アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
付表13 G
1934年の証券取引法によると
(改訂第3号)*
オーロラ株式会社
(カード発行人の名前)
普通株、1株当たり0.0001ドル
(証券種別名)
051857 100**
(CUSIP 番号)
2021年12月31日
(陳述書の提出が必要な事件日)
対応するボックスを選択して でこの計画を提出するためのルールを指定します：
☐ Rule 13d-1(b)
☐ Rule 13d-1(c)
Rule 13d-1(d)
| * | 本表紙の残りの部分は、本用紙における証券テーマカテゴリに関する報告者の最初の申告、および任意の後続修正として記入されなければならず、その中に含まれる情報は、前の表紙で提供された開示を変更する可能性がある |
| ** | CUSIP 100の番号051857は発行者に譲渡された米国預託株式(ADS)であり、ナスダックのグローバル市場における見積コードはJGである。3株の米国預託株式は発行者のA類普通株を表す |
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年“証券取引法”(“証券取引法”)第18節の目的で提出されたものとみなされてはならず、同節の責任を他の方法で負うものとみなされてはならないが、同法の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、付記を参照)
| 1 |
報告者名
マンデラIBASE | |||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
英領バージン諸島 | |||||
| 量 株 有益な 所有者 個々 報道 人は… 使用 |
5 | 独占投票権
14,109,001 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
14,109,001 | |||||
| 8 | 共有処分権
0 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
14,109,001 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額で表される第 クラスのパーセンテージ
17.9%(1) | |||||
| 12 | 報告タイプ： 人員
会社 | |||||
| (1) | 報告者実益が所有する証券種別パーセンテージは，2021年12月31日までに発行された発行者(定義は後述)の計79，036，462株普通株(すなわち62，036，273株A類普通株と17，000，189株B類普通株)から単一種別として計算される。B類普通株式の保有者は、いつでもA類普通株式に変換することができる1対1基礎です。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない |
2
| 1 |
報告者名
もやし有限会社 | |||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
英領バージン諸島 | |||||
| 量 株 有益な 所有者 個々 報道 人は… 使用 |
5 | 独占投票権
14,115,067 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
14,115,067 | |||||
| 8 | 共有処分権
0 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
14,115,067 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額で表される第 クラスのパーセンテージ
17.9%(2) | |||||
| 12 | 報告タイプ： 人員
会社 | |||||
| (2) | 報告者実益が所有する証券種別パーセンテージは，2021年12月31日までに発行された発行者計79，036，462株普通株(すなわち62，036，273株A類普通株と17，000，189株B類普通株)から単一種別として算出した。B類普通株式の保有者は、いつでもA類普通株式に変換することができる1対1基礎です。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない |
3
| 1 |
報告者名
氷巧梅 | |||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
中国、香港特別行政区 | |||||
| 量 株 有益な 所有者 個々 報道 人は… 使用 |
5 | 独占投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
14,115,067 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
14,115,067 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
14,115,067 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額で表される第 クラスのパーセンテージ
17.9%(3) | |||||
| 12 | 報告タイプ： 人員
はい | |||||
| (3) | 報告者実益が所有する証券種別パーセンテージは，2021年12月31日までに発行された発行者計79，036，462株普通株(すなわち62，036，273株A類普通株と17，000，189株B類普通株)から単一種別として算出した。B類普通株式の保有者は、いつでもA類普通株式に変換することができる1対1基礎です。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない |
4
| 1 |
報告者名
宋芸章 | |||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
中国、香港特別行政区 | |||||
| 量 株 有益な 所有者 個々 報道 人は… 使用 |
5 | 独占投票権
515,784 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
14,115,067 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
