https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1207179/000120717921000019/image.jpg
2021年9月17日

アメリカ証券取引委員会
会社財務部
イギリスエネルギー運輸局は
ワシントンD.C.，郵便番号：20549
Wojciechowskiさんとヒラーさん

返信：Golar LNG Limited
2020年12月31日までの財政年度表20-F
提出日：2021年4月22日
File No. 000-50113

尊敬するヴォイチェトロフスキー氏とヒラー氏は

以下は，Golar LNG Limited(“当社”，“当社”，“当社”または“当社”)が米国証券取引委員会(“証監会”)会社財務部(“本部”)職員に対して2021年9月3日までの2021年12月31日までの財政年度の20−F表(アーカイブ番号000−50113)(“20−F表”)からの意見に応じたものである
便宜上，各返信の前にスタッフがコメントした正確なテキストがあり，太字，斜体で表示される.別の説明がない限り、すべてのページ番号およびタイトルへの参照は、2020年12月31日までの財政年度のテーブル20−Fに対応する。


2020年12月31日までの財政年度表20-F
経営と財務回顧及び見通し経営業績、60ページ

1.59ページで開示されていることに注目します。調整されたEBITDAは、あなたの“総財務および経営業績”を評価するための財務指標であり、あなたの“総業績”と他社業績との比較可能性を増加させます。調整後のEBITDA措置は2020年に2.79億ドル、2019年に2.55億ドルと報告されています。しかしながら、あなたは、あなたの主要財務諸表に報告されたこれらの期間の純損失(1.68億ドルおよび1.22億ドル)、または株主が占めるべき純損失(2.74億ドルおよび2.12億ドル)を開示または検討しない。

リスト20-F第5項の指示2に適合するように申請を修正してください。その中で、文書に提出された主要財務諸表を集中的に検討することが要求されます。調整されたEBITDAを合併に基づいて報告することを考慮して、あなたはまた、GAAPから計算された最も直接的に比較可能な財務指標、この指標と調整されたEBITDAとの間の入金、およびその指標が投資家にあなたの財務状況および経営結果に関する有用な情報を提供することを含む、S-K法規第10(E)項(一般的にC(E)を示す方法でForm 20-Fに適用される)に基づいて非GAAP措置を提供するために必要な開示を記載しなければならない。

C&DI 103.02を参照してください。純収益は、通常、あなたの調整後EBITDAの非公認会計基準計量にも適用可能であるように、一般に、公認会計基準計量のEBITDAに最も近い指標となることを指摘しています。この措置に対するあなたの重視と、
ヴィンソン&Elkins LLP法律事務所弁護士
オースティン、ダラス、ドバイ、ヒューストン、ロンドン、ロサンゼルス、ニューヨーク
リッチモンド、リヤド、サンフランシスコ、東京、ワシントン

範寧街1001号、2500軒の部屋
テキサス州ヒューストン、郵便番号：77002-6760
Tel +1.713.758.2222 Fax +1.713.758.2346 velaw.com
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1207179/000120717921000019/image1.jpg                                         
2021年9月17日第2ページ
これを全体的な業績を評価する指標とすることは，S−K条例第10(E)(1)(I)(A)および(Ii)(E)項とは逆である。それに応じて修正してください。

会社応答：会社はS-K法規第10(E)項とアメリカ証券取引委員会会社財務制御とデータ部門の非公認会計基準財務措置に関する問題103.02に提出された指導意見を確認し、従業員の意見を反映するために、会社がその20-F表に対して提出した改訂提案を本文書付録1に含まれている。当社は、今後Form 20-F形式で提出されたすべての書類と、当社がForm 6-K形式で提出した監査されていない中期財務報告書のうち、これらの改訂された開示情報を前向きに提供していただきます。

2.貴社は、調整後のEBITDAを非GAAP計量としていないにもかかわらず、調整後のEBITDAを非GAAP計量としていないにもかかわらず、年次報告、収益プレスリリース、およびForm 6-Kで提出された中間報告で非GAAP計量が決定されていることに注目している。非GAAP測定基準を含む重要な情報を開示する場合は、ルールGを遵守してください。これは、列報の財務指標と公認会計原則による計算と列報の最も直接な財務指標と同等或いはそれ以上の顕著性を持ち、この指標とあなたの非公認会計原則指標との間で入金を行うことを要求する。さらなる明確化または指導が必要な場合は、C&DI 102.10を参照することができます。

