|
アメリカです アメリカ証券取引委員会 ワシントンD.C.，郵便番号：20549 |
|
別表13 G (Rule 13d-102) |
|
§240.13 d-1(B)，(C)および(D)によって提出された宣言および§240.13 d-2による修正案に含まれる情報を含む 1934年の証券取引法によると (改訂番号：3)* |
| 子牛電動 |
| (カード発行人の名前) |
| 普通株は、1株当たり0.0001ドルの価値があります |
| (証券種別名) |
| 65481N 100 ** |
| (CUSIP番号) |
| 2021年12月31日 |
| (陳述書の提出が必要な事件日) |
| 本計画を提出するために準拠するルールを指定するために、対応するボックスを選択します |
| ¨規則第十三dの一(B)条 |
| ¨規則第十三dの一(C)条 |
| þ Rule 13d-1(d) |
| *本表紙の残りの部分は、報告者が本用紙上で証券の主題カテゴリについて初めて文書を提出するために記入しなければならず、その中に含まれる情報は、前の表紙で提供される開示を変更する任意の後続の修正に記入されなければならない。 |
| **CUSIP 65481 N 100は、ナスダック株式市場で“NIU”コードでオファーされた発行者の米国預託株(ADS)に割り当てられています。1株あたりの米国預託株式は発行者のA類普通株2株に相当する。発行元の普通株にCUSIP番号は割り当てられていない. |
| 本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18条の目的として提出されたものとみなされてはならず、当該法案の同節の責任によって拘束されているものとみなされてはならないが、当該法案の他のすべての規定の制約を受けるべきである(ただし、“付記”を参照)。 |
| 1 | 報告者の名前はbr牛持株有限会社 | ||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | ||||
| (a) | ¨ | ||||
| (b) | ¨ | ||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||||
| 4 | 市民のアイデンティティや組織の所在地 | ||||
| 英領バージン諸島 | |||||
| 量 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5 | 独占投票権 | |||
| 9,927,020 | |||||
| 6 | 投票権を共有する | ||||
| 0 | |||||
| 7 | 唯一の処分権 | ||||
| 9,927,020 | |||||
| 8 | 共有処分権 | ||||
| 0 | |||||
| 9 | 各報告者の実益が持つ総金額 | ||||
| 9,927,020 | |||||
| 10 | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする | ||||
| 11 | 9行目 金額で表されるクラスの割合 | ||||
| 6.5%. *実益株式を所有する投票権は，総発行済み投票権の19.5% を占める. | |||||
| 12 | 報告者タイプ：
CO | ||||
*報告者実益所有証券種別百分率は、発行者が2021年12月31日現在単一カテゴリとして発行した153，680，830株の発行済み普通株 (137，138，810株A類普通株と 16，542，020株B類普通株の合計)に基づいている。B類普通株すべてをA類普通株に変換すると仮定する。 投票権パーセンテージは、報告者の実益が持つ投票権を発行者が2021年12月31日までに発行されたすべてのA類普通株とB類普通株を単一種別とする投票権 である。B類普通株はいつでもその所持者から1対1の方式でA類普通株に変換することができるが、A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換することはできない。A類株式所有者1株あたり1票の投票権があり，B類株式所有者1株あたり4票の投票権 は彼らの投票事項を提出するすべてである.
