収入 | $ | 162,000 | $ | 344,000 | (182,000) | (53%) | ||||||
純毛利 | 4.3% | 8.5% | ||||||||||
希釈して1株当たり収益する | $ | 0.01 | $ | 0.02 | ||||||||
加重平均株式--希釈 | 15,775,000 | 15,602,000 |
2023年度第2四半期および上半期の販売概要
近年、会社は単一設備ではなく顧客に整機ソリューションを提供する戦略計画を成功裏に実行しているため、Sono-Tekの売上高ではより大きな注文や製品出荷量が増えている。この転換により、注文と収入は現在四半期ごとに大きく変化することができ、在庫注文が大幅に変動し、製品出荷は現在顧客の時間要求、人員管理、現在のサプライチェーン問題をより体系的に管理している。
2023年度前6カ月の総売上高は前年同期比1%増の7,815,000ドルだったが、2023年度第2四半期はサプライチェーン需要課題により出荷が遅れ、総売上高は8%減の3,763,000ドルとなった。
新しく発売されたSelectFlux X 2製品はいくつかの大型プリント回路基板(プリント回路基板)の代理メーカーの販売に強いと積極的な影響を与え、2023年度の第2四半期は前年同期比241%増加し、399,000ドルに達し、2023年度上半期は49%増加し、707,000ドルに達した。OEMシステムの売上高は2023年度第2四半期に10%減の762,000ドルとなったが、2023年度上半期には全体的に強く12%増加し、1,316,000ドルに増加し、同社の欧州でのOEMパートナーへの出荷が多いことが要因となっている。2023年度第2四半期および2023年度上半期、サプライチェーン挑戦による出荷遅延により、多軸コーティングシステムの売上はそれぞれ21%および13%減少し、1,491,000および3,470,000に低下した。
市場別では、第2四半期の工業市場に対する売上高は77%増加し、528,000ドル ,2023年度上半期は118%増加し、806,000ドルに達し、Sono-Tek Roll-to-Rollシステムの最初の出荷の積極的な影響を受け、このシステムは食品包装業界に輸送され、第1陣の6台の塗布機の第1弾、1台当たり216,000ドルの価値があり、工業製造会社に輸送された。残りの5台の機械は今年度下半期に出荷される予定です。
医療部門の収入は2023年度第2四半期に27%、798,000ドルに減少し、2023年度上半期に36%増加し、2,473,000ドルに増加した。2023年度上半期の成長は、いくつかの米国の大手医療会社がSono-Tekコーティング装置を彼らの事業に統合したためである。2023年度第2四半期および2023年度上半期、代替エネルギー市場はそれぞれ27%および6%減少し、697,000ドルおよび1,306,000ドルに減少したが、既存の在庫と予測によると、この細分化市場は前期全体で着実な成長を達成することが予想される。
2023年度第2四半期には、約56%の売上高が米国とカナダ以外の地域から来ているが、2022年度第2四半期のこの割合は62%である。2023年度上半期には、約54%の売上高が米国やカナダ以外の地域から来ていたが、2022年度上半期のこの割合は64%だった。米国、欧州、中東、アフリカ、ラテンアメリカの2023年度第2四半期と2023年度上半期の強力な販売増加は、2023年度第2四半期と2023年度上半期のアジア太平洋地域の売上高がそれぞれ49%減少し、brが相殺されたが、これは主に新冠肺炎関連閉鎖による中国の出荷量の減少によるものである。
2022年8月31日の在庫は5,049,000ドルであり、2022年5月31日(第1四半期終了)の4,230,000ドルの在庫に比べて19%増加し、2022年2月28日の5,325,000ドルの在庫に比べて5%減少した。2023年度上半期には、2022年2月28日に在庫注文に含まれる2,226,000ドルの注文を出荷しました。顧客預金は2022年2月28日の1,168,000ドルから2022年8月30日の1,779,000ドルに増加し、52%増となり、2023年度上半期に受けた新注文 を反映している。
2023年度第2四半期の財務概要
毛利益は9%減の1,896,000ドルであったが、2022年度第2四半期は2,074,000ドルであった。毛金利は50.4%であり,前年同期の51.0%と比較して,主に製品組合せによるものであった。
運営費は前年同期の1,625,000ドルから1,718,000ドルに増加し,6%増となった。研究と製品開発コストは23%増加し,507,000ドルに達したが,これは主に賃金増加と,持続的な重点成長計画のための研究開発材料や用品コストの上昇によるものである。マーケティングと販売費用 は5%増加し,777,000ドルに達したが,これは主に新冠肺炎の世界的な規制撤廃による旅行や展示会費用の増加によるものである。一般·行政費用が8%減の435,000ドルは,主に専門費と会社費の減少によるものである。
2022年度第2四半期の449,000ドルに比べ、営業収入は60%減少し、178,000ドルに低下した。これは主に収入と毛利益の低下および運営費の増加によるものである。この四半期の営業利益率は前期の11%から4.7%に低下した。
