添付ファイル10.5
TH国際有限公司
株式購入計画の改訂と再記述
2022年9月28日に を採用
内容.内容
条項 | タイトル | ページ |
1. | 定義する | 3 |
2. | 条件.条件 | 5 |
3. | 目的、期限、管理 | 6 |
4. | オプションを授与する | 6 |
5. | 引受価格 | 7 |
6. | オプションの行使 | 7 |
7. | 選択権が無効になる | 10 |
8. | 引受可能な最大株数 | 11 |
9. | 資本構造の再編 | 11 |
10. | 紛争.紛争 | 12 |
11. | 本計画を変更する | 12 |
12. | 打ち切り | 12 |
13. | オプションの取り消し | 12 |
14. | 他にも | 13 |
TH国際有限公司
株式購入計画の改訂と再記述
1. | 定義する |
1.01 | 本方式では,以下の記述が以下の の意味を持つ. |
“養子縁組日” | 2022年9月28日、会社の取締役会と株主が本案を可決した日 | |
“監査役” | 当社がその時の核数師になった | |
“取締役会” | 本計画は、当社の取締役会が管理を許可する会社の取締役会またはその委員会またはそのグループ委員会または人によって管理される | |
“営業日” | 法律または行政命令が中国またはケイマン諸島で銀行を閉鎖することを要求または許可する任意の非土曜日、日曜日または他の日を指す | |
“発効日” | ある選択権については、その計画に従った条文をその選択権が付与された日とすること | |
“会社” | TH国際有限公司は、ケイマン諸島法律に基づいて正式に設立され、有効に存在する免除会社であり、登録住所はケイマン諸島KY 1-1104大ケイマンUgland House郵便ポスト309号紅葉企業サービス有限会社の事務所である | |
“制御” | 行使の有無にかかわらず、実体の業務、管理および政策を直接または間接的に指導する権力または権力を指し、投票権のある証券の所有権、契約または他の方法によって、実益所有権を有するか、またはエンティティのメンバーまたは株主会議で投票する権利が50%(50%)を超える権力を指導するか、またはそのエンティティの取締役会の50%(50%)以上からなる権力または権力が最終的に推定されるべきであることを意味する | |
“合資格従業員” | 会社やその子会社の従業員 | |
“排除された従業員” | 本計画条項に従ってオプションを付与または行使する場所に居住する任意の適格従業員であって、その場所の法律および法規は、その場所がオプションを付与または行使することを許可しない | |
“団体” | 当社とその付属会社は時々通知を出します |
“グランテック” | 本計画条項に従って要約を受けた任意の参加者、又は(文意が許可されている場合)受授者の死亡に適用される継承法により、当該承継者の死亡により当該承継者に付与される選択権(まだ行使されていない範囲を限度)を行使する権利がある者又は複数人; | |
“合併協定” | 2021年8月13日に当社、マイアミスワン株式会社(当社がケイマン諸島の完全子会社)とSilver Crest Acquisition Corporation(ケイマン諸島免除を受けた会社)との間で締結したいくつかの合意および合併計画 | |
“MDA” | ティム·ホートン飲食国際有限会社、TH香港国際有限会社と当社は2021年8月13日に締結し、再記述したいくつかの改訂及び再記述された総綱発展協定; | |
“要約” | 第4.01条に基づいて提出されたオプションの要約; | |
“お得な日” | 取締役会は任意の参加者に要約の日付を提出した | |
“オプション” | 本計画により付与された株式の選択権は、第14.02条の規定の下での優先選択権を含む | |
“オプション期間” | 任意の特定オプションについては、取締役会がその絶対適宜決定権で決定し、各授権者に通知する期間は、発効日からオプション満了日までであるが、この期限は発効日から10(10)年を超えてはならないが、本計画の早期終了に関する規定により制限されなければならない | |
