添付ファイル10.1

いくつかの情報は、実質的でもなく、公開されている場合、登録者に競争被害を与える可能性があるので、本展覧会から除外されている。本稿の枠で省略されている部分は[***].

天然ガス売買基本契約

本基本契約は以下の日から発効します：2021年4月1日

本基礎契約の当事者は以下のとおりである

甲方 GSF Energy，L.L.C.

当事者名

乙方 Iogen RC Fuels LP

フォスター広場10フロリダ5アンデルセン博士680号 ペンシルバニア州ピッツバーグ郵便番号15220

住所.住所

ハンタークラブ東路310号スイート101 カナダオンタリオ州オタワK 1 V 1 C 1

ビジネスサイト

契約番号

D-U-N-S® 番号

アメリカ連邦政府は その他：

税務ID番号

アメリカ連邦政府は その他：

徳

司法管轄権があります 組織する

同前の会社 有限共同企業を設立する 弁護士事務所を設立する

有限責任会社 協力パートナーシップを結ぶ ☐ Other:

会社タイプ

同前の会社 有限組合 弁護士事務所を設立する

有限責任会社 協力パートナーシップを結ぶ ☐ Other:

保証人 (適用される場合)

連絡情報

注意：

ジョン·コリンズ

注意：

契約管理

電話番号：

[***]

ファックス番号：

商品化する

電話番号：

613-733-9830

ファックス番号： [***]

メール：

[***]

メール：

メールボックス：contitadmin@igen.ca

注意：

ジョン·コリンズ

注意：

契約管理

電話番号：

[***]

ファックス番号：

手配する

電話番号：

613-733-9380

ファックス番号： [***]

メール：

[***]

メール：

メールボックス：contitadmin@igen.ca

注意：

ジョン·シロリー

契約と 法律公告

注意：

契約管理

電話番号：

[***]

ファックス番号：

電話番号：

613-733-9830

ファックス番号： [***]

メール：

[***]

メール：

メールボックス：contitadmin@igen.ca

注意：

会計社長

注意：

契約管理

電話番号：

412-747-8700

ファックス番号： 412-921-2867

単位

電話番号：

613-733-9380

ファックス番号： [***]

メール：

[***]

メール：

メールボックス：contitadmin@igen.ca

注意：

ジョン·コリンズ

取引 確認します

注意：

契約管理

電話番号：

[***]

ファックス番号：

電話番号：

613-733-9830

ファックス番号： [***]

メール：

[***]

メール：

メールボックス：contitadmin@igen.ca

会計情報

注意：

会計社長

インボイス

注意：

売掛金

電話番号：

412-747-8700

ファックス番号： 412-921-2867

支払い

電話番号：

613-733-9830

ファックス番号： [***]

メール：

メール：afortney@montaukenergy.com

集まって落ち合う

メール：

メール：ackts.payed@igen.ca

銀行：

Comerica銀行

電信為替

銀行：

モントリオール銀行ハリス銀行M.A.

ABA：

[***]

口座： [***]

数字

ABA：

[***]

口座：[***]

その他の詳細：

(適用される場合)

その他の詳細：

銀行：

Comerica銀行

ACh数 (適用される場合)

銀行：

ABA：

[***]

口座： [***]

ABA：

口座：

その他の詳細：

その他の詳細：

注意：

小切手.小切手

注意：

住所：

(適用される場合)

住所：

著作権所有権2006北米エネルギー標準委員会，Inc.				NAESB標準版6.3.1
すべての権利を保留する				2006年9月5日

天然ガス売買基本契約

(続)

本基本契約には、参考までに北米エネルギー標準委員会が発表した“天然ガス販売と購入の一般条項と条件”が含まれている。双方とも上記の一般条項と条件で提供される次の条項に同意する。双方があるブロックを選択していない場合は，指定されたデフォルト条項を適用しなければならない.各部分から適切なブロックを選択する：

1.2節 取引手続き		☐ あるいは…。		口頭(デフォルト) 成文		第十一条第二条 その他の違約事件		☐		他に違約事件はない(デフォルト) 債務交差違約
2.7節 締め切りを確認する		☐ あるいは…。		了解後2営業日(デフォルト) 了解後5営業日						☐ Party A: ☐ Party B:
第二十八条 確認側		☐ あるいは…。 ☐		売手 (デフォルト) 購入者				☐		トランザクション交差デフォルト指定トランザクション：
3.2節 義務を果たす		あるいは…。 ☐		表紙基準(デフォルト) 現品価格 基準		10.3.1節 損害賠償を繰り上げて中止する		あるいは…。 ☐		早期解雇損害賠償 (デフォルト)が適用される 損害賠償の早期終了は適用されません
注：以下のスポット価格公表は前述の2種類の価格に適用される。
第2.31節 現品価格を公表する		あるいは…。 ☐		ガス日中点(デフォルト)		10.3.2節 他の協議相殺				他のプロトコルを適用して相殺する 二国間(デフォルト) 三角の三角
第六条 税金.税金		あるいは…。 ☐		買い手は納品時と納品後に支払う 売り手は納品所の前と納品点で支払う				あるいは…。 ☐		その他の協議は相殺は適用されない
7.2節 支払期日		あるいは…。 ☐		25これは…。納品の翌月の何日目(デフォルト) 納品後1か月目の何日目		第十五条第五条 法律的選択		New York
7.2節 支払い方式		☐ ☐		電信為替(デフォルト) 自動決済所 信用(ACH) 検査する		第十五百十条 機密性		あるいは…。 ☐		守秘適用(デフォルト) 機密性は適用されない
第七十七条 網に編む		あるいは…。 ☐		純額決済(デフォルト)を適用する 純額決済は適用されません
特別規定附ページ数：2ページ ☐ Addendum(s):

双方が本基礎契約に1式2部署名したことを証明します

GSF Energy，L.L.C.		当事者名		Iogen RC Fuels LP 通常のパートナーIogen RC Fuels Corporationによって
By: /s/ Sean F. McClain		サイン		By: /s/ Patrick J. Foody
ショーン·F·マクレーン		印刷体名		パトリック·J·フォディ
最高経営責任者		タイトル		常務副総裁

著作権所有権2006年北米エネルギー標準委員会，Inc.				NAESB標準版6.3.1
すべての権利を保留する		2ページ目、全15ページ		2006年9月5日

一般条項と条件

天然ガス売買基本契約

第1節.趣旨と手順

１．１．本“一般条項と条件”は，固定または中断可能な方式で行われる天然ガス売買取引を促進することを目的としている。買い手とは天然ガスを受け取る側，売り手は天然ガスを輸送する側である.双方間の完全合意は2.9節で定義した契約とすべきである.

双方は基礎契約に規定されている口頭取引手続きまたは書面取引手続きを選択した。

口頭取引手順：

１．２．双方は以下の取引確認手順 を用いる.任意の天然ガス売買取引は，電子データ交換転送や電話チャットで完了することができ，カプセルと受け入れは双方を構成するプロトコルである.双方は取引条項に同意した日から法的制約を受け、それぞれ取引条項に依存することができる。このような取引は書面取引とみなされ、署名されなければならない。上記の規定があるにもかかわらず、双方が同意し、確認者は、電話取引を確認するために、第1.2節(口頭取引手続)がカバーする取引の3営業日以内に、ファクシミリ、電子データ交換又は双方が同意した電子的方式により電話取引を確認するために取引確認を送信しなければならないが、取引確認を送信していない場合は、双方の口頭合意を無効にすべきではない。確認側は のいずれかの取引確認書にその確認ヘッダなどを署名し，確認側の身分や認証とする.取引確認書が、取引の商業条項(すなわち、価格、数量、義務履行、納品点、納期および/または輸送条件)に関連する任意の条項を含む場合、これらの条項は、基礎契約または本契約の一般的な条項および条件(例えば、仲裁または追加陳述およびbr}保証)を修正または補足した場合、これらの条項は、第1.3条に従って受け入れられるとみなされるべきではないが、双方の明確な同意を得なければならないが、上記の条項は、双方が同意したいかなる取引も無効にしてはならない。

書面取引手順：

１．２．双方は以下の取引確認手順を使用する.双方が特定納期の天然ガス売買取引について合意した場合，確認側はその取引確認合意を記録し，合意日後の平日終了前にファックス，電子データ交換または双方が同意した電子方式で当該取引確認情報を他方に伝達しなければならない。双方は，1.3節の規定により，衝突しない取引確認書を交換するか，受信側の反対がない場合に確認締切日までは，その合意に拘束力がないことを認めている.

