0001661053誤り--12-31Q300016610532021-01-012021-09-300001661053アメリカ公認会計基準:保証メンバー2021-01-012021-09-3000016610532021-11-0900016610532021-09-3000016610532020-12-3100016610532021-07-012021-09-3000016610532020-07-012020-09-3000016610532020-01-012020-09-300001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバーNVNO:SeriesCConvertiblePferredStockMember2020-12-310001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2020-12-310001661053US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2020-12-310001661053アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2020-12-310001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバーNVNO:SeriesCConvertiblePferredStockMember2021-01-012021-03-310001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2021-01-012021-03-310001661053US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-01-012021-03-310001661053アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2021-01-012021-03-3100016610532021-01-012021-03-310001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバーNVNO:SeriesCConvertiblePferredStockMember2021-03-310001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2021-03-310001661053US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-03-310001661053アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2021-03-3100016610532021-03-310001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバーNVNO:SeriesCConvertiblePferredStockMember2021-04-012021-06-300001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2021-04-012021-06-300001661053US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-04-012021-06-300001661053アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2021-04-012021-06-3000016610532021-04-012021-06-300001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバーNVNO:SeriesCConvertiblePferredStockMember2021-06-300001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2021-06-300001661053US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-06-300001661053アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2021-06-3000016610532021-06-300001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバーNVNO:SeriesCConvertiblePferredStockMember2021-07-012021-09-300001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2021-07-012021-09-300001661053US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-07-012021-09-300001661053アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2021-07-012021-09-300001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバーNVNO:SeriesCConvertiblePferredStockMember2021-09-300001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2021-09-300001661053US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-09-300001661053アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2021-09-300001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバーNVNO:SeriesCConvertiblePferredStockMember2019-12-310001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2019-12-310001661053US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2019-12-310001661053アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2019-12-3100016610532019-12-310001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバーNVNO:SeriesCConvertiblePferredStockMember2020-01-012020-03-310001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2020-01-012020-03-310001661053US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2020-01-012020-03-310001661053アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2020-01-012020-03-3100016610532020-01-012020-03-310001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバーNVNO:SeriesCConvertiblePferredStockMember2020-03-310001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2020-03-310001661053US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2020-03-310001661053アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2020-03-3100016610532020-03-310001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバーNVNO:SeriesCConvertiblePferredStockMember2020-04-012020-06-300001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2020-04-012020-06-300001661053US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2020-04-012020-06-300001661053アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2020-04-012020-06-3000016610532020-04-012020-06-300001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバーNVNO:SeriesCConvertiblePferredStockMember2020-06-300001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2020-06-300001661053US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2020-06-300001661053アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2020-06-3000016610532020-06-300001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバーNVNO:SeriesCConvertiblePferredStockMember2020-07-012020-09-300001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2020-07-012020-09-300001661053US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2020-07-012020-09-300001661053アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2020-07-012020-09-300001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバーNVNO:SeriesCConvertiblePferredStockMember2020-09-300001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2020-09-300001661053US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2020-09-300001661053アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2020-09-3000016610532020-09-300001661053NVNO:オーウェンカリフォルニアのメンバー2021-09-300001661053NVNO:ラボ装置のメンバー2021-09-300001661053NVNO:ラボ装置のメンバー2020-12-310001661053アメリカ-GAAP:家具と固定機器のメンバー2021-09-300001661053アメリカ-GAAP:家具と固定機器のメンバー2020-12-310001661053NVNO:ComputerSoftwareAndEquipmentMember2021-09-300001661053NVNO:ComputerSoftwareAndEquipmentMember2020-12-310001661053アメリカ-公認会計基準:リース改善メンバー2021-09-300001661053アメリカ-公認会計基準:リース改善メンバー2020-12-310001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:建設中のメンバー2021-09-300001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:建設中のメンバー2020-12-3100016610532017-09-2000016610532017-09-192017-09-2000016610532019-01-010001661053NVNO:PresentValueOfMonthlyLeasePaymentsメンバー2021-09-300001661053NVNO:Paycheck ProtectionProgramMember2020-04-120001661053NVNO:Paycheck ProtectionProgramMember2020-04-112020-04-1200016610532021-09-072021-09-0800016610532021-02-102021-02-1100016610532021-02-110001661053アメリカ-公認会計基準:投入リスクを測定する自由金利メンバー2021-02-110001661053アメリカ公認会計原則:投入価格を測るメンバー2021-02-110001661053アメリカ-公認会計基準:投入予想分割率を評価するメンバー2021-02-1100016610532021-04-252021-04-2600016610532021-04-260001661053NVNO:MarketOfferingAgreementメンバー2021-08-112021-08-1200016610532021-09-072021-09-0900016610532021-09-090001661053アメリカ公認会計基準:保証メンバー2021-09-090001661053アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2020-11-300001661053アメリカ-公認会計基準:第一選択株式メンバー2020-11-3000016610532020-11-300001661053アメリカ-GAAP:MeasurementInputSharePriceMemberSRT:最小メンバ数2021-09-300001661053アメリカ-GAAP:MeasurementInputSharePriceMemberSRT:最大メンバ数2021-09-300001661053アメリカ-公認会計基準:投入リスクを測定する自由金利メンバー2021-09-300001661053アメリカ公認会計原則:投入価格を測るメンバー2020-02-250001661053アメリカ-公認会計基準:投入予想分割率を評価するメンバー2021-09-300001661053US-GAAP:入力期待タームメンバーの測定SRT:最小メンバ数2021-09-300001661053US-GAAP:入力期待タームメンバーの測定SRT:最大メンバ数2021-09-300001661053NVNO:StockOptionsMember2021-01-012021-09-300001661053NVNO:StockOptionsMember2020-01-012020-09-300001661053NVNO:StockOptionsMember2021-09-300001661053アメリカ公認会計基準:保証メンバー2021-01-012021-09-300001661053アメリカ公認会計基準:保証メンバー2020-01-012020-09-300001661053アメリカ公認会計基準:オプションメンバー2021-01-012021-09-300001661053アメリカ公認会計基準:オプションメンバー2020-01-012020-09-3000016610532021-06-072021-06-080001661053NVNO:VenoValveMember2021-09-30ISO 4217:ドルXbrli:共有ISO 4217:ドルXbrli:共有Xbrli:純Utr:SQFT

 

 

 

アメリカ アメリカ

証券取引委員会

ワシントンD.C.,20549

 

表 10-Q

 

1934年“証券取引法”第13又は15(D)節に基づいて発表された四半期報告

 

2021年9月30日までの四半期

 

あるいは…。

 

1934年証券取引法第13条又は15(D)条に基づいて提出された移行報告

 

に対して,過渡期は_から

 

依頼 文書番号:001-38325

 

EnVeno医療会社

(登録者の正確な名称は、その定款に規定されている名称と同じ)

 

デラウェア州   33-0936180

(州や他の管轄区域

会社(br}や組織)

  (I.R.S. 雇用主 識別番号)

 

70 ドップラー

カリフォルニア州オーウェン、郵便番号:92618

(主に実行オフィスアドレス )

 

(949) 261-2900

(登録者の電話番号、市外局番を含む)

 

同法第12条(B)に基づいて登録された証券:

 

各授業のタイトル :   登録された各取引所の名前 :   株式コード 記号

普通株、額面0.00001ドル

株式承認証 普通株購入

 

ナスダック株式市場有限責任会社

ナスダック株式市場有限責任会社

 

NVNO

NVNOW

 

再選択マークは、登録者が、(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求された短い期間内)に、1934年の証券取引法第13または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2) が過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す。そうか否か

 

再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−Tルール(本章232.405節)405条に従って提出を要求した各対話データファイルを電子的に提出したか否かを示す。

はい No No

 

登録者が大型加速申告会社,加速申告会社,非加速申告会社,小さな申告会社,あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。

 

大型 加速ファイルサーバ   加速した ファイルマネージャ
非加速ファイルサーバ   小さな報告会社
      新興成長型会社

 

もしbrが新興成長型会社である場合、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかを再選択マークで示して、取引法第13(A)節に従って提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守してください。ガンギエイ

 

登録者が空殻会社であるかどうかをチェックマークで表す(“取引法”第12 b-2条で定義されている)。

はい No No

 

2021年11月9日までに9,468,324人普通株式の株式を発行しました。

 

 

 

 

 

 

Envveno医療会社

F/k/a Hancock Jaffe Labels,Inc.

