添付ファイル1.4
添付ファイルA
リ拓金融(アメリカ)有限会社
将校の
証明書
義歯301条brにより発行された上級者証明書
$1,250,000,000 2.750% Notes due 2051
以下の署名者は、2012年3月16日に改訂·再記載され、2017年5月8日現在の第1の補充契約と2020年5月6日現在の第2の補充契約(“契約”)によって改訂されたリ拓金融(米国)有限会社(“当社”)が2001年7月2日付の契約第301条に基づいて正式に許可された。リ拓有限会社とニューヨークメロン銀行は、会社の取締役会が2021年10月28日に正式に採択した署名者への権限の決議に基づいて、以下の条項を承認し、確認する
備考
タイトル: | $1,250,000,000 2.750% Notes due 2051 |
元金金額: | $1,250,000,000 |
成熟度: | 2051年11月2日 |
発行価格: | 98.909% |
金利: | 年利2.750% |
利子付日: | 毎年5月2日と11月2日は、2022年5月2日から始まります |
発行日: | 2021年11月2日 |
録画日: | 各支払日については、登録形式のグローバル証券利息の定期記録日は、支払日前の決済システム営業日の営業終了となり、このうち“決済システム営業日”という言葉は、12月25日と1月1日を除いて、月曜日から金曜日(最初の2日間を含む)を意味する。 |
オプションの償還: | 当社又はリ拓又はリ拓株式会社のうちの一人はいつでもその選択権に従って全部又は一部の債券を償還することができ、償還価格は(I)2051年5月2日までに償還することに相当し、(X)償還しなければならない手形元金の100%及び(Y)吾等又はリ拓を経て受託者に査定した金額が大きい者。償還日までに半年ごとに割引された残りの定期支払の現在値(年間12個30日からなるとする)は、国庫券金利に15ベーシスポイントを加えて計算するか、または(Ii)2051年5月2日以降に償還する場合は、償還した債券元金を100%とし、いずれの場合も、償還日までの債券元金の課税利息としなければならない。このオプションの償還については、以下の定義の用語が適用される |
“国庫券金利”とは、いずれの償還日についても、可比国庫券の価格(元金のパーセンテージで表す)が当該償還日の可比国券価格と等しいと仮定すると、年間金利は、当該可比国庫券の半年同値満期収益率に等しい(償還日までの第3営業日までの計算)。 | |
“可比国庫券”とは、独立投資銀行によって選定された米国国庫券であり、選定時に常習的な財務慣行に基づいて、債券の残り期限に合わせて新たに発行された会社の債務証券の定価を指す。 | |
“独立投資銀行”とは、当社が“独立投資銀行”に委任した参考物置取引業者の一つである。 | |
“比較可能国庫価格”とは、任意の償還日について、最高および最低の基準国庫取引業者のオファーを除いた後、当該償還日の当該基準国庫取引業者のオファーの平均値、または債券の独立投資銀行家によって得られた基準国庫取引業者のオファーが4つ未満である場合、そのようなすべての基準国庫取引業者のオファーの平均値を意味する。 |
“参照国庫取引業者”とは、(1)米国銀行証券会社およびシティグローバル市場会社およびそれぞれの後継者、および時々指定されているニューヨーク市第1の米国政府証券取引業者の他の国認可投資銀行会社(“第1の国庫取引業者”)、および(2)フランス農業信用証券(米国)社が選択した主要国庫取引業者であるが、上記のいずれかの会社が第1の国庫取引業者でなくなった場合、別の国が認可した投資銀行会社を第1の国庫取引業者とする。 | |
“参考国券取引業者オファー”とは、各参考国券取引業者及び任意の償還日について、独立投資銀行によって決定された当該参考国券取引業者が当該償還日前の第3営業日午後3:30に独立投資銀行に提出した比較可能国庫券の平均購入及び要価(元金のパーセンテージで示す)を指す。 | |
“残り定期支払い”とは、償還されるべき手形の各々について、償還日に関連して償還日後に満了した元金及びその利息に関する残りの定期払いではないが、償還日が当該手形の利息支払日でない場合、その手形の次の予定利息支払額から、当該償還日に累算すべき利息支払額を減算することを意味する。 | |