会社応答：会社はアメリカ証券取引委員会会社財務制御と発展司の非公認会計基準財務測定に関するG項目の規定と問題103.02で提出した指導意見を認めた。この点で、将来の文書および非GAAP措置を含む公開開示では、会社はこのガイドラインを遵守する。

財務諸表
注6段落情報F-33ページ

3.貴社は、調整後EBITDAを部門損益を測る指標として確認して列記し、これらの部門業績指標を該当する連結金額と照合することに注意した。FASB ASC 280-10-50-30(B)の要求に応じて、部門業績測定が所得税および非持続経営前の総合収益または損失と一致するように、プレゼンテーションを拡張または修正してください。

また、利息収入、利息支出、DD&A、非常項目、所得税支出または収益、および派生商品が収益および損失を実現していない可能性のある任意の重要な非現金項目を開示してください。これらの項目がFASB ASC 280-10-50-22に準拠するために定期的にCODMに提供されている場合。

会社応答：将来提出されるすべての20-F表と当社が6-K表に提出した未監査の総合財務諸表のうち、会社は財務諸表に含まれる支部情報説明に含まれる支部業績測定基準の開示を修正し、本文書付録2に掲げるASC 280-10-50-30(B)の規定に基づいて、所得税および非持続経営前の総合収益または損失と照合する。当社は、利息収入、利息支出、減価償却と償却、非常項目、所得税支出または利益、および任意の重大な非現金項目(デリバティブの未実現収益や損失を含む)が会社CODMに定期的に提供される情報に割り当てられていないため、部門別に開示していないことに注目している。
*    *    *    *    *
    
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1207179/000120717921000019/image1.jpg                                         
2021年9月17日3ページ

上記の内容に何か質問があれば、または従業員が他の追加情報が必要な場合は、電話(713)758-3708、Vinson&Elkins L.P.，会社の法律顧問David P.Oelmanに連絡してください
とても誠実にあなたのものです


作者：/s/David P.Oelman

署名ページ

付録1：テーブル20-F 1の提案修正

当社の表格20-Fは58ページから72ページまで抜粋しており，内容は以下のとおりである.赤いフォントで表示された変更は灰色の陰影で表示される.太字フォントと二重下線を削除することにより，調整後EBITDAの強調をキャンセルした。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

重要な財務と運営用語と概念

私たちは業績を分析する際に様々な財務と運営用語と概念を使用した。これらの措置には

液化サービス収入[変化はない].

営業収入(連携手配の収入を含む)[変化はない].

航空便、レンタル費用、手数料費用(協力手配費用を含む)[変化はない].

船舶運営費用[変化はない].

費用を管理する[変化はない].

プロジェクト開発費用[変化はない].

調整後のEBITDA。調整後のEBITDAは，利息，税項，共同経営会社の純利益または損失中の権益，石油由来ツールの未実現時価変動，減価償却と償却，長期資産減価と長期資産処分収益前の純収益から算出される。調整後のEBITDAは，経営陣と投資家が我々の財務や経営業績を評価するための財務指標である。経営陣は、調整後のEBITDAは、私たちの業績と他社の業績との比較性を増やすことで、経営陣や投資家を助けると考えています。経営陣は，調整後のEBITDAは，我々の経営業績をより効率的に評価し，我々の融資方式や資本構造を考慮せずに，我々の経営結果を段階的に比較できるようにするために有用であると考えている。これらの項目を調整後EBITDAの純利益/損失から除外したが，これらの金額は会社や業界によって大きく異なる可能性があるため，資産の会計方法や帳簿価値，資本構造，資産買収方法に依存する。調整後のEBITDAは，公認会計原則に基づいて決定された純損失の代替指標，あるいは公認会計基準に基づいて決定された純損失よりも意味のある指標とみなされ，我々の経営業績の指標とすべきではない。調整後EBITDAに含まれないいくつかの項目は、会社の財務業績を理解して評価する重要な構成要素であり、例えば、会社の資本コストや税収構造、および減価償却資産の歴史的コストであり、これらは調整後EBITDAの構成要素ではない。調整後のEBITDAの計算は他社の他の類似見出し指標と比較できない可能性がある。調整後のEBITDAは，注目されている経営業績評価指標として投資家にとって有用であると考えられる。

利息支出と利息収入[変化はない].