カタログ表

 

第1部  
   
財務情報  
   
項目1.財務諸表 1
   
2021年9月30日まで(監査なし)及び2020年12月31日までの濃縮貸借対照表 1
   
2021年9月30日と2020年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月の監査されていないbr簡明経営レポート 2
   
監査されていないbr}2021年9月30日と2020年9月30日までの9ヶ月の株主権益(損失額)簡明変動表 3
   
2021年9月30日と2020年9月30日までの9ヶ月間監査されていないキャッシュフロー表簡明レポート 4
   
監査されていない簡明財務諸表付記 6
   
項目2.経営陣の財務状況と経営結果の検討と分析 14
   
プロジェクト3.市場リスクに関する定量的·定性的開示 19
   
項目4.制御とプログラム 19
   
第II部  
   
その他の情報 20
   
項目1.法的訴訟 20
   
第1 A項。リスク要因 20
   
第二項株式証券の未登録販売及び収益の使用 20
   
項目3.高級証券違約 20
   
プロジェクト4.鉱山安全情報開示 20
   
項目5.その他の情報 20
   
項目6.展示品 21
   
サイン 22

 

 

 

 

第 部分-財務情報

 

プロジェクト 1--財務諸表

 

Envveno医療会社

F/k/a Hancock Jaffe Labels,Inc.

簡素化貸借対照表

(未監査)

 

   九月三十日   十二月三十一日 
   2021   2020 
資産          
流動資産:          
現金と現金等価物  $57,896,922   $9,334,584 
前払い費用と他の流動資産   310,046    234,467 
流動資産総額   58,206,968    9,569,051 
財産と設備、純額   598,976    398,967 
経営的リース使用権資産純額   311,790    539,974 
保証金とその他の資産   54,493    29,843 
総資産  $59,172,227   $10,537,835 
           
負債と株主権益          
流動負債:          
売掛金  $394,191   $1,390,362 
費用とその他の流動負債を計算しなければならない   358,644    1,135,969 
支払手形   -    312,700 
繰延収入関係者   33,000    33,000 
賃貸負債の当期部分を経営する   332,297    314,202 
流動負債総額   1,118,132    3,186,233 
長期経営賃貸負債   -    253,746 
総負債   1,118,132    3,439,979 
           
引受金とその他の事項   -    - 
株主権益:          
優先株、額面$0.00001, 10,000,000ライセンス株:違います。発行済みまたは発行済み株式   -    - 
普通株、額面$0.00001, 250,000,000株式を許可して9,468,324 そして2,541,5292021年9月30日と2020年12月31日までにそれぞれ発行·発行された株   95    25 
追加実収資本   130,917,501    72,421,242 
赤字を累計する   (72,863,501)   (65,323,411)
株主権益総額   58,054,095    7,097,856 
総負債と株主権益  $59,172,227   $10,537,835 

 

監査されていない簡明な財務諸表を参照してください

 

1

 

 

Envveno医療会社

F/k/a Hancock Jaffe Labels,Inc.

簡明な財務諸表

(未監査)

 

   2021   2020   2021   2020 
   次の3か月まで   現在までの9ヶ月間で 
   九月三十日   九月三十日 
   2021   2020   2021   2020 
                 
運営費用:                    
販売、一般、行政費用   1,481,972    1,164,089    3,954,174    3,001,720 
研究開発費   1,224,559    758,198    3,946,070    1,974,995 
運営損失   (2,706,531)   (1,922,287)   (7,900,244)   (4,976,715)
                     
その他(収入)支出:                    
支払手形終焉の収益   (312,700)   -    (312,700)   - 
利息純額   (4,522)   (564)   (14,182)   (3,425)
派生負債の公正価値変動   -    53,046    -    (211,807)
その他の費用   -    -    (33,272)   - 
その他の支出総額   (317,222)   52,482    (360,154)   (215,232)
純損失   (2,389,309)  $(1,974,769)  $(7,540,090)  $(4,761,483)
Cシリーズの優先株株主に配当金を送るとみなす   -    (23,859)   -    (23,859)
普通株主は純損失を占めなければならない  $(2,389,309)  $(1,998,628)  $(7,540,090)  $(4,785,342)
                     
1株当たり基本と希釈後の普通株の純損失:  $(0.26)  $(1.38)  $(0.96)  $(4.70)
                     
発行済み普通株式加重平均:                    
基本版と希釈版   9,179,524    1,445,820    7,840,482    1,018,420 

 

監査されていない簡明な財務諸表を参照してください

 

2

 

 

Envveno医療会社

F/k/a Hancock Jaffe Labels,Inc.

簡明な株主権益変動表(赤字)

(未監査)

 

                                        
  Cシリーズ は両替できます             その他の内容       合計する 
   優先株     普通株   支払い済み   積算   株主の 
       金額        金額   資本   赤字.赤字   権益 
2021年1月1日の残高               -      2,541,529   $25   $72,421,242   $(65,323,411)  $7,097,856 
公募した普通株           -      5,914,284    59    38,127,717    -    38,127,776 
株式承認証を行使するために発行された普通株                   52,077    1    239,999    -    240,000 
共有に基づく報酬                   -    -    106,850    -    106,850 
発行された権利証の公正価値                   -    -    211,976    -    211,976 
純損失                   -    -    -    (2,772,886)   (2,772,886)
2021年3月31日の残高           -      8,507,890   $85   $111,107,784   $(68,096,297)  $43,011,572 
共有に基づく報酬                   -    -    202,983    -    202,983 
支払貿易のために発行された株式                 5,772    -    37,576    -    37,576 
純損失                   -    -    -    (2,377,895)   (2,377,895)
2021年6月30日の残高           -      8,513,662    85    111,348,343    (70,474,192)   40,874,236 
市場取引で発行された普通株                   170,963    2    970,573    -    970,575 
直接発行の普通株を登録する                   781,615    8    18,273,583         18,273,591 
共有に基づく報酬           -      -    -    325,002    -    325,002 
純損失                   -    -    -    (2,389,309)   (2,389,309)
2021年9月30日の残高           -      9,466,240    95    130,917,501    (72,863,501)   58,054,095 

 

