アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
付表13 G第1号修正案
1934年の証券取引法によると
NLS製薬有限会社です。
(カード発行人の名前)
普通株は、1株当たり0.02スイスフラン
(証券種別名)
H57830103
(CUSIP番号)
2021年12月31日
(イベント日、この レポートを提出する必要があります)
対応するボックスを選択して でこの計画を提出するためのルールを指定します：
¨ Rule 13d-1(b)
x Rule 13d-1(c)
¨ Rule 13d-1(d)
*本表紙の残りの部分は、前の表紙で提供された開示を変更する報告者の証券テーマカテゴリに関する本用紙上の最初の提出、および後続の包含情報の修正のために記入されなければならない。
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年“証券取引法”(以下“法案”と略す)第18節の目的として提出されたものとみなされてはならず、当該法案第18節の法的責任の制約を受けているものとみなされてはならず、当該法案の他のすべての条項の制約を受けてはならない(ただし“注釈”を参照)。
CUSIP番号H 57830103
| 1. | 報告者の名前。 | |
| 上記の者の税務署身分証明書番号(実体のみ) | ||
| YA II PN，Ltd. | ||
98-0615462 | ||
| 2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) | |
| (a) x | ||
| (b) ¨ | ||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | |
| 4. | 国籍や組織所在地：ケイマン諸島 | |
共有数：
|
5. | 唯一の投票権： | 0 |
| 6 | 投票権を共有します | 1,605,829* | |
| 7. | 唯一の処分権： | 0 | |
| 8. | 共有処分権： | 1,605,829* | |
| 9. | 各申告者実益が持つ総金額：1，605，829* | |
| 10. | 第(9)行の合計金額があるかどうかをチェックする¨ いくつかの共有を排除する(説明を参照) | |
| 11. | 行金額別のカテゴリ百分率(9)：9.99%** | |
| 12. | 報告者タイプ(説明参照)：OO |
*1，605，829株、280，000株の普通株の直接所有権を含み、報告者が報告書の発行日から60日以内に買収する権利がある追加の1，325，829株の普通株を所有権とする権利がある。
**本報告日までの14，748，536株普通株式 および報告者が報告日後60日以内に取得する権利がある追加1，325，829株普通株式 を含む発行者発行普通株式16，074，365株で計算される。
2
CUSIP番号H 57830103
| 1. | 報告者の名前。 | |
| 上記の者の税務署身分証明書番号(実体のみ) | ||
| YA Global Investments II(米国)，LP | ||
42-1766918 | ||
|
| ||
| 2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) | |
| (a) x | ||
| (b) ¨ | ||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | |
| 4. | 国籍または組織所在地：デラウェア州 | |
共有数：
|
5. | 唯一の投票権： | 0 |
| 6 | 投票権を共有します | 1,605,829* | |
| 7. | 唯一の処分権： | 0 | |
| 8. | 共有処分権： | 1,605,829* | |
| 9. | 各申告者実益が持つ総金額：1，605，829* | |
| 10. | 第(9)行の合計金額があるかどうかをチェックする¨ いくつかの共有を排除する(説明を参照) | |
| 11. | 行金額別のカテゴリ百分率(9)：9.99%** | |
| 12. | 報告者タイプ(説明参照)：OO |
*1，605，829株、280，000株の普通株の直接所有権を含み、報告者が報告書の発行日から60日以内に買収する権利がある追加の1，325，829株の普通株を所有権とする権利がある。
**本報告日までの14，748，536株普通株式 および報告者が報告日後60日以内に取得する権利がある追加1，325，829株普通株式 を含む発行者発行普通株式16，074，365株で計算される。
3
CUSIP番号H 57830103
| 1. | 報告者の名前。 | |
| 上記の者の税務署身分証明書番号(実体のみ) | ||
| ヨークビルコンサルタント会社グローバル有限公司 | ||
90-0860458 | ||
|
| ||
| 2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) | |
| (a) x | ||
| (b) ¨ | ||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | |
| 4. | 国籍または組織所在地：デラウェア州 | |
共有数：
|
5. | 唯一の投票権： | 0 |
| 6 | 投票権を共有します | 1,605,829* | |
| 7. | 唯一の処分権： | 0 | |
| 8. | 共有処分権： | 1,605,829* | |
| 9. | 各申告者実益が持つ総金額：1，605，829* | |
| 10. | 第(9)行の合計金額があるかどうかをチェックする¨ いくつかの共有を排除する(説明を参照) | |
| 11. | 行金額別のカテゴリ百分率(9)：9.99%** | |
| 12. | 報告者タイプ(説明参照)：OO |
*1，605，829株、280，000株の普通株の直接所有権を含み、報告者が報告書の発行日から60日以内に買収する権利がある追加の1，325，829株の普通株を所有権とする権利がある。
**本報告日までの14，748，536株普通株式 および報告者が報告日後60日以内に取得する権利がある追加1，325，829株普通株式 を含む発行者発行普通株式16，074，365株で計算される。
4
CUSIP番号H 57830103
| 1. | 報告者の名前。 | |
| 上記の者の税務署身分証明書番号(実体のみ) | ||
| ヨークビルグローバルコンサルタントII LLC | ||
| 81-4918579 | ||
|
| ||