１．３． 送信側の取引確認と受信側の1.2節で示したプロトコルに対する理解に実質的な差があれば，受信側があらかじめ送信側に取引確認を送信していない限り，受信側は確認締め切りまでにファクシミリ，電子データ交換，または双方が同意した電子的に送信側に通知すべきである.受信側は確認締切日までに送信側に書面で通知できなかった，すなわち受信側が送信側取引確認に同意した取引条項を構成する.同じ取引を管理するタイムリーに送信された取引確認の間に重大な差がある場合、そのような差異を解決する前に、またはそのような差異が解決されない限り、取引確認における差異を明確に解決する証拠を使用することを含む限り、いかなる取引確認も拘束力を持たない。以下の条項の間で衝突が発生した場合：(I)1.2節の拘束力のある取引確認に該当し，(Ii)録音対話によって証明可能な双方の口頭合意，双方が基礎契約の口頭取引手順を選択した場合，(Iii)基礎契約，および(Iv)これらの一般的な条項と条件は，本稿で示した優先事項を基準とする

1.4.双方は、特にまたはさらに相手に通知することなく、それぞれの従業員間で本契約に関連するすべての電話会話を電子録音することができることに同意した。すべての当事者は、その代理人と従業員のこのような録音に対する任意の必要な同意を得なければならない。双方が基礎契約1.2節の口頭取引プログラムを選択した場合，双方は本基礎契約の要求による電話録音の有効性や実行可能性に異議を唱えないことに同意した

第 節2.定義

以下のタームは，以下に与える意味 を持つべきである他の用語は契約の他の場所でも定義されており，その意味は本契約で与えられたものと同じ意味でなければならない

2.1.追加違約事件は取引性交差違約或いは債務 双方が基礎契約によって選択されたすべての場合の交差違約を指すべきである

2.2。誰にとっても、アクセサリ会社は、その人によって直接または間接的に制御される任意のエンティティ、その人またはその人と直接または間接的に共同制御する任意のエンティティ を意味する。このため、任意のエンティティまたは個人の制御は、そのエンティティまたは個人の少なくとも50%の投票権を有することを意味する

2.3.代替損害賠償とは、売り手または買い手が天然ガスの交付または買い手が天然ガスを受け取る確定義務を履行できなかった場合、双方が取引確認書で合意したドル/MMBtuで表される損害賠償である

著作権所有権2006年北米エネルギー標準委員会，Inc.				NAESB標準版6.3.1
すべての権利を保留する		3ページ目、全15ページ		2006年9月5日

２．４．“基本契約”とは、本“一般条項および条件”に引用的に組み込まれた双方が署名した契約を意味し、本契約に含まれる条項の合意選択を規定し、本契約に要求される他の情報および第1ページで決定された任意の特別条項および付録を列挙する

2.5.イギリスの熱エネルギー単位あるいはBtuは国際BTUを指し、Btu(IT)とも呼ばれる

２．６．？平日は月曜日から金曜日までで、連邦銀行業務のアメリカでの取引祝日は含まれていません

2.7.確認締め切りは午後5：00でなければなりません。受信側のタイムゾーン内で、第2の営業日の第2の営業日に取引確認を受信するか、または適用される場合、双方が基本契約で約束された平日に取引確認を受信し、取引確認のタイムスタンプが午後5：00以降であることを前提とする。受信側の時間領域内では、次の営業日の開始時に受信されたとみなされるべきである

2.8。確認側とは、基礎契約で指定された準備取引確認書を指して他方の一方に転送することです。

2.9。 契約とは、(I)基礎契約、(Ii)任意およびすべての拘束力のある取引確認書、および(Iii)双方が基礎契約の1.2節で口頭取引手順を選択した場合に確立された法的拘束力のある関係であり、双方が電子データ交換伝送または電話で達成されているが拘束力のある取引確認書で確認されていない任意およびすべての取引を意味し、これらのすべての取引は、双方間の単一 総合合意を構成すべきである

2.10.？契約価格は，売買双方が取引で合意した，購入方向売手が支払うMMBtuあたりドルで表される天然ガス購入金額を指す

2.11.？契約数量？取引双方が納入と取得に同意した天然ガスの数量のことです

2.12.？3.2節で言及したカバー基準とは、本契約によって任意の量の天然ガスが取得または交付されていない場合、履行側は、商業的に合理的な努力をすべきである：(I)買い手が履行側であれば、天然ガスを獲得すること、(または、買い手が代替燃料を選択した場合、代替天然ガスを得ることができない)、または(Ii)売り手が履行側である場合、納入または生産地域に適用される合理的な価格で天然ガスを販売し、 は、履行者が提供する通知量に適合する。買い手の天然ガス消費需要または売り手の天然ガス販売需要の即時性(状況に応じて)、関連する数量、および不良側の予想故障持続時間 である

2.13.信用支援義務brは、現金、取消不可予備信用状、保証金協定、前払い、資産保証権益、担保または他の持続的性質の良好かつ十分な保証のような、本契約側または本契約側に代わって信用支援を提供または確立する任意の義務を意味するものである

2.14。？日付？とは，24時間連続する時間帯であり，特定の取引における荷受輸送業者が定義した日付と同じである

2.15。納期とは、取引双方が約束した納期のことです

2.16.*納品点とは、取引双方で合意された納品点のことです

2.17.電子データ交換とは，双方が締結したプロトコルによる電子データ交換，特に本契約項での取引確認の通信に関するプロトコルである

2.18。？EFP？とは，天然ガスを購入，販売または交換し，天然ガス先物契約に係る実物取引とする取引所の実体側である。EFPは会社の意味と救済措置を含むべきであり、一方が天然ガスの納入または受信義務を履行しない口実が商品取引法によって監督される関連先物取引所の規則によって管轄されることを前提としている

2.19.会社は，いずれか一方がその履行を中断して責任を負わないことができることを指すべきであるが，不可抗力中断期間中に，不可抗力を援用した側は，4.3節で規定したいずれかの中断に関する不均衡費用に責任を負う可能性があり，輸送業者に指定した後，輸送業者が納品および/または受領書の変更を確認するまでである

2.20。ガスとは，主にメタンからなるガス状炭化水素と不燃ガスの任意の混合物である

2.21。？保証人とは，本契約項の次の当事者の義務を保証する任意のエンティティのことである

2.22。？不平衡費用とは、輸送業者の残高および/または指名要求を満たしていないために、輸送業者によって評価された任意の費用、罰金、コストまたは課金(現金または実物)を指す

2.23。債務交差違約 とは、当事者が基礎契約の中で一方が違約を選択した場合、当該当事者又はその保証人(ある場合)が1つ又は複数の合意又は文書の下で違約又は類似の条件又は事件が発生し、 が借金の支払い又は返済に関連する債務(このような債務は、現在又は将来の、またはあるか、またはあるか、元金または保証人または他のいずれかの義務を含む)であり、その総額は、基礎契約に規定されている当該側またはその保証人(ある場合)に関する敷居よりも大きい。これはこのような債務がすぐに満期になって支払われなければならないということをもたらす

2.24。中断可能とは、任意の時間に任意の理由でその履行を中断することができることであり、不可抗力イベントによって引き起こされるか否かにかかわらず、中断される側が設定された任意の不平衡費用に責任を負う可能性がない限り、いかなる責任も負わないことである

