アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K

外国の個人発行業者報告

ルール13 a-16または15 d-16による

1934年の証券取引法によると

2022年1月

委員会ファイル第001-15216号

HDFC銀行有限公司

(登録者氏名英文訳)

HDFC銀行Senapati Bapat Marg

ムンバイでパレルを降ります。400 013インド

(主な行政事務室住所)

登録者が20−F表または40−F表の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるかを、再選択マークで示す

Form 20-F Form 40-F ☐

登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙提出テーブル格6-K：YES≡Noをチェックマークで示す

注：S-T規則第101(B)(1)条は、証券保有者に添付の年次報告を提供するためにのみ、表格6-Kを紙形式で提出することを許可している

登録者がS-T規則第101(B)(7)条：YES≡No(Yes)紙で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す

注：規則S−T規則101(B)(7)は、登録者が会社、住所又は合法組織として設立された司法管轄区域の法律(登録者の母国)、又は登録者の証券取引所がある母国取引所の規則に基づいて提供され、当該報告又は他の文書を提供して公表しなければならない表格6−Kのみを書面で提出することを許可しなければならず、当該報告又は他の文書が新聞稿でない限り、かつ議論が重大な事件である場合は、提供する必要がなく、登録者の証券所有者にも配布されていない。 はForm 6-Kが提出したトピックや委員会がEdgaに提出した他の文書となっている

チェックマークは，登録者が本表に含まれる情報を提供することにより，1934年の証券取引法の下の規則12 g 3-2(B)にも基づいて委員会に情報を提供するかどうかを示す.はい、違います

もしそうであれば，ルール12 g 3-2(B)：82に関する登録者に割り当てられた文書番号：82-は適用されないことを下に明記してください

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した

				HDFC銀行有限公司
				(登録者)
日付：2022年1月17日				から		/s/Santosh Haldankar
				名前：サントッシュ·ホルダンカール
				役職：総裁上級副(法務)、会社秘書

展示品索引

表格6−Kの一般的な説明によれば、本報告の一部として、以下の文書(以下に示す証拠品番号を有する)が提供される

展示品

I

説明する

通信日は2022年1月15日，住所はニューヨーク証券取引所，住所は11，Wall Street，New York，NY 10005，アメリカ合衆国(米国)であり，HDFC銀行有限公司は2021年12月31日までの四半期と9カ月の未監査財務業績を通知した

2022年1月15日

ニューヨーク証券取引所

11、ウォール街、

ニューヨークでは

NY 10005

アメリカです

尊敬する先生

返信：2021年12月31日までの四半期と9ヶ月間の監査されていない銀行の財務業績

本行の2021年12月31日までの第3四半期(審査を経ていない)及び9ヶ月(審査されていない)の独立及び総合財務業績、支部報告、ニュース原稿及び法定核数師のこの方面の報告を同封します。取締役会は今日開催された会議でこの結果を正式に承認した

同じ記録をあなたの記録に保存してください

あなたの本心は、

HDFC Bank Limitedに適用します

SD/-

サントッシュ·ホルダカール

上級副社長 -法律と会社秘書

添付ファイル：A/A

HDFC銀行有限公司

CIN : L65920MH1994PLC080618

モン買ウォーリーAnnie Besant通り、Shivsagar Estate、Sandoz House、400 018

URL：http：//www.hdfcbank.com，電話：022-6652 1000，ファックス：022-2496 0739

2021年12月31日までの四半期と9ヶ月間監査されていない独立財務実績

				(₹(のりで表す)
		詳細.詳細		現在の四半期												9か月で終わる								現在までの年度 31.03.2021
				31.12.2021				30.09.2021				31.12.2020				31.12.2021				31.12.2020
				監査を受けていない				審査されました (付記4を参照)				監査を受けていない				監査を受けていない				監査を受けていない				審査されました
1		利息(A)+(B)+(C)+(D)を稼ぐ			3246805				3135337				3007970				9430439				9043464				12085823
		A)前金/手形の支払利息/割引			2489549				2411494				2358069				7260316				7102291				9483454
		B)投資の収益			652582				645064				583191				1946960				1704794				2321427
		C)インド準備銀行と他の銀行間資金残高の支払利息			86319				69090				55834				185692				202638				234125
		D)オサー			18355				9689				10876				37471				33741				46817
2		その他の収入			818355				740079				744322				2187284				1761098				2520489
3		総収入(1)+(2)			4065160				3875416				3752292				11617723				10804562				14606312
4		利子支出			1402457				1366898				1376209				4116756				4267522				5597866
5		運営費(1)+(2)			985108				927789				857481				2728940				2354133				3272262
		I)従業員コスト			315442				296705				263012				888705				768594				1036479
		二)その他の業務費用			669666				631084				594469				1840235				1585539				2235783
6		支出総額(4)+(5)(準備およびまたは事項を含まない)			2387565				2294687				2233690				6845696				6621655				8870128
7		引抜引当金及び又は事項がある前の営業利益(3)~(6)			1677595				1580729				1518602				4772027				4182907				5736184
8		(税を除く)およびその他の事項を準備する			299398				392466				341413				1174948				1100915				1570285
9		特殊プロジェクト			—				—				—				—				—				—
10		一般活動税前利益/(損失)(7)-(8)-(9)			1378197				1188263				1177189				3597079				3081992				4165899
11		税金支出			343977				304832				301360				906464				788990				1054246
12		一般経営活動税引後純利益/(損失)(10)-(11)			1034220				883431				875829				2690615				2293002				3111653
13		非常項目(税費純額)			—				—				—				—				—				—
14		(12)~(13)期間の純利益/(損失)			1034220				883431				875829				2690615				2293002				3111653
15		持分を完納した₹1/-各)			55424				55375				55077				55424				55077				55128
16		備蓄の再評価は含まれていません																							20316953
17		分析比率とその他の開示：
		(I)インド政府の保有株式の割合			ありません				ありません				ありません				ありません				ありません				ありません
		(Ii)自己資本比率			19.5	%			20.0	%			18.9	%			19.5	%			18.9	%			18.8	%
		(3)1株当たり収益(EPS) (₹)(額面)₹ 1/- each):
		(A)非常プロジェクト前と非常プロジェクト後の基本1株当たり収益(税費純額)−非年化			18.7				16.0				15.9				48.7				41.7				56.6
		(B)非常プロジェクト前と非常プロジェクト後に1株当たり収益を希釈する(税費純額)--非年化			18.5				15.9				15.8				48.3				41.5				56.3
		(四)純資産負債率：
		(A)不良資産総額			1601355				1634607				882556				1601355				882556				1508600
		(B)純資産負債表			467677				475509				101599				467677				101599				455482
		(C)不良債権総額が立て替え金総額に占める割合			1.26	%			1.35	%			0.81	%			1.26	%			0.81	%			1.32	%
		(D)純不良資産が純資産の純資産の割合を占める			0.37	%			0.40	%			0.09	%			0.37	%			0.09	%			0.40	%
		(5)資産収益率(平均値)−非年次化			0.56	%			0.50	%			0.55	%			1.52	%			1.47	%			1.97	%
		(Vi)純資産			22339400				21283028				18986579				22339400				18986579				19860103
		(Vii)未償還優先株			—				—				—				—				—				—
		(Viii)資本償還準備金			—				—				—				—				—				—
		(九)負債と資本比率			0.25				0.24				0.30				0.25				0.30				0.30
		(X)総負債対総資産の比			9.82	%			8.12	%			7.26	%			9.82	%			7.26	%			7.76	%

