添付ファイル10.1

“プリペイドカード番組マネージャー協定”第4修正案

改正·再記述されたプリペイドカードプロジェクトマネージャー協定の第4改正案(本“第4改正案”)は、2021年7月1日(“第4改正案施行日”)から発効し、オハイオ州フランチャイズ銀行Sutton Bank(“Sutton Bank”)とデラウェア州Marqeta，Inc.(“マネージャー”)との間で発効する(銀行とマネージャーはいずれも“当事者”であり、総称して“当事者”と呼ばれる)間で発効する。

双方は、2016年4月1日に最初に署名され、時々改訂され、再署名されたプリペイドカードプロジェクトマネージャー協定(以下、“協定”と略す)に署名し、交付された

双方は、本合意に規定された方法で本協定を修正することを望んでいる

本協定第12.3節“合意全体；修正”によると、要求される修正は、双方が署名した書面協定に含まれなければならない

したがって，本プロトコルに記載されている相互契約，合意，承諾を考慮すると，双方の当事者とその相続人と譲受人は以下のように同意，陳述，保証する

1.定義します。本第4の修正案で使用される未定義の大文字用語は、本プロトコルにおけるこのような用語の意味を有するべきである。

2.3.1節の“マネージャの責任”第(K)(Ii)節の修正.3.1節，“マネージャの責任”，第(K)(Ii)項は現在撤回され，全文は以下のとおりである

第3.1(K)(I)条の規定があるにもかかわらず、資金金額は使用されてはならない[***].

3.5.4節の修正.5.4節(E)項は現在撤回する。

4.第10.1節、“条項”、第(A)項、“条項”を改訂する。ここで、本プロトコル10.1節の“条項”節(A)節“条項”を修正し、第1文“本改訂後のプロジェクトマネージャー合意の初期期限は、発効日から開始し、改訂発効日(”初期期限“)9周年(”初期期限“)午前0時に終了し、本合意の条項に従って早期に終了しない限り”本改正後の計画マネージャー協定の初期期限は、第4改正案が発効した日から2028年9月1日午前0時まで終了する。

5.添付ファイルCの修正“[***]そして費用だ“と話した。本プロトコル添付ファイルCは、現在破棄され、本プロトコルに添付されているフォーマットですべて再記述される。

6.本プロトコル添付ファイルEの修正案を撤回し、本プロトコル添付ファイルの形態でその全体を再記述する。

7. [***]それは.何かに関連した改訂[***]ここで，本文書に添付する付表1に基づいて作成する.

8.衝突。本合意の条項が本第4修正案と何か衝突した場合は、本第4修正案を基準としなければならない。

9.第4修正案の効力。ここで明確に修正されない限り、本協定は書面の完全な効力と効力を維持しなければならない。

10.雑項目。この第4の改正案はオハイオ州の国内法によって管轄され、解釈され、実行されなければならず、その法的衝突原則を考慮しない。本第4の修正案は、ファックスまたはコピーによって署名することができ、各々は原本とみなされ、すべてのコピーが統合された場合には、同じ文書とみなされるべきである。改訂された本合意は、書面でも口頭でも、双方の間で以前に達成された任意およびすべての当時の合意または了解の代わりに、本合意およびそのテーマについて双方が達成した完全な合意を規定する。第四改正案は、双方及びそのそれぞれの相続人及び譲受人の利益に適用され、拘束力がある。本第4の修正案で使用される章タイトルは参考にのみであり、他の目的で本第4の修正案の一部を構成することはない。

したがって、双方が上記の最初に規定された日に本第4の修正案を実行したことを証明する

サトン銀行

作者：/s/J.アンソニー·ゴレル_

名前：J.アントニー·ゴレル_

役職：最高経営責任者_

Marqeta社

By: /s/ Tripp Faix___________________

Name: Tripp Faix___________________

役職：首席財務官_

添付ファイルC

[***]費用がかかります

[***]

サトン銀行は、任意の承認された計画に関連するすべてのクレジットカード取引交換をマネージャーに支払わなければならない。

プロジェクトマネージャーの費用と支出

社長はサトン銀行に以下の費用を支払うべきです[***]計画は含まれていない[***]番組

すべてのネットワークについて、マネージャーはSutton Bankに次の表1に列挙されたすべての取引のまとめ純ドル金額(含まれています[***])双方が時々合意したすべての計画に基づいて発行されたカードを使用して行う[***]費用を計算するために(“[***]“)”しかしこの計算には含まれていません[***](本添付ファイルC部分で説明したように)。このモデルは1種類です[***]階層モデルではすべてのボリュームが適切な層で計算され[***]それは.例えば[***]それは.この金額はSutton Bankが以下の時間内にマネージャーに支払う交換支払いから差し引かれます[***]それぞれの終わりの[***]その中で適用される取引が発生した。各このような支払いには、取引日と金額、およびそのような支払いに基づく総純ドル金額を詳細に説明する報告書が添付されなければならない。

表1

B.マネージャーはすべての人員に料金を支払います[***]計画は含まれていない[***]

すべてのネットワークについて、マネージャは、以下の表2に示すSutton Bankにすべての取引の合計純ドル金額を支払います(含まれています[***])双方が時々合意しているすべての計画に基づき、消費カード所持者に配布されたカードを使用して行います[***]費用を計算するために(“[***]“)”しかしこの計算には含まれていません[***](本添付ファイルC部分で説明したように)。このモデルは1種類です[***]階層モデルではすべてのボリュームが適切な層で計算され[***]それは.例えば[***]それは.この金額はSutton Bankが以下の時間内にマネージャーに支払う交換支払いから差し引かれます[***]それぞれの終わりの[***]その中で適用される取引が発生した。各このような支払いには、取引日と金額、およびそのような支払いに基づく総純ドル金額を詳細に説明する報告書が添付されなければならない。

表2

どんなものでも[***]その中で[***]決済済み取引額が超過した[***]一回の料金は[***]適用されるでしょう[***].