   Cシリーズオープンカー       その他の内容       合計する 
   優先株   普通株   支払い済み   積算   株主.株主 
      金額      金額   資本   赤字.赤字   権益 
2020年1月1日の残高   -          -    717,274   $7   $57,177,858   $(56,187,925)  $989,940 
方向性増発発行の普通株   -    -    52,000    1    24,304    -    24,305 
株式ベースの報酬:   -    -    -    -    116,820    -    116,820 
顧問の引受権証を授与する   -    -    -    -    14,070    -    14,070 
純損失   -    -    -    -    -    (1,159,758)   (1,159,758)
2020年3月31日の残高   -    -    769,274   $8   $57,333,052   $(57,347,683)  $(14,623)
公募した普通株   -    -    192,688    2    1,973,306    -    1,973,308 
株式ベースの報酬   -    -    -    -    37,717    -    37,717 
純損失   -    -    -    -    -    (1,626,956)   (1,626,956)
2020年6月30日の残高   -    -    961,962   $10   $59,344,075   $(58,974,639)  $369,446 
公募した普通株   -    -    575,000    6    3,881,901    -    3,881,907 
私募発行の優先株   4,205,406    42    -         1,358,060    -    1,358,102 
すでに令状を行使した   -    -    72,747    1    631,625    -    631,626 
権証デリバティブを株式に再分類する   -    -    -    -    334,229    -    334,229 
株式ベースの報酬   -    -    -    -    194,420    -    194,420 
純損失   -    -    -    -    -    (1,974,769)   (1,974,769)
2020年9月30日の残高   4,205,406   $42    1,609,709   $17   $65,744,310   $(60,949,408)  $4,794,961 

 

監査されていない簡明な財務諸表を参照してください

 

3

 

 

Envveno医療会社

F/k/a Hancock Jaffe Labels,Inc.

簡明現金フロー表

(未監査)

 

           
   現在までの9ヶ月間で 
   九月三十日 
   2021   2020 
経営活動のキャッシュフロー          
純損失  $(7,540,090)  $(4,761,483)
純損失と経営活動で使用される現金純額の調整:          
株に基づく報酬   656,283    363,027 
減価償却および償却   103,134    71,252 
使用権資産の償却   228,184    216,741 
支払手形終焉の収益   (312,700)   - 
派生ツールは価値変動を公平に許容する   -    (211,807)
経営性資産と負債変動状況:          
前払い費用と他の流動資産   (35,579)   (232,006)
保証金とその他の資産   (24,650)   - 
売掛金   (998,595)   (246,960)
費用とその他の流動負債を計算しなければならない   (586,797)   (45,766)
賃貸負債を支払う   (235,651)   (216,514)
総額を調整する   (1,206,371)   (302,033)
経営活動に使われている現金純額   (8,746,461)   (5,063,516)
           
投資活動によるキャッシュフロー          
財産と設備を購入する   (303,143)   (152,751)
投資活動のための現金純額   (303,143)   (152,751)
           
融資活動によるキャッシュフロー          
私募普通株と引受権証で得られた金,純額   -    570,341 
私募発行の優先株   -    1,358,102 
ATM機で発行された株式収益,純額   970,575    - 
直接発売した金を登録して純額とする   18,273,591    - 
公募収益,純額   38,127,776    5,855,215 
支払手形を発行して得た金   -    312,700 
株式証演習収益   240,000    631,626 
融資活動が提供する現金純額   57,611,942    8,727,984 
           
現金、現金等価物、および制限現金の純増加   48,562,338    3,511,717 
現金、現金等価物、制限現金--期初   9,334,584    2,117,286 
現金、現金等価物、制限された現金--期末  $57,896,922   $5,629,003 

 

監査されていない簡明な財務諸表を参照してください

 

4

 

 

Envveno医療会社

F/k/a Hancock Jaffe Labels,Inc.

簡明現金フロー表 (続)

(未監査)

 

   現在までの9ヶ月間で 
   九月三十日 
   2021   2020 
キャッシュフロー情報の補足開示:          
年内に支払う(受け取った)現金:          
利息,純額  $(14,182)  $(3,425)
           
非現金融資活動:          
派生負債に含まれる普通株式に関連して発行される権利証の公正価値  $-   $513,534 
派生負債に含まれる普通株式に関連して発行される配給代理権証の公正価値  $-   $32,502 
貿易に対処するために発行された普通株の公正価値  $37,576   $- 
発行された権利証の公正価値  $211,976  $- 
権利証派生ツールを株式に再分類する  $-   $(334,229)

 

監査されていない簡明な財務諸表を参照してください

 

5

 

 

Envveno医療会社

F/k/a Hancock Jaffe Labels,Inc.

簡明財務諸表付記

(未監査)

 

付記 1−業務組織と業務性質

 

EnVeno医療会社は医療科学技術会社であり、静脈疾患治療の看護標準の向上に集中している。我々は,深部静脈慢性静脈機能不全(CVI)患者の生命を維持または向上させるための組織に基づく解決策を開発している。脚部静脈内の弁が消失し,血液不足をきたして心臓に戻るとCVIが発生する。我々の製品は,満たされていない大量の医療ニーズを満たすために開発されており,現在存在しない場合に治療を提供したり,現在の看護基準を大幅に向上させたりする方法である。我々の主導製品は豚ベースの装置であり,手術により脚部に移植された深部静脈システムであり,VenoValve VIと呼ばれている。VenoValveは現在SAVVEアメリカPivotal試験で評価を行っており、アメリカ食品と薬物管理局(FDA)のこの設備の発売と販売許可を得ることを目的としている。我々の管理者および主管チームは、FDA承認またはCEマーカーを取得し、商業的に成功した多くの医療機器 に関連している。私たちは今14,507を借りています 平方フィートカリフォルニア州オーウェンにある製造工場では、臨床試験のための医療機器を生産し、商業的な製造能力を持っている。

 

2021年9月21日,Hancock JaffeからenVVeno医療会社に改称することを発表し,静脈疾患の治療に専念することを発展戦略とした。VenoValveに加えて,静脈疾患を治療する第2の装置の開発を開始したことをenVVeと呼ぶことを発表した。この戦略変化に対して,我々 はCoreoGraftのさらなる開発を延期し,現在CoreoGraftは我々の主な注目範囲 を超えていることを示している.

 

6

 

 

Envveno医療会社

F/k/a Hancock Jaffe Labels,Inc.

簡明財務諸表付記

(未監査)

 

注[br}2-継続経営と経営陣の流動資金計画

 

添付されていない審査簡明財務諸表は持続経営原則に従って作成され、正常業務過程中の資産現金化及び負債返済状況を考慮する。

 

予想される未来には損失が続き、決して十分な収入を得て運営を支援することはできないかもしれませんし、より多くの資本を集めて運営を維持し、製品開発計画を推進し、販売のために製品を市場に投入する必要があるかもしれませんが、管理層は、2021年9月30日の資本資源は私たちの義務を履行するのに十分であると信じています。臨時申請日の後1年以内に満期になり、運営を維持するからです。

 

7

 

 

Envveno医療会社

F/k/a Hancock Jaffe Labels,Inc.