| 2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) | |
| (a) x | ||
| (b) ¨ | ||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | |
| 4. | 国籍または組織所在地：デラウェア州 | |
共有数：
|
5. | 唯一の投票権： | 0 |
| 6 | 投票権を共有します | 1,605,829* | |
| 7. | 唯一の処分権： | 0 | |
| 8. | 共有処分権： | 1,605,829* | |
| 9. | 各申告者実益が持つ総金額：1，605，829* | |
| 10. | 第(9)行の合計金額があるかどうかをチェックする¨ いくつかの共有を排除する(説明を参照) | |
| 11. | 行金額別のカテゴリ百分率(9)：9.99%** | |
| 12. | 報告者タイプ(説明参照)：OO |
*1，605，829株、280，000株の普通株の直接所有権を含み、報告者が報告書の発行日から60日以内に買収する権利がある追加の1，325，829株の普通株を所有権とする権利がある。
**本報告日までの14，748，536株普通株式 および報告者が報告日後60日以内に取得する権利がある追加1，325，829株普通株式 を含む発行者発行普通株式16，074，365株で計算される。
5
CUSIP番号H 57830103
| 1. | 報告者の名前。 | |
| 上記の者の税務署身分証明書番号(実体のみ) | ||
| YA II GP，LP | ||
| 80-0827189 | ||
| 2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) | |
| (a) x | ||
| (b) ¨ | ||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | |
| 4. | 国籍または組織所在地：デラウェア州 | |
共有数：
|
5. | 唯一の投票権： | 0 |
| 6 | 投票権を共有します | 1,605,829* | |
| 7. | 唯一の処分権： | 0 | |
| 8. | 共有処分権： | 1,605,829* | |
| 9. | 各申告者実益が持つ総金額：1，605，829* | |
| 10. | 第(9)行の合計金額があるかどうかをチェックする¨ いくつかの共有を排除する(説明を参照) | |
| 11. | 行金額別のカテゴリ百分率(9)：9.99%** | |
| 12. | 報告者タイプ(説明参照)：OO |
*1，605，829株、280，000株の普通株の直接所有権を含み、報告者が報告書の発行日から60日以内に買収する権利がある追加の1，325，829株の普通株を所有権とする権利がある。
**本報告日までの14，748，536株普通株式 および報告者が報告日後60日以内に取得する権利がある追加1，325，829株普通株式 を含む発行者発行普通株式16，074，365株で計算される。
6
CUSIP番号H 57830103
| 1. | 報告者の名前。 | |
| 上記の者の税務署身分証明書番号(実体のみ) | ||
YAII GP II，LLC | ||
| 2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) | |
| (a) x | ||
| (b) ¨ | ||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | |
| 4. | 国籍または組織所在地：デラウェア州 | |
共有数：
|
5. | 唯一の投票権： | 0 |
| 6 | 投票権を共有します | 1,605,829* | |
| 7. | 唯一の処分権： | 0 | |
| 8. | 共有処分権： | 1,605,829* | |
| 9. | 各申告者実益が持つ総金額：1，605，829* | |
| 10. | 第(9)行の合計金額があるかどうかをチェックする¨ いくつかの共有を排除する(説明を参照) | |
| 11. | 行金額別のカテゴリ百分率(9)：9.99%** | |
| 12. | 報告者タイプ(説明参照)：OO |
*1，605，829株、280，000株の普通株の直接所有権を含み、報告者が報告書の発行日から60日以内に買収する権利がある追加の1，325，829株の普通株を所有権とする権利がある。
**本報告日までの14，748，536株普通株式 および報告者が報告日後60日以内に取得する権利がある追加1，325，829株普通株式 を含む発行者発行普通株式16，074，365株で計算される。
7
CUSIP番号H 57830103
| 1. | 報告者の名前。 | |
| 上記の者の税務署身分証明書番号(実体のみ) | ||
| マーク·アンジェロ | ||
| 2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) | |
| (a) x | ||
| (b) ¨ | ||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | |
| 4. | 国籍や組織所在地：アメリカ。 | |
共有数：
|
5. | 唯一の投票権： | 0 |
| 6. | 投票権を共有します | 1,605,829* | |
| 7. | 唯一の処分権： | 0 | |
| 8. | 共有処分権： | 1,605,829* | |
| 9. | 各申告者実益が持つ総金額：1，605，829* | |
| 10. | 第(9)行の合計金額があるかどうかをチェックする¨ いくつかの共有を排除する(説明を参照) | |
| 11. | 行金額別のカテゴリ百分率(9)：9.99%** | |
| 12. | 報告者タイプ(説明参照)：OO |
*1，605，829株、280，000株の普通株の直接所有権を含み、報告者が報告書の発行日から60日以内に買収する権利がある追加の1，325，829株の普通株を所有権とする権利がある。
**本報告日までの14，748，536株普通株式 および報告者が報告日後60日以内に取得する権利がある追加1，325，829株普通株式 を含む発行者発行普通株式16，074，365株で計算される。
8
第1項。
| (a) | 発行人の名前または名前： |
NLS製薬有限会社です。
| (b) | 発行者の主な実行機関アドレス |
変更後広場2
スイススタンズCH-6370
| 第二項です。 | アイデンティティと背景です。 |
| (a) | 提出人の名前： |
YA II PN，Ltd.