2
| 1 | 報告者名 幸運の精霊持株有限公司 | ||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | ||||
| (a) | ¨ | ||||
| (b) | ¨ | ||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||||
| 4 | 市民のアイデンティティや組織の所在地 | ||||
| 英領バージン諸島 | |||||
| 量 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5 | 独占投票権 | |||
| 8,207,020 | |||||
| 6 | 投票権を共有する | ||||
| 0 | |||||
| 7 | 唯一の処分権 | ||||
| 8,207,020 | |||||
| 8 | 共有処分権 | ||||
| 0 | |||||
| 9 | 各報告者の実益が持つ総金額 | ||||
| 8,207,020 | |||||
| 10 | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする | ||||
| 11 | 9行目 金額で表されるクラスの割合 | ||||
| 5.3%. *実益株式を所有する投票権は，総発行済み投票権の16.1% を占める. | |||||
| 12 | 報告者タイプ：
CO | ||||
*報告者実益所有証券カテゴリ百分率は、発行者が2021年12月31日までに単一カテゴリとして発行された合計153，680，830株の発行済み普通株(すなわち、137，138，810株A類普通株と16，542，020株B類普通株の合計)に基づいて、すべてのB類普通株 がA類普通株に変換されたと仮定する。投票権パーセンテージの算出方法は，報告者の実益が持つ投票権を，発行者が2021年12月31日までに単一カテゴリとして発行したすべての発行済みA類普通株とB類普通株の投票権で割る。B類普通株はいつでもその所持者から1対1の方式でA類普通株に変換することができるが、A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換することはできない。A類株式所有者には1株1票の権利があり、B類株式所有者1人当たりは1株当たり投票したすべての事項を提出して4票を投じる権利がある。
3
| 1 | 報告者名 レノボチャンピオン投資有限公司 | ||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | ||||
| (a) | ¨ | ||||
| (b) | ¨ | ||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||||
| 4 | 市民のアイデンティティや組織の所在地 | ||||
| 英領バージン諸島 | |||||
| 量 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5 | 独占投票権 | |||
| 8,207,020 | |||||
| 6 | 投票権を共有する | ||||
| 0 | |||||
| 7 | 唯一の処分権 | ||||
| 8,207,020 | |||||
| 8 | 共有処分権 | ||||
| 0 | |||||
| 9 | 各報告者の実益が持つ総金額 | ||||
| 8,207,020 | |||||
| 10 | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする | ||||
| 11 | 9行目 金額で表されるクラスの割合 | ||||
| 5.3% *実益保有株式の投票権は総発行済み投票権の16.1%を占めています。 | |||||
| 12 | 報告者タイプ：
CO | ||||
*B類普通株すべてがA類普通株に変換され、すべてのB類普通株がA類普通株に変換されたと仮定すると、報告者が所有する証券種別パーセンテージは、2021年12月31日までに発行者実益が所有する153，680，830株発行普通株(すなわち137，138，810株A類普通株と16，542，020株B類普通株の合計)を単一種別として算出する。br}投票権パーセンテージの算出方法は、報告者実益が持つ投票権を12月31日時点で発行されたすべてのA類普通株とB類普通株で割って単一種別の投票権とする。 2021年。B類普通株はいつでもその所持者から1対1の方式でA類普通株に変換することができるが、A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換することはできない。A類株式所有者1株あたり1票の投票権があり，B類株式所有者1株あたり4票の投票権 は彼らの投票事項を提出するすべてである.
4
| 1 | 報告者名 トークンは信頼を気にする人はいない | ||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | ||||
| (a) | ¨ | ||||
| (b) | ¨ | ||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||||
| 4 | 公民権または組織所在地
人民Republic of China | ||||
| 量 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5 | 独占投票権 | |||
| 8,207,020 | |||||
| 6 | 投票権を共有する | ||||
| 0 | |||||
| 7 | 唯一の処分権 | ||||
| 8,207,020 | |||||
| 8 | 共有処分権 | ||||
| 0 | |||||
| 9 | 各報告者の実益が持つ総金額 | ||||
| 8,207,020 | |||||
| 10 | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする | ||||
| 11 | 9行目 金額で表されるクラスの割合 | ||||
| 5.3% *実益保有株式の投票権は総発行済み投票権の16.1%を占めています。 | |||||
| 12 | 報告者タイプ：
オブジェクト指向 | ||||
5
| 1 | 報告者名 トークンのイーリン·胡 | ||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください | ||||
| (a) | ¨ | ||||
| (b) | ¨ | ||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||||
| 4 | 公民権または組織所在地
人民Republic of China | ||||
| 量 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5 | 独占投票権 | |||
| 8,207,020 | |||||
| 6 | 投票権を共有する | ||||
| 0 | |||||
| 7 | 唯一の処分権 | ||||
| 8,207,020 | |||||
| 8 | 共有処分権 | ||||
| 0 | |||||
| 9 | 各報告者の実益が持つ総金額 | ||||
| 8,207,020 | |||||
| 10 | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする | ||||
| 11 | 9行目 金額で表されるクラスの割合 | ||||
| 5.3%. *実益株式を所有する投票権は，総発行済み投票権の16.1% を占める. | |||||
| 12 | 報告者タイプ：
入力 | ||||
*報告者実益所有証券種別百分率は、発行者が2021年12月31日現在単一カテゴリとして発行した153，680，830株の発行済み普通株 (137，138，810株A類普通株と 16，542，020株B類普通株の合計)に基づいている。B類普通株すべてをA類普通株に変換すると仮定する。 投票権パーセンテージは、報告者の実益が持つ投票権を発行者が2021年12月31日までに発行されたすべてのA類普通株とB類普通株を単一種別とする投票権 である。B類普通株はいつでもその所持者から1対1の方式でA類普通株に変換することができるが、A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換することはできない。A類株式所有者1株あたり1票の投票権があり，B類株式所有者1株あたり4票の投票権 は彼らの投票事項を提出するすべてである.