簡明財務諸表付記

(未監査)

 

付記 3-重要会計政策

 

デモベース

 

添付されていない審査簡明財務諸表はアメリカ中期財務資料公認会計原則及びS-X条例第8条に基づいて作成された。したがって、これらは、米国で公認されている完全な財務諸表によって要求されるすべての情報および開示を含まない。経営陣は、この等報告書には、当社が2021年9月30日および2020年12月31日まで、および2021年9月30日および2020年9月30日までの3ヶ月および9ヶ月の審査されていない簡明財務諸表に必要なすべての調整(正常経常項目のみを含む)を含むとしている。2021年9月30日までの3カ月と9カ月の経営業績は必ずしも通年の経営業績 を代表するとは限らない。これらの監査されていない簡明財務諸表は、会社が2021年3月31日に米国証券取引委員会に提出したForm 10−Kに含まれる2020年12月31日現在の財務諸表とその付記とともに読まなければならない。2020年12月31日現在の簡明貸借対照表は、当社が監査した財務諸表から来ている。

 

濃度.濃度

 

同社は主要金融機関で現金を持っている。米国の銀行機関が持っている現金は現在、連邦預金保険会社(“FDIC”)が各機関に最高250,000ドルの保険を提供している。2021年9月30日現在、未保険現金残高は合計57,646,922ドル。

 

1株当たり純損失

 

会社が1株当たりの基本損失と希薄損失を計算する方法は、普通株株主が純損失を除く期間内に発行された普通株の加重平均 であり、少ない現金対価格または無現金で対価行使可能な引受権証を含む。基本的に希釈後の1株当たりの普通株純損失と同様に,株式承認証とオプション行使によって発行される普通株に計上されるため, は逆償却作用がある。

 

後続 イベント

 

Br社は資産負債表の日以降財務諸表発表日までに発生した事件を評価した。評価および取引状況によると、当社は財務諸表の中で調整または開示する必要がある他の後続イベントは発見されていない。

 

最新の会計基準

 

2019年12月、財務会計基準委員会は、非企業合併の取引において商誉を得ることを要求する税ベースの増加、投資所有権の変更、税法制定変化の中期会計処理などを含む所得税会計指導の各側面を簡略化するための米国会計基準委員会第2019-12号“所得税会計基準の簡略化”を発表した。ASU 2019−12 は,2020年12月15日以降の財政年度内に公共企業実体に有効であり,これらの財政年度内の移行期間を含む。この基準を採用することは財務諸表に大きな影響を与えない。

 

8

 

 

Envveno医療会社

F/k/a Hancock Jaffe Labels,Inc.

簡明財務諸表付記

(未監査)

 

付記 4--財産と設備

 

2021年9月30日と2020年12月31日まで、物件と設備は以下の通り

財産と設備明細書  

    九月三十日     十二月三十一日  
    2021     2020  
実験室装置   $ 501,346       320,830  
家具と固定装置     124,093       98,392  
コンピュータソフトウェア及び装置     124,823       65,078  
賃借権改善     188,589       158,092  
建設中の工事-ソフトウェア     251,163       244,479  
財産と設備、毛額     1,190,014       886,871  
減算:減価償却累計     (591,038 )     (487,904 )
財産と設備、純額   $ 598,976       398,967  

 

2021年9月30日と2020年9月30日までの9ヶ月間の減価償却費用はそれぞれ44,076ドルと66,857ドルだった。減価償却費用は、添付されている経営報告書に含まれる一般費用と行政費用に反映される。

 

付記5-資産と賃貸負債の使用権

 

当社は2017年9月20日、カリフォルニア州オーウェンにある製造施設の運営賃貸契約を更新し、2017年10月1日から5年間施行され、レンタル期間の満了時に60ヶ月の延長を選択することができる。初期レンタル料 は月26,838ドルであり,支払いが増加している。賃貸に関連して、同社は毎月7,254ドルを運営するビル修理とメンテナンス費用を支払うことが義務付けられている。当社には他に12ヶ月を超える運営や融資リースはありません。

 

社は会計基準編纂(“ASC”)テーマ842を採用し、レンタル(テーマ842)は2019年1月1日に発効し、改訂された遡及方法を採用し、満期または既存契約の一括移行実践の便宜的な計を選択し、 は賃貸、レンタル分類、初期直接コストを含む契約に関する以前の結論を再評価する必要がないため、提供された比較期間は調整されない。また、会社は短期賃貸例外ケース を採用することを選択し、テーマ842をレンタル期間が12ヶ月以下のスケジュールに適用しない。2019年1月1日、テーマ842が通過した後、会社 は1,099,400ドルの使用権資産、1,121,873ドルの賃貸負債を記録し、22,473ドルの繰延賃貸料をキャンセルした。当社は、当社の8.5%の推定増額借入金金利を用いて、残りの毎月賃貸支払いの現在値を推定し、賃貸負債を決定します。

 

9

 

 

 

Envveno医療会社

F/k/a Hancock Jaffe Labels,Inc.

簡明財務諸表付記

(未監査)

 

私たちのbrの運営レンタルコストは以下の通りです

レンタル料金明細書を取り扱っております

  

次の3か月まで

九月三十日

  

9人のために戦う

現在までの月

九月三十日

 
   2021   2021 
リースコストを経営する  $85,492   $256,475 

 

我々の経営リースに関する補足キャッシュフロー情報は以下のとおりである

経営リースに関する補足キャッシュフロー情報一覧

  

次の3か月まで

九月三十日

  

9人のために戦う

現在までの月

九月三十日

 
   2021   2021 
運営キャッシュフロー情報:          
賃貸負債を計量する際に金額として支払われた現金  $87,981   $263,943 

 

営業残余レンタル期間および割引率スケジュール

レンタルの残存期間と割引率は以下の通りです 

九月三十日

2021

 
残借期   1年.年 
割引率   8.5%

 

私たちの経営リース会計年度で計算された賃貸負債満期日は以下の通りです

賃貸負債満期表

    2021年9月30日 
2020年12月31日までの3ヶ月間  $90,618 
2021年12月31日までの年度   271,854 
合計する  $362,472 
差し引く:推定利息   (30,175)
私たちは負債の現在価値を借ります  $332,297 

 

10

 

 

Envveno医療会社

F/k/a Hancock Jaffe Labels,Inc.

簡明財務諸表付記

(未監査)

 

付記 6--計算すべき費用とその他の流動負債

 

2021年9月30日と2020年12月31日まで、計算すべき費用およびその他の流動負債は、

費用明細書を計算すべきだ

   九月三十日   十二月三十一日 
   2021   2020 
補償費用を計算すべきである  $252,374   $473,799 
専門費用を計算する   82,500    79,650 
特許経営税を計算する   23,770    25,607 
計画に応じて研究·開発する   -    368,809 
その他の課税費用   -    188,104 
費用を計算する  $358,644   $1,135,969 

 

付記 7-支払手形

 

当社は2020年4月12日に2020年3月27日に公布された“思いやり法案”第1章A支部下の支給小切手保護計画(PPP)に基づき、312,700ドルの融資(“ローン”)を獲得した。

 

この融資は、期日が2020年4月12日の手形形式で、2022年4月12日に満期となり、年利は1%で、2020年11月12日から月ごとに支払われる。2021年9月8日、当社は融資通知を受け、任意の課税利息が免除されました。このような点で、同社は312 700ドルの債務返済収益を記録した。

 

付記 8--支払引受及び又は事項

 

訴訟クレームと評価

 

正常な業務過程において、当社は正常業務過程で発生した法律訴訟、クレーム、評価 に関連する可能性がある。当社は、損失または損失に関する法的コストを発生したものとして記録し、すべての可能性と評価可能な和解 を計算しなければならない。

 

ロバート·ランキンから苦情があります

 

2020年7月9日、会社の元従業員Robert Rankinは2020年3月30日頃に辞任し、カリフォルニア州奥蘭治県高等裁判所に民事訴えを行った。この事件はRankinがHancock Jaffe,Inc.らを訴え、事件番号30-2020-01146555-CU-WR-CJCと題し、2020年5月27日に訴訟を起こした。2020年9月3日、蘭金氏はカリフォルニア州オーランド県高級裁判所に第2の訴状を提出し、会社とその最高経営責任者brに届けた。この事件名はRankin訴Hancock Jaffe実験室,Inc.ら,事件番号30-2020-0157857であり,2020年8月31日に提出された。

 