“参加者” | 該当する従業員(除外された従業員は含まれていない) | |
“パイプ融資” | “統合プロトコル”に規定されている意味がある | |
“PRC” | 香港特別行政区とマカオ特別行政区を含む人民Republic of Chinaを指すが、台湾は含まれていない | |
“優先オプション” | 優先計画によって付与されたオプションを指す; | |
“先に計画を立てる” | 当社が2019年3月19日から採用している株式オプション案を指す | |
“計画” | 改訂および再記載された既存または任意の修正された形態の株式購入計画; |
4 |
“証券法” | “1933年米国証券法”は、時々改正され、解釈された | |
“共有” | 当社の株式の普通株は、額面が0.00000939596994067320ドル、または分割、縮小、合併、再分類、または自社株を再分類または再編することによって生成された他の額面である | |
“株主” | 会社のメンバー名簿に登録されている任意の個人または実体; | |
“証券取引所” | 取締役会が承認した国際証券取引所 | |
“引受価格” | 譲受人が第5条に述べたオプションを行使する際に株式の1株当たり価格を引受することができる; | |
“子会社” | 直接または間接的に所有している会社 | |
“信頼” | 2021年6月21日、当社は財産付与者として、富途信託有限公司は受託者として、当該信託契約に基づいて2021年希望信託基金を設立した。 |
1.02 | 本案では、文意以外にも指摘がある |
(a) | 挿入条項タイトルは便利な参照のみであり、本スキームの解釈 では無視すべきである |
(b) | ここで言及されている条項は、本計画の条項を意味する |
(c) | 任意の成文法または成文法によって規定される引用は、それぞれ修正され、総合的に、または再発行された成文法または成文法によって規定される引用として解釈されるべきであり、またはその実施は、修正されるか否かにかかわらず、関連する成文法に従って制定された任意の付属立法を含むべきである |
(d) | 単数表現は複数の和を含むべきであるその逆も同様だ; |
(e) | どんな性別の言葉にも他の性別が含まれなければならない; |
(f) | 個人への言及は、法人団体、会社、共同企業、独資企業、組織、協会、企業、支店、および任意の他のタイプのエンティティを含むべきである。 |
2. | 条件.条件 |
2.01 | 本計画は株主および当社取締役会が本計画の決議案を採択して発効します。 |
5 |
2.02 | 上記の条件が満たされていない場合、本計画は、本計画に従って付与された任意の選択権を付与又は同意することを直ちに決定し、当該等が付与されたいかなる要約も無効であり、いかなる者も、本計画に基づいていかなる権利又は利益を有するか、又は任意の義務を負う権利を有する権利はない。 |
2.03 | 取締役会が発行した証明第2.01条に記載されている条件が満たされた証明書,及びその等の条件が満たされているか,又は任意の特定の日までにその条件が満たされていない日,すなわち証明された事項の確証である。 |
3. | 目的、期限、管理 |
3.01 | 本計画は参加者の本グループに対する貢献について彼らに奨励或いは奨励を提供し、及び/或いは本グループが高素質の従業員を募集と維持することができ、そして本グループに対して価値のある人力資源を誘致することを目的としている。 |
3.02 | 第13条の別の規定を除き,本計画の有効期間は10(10)年であり,第2.01条に記載されている条件が満たされた日から計算し,その後他の選択権は付与されないが,本計画のbr条項は他のすべての面で十分な効力と効力を維持している。本計画の有効期間内に付与され、10年の満了直前に行使されていない証券法の規定に適合するオプションは、当該等オプションが付与されたオプション期限内に、本計画が満了したにもかかわらず、その付与条項 に従って行使を継続しなければならない。 |
3.03 | 本計画は取締役会の管理を受けるべきであり、取締役会の決定(本合意には別途規定があることを除く)が最終決定であり、各方面に対して拘束力がある。 |