純収益は53%から162,000ドル、または1株0.01ドル低下し、2022年度第2四半期の344,000ドルまたは1株0.02ドルと比較して、主に同期の営業収入の低下によるものである。 希釈後の加重平均流通株は15,775,156株であり、前期同期は15,602,359株であった。
2023年度上半期財務概要
2022年度上半期の7,715,000ドルに比べ、総売上高は1%増加し、7,815,000ドルに達した。2022年度上半期の3,898,000ドルと比較して、2023年度上半期の毛利益は3%増加し、4,003,000ドルに達した。毛金利は51.2%、前年同期は50.5%だった。Brの毛金利の向上は主に有利な製品の組み合わせとより高いOEM売上、および医療業界の強力な販売によるものであり、医療業界のbr}は通常私たちの全システムコーティング解決策のより高い価格を実現する。
2022年度上半期の791,000ドルと比較して、営業収入は29%減少し、558,000ドルに低下した。2023年度上半期の営業利益率は、2022年度上半期の10%から7%に低下した。2023年度上半期の純収入は468,000ドルに低下したか、または1株当たり0.03ドルに低下したが、2022年度上半期は1,611,000ドル、または1株0.10ドルであり、1,005,000ドルの税前購買力平価ローン減免が含まれていた。希釈加重平均流通株は15,770,554株,前年同期は15,613,930株であった。
貸借対照表とキャッシュフローの概要
2022年8月31日現在、Sono-Tekの現金、現金等価物、有価証券の総額は1,070万ドル、貸借対照表には債務がなく、株主権益は1,430万ドルである
2023年度第2四半期の資本支出は244,000ドルで、会社の製造施設の持続的なアップグレードに使用された。Sono-Tekは2023年度の資本支出総額を約350,000-400,000ドルと予想している。
電話会議情報
Sono-Tekは、2022年10月18日(火)に米国東部時間午前10:00に電話会議を開催し、2023年度上半期の財務業績を検討する。参加するには、少なくとも電話会議開始10分前に1(877)270-2148に電話し、Sono-Tek電話会議への参加を要求してください。
電話会議の同期ネットワーク中継は、同社のサイト、イベント、プレゼンテーション|Sono-Tekで視聴、またはhttp://vent.clorusall.com/mediaframe/webCast.html?WebCastid=Cquiff 4 Vにログインして視聴することができます
今回の電話会議の再放送は、2022年10月24日までに1(877)344-7529、アクセスコード1835828に電話する。電話会議の再放送は、1年間、会社サイトwww.sono-tek.comでも放送される。
Sono-Tekについて
Sono-Tek Corporationは、マイクロ電子/電子、代替エネルギー、医療および工業市場(建築および自動車における専用ガラスアプリケーションを含む)に正確な薄膜コーティングを適用して、部品の表面を保護、強化または平滑化するための超音波コーティングシステムの有力な開発者および製造業者である。
同社の解決策は環境に優しく、高効率かつ信頼性が高く、過度の噴霧を大幅に減少させ、原材料、水とエネルギーの使用を節約でき、そして改善された技術の再現性、伝送効率、高い一致性と排出削減を提供することができる。
Sono-Tekの成長戦略は、その革新的なbr技術、ノウハウ、独特な人材と経験、および世界的な影響力を利用して薄膜コーティング技術をさらに開発することに集中し、その顧客の製品と技術がより良い結果を得るようにする。もっと情報を知りたいのですが、www.sono-tek.comをご覧ください。
安全港声明
本プレスリリースには,Sono-Tek Corporationの将来の事件と将来の業績に関する前向きな陳述が含まれており,これらの陳述はリスクと不確実性に関連しており,実際の結果が大きく異なる可能性がある.これらの“展望的陳述”は、現在利用可能な競争、財務、経済データ、および私たちの運営計画に基づいている。それらは本質的に不確定であり、投資家は、イベントが最終的に私たちの予想と大きく異なる可能性があり、実際の結果が大きく異なる可能性があることを認識しなければならない。これらの要素には、インフレ圧力を含む全体的な経済および商業状態、私たちの業務または製品の需要に影響を与える政治、法規、税務、競争、および技術発展、新冠肺炎疫病の持続時間と範囲が含まれている。大流行は、経済および社会活動、消費者自信、自由に支配可能な支出および選好、労働力および医療コスト、ならびに失業率への悪影響の程度および持続時間であり、いずれも、私たちの特定の製品に対する需要を減少させ、ビジネス往来のある人が私たちに義務を履行する能力を弱める可能性があり、持続的な大流行に関連する旅行制限、強制企業閉鎖、および家にいること、または同様の注文の結果を含むサービスおよび製品を販売および提供する能力を含む。