起訴状は,2018年7月16日の雇用契約に基づいて蘭金氏の累積と未使用のbr休暇と3カ月の解散費をタイムリーに支払うことができなかった訴訟理由,誹謗,不法労働法違反,性別による差別と不正競争,賃金損失,精神·精神的困った賠償,それによる損害賠償,懲罰的賠償および弁護士費と費用を求めたいくつかの訴訟理由を提示した。

 

Br社は積極的に弁護し、告発を調査し、反訴するつもりだ。これらの財務諸表の日付までは、これらの苦情に関する損失額を合理的に見積もることができない(ある場合)。したがって、2021年9月30日まで、これらの苦情に関連した金額は発生しない。

 

11

 

 

Envveno医療会社

F/k/a Hancock Jaffe Labels,Inc.
簡明財務諸表付記

(未監査)

 

付記 10-株主権益

 

普通株 株

 

2021年2月11日、同社は5914,284株の普通株と引受権証を公開発売することで41,400,000ドルの総収益を調達し、現金発行コストは約3,300,000ドル、買収価格は1株7.00ドルであり、株式承認証は2,957,142株普通株を購入する。株式承認証の行使価格は1株7.00ドルで、慣例に基づいて調整され、2026年2月11日に満期になる。この等株式証は授出日の公平値は1株4.84ドル、総授出日の公平値は14,312,567ドルであり、ブラック·スコアズ法を採用し、以下の仮定を採用した:株価7.53ドル、無リスク金利0.11%、変動率113.1%、四半期配当年率0%及び契約期間2.5年。私たちは株式証明書の株式分類が適切であることを確定した。したがって、それらの価値は追加的な実収資本に含まれる。

 

2021年4月26日、同社は貿易対応を満たすために5,772株、1株当たり6.51ドル、または37,576ドルの株式を発行した。

 

2021年8月12日、同社は市場で株式を発行する協定を締結し、同計画によると、同社は時々最大25,000,000ドルの当社普通株を販売することができる。同社は2021年9月30日までの四半期に170,963株を売却し、純収益総額は約971,000ドルだった。

 

2021年9月9日、同社は登録直接発売 を完了し、781,615を販売した証券購入契約を締結した普通株の購入と事前出資株式証明書の株式 1,759,035普通株 ,純収益は合計約18,300,000ドルである私たち は株式証明書の株式分類が適切であることを確定した。したがって、それらの価値は追加的な実収資本に含まれる。

 

次取引であり、当社も配給代理に株式承認証を発行し、補償として最大152,439株の普通株を引受し、その条項は登録直接発売で発行された引受証とほぼ同じである。株式承認証は発行後すぐに行使することができ、初期行権価格は1株9.84ドルであり、慣例に従って調整し、2025年4月に満期にする必要がある。

 

株式承認証

 

2020年11月、会社取締役会は株式承認証の発行を許可し、6,400を購入したコンサルタントへの普通株式売却と引受権証 20,000優先株交換で特定の参加者に普通株式を販売する。また、当社は、当社が2020年2月25日に配給代理に配布する引受権証を再定価することに同意しました。これらの権利証と再定価の権証は2021年2月に発行される。これらの株式証明書発行時の価値は211,976ドルです. 同社はブラック·スコアーズ法を用いてその価値を決定し,以下のように仮定する:株価を$とする8.91- $9.31 無リスク金利0.47%, 変動率113%、 四半期配当年率0%、 および2.5の予想期限至れり尽くせり3.5何年もです。

 

株 オプション

 

会社は時々従業員や他の人に普通株を購入するオプションを発表する。株式オプションに関する株式ベースの報酬は、添付の経営レポートの販売、一般および行政費用に含まれ、0.6ドルであるそして$0.42021年9月30日と2020年9月30日までの9カ月間でそれぞれ100万ユーロに達した。

 

2021年9月30日現在、発行済み株式オプションに関する未確認株式報酬支出は160万ドルであり、 は加重平均残り帰属期間中1.7年以内に確認される。

 

12

 

 

Envveno医療会社

F/k/a Hancock Jaffe Labels,Inc.
簡明財務諸表付記

(未監査)

 

 

注: 10-1株当たり純損失

 

下表は、2021年9月30日と2020年9月30日までの1株当たり普通株償却純損失計算に含まれない潜在的希薄普通株等価物の数をまとめたものである

希釈後の1株当たり純損失から除外した潜在的希薄普通株等価物要約

   九月三十日 
   2021   2020 
株式承認証行使時に発行可能な普通株   4,554,471    1,360,883 
オプション行使時に発行可能な普通株式   485,212    212,622 
希釈後の1株当たり純損失を含まない潜在的希薄普通株等価物   5,039,683    1,573,504 

 

 

付記 11-関連先取引

 

2021年6月8日、当社は、当社の発行済み普通株の約10%を保有する共同所有権と制御権付属サプライヤーとの合意を更新した。会社はこのサプライヤーをVenoValve アメリカのPivotal試験でサポートした。2021年9月30日までの9カ月間で,このサプライヤーへの支出は約60万ドルであり, は添付の運営報告書に含まれる研究開発費に含まれている。

 

13

 

 

第二項:経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析

 

以下の議論は、私たちが監査されていない簡明な財務諸表とその付記と一緒に読まなければならない。 1995年の“プライベート証券訴訟改革法”の“安全港”条項を利用したいと考えていることを考慮して、以下の議論のうち、本報告の他の部分、および私たちまたは代表たちによって作られた任意の他の陳述のうちのいくつかの前向きな陳述に注意を促す。これらの陳述が将来米国証券取引委員会に提出された文書にあるか否かにかかわらず、戦略的、財務的結果、または他の発展。このような展望的な陳述は重大な危険と不確実性を含む。前向きな陳述 は、重大な業務、経済および競争の不確実性および予期しない事件の影響を固有に受ける推定および仮定に基づいていなければならず、その多くは私たちが制御できないものであり、その多くは将来の業務決定において変化する可能性がある。これらの不確実性およびまたはある事項は、実際の結果に影響を与える可能性があり、実際の結果は、私たちが私たちを代表して行った任意の前向き陳述で表現された状況とは大きく異なる可能性がある。“予想”,“推定”,“br}”,“計画”,“継続”,“進行中”,“予想”,“信じる”,“予定”,“可能”,“将”,“すべき”,“可能”および同様の表現を前向き陳述を識別するために用いる.このような展望性陳述はまた他の要素に関連し、私たちの実際の結果、業績或いは成果は未来のいかなる結果、業績と大きく異なるかもしれない, またはこのような前向き陳述によって明示的または示唆された成果、および は、異なる報告期間の間に大きな差がある。経営陣は展望的陳述で行われた仮説と反映された予想が合理的であると信じているが、基本的な仮定が事実上正しいことが証明されるか、あるいは未来の実際の結果が本四半期報告で表現された予想と異なることは保証されない。法的要求が適用されない限り、私たちは、新しい情報、未来のイベント、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述を公開更新する義務も負いません。

 

文脈が別に規定されていない限り、本稿で言及した“enVVeno”、“私たち”、“私たち”または“会社”はすべてenVVeno医療会社を指す。

 

概要

 

EnVeno医療会社は医療科学技術会社であり、静脈疾患治療の看護標準の向上に集中している。我々は,深部静脈慢性静脈機能不全(CVI)患者の生命を維持または向上させるための組織に基づく解決策を開発している。脚部静脈内の弁が消失し,心臓に戻る血液が不足した場合にはCVIが発生する。我々の製品は,満たされていない大量の医療ニーズを満たすために開発されており,現在ない治療 を提供するか,現在の看護基準を大幅に向上させる方法である。我々の主導製品は豚ベースの装置であり,手術により脚部に移植した深部静脈システムをVenoValveオスミウムと呼ぶ。現在、VenoValveはSAVVEアメリカPivotal試験の評価を受けており、アメリカ食品と薬物管理局(FDA)によるこの設備の発売と販売の許可を得ることを目的としている。我々の管理者や役員チームは,FDA承認やCEマーカーを取得し,商業的に成功した多くの医療機器に関連している。私たちは今14,507平方フィートの家を借りました。英フィナンシャル·タイムズ紙カリフォルニア州オーウェンにある製造工場では、私たちはそこで私たちの臨床試験のための医療設備を製造し、商業的な製造能力を持っている。

 

2021年9月21日,Hancock JaffeからenVVeno医療会社に改称することを発表し,静脈疾患の治療に専念することを発展戦略とした。VenoValveのほかに、私たちはenVVeという2つ目の製品が開発の初期段階にあると発表した。この戦略変化に対して,CoreoGraftのさらなる開発が遅れることを示し,現在CoreoGraftは我々の主要な重点分野を超えている.