4. | オプションを授与する |
4.01 | 本計画及び本計画条項の規定の下で、取締役会は第3.02条に記載された本計画の有効期間内の任意の時間及び時々 が任意の参加者要約に取締役会に絶対的に適宜選択することが可能であり、取締役会が適切であると判断した条件で取締役会が引受価格で決定した株式数の選択権を承認する権利がある。疑問を免れるために、取締役会が別途決定しない限り、当社は任意の参加者カテゴリに属する任意の者に株式を引受する任意の購入持分を授与すること自体は、本計画に基づいて株式を授受すると解釈することはできない。いかなる種類の参加者が任意の株購入権を授与する資格基準は取締役会が時々本グループの発展及び壮大への貢献によって決定すべきである。 |
4.02 | 要約は取締役会が時々決定した形式で参加者に手紙を出すべきであり、 は参加者に与えられた条項に従って株式購入権を持つことを承諾し、本計画の条文制約 を受け、要約日から30(30)日以内に引き続き関係参加者に開放して受け入れなければならない。ただし、第3.02条に記載された本計画の満了後又は本計画の条文に基づいて終了した後、いかなる要約も受け入れてはならない。各項目の株式購入権を授受する際には,代価を支払わなければならない. |
6 |
4.03 | 要約は引受人が第4.02条の妥当な記入、署名及び提出を行うことができるが、当社はその主要事務所又は関連要書で指定された他の住所で要約を受信した後、要約添付の受け入れ表と共に当該要約を受け入れた株式数 を承認したものとみなされ、当該契約に関連する購入権は授受及び発効したものとみなされる。 |
4.04 | 要約日から30(30)日以内に第4.03条に規定する方式で受け入れられなければ,そのカプセルは撤回不可能に拒否され自動的に失効したとみなされる. |
4.05 | 本計画又は当社又はその任意の付属会社の任意の他の株式購入計画に基づいて、当社の取締役、行政総裁(委任された取締役又は委任しようとする当社行政総裁を除く)又は主要株主に付与された各株式購入権は、証券法の規定を遵守し、取締役会の承認を受けなければならない。 |
5. | 引受価格 |
任意の特定の株式購入権の引受価格は、取締役会が要約を提出する際に適切なすべての要素を考慮した後に誠実に決定した価格でなければならない(要約書に明記しなければならない)。
6. | オプションの行使 |
6.01 | 授権者に付与されるオプションは、授権者(又はその法定遺産代理人、状況に応じて)が第6.03条の条項及び条件に基づいて行使することができるが、中国国家外国為替管理局(“外管局”)のすべての必要な外国為替規制及びその他の承認を受けない前に、中国の引授者はいかなるオプションを行使してはならない。 |
6.02 | 取締役会が別途決定及び承認がない限り、株式購入は必ず引授者個人のものでなければならず、譲渡することができず、譲渡者はいかなる方法で売却、譲渡、押記、担保、権益を設定することができず、又は任意の第三者 のために任意のオプション又は任意のオプションに関連する権益について権益を設定してはならない。前述の規定に違反するいかなる行為も、当社は、いかなる賠償も必要なく、授権者に付与されたまだ行使されていない株式購入権又はその第(Br)部分を取り消す権利がある。 |
6.03 | 第6.01条の規定の下で、授権者(又はその法定遺産代理人)は、第(Br)条第6.04及び6.05条に記載されている方式で株式購入権を全部又は部分的に行使することができ、承継者(又はその法定遺産代理人)は、これに基づいて株式購入権の行使及び株式購入に係る株式数を説明する書面通知を出さなければならない。当該等通知毎には、通知に係る株式の引受価格全数払いの送金が添付されていなければならない。当社は、通知及び送金及び(適用する)独立財務顧問又は計数師が第9条に基づいて発行した証明書を受領してから30(30) 日以内に、当該計画に基づいて引受人(又はその法定遺産代理人(所属状況に応じて定める))に普通株を発行及び配布し、このような発行及び払出株式に関する株式を引受人(又はその法定遺産代理人(所属状況に応じて定める))に発行しなければならない。本計画により交付されたすべての株式 および入金プログラムによって発行されたすべての株式は、任意の譲渡停止令および取締役会がすべての適用法律を必要または遵守すべきと考えている他の制限により制限される を受ける。取締役会は、任意の株式証明書またはbr帳簿項目に、株式に適用される参考制限を表示することができる。 |