償還通知は、償還日までに最低10日であるが、60日を超えない郵便は、名将ごとの償還債券の保有者に寄せられる。任意の償還日以降、このバッチ債券またはその任意の部分は利息を停止するであろう。任意の償還日又は前に、会社は、その日に償還される債券の償還価格及び課税利息を支払うために、支払代理人(又は受託者)に十分な金を入金しなければならない。すべての債券を償還していない場合は、受託者が公平かつ適切と思われる方法で償還する債券を選択しなければならない。償還価格は独立投資銀行及び当社が計算し、受託者及び債券のいずれの支払代理人もこのように計算する権利がある。 |
保証する | 手形は力拓及び力拓有限会社がそれぞれ元金、利息及び割増価格を元金、利息及び割増として全面的及び無条件に保証し、当該等の金が満期、償還又は加速償還又はその他の情況下で満期及び対応することを宣言しても、そのような金は期限、償還又は発表にかかわらず、償還を加速する或いはその他の場合に満期及び無条件に保証する。 |
付記形式: | 手形は、登録形態で発行され、添付ファイルAに添付された基本的な形態で署名および交付されるGlobal Securitiesによって代理される。手形は、信託信託会社の著名人の名で登録され、委託者としてニューヨーク·メロン銀行に保管される。 |
支払い先、支払いエージェント: | ニューヨークメロン銀行 |
グリニッジ通り240番地7 E階 | |
ニューヨーク市、郵便番号:10286 | |
アメリカ合衆国 | |
注目:グローバル企業信託 | |
会社への通知と要求: | リ拓金融(アメリカ)有限会社 |
第7級 | |
コリングス通り360番地 | |
メルボルンVIC 3000 | |
オーストラリア | |
あるいは…。 | |
チェリー·フェナン | |
リ拓サービス会社 | |
道富銀行80号 | |
Albany, NY 12207-2543, | |
アメリカです | |
追加料金の支払い: | 手形または保証に関連するすべての元金、プレミアム(例えば、ある)および利息 は、当社、リ拓またはリ拓(場合によっては)または任意の後続エンティティが司法管轄区域(または司法管轄区域内で課税する権利のある任意の政治的分岐または税務機関)によって徴収、徴収または徴収される任意の税項、評価、br}税項、または政府料金の減額または減額を受けないであろう。法律の規定のように抑留または控除しなければならない場合、当社、リ拓またはリ拓有限会社(どのような場合によるか)は、いくつかの例外的な場合を除いて、手形所有者ごとに、br命令に必要な追加金を支払わなければならない。すなわち、いかなる現在または未来の税項、評価税、関税またはその他の政府が料金を控除した後、手形元金(およびプレミアム、あれば)および利息によるすべての純支払い を支払わなければならない。控除または控除なしに手形で支払わなければならない金額以上となる。 |
オプションの税金両替: | 債券は、ある税務事項が発生した場合、当社又はリ拓又はリ拓株式会社が償還を選択することができ、償還条項 は添付ファイルAに添付されている形式で列挙することができる。 |
他の質問: | 当社は時々手形所持者の同意を得ずに,手形と同じ条項や条件で手形を増発し,新たに発行された手形を合併し,そのような手形と単一系列を構成することができるが,そのような新たに発行された手形が米国連邦所得税用途の“合格 再発行”を構成すること,あるいはその等の追加手形の発行が米国連邦所得税用途の元の発行割引 を超えてはならないことが条件である。 |
その他の条項: | 別注の他の条項は、実質的に“契約”と日付が2021年10月28日の“目論見書”における当該付記に関する条項及び添付ファイルAとして添付されている付記のフォーマットでなければならない。 |
[本ページの残りはわざわざ空にしておく]
日付:2021年11月2日
/s/Maurita Sutedja | |
名前:モーリタ·ストルジャ | |
肩書:弁護士 |
[リ拓金融(米国)有限公司は契約に基づいて高級職員証明書署名ページを]
添付ファイルA
契約により高級乗組員証明書を発行する
本保証は、以下に言及する契約の意味内のグローバル保証であり、CEDE&COの名義で登録される。預託信託会社A New YORK Corporation(“DTC”)の著名人として採用された。本証明書がDTCの許可代表によってリ拓金融(米国)有限会社またはその代理に提出されない限り、譲渡、両替または支払いを登録し、発行された任意の証明書はCEDE&COの名義で登録される。または、DTC許可で要求を表す他の名前(任意の 支払いはCEDE&COに支払われる)。またはDTC許可は、要求された他のエンティティを表す)、任意の人または任意の人に譲渡、質権、または他の方法で本文書を使用する任意の譲渡、質権、または他の用途は、本文書の登録されたすべての人が本文書に利害関係があるので、誤りである。