 

我々の各製品は重要な臨床試験を成功させ,その安全性と有効性を証明し,それからFDAの承認を得る必要がある。

 

14

 

 

静脈弁

 

VenoValveはenVeno社が開発した豚ベースの弁であり,それを脚部の深部静脈システムに移植して重篤なCVIを治療する。逆流を減少させ,静脈高圧を低下させることにより,静脈弁は静脈性脚部潰瘍を含む深部静脈症状を軽減または除去する可能性がある。現在のバージョンのVenoValveは、大腿上方5~6インチの切開部を介して外科手術によって患者の大腿静脈を移植するように設計されている。

 

現在のところFDAが承認した医療機器は弁機能不全を治療しておらず,深部静脈CVIを有効に治療する方法もない。現在の治療選択は、加圧衣類または持続的な脚挙上を含む。これらの治療は通常無効であり,疾患の根本的な原因ではなくCVIの症状を緩和しようとしているからである。また,圧縮衣服や脚部挙上へのコンプライアンスは極めて低く,特に高齢者では極めて低いと考えられる。VenoValveの背後には,CVI,逆流,静脈高圧の根本的な原因を減少させることにより,CVIの衰弱症状が減少し,CVI患者の生活の質が改善されることが前提となっている。

 

米国では約240万人が弁閉鎖不全により深静脈CVIを有していると推定されている。

 

静脈弁臨床状態

 

FDAと協議した後,米国Pivotal試験の先導として,コロンビアでVenoValveに対して小型初の人体研究を行った。この初の人体試験には11人の患者が含まれている。安全性と有効性データを提供することに加えて、この最初の人体試験の目的は、概念証明を提供し、アメリカの重要な試験を行う前に、私たちのVenoValve外科インプラントプログラムに対して任意の必要な製品の修正または調整を行うための価値のあるフィードバックを提供することである。br}VenoValveの最初の人体研究の終点は、安全性(デバイスに関連する有害事象)、逆流(ドップラー測定)、臨床医が疾患の重症度を測定するためのVCS 採点、患者が痛みを測定するためのVAS採点、および生活の質 測定を含む。

 

2021年4月のチャリングクロス国際シンポジウムでは,1(1)年ぶりの人類研究の最終結果が発表された。検討中の11名の患者では逆流が平均54%,静脈臨床重症度スコア(VCSSS)が平均56%,患者が痛みを測定するための視覚シミュレーションスコア(VAS)が平均76%改善し,いずれも1(1)年に術前のレベルと比較していた。VCS採点は通常臨床医師が実践と臨床試験で使用し、静脈疾患の治療結果を客観的に評価し、疼痛、炎症、皮膚変化(例えば色素沈着と硬化)、活動性潰瘍数量と潰瘍持続時間などの10つの特徴を含む。VCSスコアの改善は著明であり,VenoValve患者は術前に重篤なCVI,術後1年に軽微なCVIあるいは全く疾患がないことが示唆された。静脈スコアによる生活の質は統計的に有意な改善を示した。

 

15

 

 

1(1)年の初の人体研究では,VenoValveのセキュリティイベントは少なく,設備に関する有害事象は報告されていない。軽微な非設備関連不良安全問題は、1つの(1)液体袋(抽出された)、Coumadin抗凝固治療に対する不耐性br、トリス(3)個の軽微な創傷感染(抗生物質使用治療)および1つの患者が抗凝固治療を遵守しないことによる閉塞を含む。

 

VenoValve米国Pivotal試験の準備中に、2021年3月5日にIDE申請をFDAに提出した。

 

医療機器会社はFDAの研究設備免除や統合開発環境(IDE)を取得しなければならず,第3種医療機器のキー試験を継続することができる。2021年4月1日、IDE申請を提出した27日後、FDAから通知を受け、IDE申請が承認されました。著者らはアメリカにおける静脈弁膜の肝心な技術をSAVVE(外科抗逆流静脈弁膜内プロテーゼ)研究 と命名した。これは展望性、非盲目的、単一アーム、多センターの研究であり、対象は75名のCVI患者であり、アメリカの20カ所に登録される。

 

1回目の人体試験後,VenoValveの製品修正を行う必要はなく,SAVVE試験は1回目の人体試験で用いた同じ 装置を評価する。 SAVVE実験の端末は,最初の人体実験のための端末を反映している.Pivoal試験の主要な安全終点は移植後1(1)ケ月26%(26%)以下の患者に重大な不良安全事象(死亡率、深い傷口感染、大出血、同側深部静脈血栓形成、肺塞栓)がないことであり、Pivoal試験の主要なbr}有効性終点は静脈弁膜移植後6(6)ケ月に測定した少なくとも30%(30%)の逆流改善である。初めての人類研究において、移植後1(1)ケ月に重大な不良安全事件は報告されず、移植後6(6)ケ月の逆流は平均56%(56%)改善した。この研究はまた疾病表現を測定するためのVCS採点、痛みを測定するためのVAS採点と生活の質測定をモニタリングする。

 

2020年8月3日、FDAはVenoValve画期的な設備指定資格を授与することを発表した。FDAの突破設備計画は、生命を脅かすまたは不可逆的な衰弱疾患または状態に対してより効率的な治療または診断を提供する装置を優先的に検討するためのものである。FDA突破設備計画の目標は医療設備の開発、評価と審査を加速することを通じて、患者と医療保健提供者に適時に医療設備を獲得する機会を提供することであり、同時にFDAの公共健康の保護と促進の使命を維持することである。

 

静脈弁の最初のヒト研究が終了した時,研究参加者に1(1)年のモニタリングを継続できるかどうかを尋ねた。8名の患者はモニタリングを受けることに同意し,2021年8月,サンディエゴで開催された血管外科学会会議で8名の患者の2(2)年間フォローアップデータを公表した。これらのデータは,静脈弁術前に存在した重篤なCVIは再発せず,静脈弁手術後に静脈潰瘍が癒合した患者を含めて潰瘍再発はなかったことを示している。1(1)年の最初の人間研究終了から2(2)年の報告期間が終了し,安全問題は報告されていない。

 

2021年10月,SAVVEキー試験中の1人目の患者が静脈弁植え込み術に成功し,退院したことを発表した。この手術はオルバニ医学院外科助教授,オルバニ医学血管外科血管外科医アドリアナ·レーザー博士が行った。1回目のインプラント時には,5(5)の臨床サイト がSAVVE研究への患者を積極的に募集しており,他のサイトは今後数週間で をスクロールさせる。

 

16

 

 

2021年9月30日と2020年9月30日までの3ヶ月間の比較

 

概要

 