7 |
6.04 | 本計画の下での規定を満たすことを前提として、授権者(またはその法定遺産代理人)は、第6.01条に従って選択権を行使することができるが、条件は: |
(a) | 被授権者が(I)死亡した場合、または(Ii)第7条(F)に規定されている1つまたは複数の理由により雇用を終了する以外のいかなる理由でも、もはや参加者ではない場合、授権者は、既得オプション(行使可能および未行使の範囲内)を全面的に行使する権利を有する |
(b) | 被授権者が死亡により参加者でなくなった場合(ただし、第7(F)条によれば雇用終了理由とすることができるbr事件はいずれも亡くなる前には発生しない)、受授者の法定遺産代理人は、既存の選択権を全面的に行使する権利がある(行使可能であるが行使されていない範囲を限度とする) |
(c) | 買収要約、株式買い戻し要約、手配案または他の同様の方法で、すべての株式所有者または要人以外のすべてのこのような所有者または要人が制御する任意の人および/または要人と関連または一致して行動する任意の人に全面的または一部の要約を発行する場合、会社は、このような要約がすべての譲渡者に同じ条項で拡大されることを確実にしなければならない必要な融通をするまた,彼らは彼などに付与されたすべての既存購入株権(まだ行使されていない範囲内)を行使して当社株主となると仮定する.この要約が になったり、無条件であると宣言された場合、授権者は、その既存選択権(まだ行使されていない範囲) を行使する権利があるか、または譲渡者から会社への通知で規定された範囲内で既存選択権を行使する権利がある; |
(d) | 会社がその株主に株主総会の開催を通知し、適切と考えられる場合に自発的に会社を清算する決議を承認した場合、会社は、各株主に通知された同じbr日または直後にすべての承認者に通知(本条項の規定の存在に関する通知とともに)を行い、すぐに:授権者(又は第6.04(B)条に許可されている場合は,その法定遺産代理人)は,当社が開催しようとする株主総会の30(30)日前のいつでも,当社に書面通知を行うことにより,当社に書面通知を行い,当該通知に係る株式の全部又は全部の引受価格について送金することにより,その全部又は任意の既存オプション(行使可能及び未行使の範囲)を行使する権利がある場合には,上記提案株主総会日直前の営業日 に遅れず、入金に十分な株式を入金する引受人に関連株式の発行及び配布を行う。当社の決議をクリアする前に、当社は、当社が引受人と共同で合意した価格で、選択権の行使により発行·分配された株式の全部または一部を引受人に買い戻すべきである |
8 |
(e) | 会社とその債権者(または任意のカテゴリの債権者) または会社とその株主(または任意のカテゴリの株主)との間で、会社の再編または合併計画について妥協または手配を達成した場合、会社は、株主または債権者にその計画または手配を考慮するように通知しながら、このことをすべての譲渡者に通知しなければならない。したがって、任意の授権者(または第6.04(B)条が許可されている場合、その法定代表者)は、その日付から裁判所が妥協または手配を承認した日から30(30)日までの期間が満了するまで、その既得選択権(行使可能かつ行使されていない範囲内)を直ちに行使することができる。しかし、帰属選択権の行使は、この妥協または手配が裁判所の承認を得て発効することを条件とすべきである。その後、当社は、その帰属選択権を行使するために譲渡された株式を譲渡または他の方法で処理することを要求することができ、承認者が当該等の株式 が当該等の妥協または手配に支配されている場合とほぼ同じ地位にあるようにすることができる。 |