-債務とは、残り1年を超える借金のことです。債務総額は銀行の総借金を代表する

登録する。オフィス：ムンバイパレル(西)セナパティ·バパット·マグHDFC銀行ビルHDFC銀行、〒400013

“会計基準第17号--本行営業支部報告”に基づく支部情報は以下の通り

				(₹(のりで表す)
詳細.詳細				現在の四半期												9か月で終わる								現在までの年度
				31.12.2021				30.09.2021				31.12.2020				31.12.2021				31.12.2020				31.03.2021
				監査を受けていない				審査されました (付記4を参照)				監査を受けていない				監査を受けていない				監査を受けていない				審査されました
1		市場収入を細分化する
a)		財務局			919160				865042				820190				2648635				2430193				3233767
b)		小売銀行業務			2925294				2821405				2781220				8444166				8259747				11021021
c)		卸売り銀行業務			1872577				1566263				1432996				4879539				4242618				5715430
d)		他銀行業務			567252				542430				553301				1596026				1439386				1993753
e)		未分配			—				—				—				—				—				3082
		合計する			6284283				5795140				5587707				17568366				16371944				21967053
		減算：部門間収入			2219123				1919724				1835415				5950643				5567382				7360741
		営業収入			4065160				3875416				3752292				11617723				10804562				14606312
2		細分化結果
a)		財務局			253105				231727				216936				755575				659814				903050
b)		小売銀行業務			195926				207718				150718				512680				638241				1057480
c)		卸売り銀行業務			772611				581321				587538				1889604				1297299				1743754
d)		他銀行業務			204935				212010				264281				569803				609175				620714
e)		未分配			(48380	)			(44513	)			(42284	)			(130583	)			(122537	)			(159099	)
		税前利益総額			1378197				1188263				1177189				3597079				3081992				4165899
3		資産を細分化する
a)		財務局			53754643				53320390				48454139				53754643				48454139				51964174
b)		小売銀行業務			58577297				55066808				49769712				58577297				49769712				52199722
c)		卸売り銀行業務			72959133				68279622				59703781				72959133				59703781				62873157
d)		他銀行業務			7356677				6709298				6652394				7356677				6652394				6711608
e)		未分配			1180845				1108355				842758				1180845				842758				938391
		合計する			193828595				184484473				165422784				193828595				165422784				174687052
4		分部負債
a)		財務局			13237969				10540440				7682004				13237969				7682004				7627660
b)		小売銀行業務			122096409				117708079				105202071				122096409				105202071				109621782
c)		卸売り銀行業務			31759407				30520473				30117038				31759407				30117038				33811531
d)		他銀行業務			631229				529363				568514				631229				568514				585765
e)		未分配			3139624				3315106				2338725				3139624				2338725				2668233
		合計する			170864638				162613461				145908352				170864638				145908352				154314971
5		すでに資本を動員した
		(支部資産-支部負債)
a)		財務局			40516674				42779950				40772135				40516674				40772135				44336514
b)		小売銀行業務			(63519112	)			(62641271	)			(55432359	)			(63519112	)			(55432359	)			(57422060	)
c)		卸売り銀行業務			41199726				37759149				29586743				41199726				29586743				29061626
d)		他銀行業務			6725448				6179935				6083880				6725448				6083880				6125843
e)		未分配			(1958779	)			(2206751	)			(1495967	)			(1958779	)			(1495967	)			(1729842	)
		合計する			22963957				21871012				19514432				22963957				19514432				20372081

対象顧客プロファイル、製品とサービスの性質、異なるリスクとリターン、組織構造、内部業務報告システム、インド中央銀行が規定するガイドラインに基づいて業務部門を決定し、報告した