| (b) | 主にオフィスの住所を実行し，なければ通報者の住所 ： |
スプリングフィールド通り一零一二号です。
ニュージャージー州山腹郵便番号：07092
| (c) | 市民権： |
ケイマン諸島
| (d) | 証券種別名： |
普通株は、1株当たり0.02スイスフランです
| (e) | CUSIP番号： |
H57830103
| 第三項です。 | §240.13 d-1(B)または240.13 d-2(B)または(C)に基づいて宣言が提出された場合、提出者がいるかどうかをチェックしてください |
| (a) | ¨ | 法令第15条に基づいて登録された取次又は取引業者(“米国法典”第15編第78 O条)； |
| (b) | ¨ | 同法第3(A)(6)条に規定されている銀行(“米国法典”第15編，第78 c条)； |
| (c) | ¨ | 同法第3(A)(19)条に規定されている保険会社(“米国法典”第15編，78 c)； |
| (d) | ¨ | 1940年“投資会社法”第8条に基づいて登録された投資会社(“会社法”第15条(“米国法典”第15巻、第78 O条) |
| (e) | ¨ | 第240.13 d-1(B)(1)(2)(E)節に該当する投資コンサルタント； |
| (f) | ¨ | 第二百四十三d-一(B)(一)(二)(F)節に規定する従業員福祉計画又は年金基金 |
| (g) | ¨ | 親会社持株会社又は制御人は、第240.13 d-1(B)(1)(2)(G)項に従って； |
| (h) | ¨ | A連邦預金保険法(“アメリカ法典”第12編、1813年)第3(B)節で定義された貯蓄協会 |
9
| (i) | ¨ | 1940年“投資会社法”(“アメリカ法典”第15編第80 A-3条)第3(C)(14)条によると投資会社の定義から除外された教会計画[br}] |
| (j) | ¨ | 第二百四十三d-一(B)(一)(Ii)(J)節に規定する非米国機関；又は |
| (k) | x | グループは，240.13 d(B)(1)(Ii)(K)による. |
| 第四項です。 | 所有権 |
項目1で決定された発行者証券種別の総数及びパーセンテージに関する以下の情報を提供する。
| (a) | 実益所有額：1，605，829* |
| (b) | クラス率：9.99%** |
| (c) | その人が所有している株式数： |
| (i) | 唯一の投票権または直接投票権：0 |
| (Ii) | 共同投票権または直接投票権：1，605，829人* |
| (Iii) | 処置または指示処置の唯一の権力：0 |
| (Iv) | 共同処置または処置を指示する権限：1，605，829* |
*1，605，829株、280，000株の普通株の直接所有権を含み、報告者が報告書の発行日から60日以内に買収する権利がある追加の1，325，829株の普通株を所有権とする権利がある。
**本報告日までの14，748，536株普通株式 および報告者が報告日後60日以内に取得する権利がある追加1，325，829株普通株式 を含む発行者発行普通株式16，074，365株で計算される。
| 五番目です。 | 株式の5%以下を保有しています |
もし本声明を提出することが報告者がすでにその種類の証券の5%以上の実益所有者ではないという事実を報告するためであれば，以下の を選択してください。
| 第六項です。 | 他の人を代表して5%以上の所有権を持っている。 |
報告者は2021年12月31日現在、発行者普通株の合計1，605，829株、または9.99%を直接または間接的に所有している。YA IIや他の報告者 は，このような普通株のいずれかを投票·処分する権利がある。
直接このような普通株式に対する調査委員の利益所有権は以下のとおりである(したがって含まれていないこの人によって間接的に所有される任意の普通株式または行使可能または発行者普通株に変換された任意の証券、例えば、株式証明書)
· YA II PN, Ltd. – 280,000
10
·YA Global Investments II(米国)、LP-0
·YA Global II SPV，LLC-0
·ヨークビルコンサルタントグローバル社、LP-0
·ヨークビルコンサルタントグローバルII、LLC-0
· YA II GP, LP – 0
· YAII GP II, LLC – 0
· Mark Angelo – 0