6.05 | いかなる株式購入権を行使する前に、取締役会が別途規定及び要約に記載されていない限り、達成しなければならない業績目標は何もない。 |
6.06 | 株式購入権を行使する際に発行·配布される株式は、当社の当時有効な組織定款大綱と定款細則のすべての規定により管轄され、平価通行証様々な点で同じ投票権、配当金、譲渡、その他の権利を有し、享受すべきである。自己授権者の氏名が当社の株主名簿に登録された日から発行された他の同種類払込株式に添付されている自社清算により発生した配当金又はその他の割当を含み、したがって、所有者に、会社株主名簿登録の日後に支払うか又は行われたすべての配当金又は他の分配に参加させる権利があるが、先に発表又は提案又は議決された記録日前に支払われた任意の配当金又はその他の割当を除く譲り受けた人の名前が会社員名簿に登録されている日付。株式購入の行使日 が当社の株主名簿の終了日に該当する場合、株式購入の行使は当社の株主名簿が再開された最初の営業日から発効する。購入株式を行使して分配された株式は、授権者がその所有者として登録を完了する前に、投票権はない。 |
9 |
6.07 | 取締役会が別途決定しない限り、この計画については、引受権帰属は、引受人の真の休暇期間(当該休暇が当社の書面で承認されたような)に継続して行われるものとみなされる。取締役会が別途決定し、適用法の制限を受けない限り、任意の無給休暇中に、株式購入の帰属は一時停止すべきである。 |
7. | 選択権が無効になる |
オプションは、(I)付与されているが行使されていない場合、それぞれの場合、第7(A)、(C)、(Br)(F)、(H)、(I)、(J)のうちの最も早いもので無効にすべきである;または(Ii)が帰属していない場合、それぞれの場合、第7(B)、(C)、(D)、(E)、(F)、(G)、(H)、(I)および(J)の中で最も早い は、帰属を自動的にキャンセルおよび停止しなければならない。
(a) | オプションが満了する |
(b) | 第6.04(A)条及び第6.04(B)条に別の規定があることを除いて、受授者はもはや参加者の日ではない |
(c) | 被贈与者は従業員から除外された日付であることが発見された |
(d) | 第6.04(C)条に示す要約(又は改訂された要約)の締め切り; |
(e) | 第6.04(D)条に別の規定があることを除き、会社が清算を開始した日 |
(f) | 被贈与者は、以下のいずれか1つ以上の理由で雇用を終了した日:彼または彼女が深刻な不正行為を犯したか、破産したか、債務を返済することができなくなったか、またはその債権者と何らかの手配または債務立て直しを行った。またはその正直または誠実に関連する任意の刑事犯罪によって有罪判決されたり、雇用主が通常法または任意の適用法律に基づいて、または承継人が当社または関連する付属会社と締結した雇用契約に基づいて雇用を終了する権利がある他の理由によって有罪判決されたりする。brは、本条第7(F)条に示される1つ以上の理由で雇用を終了することを示す書面決定によって、引受人に対して決定的かつ拘束力を有する |
(g) | 第6.04(E)条に別の規定があることに加えて、提案された妥協または発効日を意味する |
(h) | 譲受人が第6.02条に違反した日; |
(i) | 引受人が守秘義務、競業禁止義務、競業禁止義務に違反する日ライセンス者は、関連雇用協定、守秘協定及び知的財産権譲渡協定、競業禁止及び競業禁止協定又は本計画又は本計画の任意の展示品(場合によって決まる)に基づいて、任意の重大な面で集団に負う義務;又は |
10 |
(j) | 引受人が書面で当社に株式購入を放棄することを表明した日から、引授者はこれまで第4条の規定により上記授権書を受けていたにもかかわらず。 |
8. | 引受可能な最大株数 |
