第四十四条第二項第三号に基づいて提出する

登録番号333-262281

株式募集定款副刊第3号

(2022年5月20日現在の目論見書)

アメリカ受託株式エネルギー会社

43，937，083株普通株式

11，662，486株普通株式(Br)が引受権証を行使する場合に発行可能

11，662，486件の株式承認証

本募集説明書副刊 は期日が2022年5月20日の目論見書(時々補充或いは改訂された“目論見説明書”)に対して改訂と補充を行い、 は私等しいF-1表(第333-262281号)の登録声明の一部を構成し、吾等の発行合計11，662，486株当社普通株、1株当たり額面0.0001ドル(“普通株”)、(B)募集説明書に指名された証券売却所有者又はその許可譲受人(総称して、以下、と称する。(C)最大7，187，486件の公開株式権証、(D)最大4，375，000件の私募株式権証、及び(E)最大100，000件の融資権証(定義は募集定款参照)。

我々の普通株と公開株式権証(定義は株式募集説明書参照)はナスダック資本市場(“ナスダック”)に発売され、コードはそれぞれ“ADSE” と“ADSEW”である。2022年10月10日、ナスダックによると、私たちの普通株の終値は1株6.10ドルで、私たちの公共株式証の終値は1株当たり0.92ドルです。

本募集説明書の付録 は、目論見書の任意の修正または補足を含む目論見説明書と共に読まれなければならず、この改訂または補足は、本募集説明書の付録と共に交付される。本募集説明書の補充資料 は募集説明書に記載されている情報を更新或いは代替する以外、本募集説明書の補充資料は目論見書を参考として保留している。

2012年のJumpStart Our Business Startups Actで定義されているように，我々は“新興成長型会社” であるため，上場企業の報告要求は低下している である.

私たちの証券に投資することは高いリスクと関連がある。任意の証券を購入する前に、目論見書6ページ目からの“リスク要因”のうち、私たちの証券に投資する重大なリスクに関する議論をよく読んでください。

米国証券取引委員会およびどの州証券委員会もこれらの証券を承認または承認しておらず、目論見書または本入札説明書の補充材料の十分性または正確性の審査も行われていない。どんな反対の陳述も刑事犯罪だ。

本募集説明書の増刊日は2022年10月11日である。

説明的説明

次に、2022年10月11日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出された6-K表報告(以下、“6-K表”と略す)に含まれる情報を補完するために、本目論見書補編 を提出して、目論見書中の情報を更新·補充する。そこで，我々は表格6-Kを本募集説明書の付録に添付した.

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K

海外民間発行業者報告
1934年の証券取引法規則13 a-16または15 d-16による

2022年10月11日

委員会ファイル第001-41188号

米国預託株式-TECエネルギー公共有限公司

(登録者氏名英文訳)

エルスフォード街10番地

ダブリン2，D 02 T 380，アイルランド

Telephone: +353 1 920 1000

(主な行政事務室住所)

再選択マークは、登録者が提出するかどうか、またはグリッド20−Fまたはグリッド40−Fの下の年次報告書を提出するか否かを示す。

Form 20−F Form 40−F ≡

登録者がS-Tルール101(B)(1)で許可された紙提出テーブル格6-K ：_をチェックマークで示す

登録者がS-Tルール101(B)(7)に従って許可された紙提出テーブル格6-K ：_をチェックマークで示す

2022年10月11日、米国預託株式-TECエネルギー会社(“当社”)は“米国預託株式-TECエネルギー更新2022年度収入指針”と題するプレスリリースを発表し、同社は2022年9月12日に発表された財務·運営予測を更新し、このニュース原稿のコピーを添付ファイル99.1として提供した。

本テーブル6-Kで提供される情報には、添付ファイル99.1に含まれる情報が含まれており、改正された1934年の“証券取引法”(以下、“取引法”と略す)第18条の目的について“備案”が行われたとみなされるべきではなく、他の方法でこの条項の責任を負うものとみなされてはならず、この出願に具体的な参照が明確に規定されていない限り、改正された1933年証券法または取引法に基づいて提出された任意の出願に組み込まれているものとみなされてはならない