6
| 第1(A)項. | 発行人の名前または名前：
子牛電動(“発行者”) |
| 第1(B)項. | 発行者の主な実行機関アドレス：
北京市昌平区回龍観東路195号1号棟、郵便番号：102208、人民Republic of China |
| 第2(A)項. | 提出人の名前：
牛氏控股有限公司です。 瑞幸精霊ホールディングス有限公司 レノボチャンピオン投資有限公司 トークン誰が信頼を気にする 納得できるフーイーリン (“報告者”と総称する) |
| 第2(B)項. | 主な業務事務所住所または住所(なしの場合)： 英領バージン諸島トルトラ路町Wickhams Cay IIビステラ企業サービスセンター 瑞幸精霊ホールディングス有限公司 イギリス領バージン諸島トルトラ路町フランシス·ドレイク·ショヴィ金属加工ジャズ3076エレン·スケルトンビル4階ポートクレス商会VG 1110 レノボチャンピオン投資有限公司 イギリス領バージン諸島トルトラ路町フランシス·ドレイク·ショヴィ金属加工ジャズ3076エレン·スケルトンビル4階ポートクレス商会VG 1110 トークン誰が信頼を気にする 箱舟信託(香港)有限会社は受託者のために 香港銅鑼湾勿地臣街1号時代広場2座34階 納得できるフーイーリン 北京市昌平区回龍観東路195号1号棟102208、人民Republic of China |
| 第2(C)項 | 市民権：
Niu Holding Inc.−英領バージン諸島 瑞幸精控股有限公司-英領バージン諸島 レノボチャンピオン投資有限会社-英領バージン諸島 信託の代弁者にかかわる-香港 象徴的なフーイーリン人民Republic of China |
| 第2(D)項. | 証券種別名：
発行者の普通株は、1株当たり0.0001ドルです
発行者普通株はA類普通株とB類普通株からなる。A類普通株式所有者は1株1票の権利があり、B類普通株式所有者1株当たりの権利は彼らに投票したすべての事項に提出して4票を投じる権利がある。B類普通株 保有者はいつでも1対1でA類普通株に変換することができる.A類普通株 はいずれの場合もB類普通株に変換できない. |
| 第2(E)項. | CUSIP番号：
65481N 100
このCUSIP番号は発行者の米国預託株式に適用され，1株当たり発行者の2株A類普通株に相当する。CUSIPはまだ普通株式に割り当てられていない。 |
| 第三項です。 | 本宣言が§240.13 d-1(B)， または240.13 d-2(B)または(C)によって提出された場合，提出者がaであるかどうかをチェックしてください：
適用されない |
7
| 第四項です。 | 所有権： |
以下は、2021年12月31日までの各報告者による発行者の1株当たり額面0.0001ドル普通株の所有権 ：
| 報告者 | 実益金額 所有者： | パーセント 階級に属する： | 独占権力 投票や投票 直接 投票結果： | 共有 付与された権力 投票したり投票したり 私たちを指導するのは 投票： | 独占権力 処置または処置 指導する 処置： | 共有 付与された権力 処置または処置 私たちを指導するのは 処置： | ||||||||||||||||||
| 牛氏控股有限公司です。 | 9,927,020 | 6.5 | % | 9,927,020 | 0 | 9,927,020 | 0 | |||||||||||||||||
| 瑞幸精霊ホールディングス有限公司 | 8,207,020 | 5.3 | % | 8,207,020 | 0 | 8,207,020 | 0 | |||||||||||||||||
| レノボチャンピオン投資有限公司 | 8,207,020 | 5.3 | % | 8,207,020 | 0 | 8,207,020 | 0 | |||||||||||||||||
| トークン誰が信頼を気にする | 8,207,020 | 5.3 | % | 8,207,020 | 0 | 8,207,020 | 0 | |||||||||||||||||
