展示品95
炭鉱安全情報開示
我々が米国に位置する鉱山の運営はMSHAのFMSH法案による規制を受けている。MSHAはこれらの炭鉱を定期的に検査し，FMSH法案違反と考えられる場合には様々な伝票や命令を発行する。MSHAが発表した我々の採鉱作業のある採鉱安全と健康伝票に関する情報を以下に示す。これらの情報を評価する際には，(1)呼び出しや命令の数は地雷の大きさによって異なる，(2)発行される呼び出し数は視察員によって異なり，地雷によっても異なる，(3)呼び出しや命令が抗弁や控訴されることがあり，その過程で呼び出しや命令の重さや数が減少することが多く，却下されることもある，という要因を考慮すべきである.
テレス·フランク法によると、炭鉱または他の炭鉱の各経営者は、米国証券取引委員会に提出された定期報告にいくつかの炭鉱安全結果を含まなければならない。“ドッド·フランク法案”(Dodd-Frank Act)第1503(A)項の報告要件に基づき、我々は、“ドッド·フランク法案”に含まれる各鉱場について、本報告書に記載されている間、特定の採鉱安全及び健康事項について以下の事項を提出する
(A)経営者が強制的健康又は安全基準違反によりMSHA呼び出しを受けた“FMSH法”(“米国連邦法典”第30編814条)第104条炭鉱又は他の炭鉱安全又は健康被害の因果関係に重大かつ実質的に貢献する可能性のある基準違反の総数；
(B)“FMSH法令”第104条(B)により発行された命令の総数(“米国法典”第30編814(B)条)；
(C)鉱山経営者が“米国連邦法典”第104条(D)条に規定する強制的な健康又は安全基準を遵守しない理由がないために発行された伝票及び命令の総数(“米国法”第30編814(D)条参照)
(D)“FMSH法令”(“米国法”第30編第817条(A)条)第107(A)条に基づく緊急危険命令の総数；
(E)MSHAがFMSH法案(“米国連邦法典”第30編801条及びその後)に基づいて提出した分担の総ドル価値；
(F)この期間の最後の日まで、連邦鉱山安全·健康審査委員会は、このような炭鉱または他の炭鉱に関する法的行動を取っていない
(G)その間に連邦鉱山安全·健康審査委員会に提起されたこのような炭鉱または他の炭鉱に関する法的行動；
(H)連邦炭鉱安全·健康審査委員会がその間に解決した、このような炭鉱または他の炭鉱に関する法的行動。
2021年9月30日までの3ヶ月間、私たちの米国鉱場は、“米国連邦法典”第110(B)(2)条のあからさまな違反(米国連邦法典第30編820(B)(2)条)、または“米国連邦法典”第104(E)条に基づいて、いかなる違反または発生する可能性のある違反についても書面通知を受けていない。また、同じ時期に、私たちはアメリカのどの鉱場でも採鉱に関連した死亡事件は発生しなかった。
以下は、2021年9月30日までの3ヶ月間の上記資料の概要である
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | 2021年9月30日までの3ヶ月 |
| | | (A) | | (B) | | (C) | | (D) | | (E) | | (F) | | (G) | | (H) |
| 私の名前/MSHA ID番号 | 操作 | | 第104節S&S引用文 | | 第百四十四条命令 | | 第百四十四条命令 | | 第百七十条呼び出し及び命令 | | MSHAは分担の総金額(1)を提案する | | 最終日までの未決法的訴訟 | | その間に提起された法律訴訟 | | その間に解決された法律行動 |
| Tilden / 2000422 | 鉄鉱 | | 8 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 162,107 | | | 1 | | (2) | — | | | 1 | |
| Empire / 2001012 | 鉄鉱 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 北岸工場/2100831 | 鉄鉱 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | 5 | | (3) | 1 | | | 1 | |
| 北岸鉱/2100209 | 鉄鉱 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | 1 | |
| コングロマリットココア工場/2103404 | 鉄鉱 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | 5 | | (4) | 3 | | | 1 | |
| 連合タコン鉱/2103403 | 鉄鉱 | | 1 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 3,689 | | | — | | | — | | | — | |
| ヒビン/2101600 | 鉄鉱 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | 237 | | | 2 | | (5) | 2 | | | 3 | |
ミノカ鉱/2102449 | 鉄鉱 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | 4 | | (6) | 4 | | | — | |
| AK石炭/北フォーク/3610041 | 石炭、石炭 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| バージニア角1号露天鉱/4407172 | 石炭、石炭 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 低間隙露天鉱/4605741 | 石炭、石炭 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| エクマン露天地雷/4608647 | 石炭、石炭 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 赤鷹露天地雷/4609300 | 石炭、石炭 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 幹枝露天鉱/4609395 | 石炭、石炭 | | 2 | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| ダース支社露天地雷/4609517 | 石炭、石炭 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| エクマンロード/4603341 | 石炭、石炭 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 路叉Loadout/4608278 | 石炭、石炭 | | 1 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 654 | | | — | | | — | | | — | |
| エクマン工場/4609357 | 石炭、石炭 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| Mine No. 35 / 4608131 | 石炭、石炭 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| Mine No. 39 / 4609261 | 石炭、石炭 | | 19 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 144,280 | | | 6 | | (7) | 6 | | | 4 | |
| Mine No. 43 / 4609496 | 石炭、石炭 | | 7 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 37,947 | | | 1 | | (8) | 1 | | | 3 | |
(1)“MSHA提案評価税の総金額”とは，2021年9月30日またはそれまでにMSHAから受け取った提案評価税の総金額である
(2)この数字には，FMSH法案手続きルールC支部で提案されている処罰の議論に関連した未解決の法的訴訟が1件含まれている.
(3)この数字には，FMSH法案プログラム規則C支部で提案された処罰に関する未解決法訴訟1件と，FMSH法案プログラム規則H支部に言及された裁判官決定または連邦鉱山安全·健康審査委員会への控訴に関する未解決法訴訟4件がある.
(4)この数字には，FMSH法案手続きルールC支部で提案されている処罰の議論に関連する未解決の法的訴訟が5件含まれている
(5)この数字には，FMSH法案手続きルールC支部で提案されている処罰の議論に関連する未解決の法的訴訟が2件含まれている.
(6)この数字には，FMSH法案手続きルールC支部で提案されている処罰の議論に関連する未解決の法的訴訟が4件含まれている.
(7)この数字には，FMSH法案プログラムルールC支部で提案されている処罰に関する未解決法訴訟5件と，FMSH法案プログラム規則E支部で述べられている解雇，差別または干渉に関する苦情に関する未解決法訴訟1件がある.
(8)この数字には，FMSH法案手続きルールC支部で提案されている処罰の議論に関連した未解決の法的訴訟が1件含まれている.