前向き陳述に関する警告声明

本6-K表は、“1995年個人証券訴訟改革法”の“安全港”条項が指す“前向き陳述”を含む。 会社の実際の結果は、その予想、推定、予測とは異なる可能性があるので、これらの前向き陳述に依存して未来の事件の予測としてはいけない。“予想”、“見積もり”、“プロジェクト”、“予算”、“予測”、“予測”、“予想”、“予定”、“計画”、“可能”、“将”、“可能”、“すべき”、“信じる”、“希望”、“予測”、“潜在”、“継続”などの類似表現は、このような前向き表現を識別することを目的としている。これらの展望性陳述 は会社の未来の業績に対する期待を含み、重大なリスクと不確定性に関連し、実際の結果と期待結果が大きく異なることを招く可能性がある。これらの要因の多くは会社の統制範囲内ではなく、予測が困難である。これらの差異をもたらす可能性のある要因には、2022年4月28日に米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に提出された20−F表(米国証券取引委員会文書第001−41188号)および会社が米国証券取引委員会に提出した他の文書に含まれる“リスク要因”の項目を引用することにより、リスクおよび不確実性に限定されない。会社は 上記の要素リストは排他的ではないことを注意している.当社は読者に、前向きなbr陳述に過度に依存しないように注意しており、これらの陳述は締め切りのみを説明しています。会社は、その予想される任意の変化またはイベント、条件、または任意のそのような陳述に基づく状況の任意の変化を反映するために、任意の前向き陳述を公開する任意の義務または約束 の任意の前向き陳述の任意の更新または修正を負担または受け入れない

展示品索引

サイン

1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、次の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。

2

添付ファイル99.1

プレスリリース

米国預託株式−TECエネルギー更新2022年度指導

ドイツのノッティンゲン、2022年10月11日、米国預託株式であるTECエネルギー会社(ナスダック株コード：ADSE)は本日、同社の製品受注量が2022年9月12日に前回発表された財務予測で発表された2022年度に大幅に増加することを確認したと発表した。これらの注文は，主に米国預託株式であるTECエネルギーの電池緩衝超高速充電システムに関連するが，商業や工業応用のための固定型ストレージシステムに関するものである。

2021年度に比べて2022年度の収入は引き続き増加しているにもかかわらず、世界の電子部品や製造企業が意外なサプライチェーン問題に直面しているため、米国預託株式であるTECは計画の生産量を完全に組み立てることができない。この生産遅延は、2022年度までに予想される大量収入を2023年度に移行する。重要なのは、同社はこの収入が実際に2023年に実現すると予想していることだ。

私たちが非常に失望したのは、私たちのすべての努力を経て、調達した部品や外部ボトルネックが不足しているため、私たち は計画的な販売予測を実現できなくなるということです。我々の工場には十分な内部生産能力があり，電池br電池などの困難な部品の固定に成功しているにもかかわらず，そうである。手元の注文と市場発展が私たちが正しい道を歩んでいることを見せてくれるので、これは今特に落胆している。良いニュースは、これはただ2023年に延期されるだけだということだ。私たちは紛失した材料が利用可能な時に直ちに納品します“とアメリカ預託株式-TECエネルギー会社のトーマス·スピドル最高経営責任者は言った。

米国預託株式について−東電エネルギー

米国預託エネルギー株式会社は、アイルランドに登録設立されナスダックに上場する公衆株式会社(以下、“米国預託株式エネルギー”と略す)であり、ドイツに登録設立された経営会社米国預託株式技術エネルギー有限公司(以下、“米国預託株式汎用エネルギー”と略称する)と米国預託エネルギー米国子会社米国預託技術エネルギー株式会社(以下、“米国預託株式米国”、および米国預託エネルギーと米国預託通用エネルギーとが共同で設立された米国子会社)の持株会社である。リチウムイオン技術における10年以上の経験 に基づいて、アメリカ預託株式エネルギー開発と製造電池貯蔵解決策と急速充電システム とそのエネルギー管理システム。電池をベースとした急速充電技術は，電気自動車が低電力網上でも超高速充電 を行うことができ，非常にコンパクトに設計されている。電池システムの高品質と機能性は、特に高い開発深さと内部生産のおかげである。その先進的なシステムプラットフォームによって、アメリカ預託株式-TECエネルギーは自動車、原始設備メーカー、公共事業会社と充電事業者の貴重なパートナーである。

