アメリカ アメリカ
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549
付表 13 G/A
第1号改正案
(規則第(Br)13 d−102条)
情報 は，以下の規定により提出されたレポートに含まれる
規則13 d−1(B)、(C)及び(D)及びその修正案に従って提出する
第二百四十三d-二条によれば
貨物輸送技術会社
(発行人名： )
普通株は、一株当たり0.011ドルの価値があります
(証券種別タイトル )
G 51413105 (CUSIP番号)
2022年9月12日(本声明の提出が必要なイベント日)
このスケジュールを提出するために準拠するルールを指定するために、対応するボックスを選択します
| ☐ | Rule 13d-1 (b) |
| Rule 13d-1 (c) |
| ☐ | Rule 13d-1 (d) |
| * | 報告者が本フォームにおいて証券のテーマカテゴリ について初回申告を行い、前の表紙 ページで提供される開示情報を変更する可能性がある任意の後続改訂を記入するために、本表紙の残りの部分 を記入すべきである。 |
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18節(以下、“法案”と略す)の目的として提出または他の方法で当該法案の同節の責任を負うべきではないが、 は法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、“付記”を参照)。
| 1 | NAME OF REPORTING PERSON
SPAChub Global LLC | ||
| 2 | Aグループのメンバーでしたら、該当するボックスを選択してください (a) ☐ (b) ☐ | ||
| 3 | SEC USE ONLY
| ||
| 4 | 市民のアイデンティティや組織の場所
プエルトリコ | ||
| 共有数は
個である 利益を得る 所有者 それぞれ レポート 人 |
5 | SOLE VOTING POWER
298,842 | |
| 6 | SHARED VOTING POWER
-0- | ||
| 7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
298,842 | ||
| 8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
-0- | ||
| 9 | 各報告者が実益を持っている金額を合計する
298,842 | ||
| 10 | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、 枠を選択してください(説明参照)
☐ | ||
| 11 | 9行目の金額で表されるクラスパーセント{br
3.11% | ||
| 12 | TYPE OF REPORTING PERSON*
オブジェクト指向 | ||
1
| 1 | NAME OF REPORTING PERSON
蘇英 劉 | ||
| 2 | Aグループのメンバーでしたら、該当するボックスを選択してください (a) ☐ (b) ☐ | ||
| 3 | SEC USE ONLY
| ||
| 4 | 市民のアイデンティティや組織の場所
中国 | ||
| 共有数は
個である 利益を得る 所有者 それぞれ レポート 人 |
5 | SOLE VOTING POWER
298,842 | |
| 6 | SHARED VOTING POWER
-0- | ||
| 7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
298,842 | ||
| 8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
-0- | ||
| 9 | 各報告者が実益を持っている金額を合計する
298,842 | ||
| 10 | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、 枠を選択してください(説明参照)
☐ | ||
| 11 | 9行目の金額で表されるクラスパーセント{br
3.11% | ||
| 12 | TYPE OF REPORTING PERSON*
はい。 | ||
2
第 項1.
| (a) | 発行元名 ： | 貨物技術会社、英領バージン諸島国家法律に基づいて設立された会社(“当社”) |
| (b) | 発行元は主にオフィスの住所を実行します | 2001年Timberloch Place，Suite 500，the Woodland，TX 77380。 |
第 項2.
| (a) | 届出者名 ： | SPAChub Global LLCと劉素英。劉素英はSPAChub Global LLCの唯一のマネージャーである。 |
| (b) | 主営業所住所 ，なければ、住所： |
このエンティティと個人の アドレスは：
C/O 劉素英
86カレ·セバンティス10 B
サンフアン、PR 00907
| (c) | 市民権： | SPAChub Global LLC-プエルトリコ 蘇英劉-中国 |
| (d) | 証券種別タイトル： | 普通株は、一株当たり0.011ドルの価値があります |
| (e) | CUSIP 番号： | G51413105 |
| 第三項です。 | 適用されない |
| 第四項です。 | 所有権です。 |
| (a) | 利益金額 ： |
SPAChub Global LLC−298，842株 株
劉素英-298，842株(SPAChub Global LLCが所有する株式からなり、劉素婷は同株式に対して投票権と処分権を持つ)。
| (b) | クラスパーセント ： |
SPAChub Global LLC-3.11%
劉素英-3.11%
3
| (c) | その人が所有する株式の数： |
| (i) | 唯一の投票権や指導権： |
SPAChub Global LLC−298，842株 株
劉素英-298，842株
| (Ii) | 投票または投票を指示する権力を共有する： |
SPAChub Global LLC-0共有
蘇鷹 劉-0株
| (Iii) | 次のものを処分する唯一の権力を処置または指示する |
SPAChub Global LLC−298，842株 株
劉素英-298，842株
| (Iv) | 処置または処置を指示する権力を共有する： |
SPAChub Global LLC-0共有
蘇鷹 劉-0株
| 五番目です。 | 1つのクラスの5%以下の所有権 ：
本声明を提出することが本報告日までであることを報告するためであれば，報告者はすでにそのカテゴリ証券の受益所有者ではないので，以下の項目を確認してください |
| 第六項です。 | 他人を代表して5%以上の所有権を持っている ：適用されない |
| 第七項。 | 取得証券の子会社標識と分類：適用されない |
| 第八項です。 | グループメンバの識別と分類：適用されない |
| 第九項です。 | グループ解散通知：適用されない |
| 第10項。 | 証明：次に署名することにより、上記証券は、証券発行者の制御権を変更または影響する目的のために、またはその制御権を変更または影響する目的で保有されているわけでもなく、その目的または効果を有するいかなる取引にも関連するものでもなく、または取引参加者として保有されているわけでもないが、第240.14 a-11条に規定する指名に関連する活動は除外されていることを証明する。 |
4
サイン
Brの合理的な検索を経て、そして私が知っている限り信じて、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した。
2022年10月11日
| SPAChub Global LLC | |||
| 差出人： | /s/ 劉素英 | ||
| 名前： | 劉を起訴 | ||
| タイトル： | ライセンス署名者 | ||
| /s/ 劉素英 | |||
| 蘇英 劉 | |||
5
共同声明
規則13 D-1(K)(1)より
署名者は、必要に応じて、改正された1934年の証券取引法に基づいて、貨物技術会社の株に関する付表13 G、およびそれに対する任意またはすべての改正を共同で提出することに同意し、同意する。双方はさらに、添付表13 Gの証拠物として、ルール13 d-1(K)(1)(Iii)に従って本共同届出声明を提出することに同意し、同意し、それを別表13 Gに格納する。
本共同申告宣言は、書面通知の後に任意の署名者によって終了するか、または署名者の双方によって同意されたより短い通知期間によって終了することができる。
日付：2022年10月11日
| SPAChub Global LLC | ||
| 差出人： | /s/ 劉素英 | |
| 劉素英、取締役社長 | ||
| 蘇英 劉 | ||
| 差出人： | /s/ 劉素英 | |
| 単独で | ||
6