8.01 | 本計画の下で付与されるすべてのオプションを行使した後に発行·分配可能な株式総数は14,486,152株(任意の株式配当、株式分割または類似取引を反映するように比例調整されている) は会社(“株式備蓄”)によって保留されている(うち8,242,983株は未償還オプションの基礎であり、本計画の発効日まで ;しかしながら、本グループが2023年8月31日までに国内でオープンおよび経営するTim Hortonレストラン数 (MDA参照)が495軒未満である場合、株式備蓄は自動的に2,128,595株 減少する(任意の株式配当、株式分割、または同様の取引を反映するように比例調整される)。 |
8.02 | 本計画の管理については,取締役会はこの等最高株式数を 単位に分類することができ,単位あたり14,486,152を50,000,000の株式の一部で割ることに相当する.本計画条項 により失効したオプションは,本条項 8.01条下の株式総数を計算する際には計算されない.購入株式に規定されている任意の株式は、行使前に全部または一部がキャンセルされ、没収され、または失効された場合、再びこの計画に従って発行されることができる。 |
8.03 | 第8.01条の規定の下で、購入持分及び本計画規則により制限された株式数は、独立財務顧問又は監査役(仲裁人ではなく専門家として)が、自社の資本化発行、供株、株式解体又は合併又は持株を減少させる場合には公平で合理的であると考えられることを取締役会に書面で証明しなければならない。ただし、株式を発行して自社の一方としての取引の対価としてbr}を発行する場合は、当該等の調整を行ってはならない。 |
9. | 資本構造の再編 |
資本化発行、配当、株式合併または分割または会社減資(発行株式を会社として取引側とする対価 を除く)が発生した場合は、以下の点で相応の調整を行うべきである(あれば):
(a) | これまで行使されていなかったオプション制約の株式数;および/または |
(b) | 引受価格 |
(c) | 選択権を行使する行政手続き;および/または |
(d) | 第8.01条に示される最高株式数は |
独立財務顧問や監査役として、公平で合理的であることを取締役会に書面で証明しなければならない。ただし、任意の調整は、引受人が当該等の調整後に享受する権利がある当社が発行した株式比率 と当該等の調整前に所有する権利がある割合とが同じであることに基づいて任意の調整を行わなければならないが、この等調整は、その額面より低い価格でいかなる株式も発行させることはなく、本グループの株式又は他の証券を取引対価として発行する場合にも、当該等の調整を行う必要はない。
11 |
また、9条に規定されている任意の調整(資本化問題を除く)については、独立財務顧問または監査役は、証券法に関する条文の要求に適合する調整について書面で取締役会に確認しなければならない。
第九条の独立財務顧問又は監査役の身分は、仲裁人ではなく専門家であり、彼らの認証は最終的であり、会社及び贈与者に拘束力がある。
独立財務コンサルタントや監査役の費用は当社が負担します。
10. | 紛争.紛争 |
本計画に関連するいかなる論争(株式数、株式購入対象、引受価格金額またはその他の事項にかかわらず)は、独立財務顧問または監査役によって行われなければならず、彼らは仲裁者ではなく専門家として行動し、明らかな誤りがない場合、その決定は最終決定であり、その影響を受ける可能性のあるすべての者に拘束力を有する。
11. | 本計画を変更する |
11.01 | 本計画は取締役会決議によって任意の方面で修正することができるが、修正された本計画条項又はオプションは依然として証券法の要求に適合しなければならず、この等の変更は、当該等の変更前に付与された任意のオプションの発行条項に影響を与えてはならない。 |
11.02 | 当社は、本計画の有効期限内に、当該等の変更が発効した後、直ちにすべての承認者に本計画条項の変更に関するすべての詳細を提供しなければなりません。 |
12. | 打ち切り |
当社はいつでも株主総会で決議案を採択して本計画の実施を終了することができ、この場合、本計画は他の選択 を提供することはできませんが、本計画の条文は 行使終了前に付与された任意の株式購入権(まだ行使されていない範囲を限度)を発効させるために十分な効力と効力を維持します。終了前に付与された購入権(まだ行使されていない場合) は引き続き有効であり,本計画に従って行使することができる.