もっと情報を知りたい場合は、www.adstec-energy.comをご覧ください

前向きに陳述する

本プレスリリースは1995年の個人証券訴訟改革法における“安全港”条項の意味に符合する前向きな陳述を含む。“予想”、“ ”、“見積もり”、“プロジェクト”、“予算”、“予測”、“予想”、“予定”、“計画”、“可能”、“将”、“可能”、“すべき”、“信じる”、“予測”、“br}”、“潜在”、“継続”および同様の表現は、このような前向き表現を識別することを目的としている。これらの展望的陳述は、企業が生産のためのキー材料を得る能力、新規受注収入を確認し、生産量を増加させる予想時間、および2022年度に2023年度に収入の予想を達成すると予想されるような、将来の業績に対する私たちの予想およびいくつかの商業活動に関する予想時間を含む。多くの要素は、新冠肺炎疫病の影響、ロシアのウクライナ侵攻を含む地政学的事件、インフレや金利変化を含むマクロ経済傾向、あるいは他の私たちがコントロールできない事件が全体経済、私たちの業務およびサプライチェーンの中断と費用の増加を含む、当社の上場会社としての限られた経営歴史を含む、実際の結果は本プレスリリースの声明と大きく異なる可能性があります。私たちは電気自動車の広範な受け入れと採用と充電ステーション設置への依存を含む；私たちの現在の収入の大部分は限られた数の顧客への販売に依存しています。電気自動車の充電に対する全体的な需要、および政府のリベート、税金控除、その他の財政的インセンティブが減少すれば、電気自動車の需要は減少する可能性があります, 強制的な炭素排出制限によって電気自動車を直接または間接的に増加させることによって、または化石燃料を使用して駆動される車両の命令を直接または間接的に増加させることによって、減少、修正または廃止、サプライチェーン中断およびbr費用の増加、新製品発売における予期しない遅延、欧州および米国における事業および市場シェアを拡大する能力、競争の影響、電池エネルギー貯蔵基準の変化、および私たちの技術が発見されない可能性のある欠陥または誤りのリスクを修正または廃止する。私たちの財務業績に影響を与える可能性のある他のリスクと不確定要素は、2022年4月28日にアメリカ証券取引委員会(以下、“アメリカ証券取引委員会”と略す)に提出された20-F年度報告書の“第3項.重要な情報 -3.D.リスク要因” を含み、この報告は私たちのサイトで調べることができます：http：//adstec-energy.com/inve.アメリカ証券取引委員会のサイトwww.sec.govにあります。 私たちがアメリカ証券取引委員会に提出した他の書類にも時々より多くの情報がリストされています。本プレスリリース中のすべての前向き声明 は，本プレスリリースの日までに我々が把握している情報に基づいており，法的要求を適用した 以外は，提供されたイベントや発生日以降に存在するイベントや状況を反映した前向き声明を更新する義務はない.

メディア連絡先：

メディア-ヨーロッパ–

D.ミラー

上級副社長製品マーケティングとコミュニケーション

米国預託株式−東電エネルギー

メディア：米国預託株式−tec−energy.de

米国預託株式−TECエネルギー投資家関係−

カーリー·セガー

米国預託株式−東電エネルギー

メールボックス：c.Segall@アメリカ預託株式-tec-energy.com

+1 845-224-8180

財経メディア-アメリカ：

スコット·ガーム

戦略音声アシスタント

電子メール：scott@Strategy yvoiceasSocial ates.com

3