関連会社の純収益または損失中の権益[変化はない].

1期待に基づいて含める必要があります
付録1

非持株権[変化はない].

インフレとコスト増加

[変化はない].

A.経営実績

2020年12月31日までの年度と2019年12月31日現在の年度との比較

2020年に、私たちは報告書と報告可能な部門を測定する方法を変えた。この変化の主な駆動要因は、私たちの首席運営意思決定者(私たちの取締役会)に提供される財務情報の提示方法とコンテンツの一貫性である。調整後のEBITDAは，我々の業績と他の調整後EBITDA情報を提供する業界会社の業績との比較性を増加させることで，管理層や投資家を支援すると信じている。以下に我々の報告可能部門の2020年12月31日までと2019年12月31日までの経営実績を詳細に紹介する。

私たちの年末監査過程で、2020年第4四半期に関連する2021年2月25日の収益を発表した後、当社のレンタル者VIEエンティティから監査された財務諸表を受け取り、2520万ドルの制限現金をレンタル者VIEの短期債務に再分類し、230万ドルの課税利息を非流動負債から流動負債に再分類しました。また、連合会社の純損失は130万ドルで、他の全面的な収入は90万ドルで、連合会社への投資は純50万ドル減少したことを確認しました。

部門の純利益/(損失)と調整後のEBITDAの入金を以下のように報告することができる
付録1

2020年12月31日2019年12月31日
(単位：千円)海運FLNG電源.電源会社や他の
合計(2)
海運FLNG電源.電源会社や他の
合計(2)
純利益/(損失)122,860 172,031(39,158)(153,584)(167,930)114,322167,452(23,234)(49,459)(122,375)
所得税——— — 981——— —1,024
所得税前利益/(損失)122,860172,031(39,158)(153,584)(166,949)114,322167,452(23,234)(49,459)(121,351)
関連会社の純損失中の権益——39,158137,369176,527——23,23422,56545,799
他の財務プロジェクト、純額 1,572 5,522
派生ツールの損失   52,423   38,044
利子支出   69,354   103,124
利子収入   (1,572)   (10,479)
長期資産の収益を処分する   (5,682)  —
石油由来製品の未実現損失   45,100  39,090
長期資産減価準備   —  42,098
減価償却および償却   107,923  113,033
調整後EBITDA122,860172,031—(16,215)278,676114,322167,452—(26,894)254,880
(2)“総額”項次報の金額には，財務諸表見出しと，ある支部に割り当てられていない金額が含まれており，これらの情報は通常首席運営意思決定者に伝達されないためである.

付録1

2020年12月31日2019年12月31日
(単位：千円)海運FLNG電源.電源会社や他の合計する海運FLNG電源.電源会社や他の合計する
総営業収入191,881 226,061 — 20,695 438,637 208,766 218,096 — 21,888 448,750 
船舶運営費(57,326)(52,104)— 504 (108,926)(66,502)(55,284)— 496 (121,290)
航空便、レンタル船、手数料(連携手配費用を含む)(12,634)— — — (12,634)(38,053)(788)— — (38,841)
行政費(2,211)(1,672)— (31,428)(35,311)(2,220)(1,526)— (48,425)(52,171)
プロジェクト開発費(112)(2,793)— (5,986)(8,891)(964)(3,173)— (853)(4,990)
石油由来ツールの実現した収益— 2,539 — — 2,539 — 13,089 — — 13,089 
その他営業収入/(赤字)3,262 — — — 3,262 13,295 (2,962)— — 10,333 
調整後EBITDA122,860172,031—(16,215)278,676114,322167,452—(26,894)254,880