リ拓金融(アメリカ)有限会社
2.750% NOTE DUE 2051
リ拓とリ拓有限会社が保証した元金、保険料、brの利息を支払います
No. 00[1/2/3]
$[50/25]0,000,000
CUSIPAT 3:767201
ISIN:US 767201 AT 32
リ拓財務(米国)有限公司(ABN 84 062 129 551)は、オーストラリアビクトリア州法律に基づいて正式に設立され、存在している会社(ここでは“発行者”と呼ばれ、以下に示す任意の契約相続人を含む)であり、2051年11月2日にcede&Co.または登録譲受人に元金1,250,000,000ドルを支払うことを約束している。そして、本合意が締結された日から、または支払い済みまたは利息の支払いが完了した直近の支払利息の日から、半年ごとに利息を支払い、2022年5月2日から半年ごとに延滞し、年利率は2.750%であり、元金支払いまたは支払いが可能になるまでである。この契約の規定によれば、任意の利息支払日に支払うべき、時間通りに支払うべき、または正式に計算された利息は、当該利息の通常記録日の終了時にその名義で登録された本証券(または1つまたは複数の前身証券)に支払われ、その記録日は、その利息支払日の前の4月17日または10月18日(営業日であるか否かにかかわらず)でなければならない(場合に応じて決定される)。期限通りに支払われていない、または規定に従って支払われていない任意のそのような利息は、通常の記録日に直ちに所持者への支払いを停止し、特別記録日取引終了時にその名義で登録された人に本証券(または1つまたは複数の前身証券)に支払うことができ、違約利息を支払うときに受託者によって決定され、特別記録日前に10日以上前に一連の証券の所持者に発行されるべきであることを通知することができる。または本シリーズの証券が上場する任意の証券取引所の要求に違反しない任意の他の合法的な方法で を支払うことができる, また,この交換に要求された通知後, はすべて上記の契約でより網羅的に提供される.
本証券の元金(及び保険料があれば)及び利息は、発行者がこの目的のためにニューヨーク市マンハッタン区に設立された事務所又は機関に支払うか、又は発行者が決定した他の機関で支払い、支払う際に使用されるのはアメリカ合衆国の硬貨又は貨幣であり、公共及び個人債務を支払う法定通貨である。
本証券の元金及び任意のプレミアム及び利息のすべての支払い、又はその元金及び任意のプレミアム及び利息に関連する支払いは、オーストラリア又はその任意の行政区又はその税務機関又はその代表によって徴収された任意の現在又は将来の税項、関税、評価税又は政府課金 のために控除または控除されてはならない。この場合、発行者は、(本契約1004節で説明したように)支払い(このような税金、関税、評価または政府費用、およびこれに関連する任意の追加税金、関税、評価または政府費用を差し引いた後)本保証の所有者に、控除または控除を必要としないときに取得すべき金額を支払うことになるが、本契約第10条に規定するいくつかの例外的な場合に制限される。
本契約裏面の他の条項を参照すると、これらの条項はいずれの場合も本明細書で述べたものと同様の 効力を有する。
本明細書の裏面に示される受託者が、直接または認証エージェント、DocuSignのような電子プラットフォームを介して作成された受託者の手動またはPDFまたは他の電子画像スキャン署名または許可署名者のデジタル署名(例えば、Adobe Sign)によって 認証証明書に署名されていない限り、本保証は、本契約項の下でいかなる利益を得る権利もなく、いかなる目的のためにもbr}の有効性または強制性を有してはならない。
発行者はすでに人工或いはファックスで本文書に正式に署名することを手配したことを証明した。
日付:2021年11月2日
この協定に署名した各弁護士は、彼/彼女はその授権書を撤回したり、一時的に取り消したりする通知を受けていないと声明した。
リ拓金融(米国)有限公司の代表が署名した | |
弁護士サイン | |
名前を印刷する |
(その他の条項については、裏面を参照)
[グローバル便箋のサインページ]
認証証明書
これは,上記の契約で指す に指定された系列証券の1つである.