13. | オプションの取り消し |
13.01 | もし本計画の規定が株購入権のキャンセルを招くいかなる事件が発生した場合、すでに授授したが行使していない株式購入権のキャンセルは取締役会の許可を得なければならず、関連授権者は棄権する。 |
13.02 | 会議で行われた承認取り消しの投票は投票方式で行われなければならない。 |
12 |
13.03 | 疑問を免れるために,行使されたオプションはログアウトされたオプションとすべきではない. |
14. | 他にも |
14.01 | 取締役会は、株式購入が最初に行使される時間または帰属する時間が規定されているにもかかわらず、当該計画に基づいて最初の株購入権の行使を加速する権利がある時間またはその任意の部分の時間を付与する権利がある。 |
14.02 | 本計画は採用日後に付与されたオプションに適用される。任意の先行オプションは を先行プランの条項や条件制約を受けて保持するが,本プランに含まれる任意の条項が採用日までに付与された任意の先行オプションの発行条項に悪影響を与えることを前提としている.疑問を生じないように,優先計画は引き続き信託および富途信託有限会社(香港の法律登録により設立された会社)を信託の唯一の受託者として管理することである。 |
14.03 | 当社は本計画の設立と管理の費用を負担しなければなりません。 |
14.04 | 断片的な株式を発行してはならず、取締役会は断片的な株式の代わりに現金 を与えるかどうか、あるいはそのような断片的な株式を四捨五入で除去すべきかどうかを適宜決定する。 |
14.05 | 取締役会は、任意の譲渡者に、窓期間制限を含む任意のオプションの決済、分配または行使に関する任意の時間または他の制限を遵守することを取締役会に全権裁量で決定することを要求する権利がある。 |
14.06 | 当社と引受人との間の任意の通知又はその他の通信は、ファックス、電子メール、国際認可会社の登録速達又は専人送達(例えば、当社に所属する)を介して、中国の主要営業場所又は時々引授人の他の住所を通知し、及び所属引受人の場合は、その中国の居住住所又は時々当社の他の住所に通知することができる。 |
14.07 | 譲受人は、任意の国または司法管轄区域が選択権の付与または行使を許可するために必要である可能性のある任意の政府または他の公式同意を得る責任を負わなければならない。引受人がこのような同意を得られなかったか、または本計画に参加するために負担する可能性のあるいかなる税金や他の責任についても、会社は一切責任を負わない。 |
14.08 | 本計画は、当社または任意の付属会社と任意の適格従業員との間の任意の雇用契約の一部を構成することはなく、任意の適格従業員がその職または雇用条項の下での権利および義務は、その計画に参加することによって影響を受けることはなく、本計画は、任意の理由でその職または雇用を終了して追加的な補償または損害賠償を受ける権利を提供しない。 |
13 |
14.09 | 本計画は、いかなる者にも、当社に対する直接的又は間接的な法律又は均衡法の権利(オプション自体を構成する権利を除く)を与えてはならず、いかなる法律又は衡平法上の当社に対する訴訟根拠を招くこともない。 |
14.10 | 本計画は、任意の保証人に、任意の特定の期間内に従業員として当社との関係を継続する権利、または任意の方法でその権利または当社が任意の時間に本関係を終了する権利を与えてはならない。各被保険者は、ここで権利を明示的に保持する。 |
14.11 | 本計画および本計画に基づいて付与されたすべてのオプションは,ケイマン諸島の法律によって管轄され,ケイマン諸島の法律に従って解釈されるべきである。 |
14.12 | 本計画には他の条文があるにもかかわらず、当社は一切責任がなく、本計画に基づいていかなる株式を交付することができなかったために、株式の発行及び交付がすべての適用法律に適合(又は免除)しない限り、中国ケイマン諸島に適用される証券法、証券法、米国国家証券法律及び法規、及び当社証券が当時その上で取引可能であった任意の証券取引所又は他の証券市場の法規を含むが、これらの遵守について、当社の法律顧問の承認をさらに得なければならない。 |
14.13 | 本計画は当社の時々の組織定款細則及び任意の適用される法律、法規、規則及び規則によって制限されなければなりません。 |
14 |