疫病によるいかなる臨時人員削減、私たちのオフィスと施設を閉鎖し、私たちは十分な従業員を配備して、私たちの運営を維持することができます;私たちの顧客とサプライヤーは疫病によって運営を継続する能力があり、これはbr契約の終了を招く可能性があります, 収入損失;私たちのサプライチェーンと関連在庫へのさらなる悪影響;関税の徴収;新製品のタイムリーな開発と市場受容度および私たちのコーティング技術の持続的な顧客検証;融資充足br;生産能力の増加、特許強制執行能力の維持、経営レバレッジの維持、増加した在庫注文の維持、新冠肺炎に関連する任意のキャンセルの影響を含む;注文提案の完了;時間通りと予算で大注文を達成する;医療と代替エネルギー市場の販売は持続的に増加している。主な超音波ノズルおよびコンポーネントの販売からより複雑なビジネスへの移行に成功し、完全な機械解決策およびより高い価値のサブシステムを提供し、販売指導の予測範囲内でbr}四半期および年間収入を実現する。私たちは展望的なbr宣言を更新する義務を負わない。
もっと情報が必要でしたら、ご連絡ください
スティーブン·J·バグリー最高財務官
ソノテーク社
メール:info@sono-tek.com
投資家関係:
ステファニー·プリンス
損科問い合わせ
(646) 863-6341
spince@pcgvisory.com
-財務表は以下の通りです-
SONO-TEK社
簡明合併貸借対照表
2022年8月31日 | 2月28日 | |||||||
(未監査) | 2022 | |||||||
資産 | ||||||||
流動資産: | ||||||||
現金と現金等価物 | $ | 4,309,057 | $ | 4,840,558 | ||||
有価証券 | 6,347,854 | 5,867,990 | ||||||
売掛金(56123ドル予備金を差し引く) | 1,977,510 | 1,092,505 | ||||||
在庫、純額 | 2,773,834 | 2,373,242 | ||||||
前払い費用と他の流動資産 | 261,753 | 323,304 | ||||||
流動資産総額 | 15,670,008 | 14,497,599 | ||||||
土地 | 250,000 | 250,000 | ||||||
建物、ネット | 1,593,751 | 1,621,878 | ||||||
設備、家具、建築内装、正味価値 | 986,335 | 939,306 | ||||||
無形資産、純額 | 66,583 | 76,015 | ||||||
繰延税金資産 | 229,679 | 240,736 | ||||||
総資産 | $ | 18,796,356 | $ | 17,625,534 | ||||
負債と株主権益 | ||||||||
流動負債: | ||||||||
売掛金 | $ | 967,963 | $ | 684,511 | ||||
費用を計算する | 1,499,963 | 1,804,028 | ||||||
取引先預金 | 1,778,752 | 1,167,968 | ||||||
所得税に対処する | 62,576 | 58,874 | ||||||
流動負債総額 | 4,309,254 | 3,715,381 | ||||||
繰延税金負債 | 165,629 | 168,840 | ||||||
総負債 | 4,474,883 | 3,884,221 | ||||||
株主権益 | ||||||||
普通株、額面0.01ドル、認可株式25,000,000株、発行済み株と発行済み株はそれぞれ15,734,728株と15,729,175株である | 157,348 | 157,292 | ||||||
追加実収資本 | 9,422,632 | 9,310,287 | ||||||
収益を累計する | 4,741,493 | 4,273,734 | ||||||
株主権益総額 | 14,321,473 | 13,741,313 | ||||||
総負債と株主権益 | $ | 18,796,356 | $ | 17,625,534 |
監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照。
SONO-TEK社
簡明合併損益表
(未監査)
8月31日までの6ヶ月間 | 3か月まで 八月三十一日 | |||||||||||||||
2022 | 2021 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
純売上高 | $ | 7,814,864 | $ | 7,714,935 | $ | 3,763,329 | $ | 4,070,467 | ||||||||
販売原価 | 3,812,238 | 3,816,771 | 1,867,716 | 1,996,468 | ||||||||||||
毛利 | 4,002,626 | 3,898,164 | 1,895,613 | 2,073,999 | ||||||||||||
運営費 | ||||||||||||||||
研究と製品開発コスト | 1,023,123 | 826,213 | 506,490 | 412,397 | ||||||||||||
マーケティングと販売費用 | 1,566,720 | 1,504,245 | 776,858 | 739,603 | ||||||||||||
一般と行政費用 | 854,680 | 776,222 | 434,687 | 473,423 | ||||||||||||