著作権所有権2006年北米エネルギー標準委員会，Inc.				NAESB標準版6.3.1
すべての権利を保留する		4ページ、全15ページ		2006年9月5日

4.3節の第4条は，輸送業者に指定した後，輸送業者が納品および/または荷受の変更を確認するまでの中断に関する

2.25。？MMBtuとは百万英製熱量単位のことで、一分カードに相当します

2.26。“月”とは、暦月の初日から次の暦月の初日が始まる直前までの期間のことです

2.27。*支払日とは、先月に販売者が受け取った天然ガスの支払日または前に基礎契約に明記されていることを意味します

2.28。？受信輸送者 は，送信点でガスを受信する輸送者，またはそのような受信輸送者がいなければ，搬送先でガスを搬送する輸送者を指す

2.29。固定ガス量とは，輸送業者が輸送，輸送または管理のために確認したガス量である

2.30。指定された取引とは、双方の間で物理ガスを購入、販売または交換する任意の他の取引または合意、ならびに基礎契約に従って指定された取引として決定される任意の他の取引または合意を意味するものである

2.31。Br}3.2節で示したスポット価格とは，基礎契約で関連日が最も納入点に近い地理的位置に適用されたリストに記載されている公表価格であり，その地点がその日の単一価格を公表していないが，一連の価格が公表されていれば，スポット価格はその最高と最低価格の平均値とすべきである.その日の価格または価格範囲が公表されていない場合、スポット価格 は、(I)関連日前に発表された価格または価格範囲の初日の価格(上述したように)、および(Ii)関連日後の次の公表価格または価格範囲の初日の価格(上述したように)の平均値とするべきである

2.32。？取引確認書 は，1節で形成された特定納期による取引条項を示す添付ファイルAの形式に類似した伝票を指す

2.33。取引性交差違約 とは，双方が基礎契約のいずれか一方についてその取引を選択した場合，いずれの指定された取引においても，その中でどのように定義されても，その取引側が違約状態になることである

2.34。？終了オプション とは，いずれか一方が適用される取引確認書に規定されている 期限内に，売手が天然ガス交付の堅固な義務を履行できなかった場合，または買い手が指定された日数内に天然ガスを受信できなかった場合に取引を終了するオプションである

2.35。輸送業者とは、特定の取引に基づいて、輸送業者として売り手または買い手がそれぞれ納品点の上流または下流で売り手または買い手のために天然ガスを輸送するすべての天然ガス収集またはパイプライン会社または現地流通会社を指す。

第三節義務を果たす

３．１．売り手は契約条項に従って売却·交付することに同意し、買い手は特定の取引の契約数を受信して購入することに同意する。販売と購入は取引当事者が合意した固定または中断可能に基づいて行われる

双方は基本契約に規定されている保険基準またはスポット価格基準を選択した。

表紙基準：

３．２．確定された天然ガスの交付または受信義務に違反した場合、双方の唯一かつ唯一の救済方法は、(I)売り手がいずれかの日に違約した場合、売り手が買い手に支払う金額は、買い手が保険基準を用いて支払う購入価格と契約価格との間の正の差額(ある場合)に等しく、往復納品点の輸送コストの商業的合理的な違いに基づいて調整することである。契約数 と売り手がその日に実際に納入した数との差(代替不可能な数は含まれていない)を乗じる；または(Ii)買い手がいずれかの日に違約した場合、購入方向売り手が支払う金額は、契約価格と、売り手がそのようなガス転売のカバー基準を用いて受信した価格との間の正の差額(ある場合)に等しく、往復納品点の輸送コストの商業的合理的な差に基づいて調整され、契約数と買い手がその日に実際に受け取った数との間の差額を乗じて、販売できない数を含まない。(Iii)買い手が商業的に合理的な努力をして天然ガスを交換した場合、または売り手が商業的に合理的な努力をして天然ガスを第三者に売却し、契約数の全部または任意の部分がこのような交換または販売を行うことができない場合、上記(I)または(Ii)項のbr}が適用される場合を除いて、履行者が交換または販売されていない天然ガスの唯一かつ唯一の救済措置は、金額が契約価格とスポット価格との間のいかなる不利な差額に等しく、その輸送が適用される納品点に基づいて調整されるべきである, 未交換または販売されていないこのようなガスの数を乗じる。不均衡費用は，本第3.2条により回収されてはならないが，売り手及び/又は買い手は，第4.3条の規定に従って不均衡費用に責任を負わなければならない。このような不利な差額は履行側が領収書を提出してから5営業日以内に支払わなければならず、領収書はその金額を計算する根拠を明記しなければならない。

現品価格基準：

３．２．双方が天然ガスの納入または受信の確定義務に違反した場合、双方の唯一および排他的な救済措置は、以下の金額を取り戻すことでなければならない：(I)売り手がいずれかの日に違約した場合、売り手が買い手に支払う金額は、契約数と売り手がその日に納入した買い手が受け取った実際の数との差額に等しい

著作権所有権2006年北米エネルギー標準委員会，Inc.				NAESB標準版6.3.1
すべての権利を保留する		5ページ、全15ページ		2006年9月5日

現物価格から契約価格を引いた正の差額(ある場合)；または(Ii)買い手がいずれかの日に違約した場合，購入方向売手が支払う金額は，契約数と売手がその日に受け取った実数量との差額に等しく，契約価格から適用されたスポット価格を引いた正の差額を乗じたものである(ある場合).不均衡費用は，本第3.2条により回収されてはならないが，売り手及び/又は買い手は，第4.3条の規定に従って不均衡費用に責任を負わなければならない。このような不利な差額は履行側が領収書を提出してから5営業日以内に支払わなければならず、領収書は差額を計算する根拠を明記しなければならない。

３．３．第3.2条の規定にもかかわらず、双方は双方が書面で署名した取引確認書で代替損害賠償に同意することができる

3.4。第3.2条及び第3.3条に加えて、双方は、双方が書面で署名した取引確認において終了オプションを規定することができる。終了選択権を含む取引確認書は、終了選択権をトリガする不履行期間とその行使手続き、不履行の損害賠償をどのように補償するか、および清算コストをどのように計算するかを指定する

第四節輸送、指名、不均衡

4.1。売り手は独自にガスを(複数の)移送点に輸送する責任を負うべきである。買い手は一人で輸送地点から天然ガスを輸送する責任がなければならない

4.2.締約国は，その指名活動を調整し，影響を受けた輸送業者の期限を満たすのに十分な時間を与えなければならない。各当事者は、取引に参加するすべての輸送業者の要求、すなわち毎日納入および購入されるガス量を満たすために、速やかに他方に事前に通知しなければならない。いずれか一方が納品点の実際の納入量が所定の空気量よりも大きいか、または下回っていることを認識した場合、その方は直ちに他方に通知しなければならない

４．３．双方は商業上の合理的な努力を尽くして、いかなる不均衡費用の徴収を避けなければならない。買い手または売り手が輸送業者から不平衡費用を含む請求書を受信した場合、双方は、このような不平衡費用の有効性および原因を決定しなければならない。不平衡費用が、買い手が受信した空気量が所定の空気量よりも大きいか、またはそれ未満であることによって生じる場合、買い手は、そのような不平衡費用を支払うか、または売り手に支払うそのような不平衡費用を補償しなければならない。不平衡料金が、売り手が送達する空気量が所定の空気量よりも大きいか、またはそれ未満であることによって生じる場合、売り手は、そのような不平衡費用を支払うか、または買い手が支払うそのような不平衡費用を補償しなければならない

第5節.品質と測定

売り手が納入するすべてのガスは受信輸送機の圧力、品質、熱含有量の要求を満たさなければならない。本契約の計量単位は1 MMBtu幹である。本契約項におけるガス量の測定は，受信輸送業者の既定の手順に従って行わなければならない