出荷段階
十二月三十一日
(単位：千円、1日当たりTCEを除く)20202019変わる変更率
総営業収入191,881 208,766 (16,885)(8)%
船舶運営費(57,326)(66,502)9,176 14 %
航空便、レンタル船、手数料(連携手配費用を含む)(12,634)(38,053)25,419 67 %
行政費(2,211)(2,220)9 — %
プロジェクト開発費(112)(964)852 88 %
その他の営業収入3,262 13,295 (10,033)(75)%
調整後EBITDA122,860 114,322 8,538 7 %
その他の財務データ：
1日当たりTCE(1)(最大100ドル近く)
48,900 44,400 4,500 10 %
カレンダー日数から計画停止日数を差し引く3,669 3,840 (171)(4)%
(1)TCEは非公認会計基準の財務指標である。トリクロロエチレンの入金については、項目3.主な情報であるAを参照されたい。選定された財務データ“

総営業収入：[変化はない].
1日平均TCE：[変化はない].
船舶運営費用：[変化はない].
付録1

航程、レンタル船、手数料費用：[変化はない].
プロジェクト開発費：[変化はない].
その他の営業収入：[変化はない].

FLNGセグメント
十二月三十一日
(単位：千円)20202019変わる変更率
総営業収入226,061 218,096 7,965 4 %
船舶運営費(52,104)(55,284)3,180 (6)%
航程費用— (788)788 (100)%
行政費(1,672)(1,526)(146)10 %
プロジェクト開発費(2,793)(3,173)380 (12)%
石油由来ツールの実現した収益2,539 13,089 (10,550)(81)%
その他の経営損失— (2,962)2,962 (100)%
調整後EBITDA172,031 167,452 4,579 3 %

総営業収入：[変化はない].
船舶運営費用：[変化はない]
航程費用：[変化はない]
プロジェクト開発費：[変化はない]
石油由来ツールの達成された収益：[変化はない]
その他の営業損失：[変化はない]

電源段
[調整後のEBITDAがここに列挙されていなければ，何も変化しない].


会社や他の細分化市場
十二月三十一日
(単位：千円、1日当たりTCEを除く)20202019変わる変更率
総営業収入20,695 21,888 (1,193)(5)%
船舶運営費504 496 8 (2)%
行政費(31,428)(48,425)16,997 35 %
プロジェクト開発費(5,986)(853)(5,133)(602)%
調整後EBITDA(16,215)(26,894)10,679 (40)%
関連会社の純損失中の権益(137,369)(22,565)(114,804)509 %
総営業収入：[変化はない].
船舶運営費用：[変化はない].
行政費用：[変化はない].
プロジェクト開発費：[変化はない].
関連会社の純収益の株式：[変化はない].

その他の経営実績
[調整後のEBITDAがここに列挙されていなければ，何も変化しない].


付録1

2019年12月31日までの年度と2018年12月31日現在の年度との比較

部門の純利益/(損失)と調整後のEBITDAの入金を以下のように報告することができる

2019年12月31日2018年12月31日
(単位：千円)海運FLNG電源.電源会社や他の
合計(2)
海運FLNG電源.電源会社や他の
合計(2)
純利益/(損失)114,322 167,452(23,234)(49,459)(122,375)154,99590,795(16,913)(168,368)(168,214)
所得税——— — 1,024——— —1,267
所得税前利益/(損失)114,322167,452(23,234)(49,459)(121,351)154,99590,795(16,913)(168,368)(166,947)
関連会社の純損失中の権益——23,23422,56545,799—2,04716,913138,676157,636
他の財務プロジェクト、純額 5,522 1,481
派生ツールの損失   38,044   30,541
利子支出   103,124   101,908
利子収入   (10,479)   (10,133)
石油由来製品の未実現損失   39,090  9,970
長期資産減価準備   42,098  —
減価償却および償却   113,033  93,689
調整後EBITDA114,322 167,452—(26,894)(254,880)154,99592,842—(29,692)218,145
(2)“総額”項次報の金額には，財務諸表見出しと，ある支部に割り当てられていない金額が含まれており，これらの情報は通常首席運営意思決定者に伝達されないためである.