日付:2021年11月2日
ニューヨーク·メロン銀行は
受託者として
差出人: | ||
許可を受けた者 |
[認証のグローバルメモ証明書の署名ページ ]
登録済み証券の倒置
本証券は、リ拓金融(米国)有限公司によって正式に発行された証券の一つ(ここでは“証券”と呼ぶ)であり、この証券は、改訂および再署名された契約(日付は2001年7月2日であり、時々改訂·補充される)に基づいて1つまたは複数の シリーズで発行され、発行される(ここでは“契約”と呼ばれ、この用語はこのような文書に与えられた意味を持つべきである)、同社はオーストラリアビクトリア州、リ拓金融(米国)会社、イギリスの法律に基づいて正式に設立され存在する公共有限会社、リ拓金融(米国)有限会社、デラウェア州法律に基づいて登録されて設立された会社、イギリスの法律に基づいて正式に設立され存在する公共有限会社のリ拓、オーストラリアビクトリア州の法律に基づいて正式に設立され存在する会社リ拓有限会社(ここではいずれも“保証人”と呼ばれ、この用語は本明細書で言及した契約下の任意の相続人および共同で“保証人”と呼ばれる)とニューヨーク梅隆銀行を含む。受託者(ここでは“受託者”と呼ばれ、その用語は、契約下の任意の後継受託者を含む)として、証券の発行者、保証人、受託者および所有者のそれぞれの権利、権利、義務および免除に関する制限、ならびに証券が認証および交付された条項に関する宣言を得るために、契約およびそのすべての補充契約を参照する。本セキュリティ対策は,本ファイルの正面から指定された系列の1つである.
証券は、発行者または任意の保証人によってすべての償還を選択することができるが、部分的に償還することはできない。償還価格は、発行者または保証人が確定した場合、発行者または任意の保証人がそれによって公布された法律または法規または裁決に基づく任意の変更または改訂、または発行者または任意の保証人の登録によって成立した司法管轄区域(または任意の政治区画またはその中の課税当局)の任意の変更、またはそのような法律、法律の解釈の正式な適用または任意の変更によって、証券を随時償還することができる。条例または裁決、または税収に影響を与える任意の条約の正式な適用または解釈の任意の変更、またはその司法管轄権(または政治区域区分または課税当局)が、当事側の任意の税収に影響を与える条約の実行または改正であり、これらの変更、実行または改正は、2021年10月28日または後に施行される。(I)発行者または任意の保証人が、本プロトコルの裏書き(または補足契約)に記載された次の利息支払い日に証券または保証について追加の利息を支払うことを要求されるか、または(Ii)任意の保証人または保証人のいずれかの付属会社が、発行者が証券の元金または利息についてbrを支払うことができるように、または発行者に支払うことを要求される任意の金または源泉徴収税を要求されるか、または発行者に支払うことができるようにする場合。発行者、任意の関連保証人、または子会社が利用可能な任意の合理的な措置を使用することによって、上述した(I)項のそのような追加金額の支払い、または上記(Ii)項におけるそのような控除または控除を回避することはできない。
任意の保証人が合併して形成された場合、または任意の保証人が合併した者、または任意の保証人がその財産および資産を譲渡、譲渡または賃貸する場合、実質的に任意の税金について所持者に追加の税金を支払う必要がある場合、証券は、任意の時間に契約規定により10日以上60日以下の通知を出し、償還価格で全証券を償還することができ、償還価格は証券元金に指定の償還日を加えた課税利息に等しい。合併、合併、譲渡またはレンタルのために、そのような所有者に適用される任意の評価または政府課金、またはそのような合併、合併、譲渡またはレンタルのために、差し押さえまたは減額を要求される任意の支払い。
償還通知は,指定された償還日までに10日以上60日を超えないように証券所持者に郵送で送信され,これらは契約中の規定 を満たしている.
本証券の一部のみを償還する場合は、本証券を解約した後、本証券保有者の名義で本シリーズと未償還部分の類似期間の新規証券を発行する。
本契約は、本保証のすべての債務または本保証に関連するいくつかの制限的な契約および違約イベントがいつでも失効する条項を含み、それぞれの場合、本契約に規定されているいくつかの条件が満たされていればよい。
本シリーズ証券に違約事件が発生して継続している場合、本シリーズ証券の元本は満期と宣言され、契約規定の方式と効力で支払うことができる。
本契約は、発行者、保証人及び各シリーズの証券保有者がいつでも本契約項の下で影響を受ける権利及び義務の改訂及び改正を許可するが、その中で規定されている例外は除く。 の影響を受けた証券の大部分の元本所有者が同意した後、保証人及び受託者は影響を受ける。本契約には、その時点で各一連の証券元本の特定の割合を持つ所有者が当該一連の証券のすべての所有者を代表し、発行者または保証人が本契約を遵守することを放棄するいくつかの条項、および本契約項の下で過去のいくつかの違約およびその結果を許可する条項も含まれている。本証券所有者のこのような任意の同意または放棄は、最終的な同意または放棄であり、その所有者および本証券および本証券の登録譲渡後に発行された任意の証券の未来の所有者に対して拘束力を有する。本保証書にその同意または放棄を明記するか否かにかかわらず.