第六節税収

双方は、買い手が納品点および納品点の後に支払うことを選択したか、または売り手が納品点の前および納品点で支払うことを選択した 基本契約です。

買い手は納品点および納品点で支払います：

売り手は、納品点の前に、または天然ガスから徴収されたすべての税金、費用、徴収費、罰金、許可証、または課金を支払うか、または支払いを促進しなければならない。買い手は、納品点で天然ガスのすべての税金、および納入先以降のすべての税金を支払うか、または手配しなければならない。一方が本プロトコル項に属する他方の責任に属する税金 の免除または納付を要求された場合，当該等税を担当する一方は速やかに他方に当該等税を返済しなければならない.このような税金免除を受ける権利のあるいずれか一方は、他方に必要な書類を提供しなければならない。

売り手は納品点の前と納品点で支払います

売り手は、任意の政府当局がbrまたは納品点の前の天然ガスに対して徴収したすべての税金、費用、徴収費、罰金、許可証または料金、および納品点のすべての税金を支払うか、または支払うことを促進しなければならない。買い手は、納品点の後に天然ガスのすべての税金またはそれに関連するすべての税金を支払うか、または手配しなければならない。一方が本プロトコル項に属する他方の責任に属する税金 の免除または納付を要求された場合，当該等税を担当する一方は速やかに他方に当該等税を返済しなければならない.このような税金免除を受ける権利のあるいずれか一方は、他方に必要な書類を提供しなければならない。

第7節.帳簿、支払い、監査

７．１．売り手は、1ヶ月前に交付および受信された天然ガスおよび任意の他の適用可能な費用の請求書を買い手に発行し、徴収された金額をサポートするために、業界実践で受け入れ可能な証明ファイルを提供しなければならない。開票日までに実際の納入量が分からない場合は、計画ガスの数量に応じて請求書を発行します。そして、インボイス数量は、来月の請求書で実数量に調整するか、実際の納品情報を取得した後、できるだけ早く実数量に調整します

7.2.買い手は、支払日が遅い日付または前または買い手が領収書を受け取ってから10日以内に、基礎契約に規定されている方法で、即時使用可能資金で7.1節に規定する満期金を送金しなければならない。条件は、支払日 である場合

著作権所有権2006年北米エネルギー標準委員会，Inc.				NAESB標準版6.3.1
すべての権利を保留する		6ページ、全15ページ		2006年9月5日

は平日ではなく、その日以降の次の営業日に支払わなければなりません。本契約項のいずれかの支払いを買い手が支払うべきである場合は、7.2節の規定に従って買い手に支払わなければならない

7.3.第3.2条または第3.3条の規定により満期支払いが完了した場合、履行側は支払を加速する伝票を不良側に提出することができ、伝票金額を計算する根拠を説明することができる。領収書を受け取ってから5営業日以内に、不良債権者はお金を支払います

7.4.発行側がそのような請求書またはその任意の部分の金額に好意的に論争を生じた場合、発行側は正しいと思われる金額を支払うが、発行側が満期金額に論争がある場合、支払いまたは論争の金額をサポートするために、業界実践において許容可能な証明文書を提供しなければならず、理由なく遅延してはならない。双方がこのような論争を解決できない場合、いずれの当事者も、本条項に従ってその権利を実行するために、法的または衡平法上の任意の救済措置を求めることができる

7.5。発行側が満期時に全ての支払金を送金できなかった場合、未払い部分の利息は満期日から支払い日までとし、金利は(I)“ウォール·ストリート·ジャーナル”が通貨金利項で発表された当時有効な最優遇金利に相当し、2%の年利を加えること、または(Ii)が適用する最高合法金利に等しい

7.6.一方は、合理的な通知および合理的な時間内に他方の帳簿、記録および電話録音の関連部分を自費で検査および監査し、そのコピーを取得する権利があるが、契約に基づいて行われた任意の陳述、費用、支払いまたは計算の正確性を検証するために必要な合理的な範囲内に限定される。本契約項の下の取引と直接関係のない独自の情報については、コピーを検査、監査、取得する権利を有してはならない。すべての請求書および請求書は、最終的かつ正確であると最終的に推定されなければならず、すべての関連する少額または複数の請求は、そのような請求書または請求書が供給月後2年以内に書面で反対され、十分な説明および/または文書がない限り、放棄されなければならない。第七条の下のすべての遡及調整は、借金の当事者が、このような不正確な三十日以内に通知及び確認した全額を支払わなければならない

7.7.双方が基礎契約に基づいて第7.7条を本契約に適用しないことを選択した場合を除き，双方は，より大きな金額を借りた方は，第7条に従って純額を他方に一度に支払わなければならないが，任意の信用支援義務の条項又は第7.3条に基づいて支払うことを要求するいかなる金も，本節で規定する純額決済の制約を受けないように，契約項の下のすべての論争のない満期，借金及び/又は超過金を純額決済に行わなければならない。双方が単独の純額決済協定に署名した場合は、本協定と一致しない範囲内で、その中の条項及び条件を基準としなければならない

第 節8.タイトル、保証、賠償

８．１．他に特別な約束がない限り、天然ガスの所有権は納品点で売り手から買い手に移されなければならない。売り手は，指定された納品点がガスを買い手に渡す前に，ガスに関する責任を担当して負担しなければならない。納品点で天然ガスを買い手に渡した後，買い手はそのガスに責任を負い，それに関連する責任を負うべきである

8.2.売り手は、所有権、財産権負担、クレームがなく、本プロトコルに従って売却され、買い手に渡されるすべての天然ガスの良好かつ販売可能な所有権を買い手に譲渡する権利があることを保証する。第8.2節と第15.8節に別の規定がある以外は、適切性保証または任意の特定の目的に適用される保証を含む他の明示的または黙示された保証は、すべて負担されない

8.3.売り手は、所有権が買い手に移転する前に所有権主張、人身傷害(死亡を含む)、人身傷害(死亡を含む)、または他の費用によって引き起こされる任意およびすべての所有者のすべての損失、責任、またはクレームから、合理的な弁護士費および裁判所費用(クレーム)を含む、買い手を賠償することに同意する。買い手は、売り手を賠償することに同意し、所有権が買い手に移転した後、支払い、人身被害(死亡を含む)または財産損失または他の費用によって引き起こされる任意の人または全員のすべてのクレームから保護する

８．４．双方は、本契約の下ですべての天然ガスの交付および所有権譲渡は、米国関税区内で行われるべきであることに同意した(“米国連邦法典”第19編1202節、第3頁に一般的に説明した)。しかし、売り手が米国関税地域以外で天然ガスの所有権を取得した場合、売り手は、米国に進出して交付されたすべての天然ガスの輸入業者であることを宣言し、保証し、輸入および輸入要約文書および関税、税金(ある場合)、およびすべての適用可能な記録保存要件の支払いを担当しなければならない

８．５．8節では他の規定があるにもかかわらず，売手と買手の間では，売手が売手に渡されたガスが5節の品質要求を満たしていないことによるすべてのクレームに対応する

第 節9.通知

９．１．すべての取引確認書、領収書、支払い指示、および他の基本契約(通知) による通信は、双方が時々書面で指定されたアドレスに送信しなければならない

9.2.本協定で規定されているすべての通知は、書面通知でなければならず、ファクシミリまたは双方が受け入れ可能な電子方式、国が認可した夜間宅配サービス、ファーストメールまたは専門家配信の方法で送信することができる

9.3.受取人は営業日に通知を受けた場合は，通知を出さなければならない.実際に受信日を証明していない場合には，以下の推定を適用する.ファクシミリ送信の通知は、送信側がそのファクシミリ装置の送信成功の確認を受信した後に受信したものとみなされる。ファックスを受け取った日が平日か午後五時以降でなければ。平日の場合、このファックスは、次の日に を受信したとみなされるべきである

著作権所有権2006年北米エネルギー標準委員会，Inc.				NAESB標準版6.3.1
すべての権利を保留する		7ページ、全15ページ		2006年9月5日