間接法受益 所有権：YA II PN，Ltd.(“YA II”)は2021年9月27日に発行者と予備株式分配協定(“SEDA”) を締結した。SEDAにより，発行者はSEDAで規定された条項と条件に応じて，その普通株をYA IIに価格 で売却する権利がある.SEDAによると，発行者はYA IIに株式を売却することはできず，YA IIとその関連会社の実益が所有する株式の総数が発行者株式の9.99% を超える限りである.上記の直接利益所有権を除いて、各報告者も とみなされている間接的に発行者は、本出願が提出された日から60日以内にSEDAに従って申告者の追加普通株の利益所有者に売却する権利があるので、各申告者は、追加1，325，829株普通株の間接利益所有者とみなされる。
以下は通報者間の関係について説明する
YA IIはYA Global Investments II(米国)LP(“YA支線”)実益が持つ.YA Global II、SPV(“YA SPV”)はYA IIの完全子会社。YA Advisors Global、LP(“YA Advisor”)はYA IIの投資マネージャー。York kville Advisors Global II、LLC(“YA Advisor GP”)はYA Advisorの一般パートナー。YA II GP，LP(“YA GP”)はYAフィードラインの通常のパートナーである.YAII GP II，LLC(ヨークビルGP)はYA GPの一般パートナーである.Mark AngeloはYA IIを代表して投資決定を行う。そのため、YA II、YA SPV、YA Feedder、YA Advisor、YA GP、YA GP、Mark Angeloのいずれも関連会社と見なすことができるため、実益は同数の普通株と見なすことができる。
本届出については，各報告者は他の報告者の関連会社とみなされている。
| 第七項。 | 親会社持株会社又は支配者が報告した取得証券の子会社の識別及び分類。 |
適用されない
| 第八項です。 | メンバーグループの識別と分類 |
第6項を参照。
| 第九項です。 | グループ解散通知書 |
適用されない
11
| 第10項。 | 認証する |
本人は以下に署名し、 本人の知る限り、上記の証券は、証券発行者の制御権を変更または影響するために購入および保有するのではなく、その目的または効力を有する任意の取引の参加者 と共に購入または保有するものでもないことを証明する。
その他の情報：
各報告は、1人当たり互いに実益が所有する任意の証券の実益所有権を否定し、その報告は、第16条または任意の他の目的について、任意の報告者がこれらの証券の実益所有者であることを認めるべきではない。
12
サイン
合理的な調査を経て、そして私の知っていることと信じることを尽くして、本声明に掲載された情報が真実で、完全で、正しいことを証明した。
| 報告者： | |||
| YA II PN，Ltd. | |||
| 差出人： | /トロイ·J·リロEsq | ||
| トロイ·J·リロ | 日付：2022年1月11日 | ||
| 首席コンプライアンス官 | |||
| YAユニバーサル投資II(米国)有限会社 | |||
| 差出人： | /トロイ·J·リロEsq | ||
| トロイ·J·リロ | 日付：2022年1月11日 | ||
| 首席コンプライアンス官 | |||
| YA GLOBAL II SPV，LLC | |||
| 差出人： | /トロイ·J·リロEsq | ||
| トロイ·J·リロ | 日付：2022年1月11日 | ||
| ヨークビルコンサルタント会社グローバル有限公司 | |||
| 著者：ヨークビルコンサルタントグローバル社II，LLC | |||
| ITS：一般パートナー | |||
| 差出人： | /トロイ·J·リロEsq | ||
| トロイ·J·リロ | 日付：2022年1月11日 | ||
| 首席コンプライアンス官 | |||
| ヨークビルグローバルコンサルタントII LLC | |||
| 差出人： | /トロイ·J·リロEsq | ||
| トロイ·J·リロ | 日付：2022年1月11日 | ||
| 首席コンプライアンス官 | |||
| YA II GP，LP | |||
| 差出人： | /トロイ·J·リロEsq | ||
| トロイ·J·リロ | 日付：2022年1月11日 | ||
| 首席コンプライアンス官 | |||
13
| YAII GP II，LLC | |||
| 差出人： | /トロイ·J·リロEsq | ||
| トロイ·J·リロ | 日付：2022年1月11日 | ||
| 首席コンプライアンス官 | |||
| /s/Mark Angelo | 日付：2022年1月11日 | ||
| マーク·アンジェロ | |||
14