アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

日程が到着する

買収要約説明書、根拠“

1934年証券取引法

グリンドル·ホールディングス

(対象会社(発行者)名)

泰楽海運投資有限公司

提出人(要人)

普通株で額面がない

(証券種別名)

Y28895103

(証券種別CUSIP番号)

(通知の受信を許可された者の名前、住所及び電話番号

立案人を代表する通信)

料金の計算

届出が入札要約開始前に行われる予備通信のみに及ぶ場合は、この枠を選択してください

請求書 に関連する任意の取引を指定するために、以下の対応するブロックを選択する

第三者入札見積りはルール14 d-1に制約される.

発行者入札見積りはルール13 E-4に制約される.

非上場取引は規則13 E-3を遵守しなければならない。

付表13 Dの改正案は、規則第13 D-2条に基づいて行われる。

提出書類が入札見積結果を報告する最終改訂であれば、以下の枠を選択してください

適用される場合、依存する対応するルール 規定を指定するために、次の対応するボックスを選択してください

®ルール13 E-4(I)(国境を越えた発行元入札見積)

Σ規則14 d-1(D)(国境を越えた第三者入札要約)

本文書は，テイラー海事投資有限会社(“三菱”)の完全子会社Good Falkirk(MI)Limited(“要約者”)が 自発的包括要約(“入札要約”)開始前に行う予備通信，Grindrod Shipping Holdings Ltd.(“当社”)株式のすべての発行済み普通株(“株式”)の買収(要人が保有する株式および在庫形式で保有する株式を除く)についてのみ触れている。1株21.00ドルの現金(“要約価格”)は、当社が当社株主に発行した1株5.00ドルの特別現金配当金(“特別配当”)とともに支払い、当社、三井物産及び要約人が二年十月十一日に締結した取引実行協定(“取引実行合意”)により、取引総額は1株26.00ドル(要約価及び特別配当を含む)と規定されている。入札要約の完了および特別配当の発表と支払いは、取引実行プロトコルに規定されているいくつかの事前条件の満足に依存する。

重要な情報

本手紙で指定された契約者の入札要約はまだ開始されていない.本通信は参考までに、推薦ではなく、購入要約でもなく、当社の任意の株や他の証券を売却することでもなく、三井住友と要人が計画通りに提出する入札要約声明や他の必要な届出書類、および会社が米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”と略称する)に提出する付表14 D-9に関する募集/推薦声明やその他の必要な届出書類を代替することはできない。入札見積もりが開始された場合。当社の株式を買収するオファー及び要約は、要約購入及び関連する要約買収材料に基づいてのみ作成されます。入札要約開始時に、三菱電機、要人及び/又はその子会社又は共同会社は、スケジュールに従って米国証券取引委員会に入札要約声明及びその他必要な届出書類を提出し、これに関連して、会社は付表14 D-9に従って入札/推薦声明 を提出し、米国証券取引委員会に他に必要な届出書類を提出する。このような入札見積宣言(購入見積、関連する送信手紙、およびいくつかの他の見積ファイルを含む)、および付表14 d~9上の任意のこのような入札/推薦宣言には、重要な情報が含まれるであろう。これらのファイルが利用可能であれば、すべての株式所有者がよく読んでください。重要な情報が含まれていますので、株式保有者は買収要約について任意の決定を下す前にこれらの情報を考慮しなければなりません。入札要約が開始された場合、購入要約, 米国証券取引委員会サイトwww.sec.govは、関連する招待状と招待/推薦書、その他の要約に関する届出書類を無料で提供します。また，株式保有者は，入札要約声明に記載されている要約買収情報エージェントに連絡することで，要約買収声明および/または要人が米国証券取引委員会に提出する他の要約文書を無料で取得することができ，招待/推薦声明と会社が米国証券取引委員会に提出する他の文書は grinshipping.com/Investorrelations.comで無料で取得することができる.

前向きに陳述する

本文書には，関係要人が当社の株式のすべての発行済み普通株の買収(要人が保有している株式と国庫で保有している株式を除く)を提出する自発的条件付き現金 要約が含まれており，この要約は重大なリスクと不確実性に関連しており，任意の実際の 結果が当該等の陳述や示唆の結果と大きく異なる可能性がある.

本明細書の歴史的事実に関する陳述を除くすべての陳述は、前向きな陳述であるか、または前向きな陳述である可能性がある。前向き表現は、“求める”、“予想”、“予想”、“推定”、“信じる”、“計画”、“プロジェクト”、“計画”、“戦略”、“予測”などの語の使用、ならびに“将”、“将”、“すべき”、“可能”、“可能”および“可能”のような類似の表現または未来または条件動詞を含むが、これらに限定されない。これらの陳述は、TMIおよび要人の、または適用された場合、会社の現在の未来に対する期待、信念、希望、意図または戦略、および現在入手可能な情報に基づいて行われている仮定を反映している。

これらの展望的陳述は、三菱、要人、および当社が合意した任意の取引を満たすか、または放棄する条件(必要な規制承認を得ることができなかったことを含む)または予想される時間内に取引を完了する条件、および当社がどの程度の株式を任意の要約に提出するかの不確実性、および任意の合意された取引が完了できない可能性を含む、リスクおよび不確実性の影響を受ける。

このような展望的陳述は未来の業績またはイベントの保証ではなく、 は既知および未知のリスクおよび不確実性に関連する。したがって、実際の結果は、このような前向きな陳述に記載されているものとは大きく異なるかもしれない。株主と投資家はこのような展望的陳述に過度に依存してはならず、天馬国際、要人、および当社はいかなる前向き陳述を公開更新または修正する義務を負わず、前提は“シンガポール買収と合併規則”、1934年に米国証券取引法およびその公布された法規、および/またはナスダック、日本証券取引所および/または任意の他の規制機関または機関の規則を含むが、これらに限定されない。

展示品索引