本契約の規定及び条項の規定により、本シリーズ証券のいかなる所有者も、本契約、本シリーズ証券の裏書きの担保、本証券又はその下の担当者又は受託者の指定又は任意の他の救済措置について任意の訴訟を提起する権利がなく、当該所有者が事前に本シリーズ証券の持続的違約事件について受託者に書面通知を出さない限り、当時返済されていなかった本シリーズの証券元本の25%以上の所持者はすでに受託者に書面請求を提出し、受託者の違約事件について訴訟を提起し、受託者に合理的な賠償を提供することを要求し、受託者は当時本シリーズの証券の多数の所有者からこの請求と一致しない指示を受けてはならず、そしてこの通知、請求と賠償要約を受けてから60日以内にこのような訴訟を提起しなかった。前述の規定は、本契約元金又は本契約の任意の割増又は利息を強制的に執行するために当証券所有者が提起したいかなる訴訟にも適用されず、当該訴訟は、本契約に規定する各満期日又は後に行われなければならない。
本契約で言及された任意の契約、及び本証券又は本契約の任意の規定は、発行者が本明細書で規定する時間、場所及び金利、並びに本証券元金及び任意の割増及び利息を硬貨又は貨幣で支払う義務を変更又は損害してはならず、これは絶対的かつ無条件である。
本契約で規定されているように、その中に規定されているいくつかの制限を満たしている場合には、本証券の譲渡は、証券登録簿に登録することができ、本証券を返送する際には、本証券の発行者事務所又は代理機関に譲渡を登録することができ、任意の場所、例えば、本証券の元金及び任意のプレミアム及び利息はいずれも支払わなければならず、本証券保有者又はその正式に許可された代理人は、発行者及び証券登録所に満足させる形で裏書きすることができ、又は発行者及び証券登録所に満足させる書面譲渡文書が添付されていれば、本証券の譲渡は証券登録簿に登録することができ、直ちに1部又は複数の本シリーズ及び類似期間の新規証券を登録することができる。同じ元金総額で,指定された譲受人に を発行する.
本シリーズの証券は登録形式でしか発行できず、2,000ドル以上の1,000ドル以上の整数倍の利息券は含まれていません。 は契約の規定により規定されており、その中で規定されているいくつかの制限を受けており、本シリーズの証券は類似した 本シリーズ証券の元金総額および異なるライセンス額面の同じ期限の証券に交換することができ、例えば 所持者がその証券の提出を要求しています。
このような譲渡または交換登録のいずれもサービス料を徴収しないが、カード発行者は、これに関連する任意の税金または他の政府費用を支払うのに十分な金額を支払うことを要求することができる。
譲渡または交換を登録するために本保証書を正式に提出する前に、発行者、保証人、および発行者の任意の代理人、保証人または受託者は、すべての場合、その名義で本保証書を登録する人を、本保証書のすべての人と見なすことができ、本保証書が期限を超えているか否かにかかわらず、発行者、保証人、受託者、またはそのような任意の代理人は、逆の通知の影響を受けない。
本契約と本保証は、法律衝突の原則を考慮することなく、ニューヨーク州法律によって管轄され、ニューヨーク州法律に基づいて解釈されるべきである。
本保証金の利息は360日1年12ヶ月30日で計算しなければなりません。
本保証で使用されるすべての用語は,本契約で定義されるように,本契約で与えられた意味を持つべきである.