総運営費 | 3,444,523 | 3,106,680 | 1,718,035 | 1,625,423 | ||||||||||||
営業収入 | 558,103 | 791,484 | 177,578 | 448,576 | ||||||||||||
利子と配当収入 | 25,922 | 11,000 | 18,507 | 7,640 | ||||||||||||
有価証券は純損失を実現していない | (31,025 | ) | — | (19,172 | ) | — | ||||||||||
賃金保障計画ローン免除 | — | 1,005,372 | — | — | ||||||||||||
所得税前収入 | 553,000 | 1,807,856 | 176,913 | 456,216 | ||||||||||||
所得税費用 | 85,241 | 197,280 | 14,790 | 112,392 | ||||||||||||
純収入 | $ | 467,759 | $ | 1,610,576 | $ | 162,123 | $ | 343,824 | ||||||||
基本1株当たりの収益 | $ | 0.03 | $ | 0.10 | $ | 0.01 | $ | 0.02 | ||||||||
希釈して1株当たり収益する | $ | 0.03 | $ | 0.10 | $ | 0.01 | $ | 0.02 | ||||||||
加重平均株式-基本 | 15,730,862 | 15,500,952 | 15,732,550 | 15,507,484 | ||||||||||||
加重平均株式--希釈 | 15,770,544 | 15,613,930 | 15,775,156 | 15,602,359 |
監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照。
SONO-TEK社
簡明合併現金フロー表
(未監査)
8月31日までの6ヶ月間 | ||||||||
2022 | 2021 | |||||||
経営活動のキャッシュフロー: | ||||||||
純収入 | $ | 467,759 | $ | 1,610,576 | ||||
純収入と経営活動が提供する現金純額を調整する: | ||||||||
減価償却および償却 | 234,771 | 224,233 | ||||||
株に基づく報酬費用 | 112,401 | 40,717 | ||||||
在庫備蓄 | (10,854 | ) | (24,919 | ) | ||||
賃金保障計画ローン免除 | — | (1,005,372 | ) | |||||
有価証券は赤字を実現していない | 31,025 | — | ||||||
税金を繰延する | 7,846 | 1,167 | ||||||
減少(増加): | ||||||||
売掛金 | (885,005 | ) | 275,468 | |||||
棚卸しをする | (389,738 | ) | (287,830 | ) | ||||
前払い費用と他の流動資産 | 61,551 | 27,101 | ||||||
(減少)増加: | ||||||||
売掛金と売掛金 | (20,613 | ) | (563,094 | ) | ||||
取引先預金 | 610,784 | 750,243 | ||||||
所得税に対処する | 3,702 | 148,622 | ||||||
経営活動が提供する現金純額 | 223,629 | 1,196,912 | ||||||
投資活動によるキャッシュフロー: | ||||||||
設備、家具、レンタル内装を購入します | (244,237 | ) | (147,230 | ) | ||||
有価証券販売--純額 | (510,893 | ) | 1,009,346 | |||||
投資活動が提供する現金純額 | (755,130 | ) | 862,116 | |||||
現金および現金等価物の純増加 | (531,501 | ) | 2,059,028 | |||||
現金と現金等価物 | ||||||||
期日の初め | 4,840,558 | 4,084,078 | ||||||
期末 | $ | 4,309,057 | $ | 6,143,106 | ||||
補足キャッシュフロー開示: | ||||||||
支払の利子 | $ | — | $ | — | ||||
納めた所得税 | $ | 158,693 | $ | 47,488 |
監査されていない簡明な連結財務諸表の付記を参照。
SONO-TEK社
製品、市場、地理的位置販売
(未監査)
製品販売
8月31日までの3ヶ月間 | 変わる | 6か月まで 八月三十一日 | 変わる | |||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2021 | $ | % | 2022 | 2021 | $ | % | |||||||||||||||||||||||||
フラックスシステム | $ | 399,000 | $ | 117,000 | 282,000 | 241% | $ | 707,000 | $ | 476,000 | 231,000 | 49% | ||||||||||||||||||||