メモ：

1

貸借対照表は以下のとおりである

		(₹(のりで表す)
詳細.詳細		時点で 31.12.2021				時点で 31.12.2020				時点で 31.03.2021
		監査を受けていない				監査を受けていない				審査されました
資本と負債
資本			55424				55077				55128
備蓄と黒字			22908533				19459355				20316953
預金.預金			144591811				127112386				133506022
借金をする			19042526				12013015				13548733
その他法的責任及び準備金			7230301				6782951				7260216
合計する			193828595				165422784				174687052
資産
インド準備銀行の現金と残高			15737985				8772856				9734073
銀行での残高と資金はいつでも待機と短時間でお知らせします			1104653				1768952				2212966
投資する			42258533				41437619				44372829
前払金			126086284				108232416				113283663
固定資産			547940				476711				490932
その他の資産			8093200				4734230				4592589
合計する			193828595				165422784				174687052

2

上記の財務結果は、2022年1月15日の会議で取締役会によって承認された。2021年12月31日までの四半期と9カ月の財務業績は、銀行法定監査人(MSK A&Associates、特許会計士とM MNissim&Co LLP、特許会計士)の有限審査を受けている。その報告書に関する内容は修正されていない。2020年12月31日までの四半期と9カ月および2021年3月31日までの年度の財務業績はM SK A& Associates，特許会計士事務所が審査/監査する

3

株式に基づく従業員報酬計画を除いて、銀行はこれらの財務業績を作成する際に重要な会計政策 を適用し、2021年3月31日までの年度財務諸表に従った財務業績と一致している。RBIは2021年8月30日に常勤取締役/最高経営責任者/重大リスク担当者と制御機能者の報酬基準について明らかにし、付与日の株式フックツールの公正価値を2021年3月31日までの会計期間後に付与されたすべてのツールの費用 と確認すべきであることを提案した。そのため、2021年3月31日以降に付与されたすべての株式リンクツールについて、行はすでにその会計政策を内在価値法から公正価値法に変更した。株式に基づく報酬の公正価値は、付与日にBlack−Scholesモデルを用いて推定され、帰属期間の報酬支出であることが確認された。そのため、2021年12月31日までの四半期と9ヶ月の従業員コスト比₹125.00クローナと₹207.99ユーロ なので、税引後オーバーフローは上記の金額で減少します

4

財政年度第2四半期の数字は、財政年度第1四半期末までの監査数字と公表された第1四半期末までの数字とのバランスのとれた数字である

5

2021年12月31日までの四半期と9ヶ月以内に、承認された従業員株式オプション計画下のオプション行使に基づいて、当行はそれぞれ49，47，586株と2，96，22，994株を分配した

6

同行は2021年12月31日までの9カ月間に、バーゼル協定IIIに適合する追加レベル1(AT 1)手形10億ドル(相当)を調達した₹7，423.75クレル)およびバーゼルプロトコルIIIに準拠するAT 1債券 ₹ 739.00 crore.

7

新冠肺炎疫病の発生は2020年4-5月の全国範囲内の封鎖を招いたことがある。これに続くのは，新冠肺炎症例数の多い地域での局所封鎖である。封鎖措置の緩和に伴い、2021年度下半期の経済活動は改善された。2021年4月から5月にかけて，コロナウイルス変異株が発見された後，インドは新冠肺炎の大流行の第2波を経験し，地域封鎖を再実施した。二番目の波が消えていくにつれて、このような要素は徐々に解除された。新たなコロナウイルス変種により，世界は現在別の疫病 を経験しており，予防策としてインドでは局所/地域制限が再実施され始めている

新冠肺炎の影響は、顧客行為の変化と疫病に対する懸念、及び企業と個人活動に対する制限を含み、すでに全世界とインド金融市場の大幅な変動を招き、全世界と現地の経済活動は著しく減少した。疫病発生後の中断は融資源、第三者製品の販売、顧客のクレジットカードとデビットカードの使用及び催促仕事の効率に影響し、顧客の違約増加を招き、相応の支出が増加した。新冠肺炎の大流行がどの程度世銀の業績に影響を与え続けるかは、進行中と未来の事態の発展にかかっており、これらの事態の発展は不確定であり、その中には新冠肺炎の大流行の重症度に関するいかなる新しい情報も含まれており、その伝播を抑制し、その影響を軽減するいかなる行動も、政府が許可したものであっても、我々が選択したものでもある

8

RBI解決枠組み-2.0に基づいて実施された解決計画の詳細は以下のとおりである：2021年5月5日の新冠肺炎関連個人と小企業圧力の解決策：

		₹アカウント数を除いてCRORE単位で
詳細.詳細		個人借款人								小さくて小さい 企業
		個人ローン				商業ローン
A)受信した呼び出し解決プロセスの要求数			651656				687652				12328
B)このウィンドウの下で解決計画を実施したアカウント数			555978				553382				7284
C)計画を実行する前に(B)に記載のアカウントに接触する			14564.32				1566.32				1889.21
D)(C)において，他の証券の債務総額に変換する			—				—				—
E)承認された追加資金(ある場合)は、起動計画と実行との間に含まれる			—				—				—
F)決議案の実行による経費の増加			1665.40				204.77				195.02

口座へのリスク開放は借り手レベルです

(A)次の要求数には、2021年9月30日までに受信された後続処理の要求が含まれる。 (B)でのアカウント数は，受信した呼び出し解析フローに対する要求である

106513個の借り手口座があるリスクの合計は₹2，664.60ドルであり、解決計画は、2020年8月6日にRBIの決議フレームワーク1.0に基づいて実施され、2021年5月5日にRBIの決議フレーム2.0に基づいて修正された

