添付ファイル10.2
本展示品の情報は[***]これは秘密であり、S-K条例第601(B)(10)(4)項に従って除外され、実質的でもなく、(2)公開開示が登録者に競争損害を与える可能性が高いからである。

改訂と再記述
第3号書簡書
2021年8月20日まで
達美航空会社
デルタ大通り一零零号
アトランタ、ジョージア州、30320
返信:[***]
紳士淑女の皆さん:
デルタ航空株式会社(“買い手”)とエアバス社(“売り手”)は、2017年12月15日に、売り手が合意に記載された条項および条件に従っていくつかの飛行機を販売および購入することを含むエアバスA 321 NEO航空機調達協定(“この合意”)を締結した
本改訂及び再記述第3号書簡協定(“第3号書簡合意”又は本“箱件合意”)は、2021年4月22日に改訂及び再記載された売買双方合意第3号箱件合意に取消及び置換される。
売買双方は、この第3号書簡協定において、航空機販売に関するいくつかの追加条項及び条件を規定することに同意した。ここで使用する大文字用語と本レタープロトコルでは別途定義されていない用語は,本プロトコルで与えられた意味を持つ.用語“本プロトコル”,“本プロトコル”,“本プロトコル”および類似した意味の語は,本プロトコルを指す.
双方は,本書簡合意は本関数合意の不可分の構成要素を構成すべきであり,本関数合意の条項はここで参考に本合意書に組み入れられ,本関数合意は本関数合意の規定によって管轄されるべきであるが,本契約書と本関数合意に一致しない具体的な規定がある場合は,本関数合意に含まれる具体的な規定に準ずることに同意する.

1ページ/3ページ
専有と秘密



1.[***]
売り手は買い手に授与する[***]
1.1[***]
1.2故意に空にする
1.3[***]

1.4[***]
1.5[***]
2.関連付け
売り手の事前書面の同意なしに、本書面協定及び双方の権利及び義務をいかなる方法で譲渡又は譲渡してはならず、本条項に違反する譲渡又は譲渡の企図はすべて無効であり、いかなる効力又は効果もない。
3.一貫性
本書簡協定は,本協定第22.7条の条項と条件の制約を受ける.
4.計算プログラム
本書簡協定は双方がそれぞれ署名することができ,各写しは署名と交付時に原本とすることができるが,すべての写しは共通して同じ文書を構成しなければならない.このようなコピーは、ファクシミリおよび/または電子メールによって配信されることができる(原本がその後に交付されることが条件である)。

2ページ目、全3ページ
専有と秘密



上記の内容があなたの理解を正しく説明した場合、以下に提供される空白で本契約の正本と1つの(1)のコピーに署名し、コピーを売り手に返却してください。
とても誠実にあなたのものです
エアバス社です。


作者:/s/オリヴィル·マーティ
役職:総裁副契約


受け入れて同意する
達美航空会社


著者:/s/Mahendra R.Nair
タイトル:上級副社長-艦隊と科学技術運営サプライチェーン
3ページ目、全3ページ
専有と秘密