統合コーティングシステム | 425,000 | 565,000 | (140,000 | ) | (25% | ) | 594,000 | 720,000 | (126,000 | ) | (18% | ) | ||||||||||||||||||||
多軸めっきシステム | 1,491,000 | 1,891,000 | (400,000 | ) | (21% | ) | 3,470,000 | 3,970,000 | (500,000 | ) | (13% | ) | ||||||||||||||||||||
OEMシステム | 762,000 | 845,000 | (83,000 | ) | (10% | ) | 1,316,000 | 1,171,000 | 145,000 | 12% | ||||||||||||||||||||||
他にも | 686,000 | 652,000 | 34,000 | 5% | 1,728,000 | 1,378,000 | 350,000 | 25% | ||||||||||||||||||||||||
合計して | $ | 3,763,000 | $ | 4,070,000 | (307,000 | ) | (8% | ) | $ | 7,815,000 | $ | 7,715,000 | 100,000 | 1% |
市場販売
8月31日までの3ヶ月間 | 変わる | 6か月まで 八月三十一日 | 変わる | |||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2021 | $ | % | 2022 | 2021 | $ | % | |||||||||||||||||||||||||
エレクトロニクス/マイクロエレクトロニクス | $ | 1,723,000 | $ | 1,448,000 | 275,000 | 19% | $ | 3,010,000 | $ | 3,707,000 | (697,000 | ) | (19% | ) | ||||||||||||||||||
医療.医療 | 798,000 | 1,097,000 | (299,000 | ) | (27% | ) | 2,473,000 | 1,814,000 | 659,000 | 36% | ||||||||||||||||||||||
代替エネルギー | 697,000 | 957,000 | (260,000 | ) | (27% | ) | 1,306,000 | 1,389,000 | (83,000 | ) | (6% | ) | ||||||||||||||||||||
新しい研究開発や他の | 17,000 | 269,000 | (252,000 | ) | (94% | ) | 220,000 | 435,000 | (215,000 | ) | (49% | ) | ||||||||||||||||||||
工業 | 528,000 | 299,000 | 229,000 | 77% | 806,000 | 370,000 | 436,000 | 118% | ||||||||||||||||||||||||
合計して | $ | 3,763,000 | $ | 4,070,000 | (307,000 | ) | (8% | ) | $ | 7,815,000 | $ | 7,715,000 | 100,000 | 1% |
地域販売
3か月まで 八月三十一日 | 変わる | 6か月まで 八月三十一日 | 変わる | |||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2021 | $ | % | 2022 | 2021 | $ | % | |||||||||||||||||||||||||
アメリカとカナダ | $ | 1,653,000 | $ | 1,553,000 | 100,000 | 6% | $ | 3,591,000 | $ | 2,781,000 | 810,000 | 29% | ||||||||||||||||||||
アジア太平洋地域(APAC) | 827,000 | 1,631,000 | (804,000 | ) | (49% | ) | 1,533,000 | 2,853,000 | (1,320,000 | ) | (46% | ) | ||||||||||||||||||||
ヨーロッパ中東アジア(EMEA) | 836,000 | 593,000 | 243,000 | 41% | 1,826,000 | 1,436,000 | 390,000 | 27% | ||||||||||||||||||||||||
ラテンアメリカ.ラテンアメリカ | 447,000 | 293,000 | 154,000 | 53% | 865,000 | 645,000 | 220,000 | 34% | ||||||||||||||||||||||||
合計して | $ | 3,763,000 | $ | 4,070,000 | (307,000 | ) | (8% | ) | $ | 7,815,000 | $ | 7,715,000 | 100,000 | 1% |