9

2021年12月31日までの四半期内に、2021年9月24日のRBI Masterの移転融資リスクに関する指示によると、移行/獲得の融資の詳細は以下の通り

(I)譲渡の不良資産明細 ：

		₹口座数を除いた 個
詳細.詳細		資産まで 再建する 会社 (円弧)				許可までの 譲り受け先				他の人に 譲り受け先
口座数			9881				—				—
譲渡された融資元金総額			262.45				—				—
譲渡された融資の加重平均残存期間(年)			3.21				—				—
融資帳簿純価値を繰り出す			104.55				—				—
要因を総合的に考える			141.10				—				—
比較的早い年度振替の追加対価格			—				—				—

国家保護区の売却のために超過準備金を損益口座に振り向けなかった

証券領収書(SR)への投資は ₹119.94カラット。監督管理規範によると、ARCはその資産を買収した日からbrケ月以内に、許可された信用格付け機関からSRSの初期格付けを獲得すべきである

(Ii)当行は、アカウント(SMA)および非違約ローンについて特に言及していない

(Iii)譲渡方式で取得した非延滞融資の詳細は以下のとおりである

獲得した融資総額 (₹(クレールで)			7,488.75
加重平均残存期間(年)			15.33
発起人加重平均保有期間(年)			1.34
発起人は有益な経済的利益を保留する			10	%
有形安全カバー範囲			100	%

得られたローンは非会社の借り手のように評価されない

(4)当銀行は圧力のある融資を何も取得していない

10

尊敬するインド最高裁判所(Honble SC)は2020年9月3日に臨時命令を発表し、銀行が2020年8月31日までにNPAを申告していない口座をNPAと宣言してはならず、銀行がさらなる命令を遵守するまでNPAと宣言してはならないことを指示した。世銀が2020年8月31日以降に借り手口座をNPAに分類した場合、2020年12月31日現在、世銀の形式総NPA比率と形式純NPA比率はそれぞれ1.38%と0.40%である。事件処理の前に、念のため、世銀はこれらの口座に1つまたは準備金を提出し、各準備金(税項以外)や事項に入っている。上記の仮命令は2021年3月23日に失効し、世銀は現行のインド中央銀行指令/IRAC規範に従って借り手口座の資産分類を継続している

11

その他の収入には、非ファンド銀行活動からの手数料収入、手数料、外国為替およびデリバティブ取引の収入、投資損益(リスコアリングを含む)、子会社の配当金、以前に解約した口座の回収が含まれる

12

前の時期の数字は，現在の 時期の分類に適合するように，必要に応じて再結合/再分類されている

13

₹ 10 lac = ₹100万ドル

₹1000万=₹1 crore

場所：ムンバイ		サヒダール·ジャグディシャン
日付：2022年1月15日		経営役員

HDFC銀行有限公司

CIN : L65920MH1994PLC080618

モン買ウォーリーAnnie Besant通り、Shivsagar Estate、Sandoz House、400 018

URL：http：//www.hdfcbank.com，電話：022-6652 1000，ファックス：022-2496 0739

2021年12月31日までの四半期と9カ月の未監査総合財務実績

				(₹LACSでは)
				現在の四半期												9か月で終わる								現在までの年度
		詳細.詳細		31.12.2021				30.09.2021				31.12.2020				31.12.2021				31.12.2020				31.03.2021
				監査を受けていない				審査されました (付記4を参照)				監査を受けていない				監査を受けていない				監査を受けていない				審査されました
1		利息(A)+(B)+(C)+(D)を稼ぐ			3458802				3352044				3185160				10036222				9594548				12855240
		A)前金/手形の支払利息/割引			2690770				2616373				2530278				7835239				7640054				10229913
		B)投資の収益			647468				644370				580793				1939483				1702979				2321162
		C)インド準備銀行と他の銀行間資金残高の支払利息			88446				70841				58801				191353				208261				241430
		D)オサー			32118				20460				15288				70147				43254				62735
2		その他の収入			877694				791592				798713				2337273				1903031				2733288
3		総収入(1)+(2)			4336496				4143636				3983873				12373495				11497579				15588528
4		利子支出			1472402				1441528				1452268				4335780				4516435				5924759
5		運営費(1)+(2)			1060711				998491				917980				2929891				2519334				3500126
		I)従業員コスト			412123				393143				345628				1169640				1010613				1367667
		二)その他の業務費用			648588				605348				572352				1760251				1508721				2132459
6		支出総額(4)+(5)(準備およびまたは事項を含まない)			2533113				2440019				2370248				7265671				7035769				9424885
7		引抜引当金及び又は事項がある前の営業利益(3)~(6)			1803383				1703617				1613625				5107824				4461810				6163643
8		(税を除く)およびその他の事項を準備する			381570				471267				432305				1389470				1308769				1884029
9		特殊プロジェクト			—				—				—				—				—				—
10		一般活動税前利益/(損失)(7)-(8)-(9)			1421813				1232350				1181320				3718354				3153041				4279614
11		税金支出			360236				320354				305301				950753				811797				1093937
12		一般経営活動税引後純利益/(損失)(10)-(11)			1061577				911996				876019				2767601				2341244				3185677
13		非常項目(税費純額)			—				—				—				—				—				—
14		少数株主権益を計上していない総合純利益/(損失) (12)-(13)			1061577				911996				876019				2767601				2341244				3185677
15		少数派の利益は			2431				2377				(914	)			6627				1301				2356
16		本グループの当期は総合純利益/(損失) (14)-(15)を占めるべきである			1059146				909619				876933				2760974				2339943				3183321
17		持分を完納した₹1/-各)			55424				55375				55077				55424				55077				55128
18		備蓄の再評価は含まれていません																							20925890
19		分析比率：
		(I)インド政府の保有株式の割合			ありません				ありません				ありません				ありません				ありません				ありません
		(Ii)1株当たり利益(EPS)(₹)(額面は ₹ 1/- each):
		(A)非常プロジェクト前と非常プロジェクト後の基本1株当たり収益(税費控除)−非年化			19.1				16.4				15.9				49.9				42.6				57.9
		(B)非常プロジェクト前と非常プロジェクト後の1株当たりの減額収益(税費控除)−非年化			19.0				16.3				15.8				49.6				42.4				57.6