我々の報告では,2021年と2020年9月30日までの3カ月間の純損失はそれぞれ240万ドルと200万ドルであり, 純損失は40万ドルまたは21%増加し,運営費が80万ドル増加し,その他の収入と支出が40万ドル増加したためである。

 

収入.収入

 

発展段階にある会社として、私たちの収入(あれば)はわずかになると予想され、製品を商業化する能力に依存して候補製品となります。

 

販売、一般、管理費用

 

2021年9月30日までの3カ月間で、販売、一般、行政費は30万ドルまたは27%増加し、2020年9月30日までの3カ月の120万ドルから150万ドルに増加した。純増加は、給与が20万ドル増加したことを反映しており、2021年にシェアベースの報酬が増加し、人的資源や情報技術に関連する外部サービス支援費が10万ドル増加したことが原因である。これは、主に人員増加、保険その他の事務費の増加が原因であり、D&O保険料、出張、清掃費用が増加したためであり、これらは主に人員増加と2021年の間にオフィスがフルタイム使用を再開したためである。これらの増加は、2020年にいくつかの法律問題が解決されたため、2021年に10万ドル 減少したため、低い法的費用によって部分的に相殺されている。

 

研究と開発費

 

2021年9月30日までの3カ月間で、研究開発費は50万ドル増加し、62%増となり、2020年9月30日までの3カ月の80万ドルから120万ドルに増加した。増加の要因は,2021年にチーム規模が拡大したため,報酬や関連コストが30万ドル増加し,コンサルティングコストが10万ドル増加し,実験室テストが10万ドル増加したことであり,両者ともSAVEの準備と関係がある。

 

支払手形清算収益

 

2021年9月30日までの四半期では、CARE法案により認可されたPPP計画による融資が免除されたため、会社は30万ドルの一括支払手形弁済収益を記録した。

 

派生負債公正価値変動

 

2020年9月30日までの四半期に、負債由来の公正価値変動で10万ドルの損失を記録した。私たちの派生債務は私たちが2020年2月に発行したBridge発行に関連した権証と関連がある。2021年9月30日までの四半期には、類似した未償還ツール はありません。

 

2021年9月30日と2020年9月30日までの9ヶ月間比較

 

概要

 

我々の報告では,2021年と2020年9月30日までの9カ月間の純損失はそれぞれ750万ドルと480万ドルであり,これは純損失が280万ドル,あるいは58%増加したことを意味しており,これは運営費が290万ドル増加したことと,他の収入や支出が10万ドル増加したためである。

 

収入.収入

 

発展段階にある会社として、私たちの収入(あれば)はわずかになると予想され、製品を商業化する能力に依存して候補製品となります。

 

17

 

 

販売、一般、管理費用

 

2021年9月30日までの9カ月間で、販売、一般、行政費は100万ドルまたは32%増加し、2020年9月30日までの9カ月の300万ドルから400万ドルに増加した。増加の主な原因は、株式報酬支出が約30万ドル増加し、主に2021年の追加人員や役員現金給与の他の報酬が30万ドル増加し、会社の資本構造の変化によりデラウェア州特許経営税が増加して他の行政費用が30万ドル増加したこと、および2021年の間にオフィスがフルタイム使用を再開したことにより清掃や他のオフィス関連費用が増加し、D&O保険料の上昇によりより高い保険料が10万ドル増加したことである。2021年には、会社の投資家の接触拡大に関する外部サービスが10万ドル増加した。これらの増加は低い法的費用 によって部分的に相殺され,2020年にはいくつかの法的問題が解決されたため,2021年の法的費用は10万ドル減少した。

 

研究と開発費

 

2021年9月30日までの9カ月間で,研究開発費は200万ドルまたは100%増加し,2020年9月30日までの9カ月の200万ドルから400万ドルに増加した。増加の理由は、追加人員からの80万ドルのより高い報酬、SAVVEの50万ドルのコンサルティングコスト、FDA 提出およびSAVVE準備に関連するテスト費用40万ドル、およびこれらの活動をサポートするラボ用品および他の関連実験室コスト30万ドルを含むSAVVE関連活動の拡大である。

 

 

派生負債公正価値変動

 

2020年9月30日までの9ヶ月間、私たちは負債公正価値変動収益20万ドルを記録した。私たちのbr派生負債は、私たちが2020年2月に発行したBridge発行に関する権利証に関連している。2021年9月30日までの期間には,類似した 未償還工具はなかった。

 

支払手形清算収益

 

2021年9月30日までの9カ月間、“思いやり法案”が認可したPPP計画に基づいて得られた融資を免除したため、会社は30万ドルの支払手形弁済収益を記録した。

 

流動性 と資本資源

 

設立以来、私たちのbrは2021年9月30日までの9ヶ月間の経営活動で損失と負のキャッシュフローが発生した。brは設立以来、主に株式公開と私募転換可能な債務証券およびプロコール血管生物プロテーゼの特許使用料、契約研究、販売の少量の収入を通じて、私たちの運営に資金を提供してきた。

 

2021年11月8日現在、私たちの現金残高は約56,900,000ドルです。

 

様々な方法で私たちの流動性を測定しています

 

   2021年9月30日   十二月三十一日
2020
 
    (未監査)      
現金  $57,896,922   $9,334,584 
運営資本  $57,088,836   $6,382,818 

 

2021年9月30日までの現金と運営資金によると、本報告日後少なくとも1年で会社の運営を維持する十分な現金を持っています。私たちは従来、債券と株式を公開し、個人的に発行することで、私たちの運営に資金を提供してきた。私たちの現在の手元の現金は今年2月と9月に完成した株式発行の結果です。私たちはこの現金を使って私たちの製品の持続的な研究と実験に資金を提供する予定です。例えば私たちのVenoValveのSAVVEです。もし私たちの実験が成功すれば、私たちはもっと多くの資金を集めて私たちの製品を市場に出す必要があると信じています。必要であれば、会社は可能な公開または私募株式発行、債務融資、企業協力、または他の方法で追加資本資源を得ることができると信じています。しかしながら、企業が必要なときに商業的に許容可能な条件で追加資本を調達したり、新たな融資を受けたりすることができる保証はない。

 

Br新冠肺炎疫病は全世界経済を混乱させ、直接或いは間接的にわが社の運営に参与する可能性があり、及び著者らの候補製品の製造、開発とテストの人員と企業を含む大量の人々に負の影響を与えた。新冠肺炎のすべての範囲と経済影響はまだ不明であり、新冠肺炎は多くのリスクが存在し、通常 そして著者らが業務を展開する国家の経済と医療保健提供者、医療機器業界を全体として、brと発展段階、収入前会社(例えばenVVeno)に負の影響を与える可能性がある。

 

表外手配 表内手配

 

ない。

 

契約義務

 

小さな報告会社として,本プロジェクト(A)(5)段落で要求される情報を提供する必要はない.

 

重要な会計政策と試算

 

我々のキー会計政策の説明については、本四半期報告第1部第1項の備考4-重要会計政策を参照されたい。

 

18

 

 

第br項3.市場リスクに関する定量的かつ定性的開示

 

S-K法規第10項で定義されている“小さな報告会社”として,本条項が要求する情報を提供する必要はない.