営業日です。隔夜郵送または宅配便での通知は、送信後の次の営業日または受信側が確認した早い時間に受信したものとする。 第1種類のメールによる通知は、郵送後5営業日に配達されるものとする

9.4。商業的に受け入れ可能な支払い指示又は他の支払情報変更通知を受けた方は、当該通知を受けてから10営業日以内に当該変更を実施する義務がない

第10節.財務責任

10.1.いずれか一方(X)が他方に対して本契約項下の任意の義務を履行する場合(その時点で満了するか否かにかかわらず)に合理的な理由がある場合(Yまたはその保証人の信用が大きく変化することを含むが、適用される場合)、Xは十分な履行保証を提供することを要求することができる。*十分な履行保証は、Xが合理的に受け入れられる形態、金額、期限、および発行者の十分な保証を意味し、現金、予備の取消不能信用状、前払い、資産、または保証された保証権益を含むが、これらに限定されない。Y ここでXの継続的な優先保証権益，留置権，相殺権を付与し，Yを相殺してYが10.1節によりXのすべての十分な履行保証に現金形式で譲渡する.Xがこの十分履行保証をY に返した後，本プロトコルにより付与された当該十分履行保証の保証物権と留置権は自動的に解除され，可能な範囲内では，いずれもさらなる行動は行われない.

10.2.Br事件(各違約事件)において、いずれか一方(違約者)またはその保証人は、(I)債権者の利益のための譲渡または任意の一般的な手配、(Ii)任意の破産法または同様の法律に従って開始、許可または黙認された請願書の提出、または他の方法での開始、許可または黙認、任意の破産法または同様の法律に基づいて訴訟または訴訟を提起することを黙認し、(Iii)他の方法で破産またはbr資で債務を相殺しない(証拠にかかわらず)、(Iv)満期時に債務を償還することができない。(V)相続人、一時清算人、保管人、受託者、受託者またはそのほとんどの資産について、(Vi)契約に関連する任意の信用支援義務について他方へのいかなる義務を履行できなかったか、(Vii)48時間以内ではなかったが、少なくとも他方が書面請求を行った1営業日以内に、第10.1条に従って十分な履行保証を提供することができなかった；(Viii)書面通知満了後の第2営業日または前に本契約項の下で満了したいずれかを他方に支払わなかったこと。またはix)任意の他の違約イベントについて影響を受ける一方 ；他方(非違約者)は、その唯一の選択の下で、第10.3節に規定する方法に従って、通知を受けた後、直ちに納品または支払いを停止および/または一時停止し、および/または本契約項下の取引を終了および清算する権利があり、本契約項で提供される任意および他のすべての救済措置を提供する

10.3。 デフォルトイベントが発生し、継続している場合、非違約者は、契約10.3.1節の規定により、契約10.3.1節の規定により、取引ごとに を終了するために、通知が発行された日よりも早くなく、通知された20日より遅くない日を清算および終了の早期終了日(早期終了日)として指定する権利がある。早期終了日には，適用法律により清算·終了できない取引(排除された取引)を除いて，すべての取引は終了するが，適用法律により清算·終了しない取引(排除された取引)は，法律が許可されている場合には速やかに清算·終了しなければならず，終了時に終了すべき取引であり，その価値は以下の10.3.1節と一致する。除外された取引ごとに，その実際の終了日は10.3.1節で規定した早期終了日とする

当事者は に示すように、事前終了損害賠償の適用を選択したか、または事前終了損害賠償を適用しないことを選択した 基本契約です。

早期終了契約損害賠償は、以下のように適用される

10.3.1早期終了日まで、非違約者は、誠意に基づいて、商業的に合理的な方法で決定しなければならない：(I)各当事者は、事前終了日および前に、取引終了および除外取引に基づいて交付および受信されたすべての天然ガスの借金(期限が満了したか否かにかかわらず)、およびそのような引渡しおよび入金に関連するすべての他の適用可能費用(本契約借金によるいかなる金額にも限定されないが含まれる)、および(Ii)市場価値、以下に定義するように，各終了した取引.非違約者は(X)その市場価値に従って清算し、各終了した取引を加速すべきであるので、このような終了した取引の市場価値が契約価値を超える場合、取引を終了した市場価値と契約価値との差額に相当する各金は、取引を終了した買い手に支払うべきであり、市場価値が契約価値を超える場合は、売り手に支払うべきである。(Y)適切な場合には、上記(X)項の満期に応じた各金額は、商業的に合理的な方法で早期終了日の現在値に割引される(清算日と関連する取引の終了に応じて他の方法で当該金額が満了すべき日との間の期間)。 本10.3.1節において、契約価値とは、取引中に残り交付または購入する必要がある天然ガス数 に契約価格を乗じ、市場価値とは、取引中に余剰納入または購入された天然ガス数に、非違約者によって商業的に合理的に決定された納品点を乗じた類似取引の市場価格である。市場価値を確定するために、他の推定値を除いて、非違約者は、NYMEX天然ガス先物契約の任意または全部の決済価格、エネルギー交換契約または実物天然ガス取引市場の主要取引業者のオファー、類似の販売または購入、および任意の他の誠実な第三者オファーを考慮することができ、これらはすべて期限の長さと輸送コストの差に基づいて調整される。一方は市場価値を決定するために代替取引を要求されてはならない。契約価値および市場価値を決定する際には、事前終了日前に制限されていない取引期間の各当事者のいかなる延長も考慮されてはならない(通常の青木条項を含むが、これらに限定されない)。疑問を生じないように，契約価値と市場価値を決定する際には，一方が取引期限を延長する権利がある任意の選択を考慮すべきである。正味現在値を計算するための金利は、非違約者によって商業的に合理的な方法で決定されなければならない。

著作権所有権2006年北米エネルギー標準委員会，Inc.				NAESB標準版6.3.1
すべての権利を保留する		8ページ、全15ページ		2006年9月5日

損害賠償の早期終了は適用されません

10.3.1。事前終了日まで、非違約者は、誠意に基づいて、商業的に合理的な方法で、当事者が事前終了日および前に、取引終了および取引交付および受信したすべての天然ガスの借金(期限が切れたか否かにかかわらず)と、このような引渡しおよび入金に関連するすべての他の適用費用(第3.2条に基づいて不足している金額を含むがこれらに限定されない)、すなわち、本契約項の下の借金の側が支払われていないbr金額を決定しなければならない。

双方は に示すように、他のプロトコル相殺適用または他のプロトコル相殺適用が適用されないことを選択した 基本契約です。

他のプロトコル相殺適用：

二国間相殺オプション： 10.3.2非違約者は、そのようなすべての金額の純額または合計を、一方が一方で支払う単一の弁済されたbrの金額(純決済額)とするために、適宜、純額または合計の双方を、第10.3.1条に基づいて不足している任意およびすべての金額に基づいて、適切に純額または合計しなければならない。違約者に事前に通知されない場合、非違約者は、(I)一方が所有する契約に関連する任意の信用支援義務に関連する任意の保証金または他の担保、および(Ii)双方間の任意の他の合意または手配に基づいて、純決済額の一方が不足または保有する権利がある任意の金額(任意の超過現金保証金または超過現金br}担保を含む)を任意の決済純額として相殺することを許可される。 三角形相殺オプション： 10.3.2。非違約者は、このようなすべての金額の純額または合計を、一方が他方に支払うべき単一の弁済された 金額(純決済額)とするために、10.3.1節の規定に基づいて、双方の間の任意およびすべての借金を適宜純額または合計しなければならない。違約者に事前に通知することなく、非違約者は、(I)一方が所有する契約に関連する任意の信用支援義務に関連する任意の保証金または他の担保を担保とする権利があり、(Ii)一方が双方の間の任意の他の合意または手配によって借りられたまたは不足している方の任意の金額(任意の超過現金または超過現金担保を含む)で任意の純決済額を相殺する権利がある。(Iii)非違約者またはその関連側について、任意の他の合意または違約者を手配する任意の金 (任意の超過現金保証金または超過現金担保を含む)について、非違約者の任意の支払純額を借り、(Iv)違約者は、任意の他のbr合意または非違約者の任意の金(任意の超過現金保証金または超過現金担保を含む)に従って違約者の任意の清算純額を手配する。および/または(V)違約者またはその関連側が違約者でない任意の金(任意の超過現金保証金または超過現金担保を含む)について違約者の任意の清算純額を欠く 他の合意や手配されたすべての当事者。