登録する。オフィス：ムンバイパレル(西)セナパティ·バパットマグHDFC銀行ビルHDFC銀行、郵便番号：400013。

“会計基準第17号--本行業務支部報告”に基づく合併支部情報は以下のとおりである

				(₹(のりで表す)
				現在の四半期												9か月で終わる								現在までの年度
				31.12.2021				30.09.2021				31.12.2020				31.12.2021				31.12.2020				31.03.2021
詳細.詳細				監査を受けていない				審査されました (付記4を参照)				監査を受けていない				監査を受けていない				監査を受けていない				審査されました
1		市場収入を細分化する
a)		財務局			919160				865042				820190				2648635				2430193				3233767
b)		小売銀行業務			2925294				2821405				2781220				8444166				8259747				11021021
c)		卸売り銀行業務			1872577				1566263				1432996				4879539				4242618				5715430
d)		他銀行業務			838588				810650				784882				2351798				2132403				2975969
e)		未分配			—				—				—				—				—				3082
		合計する			6555619				6063360				5819288				18324138				17064961				22949269
		減算：部門間収入			2219123				1919724				1835415				5950643				5567382				7360741
		営業収入			4336496				4143636				3983873				12373495				11497579				15588528
2		細分化結果
a)		財務局			253105				231727				216936				755575				659814				903050
b)		小売銀行業務			195926				207718				150718				512680				638241				1057480
c)		卸売り銀行業務			772611				581321				587538				1889604				1297299				1743754
d)		他銀行業務			248551				256097				268412				691078				680224				734429
e)		未分配			(48380	)			(44513	)			(42284	)			(130583	)			(122537	)			(159099	)
		税前利益と少数持分前利益総額			1421813				1232350				1181320				3718354				3153041				4279614
3		資産を細分化する
a)		財務局			53754643				53320390				48454139				53754643				48454139				51964174
b)		小売銀行業務			58577297				55066808				49769712				58577297				49769712				52199722
c)		卸売り銀行業務			72959133				68279622				59703781				72959133				59703781				62873157
d)		他銀行業務			12555118				11976788				11899147				12555118				11899147				11975219
e)		未分配			1180845				1108355				842758				1180845				842758				938391
		合計する			199027036				189751963				170669537				199027036				170669537				179950663
4		分部負債
a)		財務局			13237969				10540440				7682004				13237969				7682004				7627660
b)		小売銀行業務			122096409				117708079				105202071				122096409				105202071				109621782
c)		卸売り銀行業務			31759407				30520473				30117038				31759407				30117038				33811531
d)		他銀行業務			5080298				5081742				5169467				5080298				5169467				5177164
e)		未分配			3139624				3315106				2338725				3139624				2338725				2668232
		合計する			175313707				167165840				150509305				175313707				150509305				158906369
5		すでに資本を動員した
		(支部資産-支部負債)
a)		財務局			40516674				42779950				40772135				40516674				40772135				44336514
b)		小売銀行業務			(63519112	)			(62641271	)			(55432359	)			(63519112	)			(55432359	)			(57422060	)
c)		卸売り銀行業務			41199726				37759149				29586743				41199726				29586743				29061626
d)		他銀行業務			7474820				6895046				6729680				7474820				6729680				6798055
e)		未分配			(1958779	)			(2206751	)			(1495967	)			(1958779	)			(1495967	)			(1729841	)
		合計する			23713329				22586123				20160232				23713329				20160232				21044294

対象顧客プロファイル、製品とサービスの性質、異なるリスクとリターン、組織構造、内部業務報告システム、インド中央銀行が規定するガイドラインに基づいて業務部門を決定し、報告した

メモ：

1

総合貸借対照表は以下の通り

		(₹(のりで表す)
詳細.詳細		時点で 31.12.2021				時点で 31.12.2020				時点で 31.03.2021
		監査を受けていない				監査を受けていない				審査されました
資本と負債
資本			55424				55077				55128
備蓄と黒字			23588863				20043562				20925890
少数株権			69042				61593				63276
預金.預金			144420410				127049014				133372087
借金をする			23247257				16214624				17769675
その他法的責任及び準備金			7646040				7245667				7764607
合計する			199027036				170669537				179950663
資産
インド準備銀行の現金と残高			15740535				8775532				9737035
銀行での残高と資金はいつでも待機と短時間でお知らせします			1375470				1914129				2390216
投資する			41541879				41144520				43882311
前払金			131214242				113340992				118528352
固定資産			565478				496711				509956
その他の資産			8574553				4982774				4887914
合併商業権			14879				14879				14879
合計する			199027036				170669537				179950663