保証する
リ拓はイギリスの法律に基づいて設立された公共有限会社で、登録事務所はイギリスロンドンSW 1 Y 4 ADセントジェームズ広場6号に位置し、リ拓有限会社(ABN 96 004 458 404)はオーストラリアビクトリア州法律に基づいて設立された会社で、本部はオーストラリアメルボルンコーリング街360号7階、ビクトリア3000(オーストラリアビクトリア3000)(いずれも“保証人”と呼ばれる)。本条項は、本保証裏書の保証において指定された契約の任意の相続人と、ここで無条件に保証裏書きの保証の保持者と、その等所有者を代表する受託者とに、時間通りに保険元金を支払うことを保証することを含む(あれば)。およびそのような担保の利息(契約第1004条に従って当該等の担保について支払われる任意の追加金を含む)および満期および時間通りに債務超過基金またはその中で示される類似金(ある場合)および対応(当該金に関連する任意の猶予期間制限を受ける)、指定満期日、借加速宣言、契約条項およびその中で示される契約の条項に従って償還または他の方法で償還すること、および契約項の下の任意の他の利息に基づいて を支払う。もしリオ財務(アメリカ)有限会社が、オーストラリアビクトリア州の法律に基づいて設立された会社(ここでは“発行者”と呼ばれ、この契約下のいかなる相続人も含む)は、時間通りに元金、保険料、利息或いは任意の債務返済基金或いは類似の金を支払うことができず、保証人はここで、共同で とそれぞれを連合する, このような支払いが満期および支払時に時間通りに支払われるようにすることに同意し、規定された満期日にあっても、償還またはその他の方法を要求しても、そのような支払いは発行側によって支払われるとみなされる。保証人のこの保証項の下での義務は連帯されなければならない。
各保証人は、以下の制限および例外の場合、保証人が存在する司法管轄区(またはその任意の政治区または税務機関) が、保証人が本保証または保証の下で支払うべき任意の金額について、現在または将来の税収、評価税、または他の政府課金の任意の控除または控除を行う場合、ここでさらに同意する。そして、保証人は、このような税収、評価、または他の政府料金について担保所有者に支払われる純額が、控除または控除後、保証所有者が獲得する権利がある保証規定の金額を下回らないように、保証保持者に必要な追加金額を支払う。しかしながら、上記の保証人は、(I)所有者が米国人である場合、米国またはその政治的区画または課税当局によって徴収された任意のそのような税金、評価または他の政府費用のために任意の追加金額を支払う必要はない(I)は、またはそのために、上記保証人は、任意の追加金額の支払いを要求すべきではない
(A)(I)前記所有者(または前記保持者の受信者、財産付与者、受益者、メンバーまたは株主またはそれに対して権力を有する者の間であり、当該所有者が遺産、信託、共同企業または会社である場合)と、課税司法管轄区または任意の政治区分、領土または占有またはその司法管轄権によって管轄される地域との間に、当該所有者(または当該受託財産付与者、受益者、メンバー、メンバー、またはその受託財産付与者、受益者、メンバー、またはその司法管轄権を有する地域を含むが、これらに限定されない)のいずれかの税収、評価税または他の政府課金がない場合株主または占有者)は、市民または住民であったか、または現在または過去にそこでまたはそこで貿易または商業に従事していたか、またはそこに永久機関を有していたか、または(Ii)支払いの満了および支払日の30日後に、支払いの日付(後の発生者を基準とする)を適切に規定して支払い証明書(必要に応じて提示)を提示する
(B)任意の遺産、相続、贈与、売却、譲渡、非土地財産または同様の税金、評価税、または他の政府課金;
(c) 支払いすべき税金、評価、または他の政府費用は、証券の元金、割増(例えば、ある)または利息によって支払うのではなく、支払うべきである
(D)保証所有者または利益を有するすべての人が発行者または適用保証人による所有者への要求に従わなかったために徴収または抑留された任意のbr税金、評価または他の政府課金(I)所有者または利益を受けるすべての人の国籍、住所または身分に関する情報を提供するか、または(Ii)第(I)または(Ii)条のいずれかの声明または他の同様の請求を行うか、または任意の情報または報告要件を満たす場合。そのような税収の全部または一部を免除するための前提条件として、税収管区の法規、条約、規則、または行政慣行の要件または課せられている
(e) リ拓が担保に応じて支払う場合、英国で担保を提示するために徴収される税金、評価、または他の政府費用は、他の場所で提示できない限り、
(F)当該証券保有者またはその代表が支払い証券を提出するために必要な控除または控除のいずれかについて、別の支払い代理人に関連証券を提示することによって、差し止めまたは控除を回避することができる任意の である