付録1


2019年12月31日2018年12月31日
(単位：千円)海運FLNG電源.電源会社や他の合計する海運FLNG電源.電源会社や他の合計する
総営業収入208,766 218,096 — 21,888 448,750 278,770 127,625 — 24,209 430,604 
船舶運営費(66,502)(55,284)— 496 (121,290)(67,897)(29,363)— 400 (96,860)
航空便、レンタル船、手数料(連携手配費用を含む)(38,053)(788)— — (38,841)(104,397)(1,429)— — (105,826)
行政費(2,220)(1,526)— (48,425)(52,171)(2,221)(140)— (49,181)(51,542)
プロジェクト開発費(964)(3,173)— (853)(4,990)— (16,570)— (5,120)(21,690)
石油由来ツールの実現した収益— 13,089 — — 13,089 — 26,737 — — 26,737 
その他営業収入/(赤字)13,295 (2,962)— — 10,333 50,740 (14,018)— — 36,722 
調整後EBITDA114,322167,452—(26,894)254,880154,99592,842— (29,692)218,145

出荷段階

十二月三十一日
(単位：千円、1日当たりTCEを除く)20192018変わる変更率
総営業収入208,766 278,770 (70,004)(25)%
船舶運営費(66,502)(67,897)1,395 (2)%
航空便、レンタル船、手数料(連携手配費用を含む)(38,053)(104,397)66,344 (64)%
行政費(2,220)(2,221)1 — %
プロジェクト開発費(964)— (964)(100)%
その他の営業収益13,295 50,740 (37,445)(74)%
調整後EBITDA114,322 154,995 (40,673)(26)%
その他の財務データ：
1日当たりTCE(1)(最大100ドル近く)
44,400 43,700 700 2 %
カレンダー日数から計画停止日数を差し引く3,840 3,987 (147)(4)%
(1)TCEは非公認会計基準の財務指標である。トリクロロエチレン料率の入金については，“項目3.主な情報であるAを参照されたい。選定された財務データ“

総営業収入：[変化はない].
1日平均TCE：[変化はない].
船舶運営費用：[変化はない].
航程、レンタル船、手数料費用：[変化はない].
プロジェクト開発費：[変化はない].
付録1

その他の運営収益：[変化はない].

FLNGセグメント

十二月三十一日
(単位：千円)20192018変わる変更率
総営業収入218,096 127,625 90,471 71 %
船舶運営費(55,284)(29,363)(25,921)88 %
航程費用(788)(1,429)641 (45)%
行政費(1,526)(140)(1,386)990 %
プロジェクト開発費(3,173)(16,570)13,397 (81)%
石油由来製品の収益は実現されている13,089 26,737 (13,648)(51)%
その他の経営損失(2,962)(14,018)11,056 (79)%
調整後EBITDA167,452 92,842 74,610 80 %

総営業収入：[変化はない].
船舶運営費用：[変化はない].
航程費用：[変化はない].
行政費用：[変化はない].
プロジェクト開発費：[変化はない].
石油由来ツールの達成された収益：[変化はない].
その他の営業損失：[変化はない].
関連会社の純損失中の株：[変化はない].

電源段
[調整後のEBITDAがここに列挙されていなければ，何も変化しない].

会社や他の細分化市場十二月三十一日
(単位：千円、1日当たりTCEを除く)20192018変わる変更率
総営業収入21,888 24,209 (2,321)(10)%
船舶運営費496 400 96 24 %
行政費(48,425)(49,181)756 (2)%
プロジェクト開発費(853)(5,120)4,267 (83)%
調整後EBITDA(26,894)(29,692)2,798 (9)%
関連会社の純損失中の権益(22,565)(138,676)116,111 (84)%

総営業収入：[変化はない].
船舶運営費用：[変化はない].
行政費用：[変化はない].
プロジェクト開発費：[変化はない].
関連会社の純収益の株式：[変化はない].

その他の非経営実績
[調整後のEBITDAがここに列挙されていなければ，何も変化しない].

付録1

付録2：テーブル20-F 2へのアドバイス修正


会社の20-F表から、F-33ページからF-36ページまで。赤いフォントで表示された変更は灰色の陰影で表示される
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6.市場情報を細分化する

[前の表の紹介文は変更しません].