2

上記財務業績はHDFC Bank Limited及びその構成グループの 付属会社の総合財務業績を代表する。これらの財務結果は2022年1月15日に開催された世銀取締役会会議で承認された。2021年12月31日までの四半期と9カ月の財務業績は、銀行法定監査師(MSK A&Associates、特許会計士とM MNissim&Co LLP、特許会計士)の有限審査を受けている。その報告書に関する内容は修正されていない。2020年12月31日までの四半期と9カ月および2021年3月31日までの年度の財務業績はM SK A&Associates特許会計士事務所が審査·監査する

3

本グループは，2021年3月31日までの年度の総合財務業績を作成する際に主要会計政策を適用しており，このなどの業績は2021年3月31日までの年度総合財務諸表に準拠しているが，株式ベースの従業員補償計画は除外している。RBIは2021年8月30日に常勤取締役/最高経営責任者/重大リスク担当者と制御機能者の報酬指針 について明らかにし、銀行が付与日の株式フックツールの公正価値を2021年3月31日までの会計期間後に付与されたすべてのツールの支出と確認すべきであることを提案した。したがって、本グループは、2021年3月31日以降に付与されたすべての株式リンクツールの会計政策を内在価値法から公正価値法に変更した。株式補償の公正価値は、授出日にBlack-Scholesモデルによって推定され、帰属期間中に補償支出として確認される。そのため、2021年12月31日までの四半期と9ヶ月の従業員コスト比₹129.29クローナと ₹212.58コルナ、税引後オーバーフローは、それに応じて上記の額を減少させる

4

財政年度第2四半期の数字は、財政年度第1四半期末までの監査数字と公表された第1四半期末までの数字とのバランスのとれた数字である

5

新冠肺炎疫病の発生は2020年4-5月の全国範囲内の封鎖を招いたことがある。これに続くのは，新冠肺炎症例数の多い地域での局所封鎖である。封鎖措置の緩和に伴い、2021年度下半期の経済活動は改善された。2021年4月から5月にかけて，コロナウイルス変異株が発見された後，インドは新冠肺炎の大流行の第2波を経験し，地域封鎖を再実施した。二番目の波が消えていくにつれて、このような要素は徐々に解除された。新たなコロナウイルス変種により，世界は現在別の疫病 を経験しており，予防策としてインドでは局所/地域制限が再実施され始めている

新冠肺炎の影響は、顧客行為の変化と疫病に対する懸念、及び企業と個人活動に対する制限を含み、すでに全世界とインド金融市場の大幅な変動を招き、全世界と現地の経済活動は著しく減少した。疫病発生後の中断は融資源、第三者製品の販売、顧客のクレジットカードとデビットカードの使用及び催促仕事の効率に影響し、顧客の違約増加を招き、相応の支出が増加した。新冠肺炎疫病がどの程度引き続き本グループの業績に影響するかは現在と未来の事態の発展に依存し、これらの事態の発展は不確定であり、これらの事態の発展は不確定であり、いかなる新冠肺炎疫病の重症度に関するいかなる新しい情報、及びその伝播を抑制或いはその影響を軽減するいかなる行動も、政府が許可したものであっても、著者らが選択したものでもある

6

尊敬するインド最高裁(尊敬するSC)は2020年9月3日に臨時命令を出し，2020年8月31日までに申告していない口座をNPAと宣言してはならないことを指示し，本集団がさらなる命令を遵守するまで指示した。上記の仮命令は2021年3月23日に失効し、当グループは現行のインド中央銀行指令/IRAC規範に基づいて借り手口座の資産分類を継続している

7

インド中央銀行のガイドラインによると、銀行はレバー率、流動性カバー率、純安定資金比率(NSFR)を含む“バーゼル合意III”の枠組みの下で第3の柱の総合開示を行わなければならない。これらの開示は、世行サイト上の以下のリンクで調べることができます： https：//www.hdfcbank.com/Personal/Resources/Regulative-Discrements。このような開示は法定核数師の審査や審査を受けていない

8

前の時期の数字は，現在の 時期の分類に適合するように，必要に応じて再結合/再分類されている

9

₹ 10 lac = ₹100万ドル

₹1000万=₹ 1インチ

場所：ムンバイ		サヒダール·ジャグディシャン
日付：2022年1月15日		経営役員

		プレスリリース		HDFC銀行です。 HDFC銀行ビル セナパティ·バパット·マグは パレルを降りて Mumbai - 400 013. CIN: L65920MH1994PLC080618

HDFC銀行有限公司

2021年12月31日までの四半期と9カ月の財務実績(インド公認会計基準)

HDFC Bank Limited取締役会は、2022年1月15日(土)にムンバイで開催された会議で、2021年12月31日までの四半期と9カ月の世行(インド公認会計基準)の業績を承認した。銀行の法定監査人はこのような口座を限定的に検討した

独立財務実績：

損益表：2021年12月31日までの四半期

当行の純収入(純利息収入に他の収入を加える)は12.1%増₹2021年12月31日までの四半期の26，627.0 CROREから₹2020年12月31日までの四半期の23，760.8 CRE

2021年12月31日までの四半期、純利息収入(利息収入から利息支出を引く)は13.0%増加し、₹Brからの18，443.5クローナ₹2020年12月31日までの四半期の16，317.6クレル。関係管理、デジタル製品と製品の広さに押されて、進歩は16.5%の速度で増加し、新たな高さに達した。コア純利益差は4.1%であった。本四半期の新規債務関係は過去最高水準を維持している。預金への持続的な関心は、健康な流動性カバー率を123%に維持することに役立ち、監督管理要求よりはるかに高く、銀行が成長機会を有利に利用できるようにした