他のプロトコル相殺は適用されません

10.3.2。非違約者は、このようなすべての金額の純額または合計を、一方が他方に支払うべき単一の弁済された 金額(純決済額)とするために、10.3.1節の規定に基づいて、双方の間の任意およびすべての借金を適宜純額または合計しなければならない。違約者に事前に通知することなく、非違約者は、任意の純決済金額を一方が保有する任意の保証金又は契約に関連する任意の信用支援義務に関連する他の担保相殺を自ら選択することができる。

10.3.3.3.10.3.2節の規定に基づいて、いかなる純額決済、まとめ、または相殺においても債務が確定されていない場合、非違約者は、当該債務及び適用される推定数純額、合計又は相殺を誠実に推定することができるが、債務を確定する際には、非違約者は違約側に会計処理を行う必要がある。10.3.2節の規定により、いかなる 純額決済、まとめ或いは相殺のいずれかの当時期限が切れていない金額を計上し、非違約者が確定した商業合理的な方法で純現在値に割引しなければならない

10.4。清算が終わったら，実際に実行可能な場合にはできるだけ早く通知しなければならない非違約側の純清算金額、および純清算金額が非違約者か非違約者かは非違約側が支払うべきです。通知は1つの書面声明を含み、純決済金額の計算を合理的に詳細に説明すべきであるが、このような通知を出さないことは清算の有効性或いは実行可能性に影響を与えるべきではなく、違約側が非違約側に対していかなるクレームを提起することも招くことはない。純決済額および10.3.2節に適用される金額に基づくいかなる相殺は、通知後の第2の営業日が終了する前に支払わなければならず、その日付は早期終了日よりも早くなってはならない。相殺調整された純決済額の任意の未払い部分の利息は、満期日から支払いの日まででなければならず、金利は、(I)“ウォール·ストリート·ジャーナル”が通貨金利項で公表された当時有効な最優遇金利に年利2%の低い金利を加えること、または(Ii)が適用する最高合法金利に等しい

10.5.双方は、本契約項の下の取引は“米国破産法”が指す長期契約を構成し、売買双方はいずれも“米国破産法”が指す長期契約商家であることに同意した

10.6. The 非違約者が本第10条に規定する救済措置は、違約者が任意の早期終了日に発生した場合の唯一及び排他的救済措置ではない。各当事者は、その権利があるか、または本契約から得られる可能性のある他のすべての権利、相殺、反訴、および他の抗弁を保持する

10.7.第十条については、双方が別れた場合決済純額決済条項における条項と条件は、本条項と一致しない範囲でこれを基準とします。

著作権所有権2006年北米エネルギー標準委員会，Inc.				NAESB標準版6.3.1
すべての権利を保留する		9ページ、全15ページ		2006年9月5日

第11節不可抗力

11.1。一方が第7節10.4節に規定する満期金，及び第4節に規定する不均衡費用を支払う義務がない限り，いずれも確定義務を履行できなかったために他方に責任を負うことはなく，その責任が不可抗力によるものでなければならない。ここで用いた用語不可抗力とは，中止を要求する側が合理的に制御できない任意の 原因であり，11.2節でさらに定義したようになる

11.2。不可抗力は、(I)天災、山体地滑り、稲妻、地震、火災、嵐または嵐警報、例えばハリケーンのような自然事象、影響を受ける地域の避難、洪水、洗浄、爆発、破裂または事故をもたらす、または機械または設備または配管の修理が必要である、(Ii)油井または導管の凍結または故障をもたらす低温などの地理的領域全体に影響を与える気象に関連する事象、(Iii)輸送業者が安定した輸送および/または貯蔵を中断および/または削減すること、および/または安定した輸送および/または貯蔵を削減すること、を含むべきであるが、これらに限定されない。(Iv)ストライキ、停止または他の工業的騒乱、暴動、破壊、反乱または戦争またはテロ行為などの他の行為、および(V)任意の裁判所命令、法律、法規、条例、規則、または司法管轄権を有する政府当局によって公布された法的効力を遵守しなければならない政策などの政府行為。売り手と買い手は合理的な努力をして、不可抗力の不利な影響を避け、事件或いは事件の発生後に解決して、履行を回復しなければならない

11.3.業績が次のいずれかまたはすべての状況の影響を受ける場合、いずれの側も不可抗力条項のメリットを享受する権利がない：(I)主要な状況でない限り、中断または副次的な会社輸送の削減が可能である道路上では、会社の輸送も制限されている；(Ii)言い訳があると主張する側は、状況を解決できず、合理的なスケジューリングでそのような契約または義務の履行を回復することができない、または(Iii)売り手が契約価格よりも高い価格で天然ガスを販売する能力を含むが、これらに限定されないが、買い手が低いまたはより有利な価格で天然ガスを購入する能力、または規制機関が本契約によって生成されたコストの全部または一部を転嫁することを許可しない。(Iv)買い手の市場損失又は買い手が無能力で使用又は転売本契約項の下で購入した天然ガスを除くが、第11.2節に規定するものを除く；又は(V)売り手の天然ガス供給の損失又は埋蔵量の枯渇であるが、第11.2節に規定するものを除く。不可抗力を主張する側は不均衡費用に対する責任を免除してはならない

11.4.本協定にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、ストライキ、停止又は他の工業騒乱の解決は、このような騒ぎに遭遇した側が自ら決定しなければならないことに同意する

11.5.不可抗力で履行できない一方は他方に通知しなければならない。予備通知は を口頭で発行することができるが，イベントやイベントの合理的な詳細情報をできるだけ早く書面で通知すべきである.他方に不可抗力を提供する書面通知の後、影響を受けた一方は、不可抗力事件が発生した日から、不可抗力が発生した範囲及び持続時間内に、適用範囲内でガス送達を受ける義務を解除し、いずれも不可抗力事件又は事件発生中に他方へのこのような義務を履行できなかったとみなされてはならない

11.6.第11.2条及び第11.3条の規定があるにもかかわらず、双方は双方が書面で署名した取引確認書において不可抗力条項の代替に同意することができる

第十二節.条項

本契約は30日前に書面通知で終了することができますが、任意の取引の最終納期 が満期になるまで、本契約はずっと有効です。基礎契約又は任意の取引が終了した後、いずれか一方が第7.6条、第10条、第13条に規定する権利、本契約による金の支払義務及び他方に対する賠償義務は引き続き有効でなければならない

第 節13.制限

いかなる明示的救済又は損害賠償措置の規定に違反した場合、この明示的救済又は損害賠償措置は唯一かつ唯一の救済措置でなければならない。いずれか一方の本協定項の下での責任は、本条項の規定に従って制限され、他のすべての法律又は平衡法上の救済又は損害賠償を放棄しなければならない。本契約または取引において救済措置や損害賠償措置が明確に提供されていない場合、甲側の責任は直接実際の損害賠償に限られる。このような直接実際の損害賠償は唯一と排他的な救済措置でなければならず、すべての他の法律或いは衡平法で規定された救済措置或いは損害賠償はすべて放棄する。本契約に明確な規定がない限り、いずれの当事者も、法規、侵害または契約、任意の賠償条項または他の規定による後果性、偶然性、懲罰性、懲罰的または間接的損害、利益損失または他の業務中断損害に責任を負わない。双方当事者の意図は、このような不注意が単独で、共通であっても同時に存在していても、能動的または受動的であっても、本合意の救済措置および損害賠償の制限が、それに関連する1つまたは複数の原因を考慮していないことである。本契約項の下で支払いを要求する任意の損害賠償が計算された場合、双方は損害賠償が難しいか確定不可能であるか、または他の方法で適切な救済措置を得ることが不便であることを認め、本契約に基づいて計算された損害賠償は損害または損失の合理的な近似値を構成する

