添付ファイル4.20

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1191070/000095017022019563/img165415655_0.jpg 

商業秘密

 

27 July 2022

コナー·バーンスタインさん

JB戦略パートナー有限責任会社

ハウズリー552番

くるみ渓カリフォルニア州94567，アメリカ

親愛なるコナー

2021年4月1日のコンサルティング契約の改訂

当社はあなたのコンサルティングサービス期限を2022年7月1日から2023年6月30日に延長することを確認したいと思います。

1.
このプロトコルの第8.1(A)条は、以下に置き換える

条項8.1(B)に適合する場合、Bionomicsは、表3に列挙された費用の3(3)ヶ月の解散費を支払うことによって、本プロトコルを終了することができる

2.
本プロトコルの第8.2条は、以下に置き換える

“コンサルタントは、Bionomics 3(3)ヶ月間書面で通知した後、任意の理由で本合意を終了することができます”

3.
付表2-本プロトコルのサービスの最初の文は以下の文で置き換えられる

コンサルタントは約100%の時間を戦略と企業発展部総裁副主任の職責履行に用いる

4.
付表3--本プロトコルの費用は、以下のように置き換えられます

“行政サービスを提供する費用は

a)
毎月22，500ドルまたは年間270，000ドルで、実行サービスを提供している間に毎月末に会社に領収書を発行することで支払います
b)
健康保険や個人医療費を購入して最高10，000ドルの根拠のある費用を精算させていただきます。
c)
ボーナス目標は27万ドルの30%で、その50%は会社の目標、50%は個人目標に基づいている

この手紙にサインして日付を明記して、都合のいい時にできるだけ早く返却して、この手紙の概要に同意する条項を確認してください。

心のこもった

/s/Errol de Souza

エロール·B·デ·ソザ

執行議長

/s/コナー·バーンスタイン

 

7/27/22

 

…………………………………

 

………………………………….

 

コナー·バーンスタイン

 

日取り

 

 

グリーンヒルウェイ200号、イーストウッドSA 5063オーストラリア電話：61 8 8150 7400 Eメール：info@bionomics.com.au URL：www.bionomics.com.au

Exh. 4.20-1