| 納得できるフーイーリン | 8,207,020 | 5.3 | % | 8,207,020 | 0 | 8,207,020 | 0 | |||||||||||||||||
2021年12月31日現在、英領バージン諸島商業会社牛控股有限公司は発行人9927，020株B類普通株を保有している。牛brホールディングス有限公司の82.7%の株式は英領バージン諸島商業会社幸運精霊控股有限公司が保有し、17.3%の株式は英領バージン諸島商業会社富爆発控股有限公司が保有している。瑞幸精控股有限公司は英領バージン諸島の商業会社レノボ·チャンピオン投資有限公司が所有している。レノボ·チャンピオン投資有限公司はToken Who Care Trustが所有している。トークン信託の依頼者および受益者は、取締役の胡トークンさんおよび発行人の副総裁として関心を持つ。富豊控股有限公司は発行人総裁の劉伝凱副取締役さん実益が所有している。牛氏控股有限公司の両株主の間の取り決めによると、胡宜林さん実益有限公司が所有する牛氏控股有限公司の9，927，020株の普通株式のうち8，207，020株はB類普通株式、劉伝凱さん実益は牛氏控股有限公司が保有するB類普通株を保有している。
2021年12月31日現在，各報告者が所有する証券種別パーセンテージは，発行者が2021年12月31日に単一種別として発行した既発行証券の合計153，680，830株発行済み普通株(すなわち137，138，810株A類普通株と16，542，020株B類普通株の合計)から計算され，すべてのB類普通株がA類普通株に変換されていると仮定する。B類普通株はいつでもその所有者から1対1の方法でA類普通株に変換することができ、A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換してはならない。
| 五番目です。 | 株式の5%以下を保有しています |
| 適用されない | |
| 第六項です。 | 他の人の5%以上の所有権を持っています |
| 適用されない | |
| 第七項。 | 親会社持株会社または支配者が報告した証券取得子会社の識別および分類： |
| 適用されない | |
| 第八項です。 | グループメンバーの識別と分類： |
| 適用されない | |
| 第九項です。 | グループ解散通知書： |
| 適用されない | |
8
| 第10項。 | 認証： |
| 適用されない |
9
展示品リスト
| 証拠品番号： | 説明する | |
| A | 共同届出協定共同届出協定(報告者が2020年1月16日に米国証券取引委員会に提出した付表13 G/A添付ファイルAを参照) |
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した。
日付：2022年1月26日
| 牛氏控股有限公司です。 | ||
| 差出人： | /s/トケン·イーリン·胡 | |
| 名前： | 納得できるフーイーリン | |
| タイトル： | 役員.取締役 | |
| 瑞幸精霊ホールディングス有限公司 | ||
| 差出人： | /s/トークン·フーイーリン | |
| 名前： | 納得できるフーイーリン | |
| タイトル： | 役員.取締役 | |
| レノボチャンピオン投資有限公司 | ||
| 差出人： | /s/ 劉燕王静珍ニー | |
| 名前： | 劉燕と王静 ジェニー | |
| タイトル： | 授権署名人 | |
| 和に代表する | ||
| ヘルム管理有限公司 | ||
| 役員.取締役 | ||
| 誰が信頼のトークンを気にしますか | ||
| 差出人： | /s/ 劉燕王静珍ニー | |
| 名前： | 劉燕と王静 ジェニー | |
| タイトル： | 授権署名人 | |
| 和に代表する | ||
| 箱舟信託(香港)株式会社 | ||
| 受託者 | ||
| 納得できるフーイーリン | ||
| /s/トークン·フーイーリン | ||