第 節14.市場混乱

市場中断事件が発生した場合、双方は、影響を受けた日の変動価格の代替価格(または変動価格の代替価格を決定する方法)を合意するために誠実に協議すべきであり、双方が影響を受けた日後の第2の営業日または前にこのような合意に達していない場合、変動価格の代替価格は、次の2営業日以内に決定されなければならず、当事者は、関連する市場の非関連市場参加者から誠実に得るべきである。納品点に最も近い地理的位置の影響を受けた日の2つの品質と数量が類似した天然ガス見積を行い，4つの見積の平均値をとった。どちらか一方が2つの見積もりを提供できなかった場合、

著作権所有権2006年北米エネルギー標準委員会，Inc.				NAESB標準版6.3.1
すべての権利を保留する		10ページ、全15ページ		2006年9月5日

浮動価格のリセット価格は，相手の2つのオファーの平均値によって決定される.？浮動価格？とは，取引中に合意された価格または価格の1つの要因であり，その価格は指定された指数に基づく.取引のために指定された指数について、(A)指数が変動価格を決定するために必要な情報を発表または公表できなかったこと、(B)指数である取引所または市場が取引を開始できなかったか、または永続的に取引を一時的に停止または実質的に停止しなかったこと、(C)指数が一時的または永久的に停止または利用できなかったこと、(D)指数である任意の取引所が一時的または永続的に停止したか、および(D)指数としての任意の取引所が一時的または永続的に停止すること、のいずれかのイベントを意味する市場中断イベント。あるいは(E)双方が変動価格の計算式や決定方法が大きく変化していることに同意する.浮動価格のリセット価格を計算するためには，すべての数字を小数点以下3桁に四捨五入すべきである.4番目の10進数が5以上である場合、第3の10進数は1を加算すべきであり、4番目の10進数が5未満である場合、第3の10進数は不変のままである

第15節。 雑項

15.1。本契約は、本契約の双方の相続人、譲受人、遺産代理人及び相続人の利益に対して拘束力と拘束力を有し、本契約の契約、条件、権利及び義務は本契約の全期限内に有効である。非譲渡者の事前書面の同意なしに、本契約の全部または一部を譲渡してはならない(かつ、譲渡先の本契約の下での責任を免除してはならない)、同意は無理に差し押さえられたり、遅延されたりしない；前提は、いずれも(I)譲渡、販売、質権、任意の融資または他の財務手配に関連する本契約または本契約の口座、収入または収益、または(Ii)譲渡、合併またはその他の方法でその権益を任意の親会社または付属会社に譲渡することができることである。いかなるこのような譲渡、譲渡及び負担後も、譲渡者は依然として主要な責任を負うべきであり、本契約項の下のいかなる義務を免除又は解除してはならない

15.2本契約のいずれかの条項が管轄権のある任意の裁判所によって無効、無効、または が実行不可能であると判定された場合、その裁決は、本契約の任意の他の条項、合意または契約を無効、無効または実行不可能とすることができない

15.3.本契約違反に対するいかなる放棄も、他のいかなる違反またはその後の違反を放棄するとみなされてはならない

15.4.本契約は、本契約に係る各取引に関する双方のすべての了解、及びそのような取引に関連する任意の以前の契約、了解及び陳述を規定しており、口頭であっても書面であっても、本契約及び任意の有効な取引に統合され、置換されている。本契約は双方が署名した書面でしか修正できません

15.5.本契約の解釈及び履行は、基礎契約に示されたbr管轄区域の法律によって管轄されなければならないが、他の管轄区域の法律を適用するいかなる法律紛争規則も含まれていない

15.6.本契約および本契約のすべての条項は、当事者、その施設または天然ガス供給、本契約または取引、またはその中の任意の条項が管轄権を有する任意の政府機関のすべての適用および有効な法規、規則、命令、および規則によって制限される

15.7.本契約には第三者受益者はいません

15.8.本契約の各々は、本契約を締結し、履行する完全かつ完全な権限を有することを宣言し、保証する。いずれか一方を代表して本契約を実行する誰もが、十分かつ完全な権力を有することを宣言し、そうすることを保証し、その一方はこの制約を受けるであろう

15.9.本契約に含まれるタイトル及び副題は使いやすさにのみ使用され、双方間の本契約の一部を構成せず、本契約の条項を解釈又は解釈するために使用されてはならない

15.10.双方が基礎契約選択に基づいて本15.10条項を本契約に適用しない限り、 は他方の事前書面の同意なしに、いずれか一方が直接または間接的に第三者(第三者の従業員、融資者、特許権使用料所有者、弁護士、会計士および他の代理人、または一方の所有または実質的にすべての資産または本契約項のいずれかの権利の潜在的購入者を除く)に任意の取引条項を開示することができない限り、(I)任意の適用される法律、秩序、法規または交換規則を遵守するために、(Ii)本契約を実行するために必要な範囲内で、(Iii)任意の取引所を実施するために必要な範囲内で、(Iv)天然ガスコスト回収手順を含むが、これらに限定されない規制機関の報告要件を必要とする範囲内で遵守する。または(V)そのような情報の範囲は、公表された指数を計算する目的でのみ第三者に提供される。各当事者は、その知っていることが、任意の取引条項を開示することをもたらす可能性のある任意の手続きを他方(本プロトコルによって許可されるものを除く)に通知し、開示を防止または制限するために合理的な努力をとるべきである。この 契約の存在はこの守秘義務に制約されない.第13条の制約の下で、双方の当事者は、この守秘義務に関連する救済を強制的に実行または求めるために、法的または衡平法上利用可能なすべての救済措置を得る権利がある。本プロトコル項のいずれかの取引の条項は，本プロトコル双方が取引期間が満了してから1年以内に秘密にしなければならない

政府機関または法律が開示を要求する場合、この要求を受けた一方は、要求された範囲内で本契約の実質的な条項を開示することができるが、開示前に直ちに他方に通知し、(開示者の法的義務と一致する)他方がこのような開示について保護令または同様の制限を受ける努力に協力しなければならず、費用は他方が負担しなければならない

15.11.双方は基礎契約添付ファイルの特別規定又は双方が書面で署名した取引確認書において紛争解決手続に同意することができる

15.12.署名された任意の基本契約、取引確認書、または他の関連文書の原本は、コンピュータテープおよびディスク(撮像プロトコル？)にデジタル的に複製、コピー、または記憶することができる。いずれの司法·仲裁においても，紙面の証拠紹介としての映像プロトコル，取引確認(自動ファクシミリ形式で証拠紹介とする場合)，記録(オリジナル形式で証拠紹介とする場合)，および前述のすべての計算機記録(印刷フォーマットとしての証拠紹介であれば)

著作権所有権2006年北米エネルギー標準委員会，Inc.				NAESB標準版6.3.1
すべての権利を保留する		11ページ、全15ページ		2006年9月5日

双方間の調停または行政訴訟は、文書形式で生成および保存された他の業務記録と同程度および条件で受理される。いずれも録音，取引確認書や映像プロトコルがファイル形式で生成または保存されていないことを理由に，その可採性に反対してはならない.しかし，ここでのいずれの内容も，このような証拠の採取可能性を放棄する他のいかなる反対意見とも解釈できない

著作権所有権2006北米エネルギー標準委員会，Inc.				NAESB標準版6.3.1
すべての権利を保留する		12ページ、全15ページ		2006年9月5日

添付ファイルA取引確認書

		13ページ、全15ページ

契約の基礎となる特別規定

天然ガス売買(表NAESB標準6.3.1)