その他の収入(非利息収入)₹2021年12月31日までの四半期では、8183.6 croreが純収入の30.7%を占め、 より9.9%増加した₹前年同期は7，443.2コルナであった。2021年12月31日までの四半期、他の収入の4つの構成要素は₹ 5,075.1 crore (₹4，974.9ドル)、外貨およびデリバティブ収入₹ 949.5 crore (₹562.2 前年四半期の販売収益/投資リスコアリング収益₹ 1,046.5 crore (₹1，109.0クローナ)および回収および配当を含む雑収入₹ 1,112.5 crore (₹前年同期は797.1クローナ)であった

		プレスリリース		HDFC銀行です。 HDFC銀行ビル セナパティ·バパット·マグは パレルを降りて Mumbai - 400 013. CIN: L65920MH1994PLC080618

過去12ヶ月間、私たちは294の支店と16，852人の従業員を追加し、私たち自身を位置づけ、成長機会を利用するための他の投資を行った。2021年12月31日までの四半期の運営費は₹前年同期比14.9%増の9851.1ドル₹前年同期は8，574.8コルナであった。それは..原価収入比この四半期の比率は37.0%だった

準備前の営業利益(PPOP)は₹16，776.0コルナは前年同期比10.5%増加した

2021年12月31日までの四半期の準備及び又はある事項は₹2，994.0コルナ(以下の具体的な融資損失準備金を含む)₹1，820.6 CROREおよび一般およびその他の規定₹1，173.4コルナ)総準備と比較して₹2020年12月31日までの四半期の3414.1クレル。本四半期の準備金総額は 約を含む₹九百カラットです

総信用コスト比率は0.94%であったが、2021年9月30日までの四半期は1.30%、2020年12月31日までの四半期は1.25%であった

2021年12月31日までの四半期の税前利益(PBT)は ₹13，782.0コルナは前年同期比17.1%増加した。提供している₹3，439.8クローナ税金を差し引くと、銀行の純利益は₹10，342.2クローナは、2020年12月31日現在の四半期比18.1%増加した

貸借対照表：2021年12月31日現在

2021年12月31日現在の貸借対照表の総規模は ₹1，938，286コルナと ₹2020年12月31日現在、1，654，228クローナ、17.2%増

2021年12月31日までの預金総額は ₹2020年12月31日比13.8%増の1，445，918クローナ。Casa預金は24.6%増加、貯蓄口座預金は増加₹471，029クレルと経常口座預金 ₹210，195コルナ。定期預金は ₹764，693コルナは、前年同期比5.6%増加し、2021年12月31日まで、CASA鉱物は総鉱物の47.1%を占めた

2021年12月31日までの前金総額は ₹1260863クローナは、2020年12月31日より16.5%増加した。小売ローンは13.3%、商業と農村銀行ローンは29.4%、企業とその他の卸売ローンは7.5%増加した。海外下敷きは全体の3.4%を占めている

		プレスリリース		HDFC銀行です。 HDFC銀行ビル セナパティ·バパット·マグは パレルを降りて Mumbai - 400 013. CIN: L65920MH1994PLC080618

2021年12月31日までの9ヶ月間

2021年12月31日までの9ヶ月間の銀行総収入は₹116，177.2クローナと₹前年同期は108，045.6コルナであった。2021年12月31日までの9ヶ月間の純収入(純利息収入にその他の収入)は₹75，009.7 CREに対して₹2020年12月31日までの9カ月間、65，370.4コルナ。2021年12月31日までの9ヶ月間の純利益は₹26，906.2コルナは、2020年12月31日までの9ヶ月間より17.3%上昇した

自己資本比率：

“バーゼル協定III”のガイドラインによると、2021年12月31日現在、同行の総自己資本充足率(CAR)は19.5%(2020年12月31日現在18.9%)であるのに対し、規制要求は11.7%であり、その中には2.5%の資本保護バッファと、国内システム重要銀行(D-SIB)と認定されているため、追加要求 0.2%が含まれている。2021年12月31日現在、一級自動車の市場占有率は18.4%であるのに対し、2020年12月31日現在のシェアは17.6%である。2021年12月31日現在、普通株一級自己資本比率は17.1%である。リスク重み付け資産は₹1，267，426クローナ(と₹ 1,091,721 crore as at December 31, 2020).

ネットワークがあります

2021年12月31日現在，銀行の流通ネットワークは2，956町の5，779支店と17，238台のATM(CDM)をカバーしているが，2020年12月31日現在，銀行の流通ネットワークは2，866町の5，485支店と15，541台のATM/CDMをカバーしている。私たちの支店の50%は半都市と農村地域に位置している。また，我々には15，700人のビジネス記者がおり，その中で主に公共サービスセンター(CSC)から駐在員が派遣されているが，2020年12月31日までに13，675人のビジネス記者がいる.従業員数は2021年12月31日現在で134，412人(2020年12月31日現在117，560人)

資産 品質

2021年12月31日現在、不良資産総額は前払総額の1.26%を占めているが、2021年9月30日は1.35%、2020年12月31日は1.38%(形式方法)である。2021年12月31日現在、純不良資産は純資産の0.37%を占めている

		プレスリリース		HDFC銀行です。 HDFC銀行ビル セナパティ·バパット·マグは パレルを降りて Mumbai - 400 013. CIN: L65920MH1994PLC080618

この銀行は以下の変動準備金を持っている₹1，451クレルおよびまたは準備金₹2021年12月31日まで、8，636クローナ。 2021年12月31日現在、不良債権総額の172%を占めている