そこで、経営陣は、4つの異なるサービスを提供し、以下の4つの報告可能な細分化市場で業務を展開すると結論した

·運航--この一部の業務は液化天然ガス輸送船の輸送業務を基礎としている。私たちは液化天然ガス輸送船を経営していて、その後固定条項で顧客にレンタルします
·FLNG--FLNG船舶またはプロジェクトに基づくビジネス活動を細分化します。私たちはLNG輸送船をFLNG船に改装し、顧客にレンタルします。現在運航中のFLNG船Hilliと、改装中のGimi(注15)と、改装専用のLNG船Gandriaがある
·電力--この細分化市場は発電インフラに基づく業務活動。私たちは私募株式会社StonePeakと株式の半分ずつを占める合弁企業Hygoを設立した。Hygoは，FSRUおよび関連する端末や発電インフラを所有·運営することにより，LNGによる集積下流ソリューションを提供する。
·会社やその他-この部分は船舶管理と行政サービスの業務活動とわが社の管理費用に基づいています。
2予想に基づいて要件を含める。

付録2

2020年12月31日までの年度
(単位：千円)海運FLNG電源.電源
会社とその他(1)
合計する
運営説明書：
総営業収入191,881 226,061 — 20,695 438,637 
船舶運営費(57,326)(52,104)— 504 (108,926)
航程、レンタル船と手数料の費用(12,634)— — — (12,634)
行政費(2,211)(1,672)— (31,428)(35,311)
プロジェクト開発費(112)(2,793)— (5,986)(8,891)
石油由来ツールの実現収益(付記2)— 2,539 — — 2,539 
その他の営業収入3,262 — — — 3,262 
調整後EBITDA122,860 172,031 — (16,215)278,676 
減価償却および償却  (107,923)
石油由来製品の未実現損失(45,100)
長期資産の収益を処分する5,682
利子収入1,572
利子支出(69,354)
派生ツールの損失(52,423)
他の財務プロジェクト、純額(1,552)
関連会社の純損失中の権益——(39,158)(137,369)(176,527)
所得税前利益/(損失)122,860172,031(39,158)

(153,584)
(166,949)
付録2


2019年12月31日までの年度
(単位：千円)海運FLNG電源.電源
会社とその他(1)
合計する
運営説明書：
総営業収入208,766 218,096 — 21,888 448,750 
船舶運営費(66,502)(55,284)— 496 (121,290)
航空便、レンタル船、手数料(連携手配費用を含む)(38,053)(788)— — (38,841)
行政費(2,220)(1,526)— (48,425)(52,171)
プロジェクト開発費(964)(3,173)— (853)(4,990)
石油由来ツールの実現収益(付記2)— 13,089 — — 13,089 
その他営業収入/(赤字)13,295 (2,962)— — 10,333 
調整後EBITDA114,322 167,452 — (26,894)254,880 
減価償却および償却(113,033)
長期資産減価準備(42,098)
石油由来製品の未実現損失(39,090)
利子収入10,479
利子支出(103,124)
派生ツールの損失(38,044)
他の財務プロジェクト、純額(5,522)
関連会社の純損失中の権益— — (23,234)(22,565)(45,799)
所得税前利益/(損失)114,322167,452(23,234)(49,459)(121,351)
付録2


2018年12月31日までの年度
(単位：千円)海運FLNG電源.電源
会社とその他(1)
合計する
運営説明書：
総営業収入278,770 127,625 — 24,209 430,604
船舶運営費(67,897)(29,363)— 400 (96,860)
航空便、レンタル船、手数料(連携手配費用を含む)(104,397)(1,429)— — (105,826)
行政費(2,221)(140)— (49,181)(51,542)
プロジェクト開発費— (16,570)— (5,120)(21,690)
石油由来ツールの実現収益(付記2)— 26,737 — — 26,737
その他営業収入/(赤字)50,740 (14,018)— — 36,722
調整後EBITDA154,995 92,842 — (29,692)218,145
減価償却および償却(93,689)
石油由来製品の未実現損失(9,970)
利子収入10,133
利子支出(101,908)
派生ツールの損失(30,541)
他の財務プロジェクト、純額(1,481)
関連会社の純損失中の権益— (2,047)(16,913)(138,676)(157,636)
所得税前利益/(損失)154,99590,795(16,913)(168,368)(166,947)

(1)部門間船舶相殺および支部間行政管理費収入を含む。




[この便箋はこれ以上変更されていない].
付録2