GSF Energy，L.L.C.とIogen RC Fuels LPとの連携

日付：2021年4月1日

8.2	8.2節の最後の文を削除し、代わりに、第8.2節および15.8節および任意の取引確認において提供される陳述および保証を除いて、(A)売り手は、適切性または特定の目的への適用性に関する陳述および保証、または取引過程または取引習慣による陳述および保証を含む、すべての明示的、暗示的または法定的な陳述および保証を否定する。(B)買い手は、本基本契約および任意の取引確認を締結する際に自分の判断に依存することを認め、 は、売り手または売り手の任意の代理人または従業員の任意の陳述または陳述に依存しない

8.3	8.3節の末尾に以下の言葉を追加する：どちらも他方を賠償し、他方が損害を受けないようにする義務はなく、その他方、その上級者、代理人または従業員の任意の故意行為、不注意行為、またはそれに関連するいかなるクレームとしても引き起こされない限り。

10.1	10.1節を修正し，その第2文の後に，いずれか一方が本契約項のいずれかの義務を履行する(その時点で満期になったか否かにかかわらず)正当な不安全理由がない限り，他方が本契約項のいずれかの金を滞納する違約者でない限り追加した

11.2

第11.2節の第1節では、第 (V)条の直前の和を削除し、文末に、(6)貿易制限、停泊施設、埠頭、港、パイプ、港、鉄道または他のナビゲーションまたは輸送機構の使用、封鎖または海賊行為、流行病および検疫、(7)油井、石油貯蔵所、製油所、パイプ、埠頭、機械または他の施設の中断または故障、爆発または事故、買い手またはその関連会社からの供給源からの製品の供給、購入、加工、輸送または貯蔵、または製品を製造するための原材料またはエネルギーの合意は、正当であるか否かにかかわらず、任意の他のイベントによるものに限定され、そうでなければ、不可抗力の定義を満たすか、または(Ix)本明細書で説明されるような 性質の他の任意の理由は、それぞれの当事者の合理的な制御範囲内ではない、(br}(Vii)双方以外の誰もが履行できない

11.3	11.3節第1節の末尾に以下の句を追加する：または(Vi)一方の当事者は、本条項に規定する任意の義務を履行するために必要なライセンス、ライセンスまたは承認を申請、取得または維持することができない

11.5	修正第11.5条は，第2文末に次のようなものを追加するが，いずれの場合も を超えてはならない[***]不可抗力主張を引き起こす事件から始まる

11.7	以下の新たな11.7節を追加：不可抗力による完全停止期間が超え続けると[***]その事件の通知が自発的に出された日から、その事件が継続している限り、いずれの当事者も、その影響を受けた取引を書面で他方に通知することを自ら決定することができ、以前に生じた権利および救済措置を除いて、いずれの一方も、その取引について他方に対していかなる責任も負わないことができる

12	第12節第2節を削除し、(I)7.6節、(Ii)第10節、(Iii)第13節、(Iv)14.10節、(V)陪審裁判条項(適用されれば)、(Vi)仲裁条項(適用される場合)、(Vii)本契約項の下での支払い義務、および(Viii)いずれか一方が本合意に従って他方を賠償する義務を放棄し、基礎契約または任意の取引終了後も有効であるように置き換える

15.10

15.10節第1段落の末尾に、契約に関連する財務諸表について、双方が一方に財務諸表を提供した日から3(3)年以内にこのような財務諸表を秘密にしなければならないという新しい文が追加されます。いかなる逆の規定もあるにもかかわらず、(A)他方の同意(無理に隠蔽してはならない)は、そのような情報を融資側、格付け機関、その当事者またはその代表と債務証券の私的または公開発行に関連する要約声明または他の開示文書の提供者、債務融資または再融資の提供または提供または表示する金融機関および他の人、その当事者の運営に関連する融資および/またはクレジット支援をリースする人、およびその当事者の潜在的株式参加者、譲受人または購入者である人に提供することができる。この人が守秘協定 に署名して、このような情報をさらに開示して使用することを制限する場合、当事者(またはその関連側)が守秘協定によって制約される義務(守秘義務)に実質的に適合し、 (B)の当事者は、その内部管理方法に従って、その取締役会メンバーおよび持分所有者にこのような情報を提供することができるが、守秘義務を遵守しなければならない。本節の場合、付属会社は、その付属会社が守秘義務の制約を受けることに同意する限り、第三者とみなされてはならない。各当事者は、他方の任意の機密情報を開示する各方向の者に対して守秘義務を履行する責任を負わなければならない

15.13

以下の新たな15.13節を追加：当事者当事者は、双方とも米国破産法(“米国法”第11編366節を含む)で使用されている公共事業機関ではなく、最後に助けを求める提供者でもなく、双方とも同意していることを同意し、認めている

著作権所有権2006年北米エネルギー標準委員会，Inc.				NAESB標準版6.3.1
すべての権利を保留する		14ページ、全15ページ		2006年9月5日

放棄しかつ主張しない“米国法典”第11編第366条の規定は，当該当事者が債務者である任意の破産手続における適用性である

15.14

以下の新しい15.14節を追加します

·特殊実体状態。各当事者がそれを宣言し、保証する(および、ある当事者にメンバーがいる場合、各メンバ)は、そうではない

(I)連邦機関；

(2)州、州機関、市、県、市または州の他の行政区、または州または州の行政区の任意の機関、部門、または州または州の行政区によって設立または設立された会社

(3)“1974年従業員退職所得保障法”(“米国連邦法”第29編第1002条)のタイトルIに適合する従業員福祉計画；

(4)1974年“従業員退職所得保障法”第3節で定義された政府計画

(V)1986年国内所得法第501(C)(3)節に記載された組織寄付基金を含む寄付基金；または

(Vi)“米国商品取引法”第4 S(H)(2)(C)節及び米国商品先物取引委員会条例23.401(C)によって定義された特殊実体

15.15

以下の新たな15.15節を追加する

掛け合い単位です。本契約は、必要に応じて任意の複数のコピーで実行することができる任意の取引確認書を含み、すべての実行されたコピーは、共通して同じプロトコルを構成すべきである。本契約が署名された原本の電子伝送および電子署名されたコピーの送信または再送信は、署名された本契約の元のコピーの交付と同じとみなされるべきである。いずれか一方の要求の下で、双方は、元のコピーに署名することによって、郵送または宅配サービスの方法で電子的に署名または送信されたコピーを確認するが、一方がそのようなコピーを確認できない場合、本契約の有効性および実行可能性に影響を与えるべきではない。すべての目的について、本契約は、双方の共同努力によって準備されたものとみなされるべきであり、本契約の交渉、準備、起草または実行方式によって、一方または他方に不利であると解釈されてはならない

15.16

以下の新しい15.16節を追加します

法律の適用によって許容される最大範囲内で、各当事者は、本契約に関連する任意の訴訟、訴訟、クレーム、または手続きについて陪審裁判を行う任意の権利を放棄する

15.17

以下の新たな15.17節を追加する

3.管轄権。本契約は、いかなる取引確認も含めて、ニューヨーク州法律によって管轄され、ニューヨーク州法律解釈に基づいて、その法律選択原則を参照しないが、ニューヨーク州一般義務法第5-1401条の規定を損なわない。双方はここで任意の管轄権を有する連邦裁判所の排他的管轄権を受け入れるか、または、任意の連邦裁判所が管轄権の行使を拒否するか、または管轄権がない場合、ニューヨーク市マンハッタン区に位置する任意のニューヨーク州裁判所およびbrは、書留郵便によって締約国に最後の指定された住所を送達するように訴訟手続に送達する。双方は“国連国際貨物販売契約条約”が本協定に適用されないことに明確に同意した。

著作権所有権2006年北米エネルギー標準委員会，Inc.				NAESB標準版6.3.1
すべての権利を保留する		15ページ、全15ページ		2006年9月5日