付属会社

世銀子会社brは、通知されたインド会計基準(IND-AS)に基づいて財務業績を作成している。法定コンプライアンスの目的を達成するために、当銀行はインド公認会計基準に基づいてその財務業績を作成し、列記した。そこで、当銀行の総合財務実績を作成するために、当銀行の子会社統合に適した企業情報はインド公認会計原則の確認と計量原則に基づいている。以下に言及する銀行子会社の財務数字はIND-ASと一致する

HDFC証券有限公司(HSL)はインドをリードする小売ブローカーの一つである。同行は2021年12月31日現在、HSL 96.0%の株式を保有している。HSLの総収入は2021年12月31日までの四半期で58%増となった₹535.6コルナに対して₹2020年12月31日までの四半期は339.1クローナ。今四半期の税引き後利益は58%増加し₹258.0クローナ、 に対して₹2020年12月31日までの四半期は163.2クローナ

HSLは2021年12月31日現在，全国147町に213の支店を有している

HDB金融サービス有限会社(HDBFSL)は預金を吸収しない非銀行金融会社(NNBFC)であり、個人、新興企業と零細企業に広範な融資と資産金融製品を提供する。当行は2021年12月31日現在、華僑銀行の95.0%の株式を保有している

ローン総額は ₹2021年12月31日までの60，478クローナ₹2020年12月31日まで、60，068コルナ。流動資金カバー率は222%の健康水準を維持している

		プレスリリース		HDFC銀行です。 HDFC銀行ビル セナパティ·バパット·マグは パレルを降りて Mumbai - 400 013. CIN: L65920MH1994PLC080618

HDBFSLの純収入は2021年12月31日まで₹1，981.6コルナと ₹2020年12月31日までの四半期は、1，723.7クローナ、15.0%増。2021年12月31日までの四半期税引後利益は₹304.1コルナと比較して₹2020年12月31日までの四半期利益は146.2コルナ、税引後利益は ₹2021年9月30日までの四半期は191.7クローナ

第三段階ローンは融資総額の6.05%を占めている。2021年12月31日現在、自動車総量は20.3%、一級自動車は14.9%です。

HDBFSLは2021年12月31日現在，965町に1328の支店を有している

合併財務結果

2021年12月31日までの四半期連結純利益は₹10，591クローナは、2020年12月31日までの四半期比20.8%増加した。 総合前払金は前年同期比15.8%増₹1，133，410 2020年12月31日まで₹2021年12月31日まで、1，312，142クローナ

2021年12月31日までの9ヶ月間の総合純利益は₹2020年12月31日までの9カ月間で27，610コルナ、18.0%上昇した

注：

₹=インドルピー

1クレル=1000万ドル

他の説明がない限り、すべての数字と比率はインド公認会計原則に適合している

BSE: 500180

NSE：HDFCBANK

ニューヨーク証券取引所：hdb

		プレスリリース		HDFC銀行です。 HDFC銀行ビル セナパティ·バパット·マグは パレルを降りて Mumbai - 400 013. CIN: L65920MH1994PLC080618

本プレスリリースに含まれるいくつかの陳述は、会、信じ、期待、継続、期待、意図、計画、考慮、追求、未来、目標、目標、プロジェクト、目標などの単語またはフレーズを含み、これらは前向き陳述である。私たちの予想に関連するいくつかのリスクまたは不確実性のため、実際の結果は、前向き陳述における提案の結果と一致する可能性がある。私たちが戦略を成功的に実施する能力、市場の様々な銀行サービスの受け入れと需要、私たちの不良ローンの将来のレベル、私たちの成長と拡張、私たちの信用と投資損失準備の十分性、技術変化、投資収益の変動、私たちは新製品をマーケティングする能力、キャッシュフロー予測、私たちはインドや他の司法管轄区域であるいは参加する任意の法律、税金または規制手続きの結果、新しい会計基準の将来の影響、私たちが配当金を支払う能力、銀行法規の変化と他の法規の変化はインドと他の司法管轄区における私たちの影響、私たちの短期資金源の能力、そして市場と操作リスクに対する私たちの開放を拡大しています。その性質については、ある市場リスク開示は見積もりにすぎず、将来実際に発生する状況とは大きく異なる可能性がある。したがって、将来の実際の収益、損失、あるいは純収入への影響は推定されたものと大きく異なる可能性がある。さらに、実際の結果が本文書に含まれる前向き記述推定の結果と大きく異なる可能性がある他の要因は、, しかしこれらに限定されない： 全体の経済と政治状況、インドと他の国の不安定または不確定要素が私たちの商業活動や投資に与える影響、インド、アメリカまたは他の場所でのテロ、アメリカ、アメリカをはじめとする同盟または任意の他の国のテロ、インドとパキスタンとの間のカシミール地域の緊張やインドと中国との緊張、インドのどの地域の軍事軍備や社会不安；インド政府の通貨·金利政策、自然災害、インフレ、デフレ、金利、為替レート、株価またはその他の金利または価格の意外な変動、インドと世界の金融市場のパフォーマンス、インドと外国の法律法規の変化、税収、会計、銀行法規、インドの競争と定価環境の変化、および資産推定の地域または全体的な変化を含む。

もっと情報を知りたいのですが、www.hdfcbankにログインしてください

メディア検索は連絡してください：

Ravindran Subramanian

企業通信

HDFC銀行、ムンバイ

Mobile: +91 9223306610

メールボックス：ravindran.subramanian@hdfcbank.com

投資家の問い合わせがありましたら、ご連絡ください

アギット·シェティ

HDFC銀行、ムンバイ

Tel: 91 - 22 - 6652 1054 (D) / 6652 1000 (B)

メール：ajit.shetty@hdfcbank.com