C.出来高手数料[***]

すべてのネットワークについて，マネージャはSutton Bankに次の表3に示すすべての純決済費用を支払う[***]以下の条項により発行されたカードによる取引量[***]署名取引量を[***]それは.第I層から第V層(第V層を含む)までについては、料金は[***]階層モードは、このモードでは、すべてのトラフィック量が適切な階層で計算され、その後加算され、総料金が得られる。第VI級から第IX級までについて、費用は“[***]“総成約量を計算するモデル[***]それは.料金はカード保有者の口座からお引き出しいたします[***]基礎です

表3

すべてのネットワークについて，マネージャはSutton Bankに次の表4に示すすべての純決済費用を支払う[***]取引量、使用[***]集約して計算すると[***]巻から[***] on a “[***]“総成約量を計算するモデル[***]それは.料金はカード保有者の口座からお引き出しいたします[***]基礎です。

表4

マネージャーはサトン銀行に以下の費用を支払うだろう[***]みんなのために[***]関連しているのは[***].

D.RDFIイベント料金はいただいておりません

いかなる費用もレバレッジに利用してはならない[***]サトン銀行がその身分で受け取りました[***].

E.転嫁費用

次の表5に示す転嫁費用に対して，Sutton Bankはこれらの費用を実費としてマネージャに渡し，値上げしない.実際の状況に応じて領収書を発行する.このような送達費用は、マネージャーの計画に起因し、適用される第三者によって提供される文書によって証明されなければならない。転嫁費用は以下の時間内に社長に転嫁しなければならない[***]適用された第三者評価/請求書が発行された日から、そうでなければ免除とみなされる。争議のない費用を転嫁する[***]マネージャーが受け取って支払ったか、またはマネージャー口座から差し引かれたお金は、全額支払われたとみなされる

表5

早めに中止する

事前解約料は以下のように決定すべきである：(I)以下の各項の平均値を[***]その間に[***]効力終了日前の期間(または、ない場合[***]領収書はもう受け取りました。総数を見積もります[***]本プロトコルにより受信した各サービスの請求書)は，(Ii)からなる[***]以下の表に示すように，(三)[***]加えて、サトン銀行の終了日に帳簿上に存在する任意の未償却費用または第三者コストを加える。マネージャーの要求に基づいて、Sutton Bankはマネージャーにこのようなことを開示しなければなりません[***].

C.事前解約表6は以下のように修正される

表6

[***]

[***]

[***]

表7

マルケッタ[***]

サトン銀行はマネージャーにaを支払うべきです[***]1つは[***]基準表8-[***]マネージャーが指定した銀行口座に資金を移すことで。サトン銀行はマネージャーに提供すべきです[***]各支払いと一緒に領収書を発行して、その中に記録しました[***]それは.サトン銀行は(1)を計算する[***]および(2)[***]このような[***]適用される[***]表8に示す。例えば、[***]Aの領収書金額[***]計算されています[***]そして次は[***]のです[***]計算に応用されます[***]金額[***]それは.同様の計算も適用されます[***]の部分[***]領収書です。

表8_-[***]

雑費

マネージャーは、マネージャーが料金明細書(“料金明細書”)を受信した後に支払い、費用明細書は、費用タイプ、費用がどのように計算されたか、費用を計算するためのデータ、費用原因に関連する任意の原因または原因コード(例えば、なぜ電信為替が返送されたのか)、費用源または原因を示す顧客の識別子(例えば、口座トークンのような)、適用されるプログラム名、および以下の任意の追加の費用特定情報を含むSutton Bankに支払う。費用明細書は[***]領収書は先人のものを含みます[***]活動します

I.規制苦情に対応していない[***]苦情の返事の締め切りまでに[***]毎回起こる事件。政府当局から受け取ったすべてのクレームとすべてのクレームの費用をマネージャーに受け取り、これらのクレームはマネージャーに応答して送信され、マネージャーはこの時間範囲内でサトン銀行に回答しなかった。この費用の支払いは双方の間で設立された不満政策と手続きに従うサトン銀行にかかっているだろう

二、各リコール通知。マネージャーは以下の時間内に米国財務省から受け取ったACHリコール通知に対応しなければなりません[***]ODFIから受け取ったACHリコール通知[***]それは.どんな理由でも上記の要求を守れなかったので，社長の支払いにつながる[***]米財務省ACHリコール通知の場違いな対応にSuttonに罰金を支払い、[***]ODFI ACHリコール通知の毎回の場違いな応答に対する懲罰的費用。

勘定書紛争

任意の第三者料金(例えば[***])は、計画マネージャーの計画に起因し、適用される第三者によって提供される文書によって確認されなければならない。このような第三者費用は以下の時間内にマネージャーに渡さなければなりません[***]適用された第三者がそれを評価した日から、そうでなければ免除とみなされるだろう。

添付ファイルE

保証計画

表1付き

[***]

[***]