(g) 証券保有者がリ拓金融(米国)有限会社(この用語の定義はオーストラリア税法第128 F(9)節参照)であるため、債務証券のために支払う利息(例えば、オーストラリア“1936年所得税評価法”(以下“オーストラリア税法”と略す)第128 A(1 AB)節で定義されており、他の事項を除いて、利息の性質または代替利息を含む)には、任意の控除または控除が必要である
(h) 任意の源泉徴収または控除は、所持者が源泉徴収を回避する計画に参加しているが、発行者または任意の保証人 は、その計画の一方ではないか、またはその計画の一方ではないので、オーストラリアの税務専門員によって支払いすべきと判定された控除または控除される
(i) any combination of items (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g) or (h);
いかなる保険料元金の支払いについても余分な金額 を支払うべきではない。任意の保証の任意または任意の権益が、受託所有者、共同企業またはそのような金の唯一の実益所有者以外の任意の所有者に支払われる場合、br}司法管轄区(またはその任意の政治的分岐または税務機関またはその所在地)の法律に基づいて、当該金銭は、br受託者または当該組合企業のメンバーまたは実益所有者の収入に計上されなければならず、もし、当該受益者または財産が当該信託所有者または当該組合企業のメンバーまたは実益所有者に付与された場合、当該担保の所有者であれば、当該追加金を得る権利はない。
各保証人は、本プロトコル項の下での義務は、保証人だけではなく、保証人または保証人の保証または契約のいかなる無効、不規範または強制実行を受けないか、または保証人または保証人が保証または契約の規定を実行できなかったか、または保証人または受託者がこれについて発行者の任意の放棄、修正または放任、または保証人または保証人を構成する可能性のある他の法律または平衡法によって義務を解除する他の状況の影響を与えるように、本プロトコル項の下での義務を保証者であるように、絶対的かつ無条件でなければならないことに同意する。しかしながら、上記の規定があるにもかかわらず、各保証人の同意を得ていないにもかかわらず、上記免除、修正または放任は、このような証券の元本を増加させたり、その金利を上げたり、償還時に支払うべき任意の保険料を増加させたり、その宣言の満期日を変更したり、または任意の原発割引証券の元金を増加させたりしてはならず、これらの元金は、当該契約第502条に従って加速満期を宣言したときに満了して支払わなければならない。発行者が合併または破産した場合、各保証人は、勤勉、提示、支払いを要求する権利、裁判所に請求する権利、発行者に対して訴訟を提起することを要求する任意の権利、その保証またはそれによって証明された債務、または保証に関して要求された任意の債務返済基金または同様の支払いについて抗議または通知する権利、および任意の要求を放棄し、保証された元金、保険料(例えば、ある)および保証の利息が全額支払われない限り、保証を解除しないことを約束する。
本協定にはいかなる逆の規定もあるにもかかわらず、各保証人は、規則1471(B)節に記載された合意に基づいて、または規則1471~1474節(またはその下の任意の条例またはその公式的解釈)または米国とその実施を促進する別の司法管轄区域との間の政府間合意(またはそのような政府間合意を実施する任意の法律) (そのような控除または減額、単に“FATCA控除”と略す)によって要求される控除または差し止めの任意の金額を差し引く権利がある。保証人はFATCAについて追加のbr金額を支払う必要はありません。
保証人が本保証条項に基づいて保証人に支払う任意の金については、各保証人は、保証所有者および受託者の発行元に対するすべての権利を有するべきであるが、保証人は、契約に従って発行された同一一連の証券の元金、プレミアム(例えば、あり)および利息が全額支払われるまで、その代位権によって生成された、またはその代位権に基づいて生じる任意の支払いを強制または受け入れる権利がない。
本契約では当該契約に言及されておらず、本担保又は当該契約のいずれの条項も、本保証に基づく担保の元金、保険料(例えば、利息)、並びに任意の債務超過基金又は同様の金の時間通りに支払われる絶対的かつ無条件的な保証を変更又は損害してはならない。
受託者またはその代表が、契約に従って保証の認証証明書に手動で署名する前に、保証は、いかなる目的に対しても有効または義務ではない。
本保証書で使用されるすべての用語 がこの契約において定義される用語は、その契約にそれらを付与する意味を有するべきである。
本保証はニューヨーク州法律に基づいて締結された契約とみなされ、すべての目的については、ニューヨーク州法律によって管轄され、ニューヨーク州法律に基づいて解釈されるべきである。
日付を署名して日付を明記する.
リ拓 | ||
差出人: | ||
名前: タイトル: | ||
リ拓有限会社 | ||
差出人: | ||
名前: タイトル: |
[サインページは保証します]