 

第 項4:制御とプログラム

 

制御とプログラムを開示する

 

最高経営責任者(最高経営責任者)及び最高財務官(最高財務官及び最高会計官)の参加の下、我々の経営陣は、最高経営者(最高経営者)及び最高財務官(最高財務官及び最高会計官)の参加の下、取引法第13 a−15(E)又は15 d−15(E)規則に基づいて、2021年9月30日までの我々の開示制御及び手順(取引法規則13 a−15(E)又は15 d−15(E)で定義される)の設計の有効性を評価した。この評価に基づき、我々の最高経営責任者及び最高財務責任者は、2021年9月30日現在、開示統制及び手続が発効していないことは、以下に議論する財務報告内部統制に大きな弱点があるためであると結論した。

 

以下に述べる財務報告の内部統制には重大な欠陥があるにもかかわらず、我々の経営陣は、Form 10-Q四半期報告書に含まれる総合財務諸表がすべての重要な点で米国公認会計原則に従って公平に述べられていると結論した。

 

材料 の弱点

 

重大な欠陥は財務報告内部制御の欠陥または欠陥の組み合わせであるため、私たちの年度あるいは中期財務諸表の重大なミス報告は合理的な可能性があり、適時に を防止または発見できない。

 

我々は2020年2月25日の融資に関する権証を効率的に会計制御していないため、関連するデリバティブ負債をタイムリーに記録していない。発行時には、当社は派生負債の会計処理についてbr技術会計指針を求め、受領した。しかし、人事異動により、新しい財務者はガイドラインの存在を知らなかった。この欠陥は私たちが以前に発表したどんな財務諸表も修正されなかった。しかし、もし解決されなければ、この欠陥は未来に重大なミスを招くかもしれない。したがって、私たちの 管理層はこの制御欠陥が実質的な欠陥を構成することを決定した。

 

救済 計画

 

我々は、新しい財務担当者のための移行 の流れを制定し、維持し、既存の重要な会計政策と判断を審査することを含む、重大な弱点を救済する詳細な計画を策定している。将来的に財務報告の内部統制の有効性および開示制御および手順を評価する際に、我々の救済作業の有効性 を評価し続ける。

 

財務報告内部統制変更

 

上記で議論した重大な弱点に加えて、2021年9月30日までの四半期内に我々の内部統制を評価したところ、財務報告の内部統制には何の変化もなく(取引法下のルール 13 a-15(F)で定義されているように)、財務報告の内部統制に大きな影響を与えているか、またはそれに大きな影響を与えている可能性が高いことが分かった。

 

コントロール固有の 制約

 

経営陣は、私たちの開示制御および手続き、または財務報告に対する私たちの内部統制が、すべての エラーおよびすべての詐欺を防止または検出することを望まない。制御やプログラムは,設計や操作がどんなに良くても,その目標を実現するために合理的な保証を提供するしかないが,管理層は可能な制御とプログラムのコスト-利益関係を評価する際には,その判断を運用しなければならない.すべての制御系の固有の制約により,どの制御評価も絶対に保証できない 社内のすべての制御問題や不正イベント(あれば)が検出された.これらの固有の制約は,意思決定過程における判断が誤りである可能性があり,簡単な誤りや誤りによって故障が発生する可能性があるという現実を含む.さらに、制御 は、ある人の個人的な行動、2人または複数の個人の共謀、または制御の管理優先によって回避することができる。 の任意の制御システムの設計も、将来のイベント可能性のいくつかの仮定に部分的に基づいており、任意の設計がすべての潜在的な将来の条件でその目標を達成することに成功する保証はない。時間の経過とともに,制御 は条件の変化や政策やプログラムの遵守度の悪化により不適切になる可能性がある. はコスト効率のある制御システムの固有の制限により,発見されることなく誤りや詐欺による誤った陳述が発生する可能性がある.

 

19

 

 

第2部-その他の情報

 

プロジェクト 1.法的訴訟

 

私たちは時々その業務に関連した訴訟と仲裁請求の影響を受けるかもしれない。このようなクレームは私たちの保険範囲内ではないかもしれません。保険範囲内であっても、私たちに対するクレームが成功すれば、適用保険範囲を超える可能性があります。

 

2020年7月9日、会社の元従業員Robert Rankinは2020年3月30日頃に辞任し、カリフォルニア州奥蘭治県高等裁判所に民事訴えを行った。この事件はRankinがHancock Jaffe,Inc.らを訴え、事件番号30-2020-01146555-CU-WR-CJCと題し、2020年5月27日に訴訟を起こした。起訴状は、2018年7月16日の会社との雇用契約に基づいてRankin氏が蓄積した未使用休暇や3ヶ月の解散費を速やかに支払うことができなかった訴訟原因を含むいくつかの訴訟原因を提示している。Rankinさんは彼が辞任を余儀なくされたと主張したが、私たちは彼がこれらの容疑を解決するために会社に通知したり機会を与えなかったと考えている。その他を除いて、訴状は賃金の再発行、滞納賃金、補償性損害賠償、懲罰的損害賠償、弁護士費と費用を要求する。2020年9月3日、ランキン氏はカリフォルニア州オーランド県高級裁判所に当社とその最高経営責任者の第2の訴状を届けた。この事件名はRankinがHancock Jaffe実験室,Inc.らを訴え、事件番号30-2020-0157857であり、2020年8月31日に訴訟を起こした。起訴状は,誹謗,不法労働法違反,性別に基づく差別,不公平競争を含むいくつかの訴訟理由を提示し,賃金損失,精神的·精神的苦痛,間接損害賠償,懲罰的損害賠償,弁護士費と費用の賠償を求めた。会社は積極的に弁護し、疑惑を調査し、反訴するつもりだ。Rankin氏は2020年3月30日に会社の首席財務官、秘書兼財務主管を辞任した。

 

1 a項目.リスク要因

 

S-K法規第10項で定義されている“小さな報告会社”として,本条項が要求する情報を提供する必要はない.しかし、我々の現在のリスク要因が2021年3月31日に米国証券取引委員会に提出された10-K表に記載されているほか、わが社が直面している以下の他のリスクも発見されました。

 

第br項2.持分証券の未登録販売と収益の使用

 

ない。

 

第br項3.高級証券違約

 

ない。

 

第br項4.鉱山と安全情報開示

 

は適用されない.

 

第 項5.その他の情報

 

ない。

 

20

 

 

物品 6.展示

 

以下に本テーブル10-Qの一部として保存されている完全証拠品リストを示す.展示品番号はS-Kルール601番目の展示表 中の番号に対応する.

 

展示品   説明する
     
31.1   最高経営者は、取引法ルール13 a~14(A)またはルール15 d~14(A)に従って認証される。**
31.2   サバンズ·オキシリー法第13 a-14条または第15 d-14(A)条に基づいて最高財務官の認証を行う。**
32   取引法第13 a-14条又は第15 d-14(A)条に基づく最高経営責任者及び最高財務責任者の証明**
101.INS   内連XBRL インスタンスドキュメント*
101.衛生署署長   内連XBRL 分類拡張アーキテクチャ文書*
101.CAL   内連XBRL 分類拡張計算リンクベース文書*
101.DEF   内連XBRL 分類拡張Linkbase文書を定義*
101.LAB   内連XBRL 分類拡張ラベルLinkbase文書*
101.価格   内連XBRL 分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント*
104   表紙相互データ ファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込む)

 

* 同封してアーカイブする。
** を提供しており,関数とともにアーカイブされていない.

 

21

 

 

サイン

 

1934年の証券取引法第12節の要求に基づき、登録者は、次の署名者代表登録者が本報告書に署名することを正式に許可した。

 

日付: 2021年11月10日 Envveno医療会社
     
  差出人: /s/ ロバート·バーマン
    ロバート·バーマン
    CEO
    (CEO )
     
  差出人: /s/ クレイグ·グリーン
    クレイグ·グリーン
    首席財務官
    (首席財務·会計官 )

 

22