515,784 | |||||
| 8 | 共有処分権
14,115,067 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
14,630,851 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額で表される第 クラスのパーセンテージ
18.5%(4) | |||||
| 12 | 報告タイプ： 人員
はい | |||||
| (4) | 報告者実益が所有する証券種別パーセンテージは，2021年12月31日までに発行された発行者計79，036，462株普通株(すなわち62，036，273株A類普通株と17，000，189株B類普通株)から単一種別として算出した。B類普通株式の保有者は、いつでもA類普通株式に変換することができる1対1基礎です。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない |
5
| 第1(A)項. | 発行人の名前または名前： |
オーロラ(The Issuer？)
| 第1(B)項. | 発行者の主な実行機関アドレス： |
広東省深セン市南山区南頭関口路2号智恒工業園7号棟3階郵便番号：518052 Republic of China
| 第2(A)項. | 提出人の名前： |
(I)Mandra IBASE Limited；
(Ii)もやし有限会社；
(Iii)氷と梅；及び
(4)宋義章(総称して通報者と呼ぶ)
| 第2(B)項. | 主な業務事務所住所または住所(なしの場合)： |
Mandra IBASE Limitedでは
J&Cビル3階
トトラ市路町郵便ポスト933号
英領バージン諸島、VG 1110
もやし有限会社です
J&Cビル3階
トトラ市路町郵便ポスト933号
英領バージン諸島、VG 1110
なぜ氷と梅艶芳が作ったの
雑誌苑8 A室
マジンランド峡5-7号
香港です
| 第2(C)項. | 市民権： |
マンデラIBASE-英領バージン諸島
もやし有限会社-英領バージン諸島
氷豪-中国、香港特別行政区
香港特別行政区政務司の張松毅司長中国
| 第2(D)項. | 証券種別名： |
発行者の普通株は、1株当たり額面0.0001ドル
発行者の普通株式にはA類普通株とB類普通株が含まれる。A類普通株とB類普通株の保有者は、投票権と転換権を除いて同じ権利を有する。A類普通株式保有者ごとに1株1票の権利があり、B類普通株式所有者1株当たりに彼らが投票したすべての事項を提出して10票を投じる権利がある B類普通株式の保有者はいつでも通過することができる1対1 基礎.A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない
| 第2(E)項. | CUSIP番号： |
051857 100
このCUSIP番号 は発行者の米国預託株式に適用される.3株の米国預託株式は発行者の2株A類普通株を代表する
| 第三項です。 | 本宣言が§240.13 d-1(B)または240.13 d-2(B)または(C)に基づいて提出された場合、提出者がaであるかどうかをチェックしてください： |
は適用されない
6
| 第四項です。 | 所有権 |
| 報告者 |
金額 有益な 所有者： |
パーセント のです。 クラス： |
独占権力 投票や投票 私たちを指導するのは 投票： |
共有 付与された権力 投票したり投票したり 私たちを指導するのは 投票： |
独占権力 処置または処置 指導する 処置する 住所は： |
共有 付与された権力 処置または処置 私たちを指導するのは 処置する 住所は： |
||||||||||||||||||
| マンデラIBASE |
14,109,001 | 17.9 | % | 14,109,001 | 0 | 14,109,001 | 0 | |||||||||||||||||
| もやし有限会社 |
14,115,067 | 17.9 | % | 14,115,067 | 0 | 14,115,067 | 0 | |||||||||||||||||
| 氷巧梅 |
14,115,067 | 17.9 | % | 0 | 14,115,067 | 0 | 14,115,067 | |||||||||||||||||
| 宋芸章 |
14,630,851 | 18.5 | % | 515,784 | 14,115,067 | 515,784 | 14,115,067 | |||||||||||||||||
2021年12月31日現在、13，825，461株のA類普通株と425，310株のアメリカ預託証明書は、283，540株のA類普通株 に相当し、英領バージン諸島会社Mandra IBASE Limitedによって直接保有されている。マンデラIBASE株式会社は英領バージン諸島会社Beansprouts Ltd.が所有している。Bing How MiおよびSong Yi ZhangはそれぞれBeansprouts Ltd発行および発行済み株式の50%を持っている.改正された1934年の証券取引法第13(D)節およびそれに基づいて公布された規則により，彼らはMandra IBASE Limitedが保有する発行者の全株式を実益と見なすことができる
2021年12月31日現在、9，100株の米国預託証明書(6，066株のA類普通株に相当)は英領バージン諸島会社Mandra Mirabilite Limitedが直接保有しているが、Mandra Mirabilite Limitedは別の英領バージン諸島会社Woo Fong Hong Limitedが完全所有している。豊行有限会社は英領バージン諸島会社Beansprouts Ltd.が持ち株している。Beansprouts Ltd.の株主は、Beansprouts Ltd発行済み株式および発行済み株式の50%をそれぞれ持つBing How MiおよびSong Yi Zhangである。改正された1934年証券取引法第13(D)節およびそれに基づいて公布された規則により、Bing How MiおよびSong Yi ZhangはそれぞれMandra Mirabilite Limitedが保有する発行者の全株式を実益と見なすことができる
2021年12月31日まで、773，676株のアメリカ預託証明書は、515，784株のA類普通株に相当し、張松毅が全額所有する英領バージン諸島会社IBASE Ltd.が直接保有している。1934年に改正された証券取引法第13(D)節及びその公布された規則によると、張松義はIBASE Ltd.が保有する発行者の全株式を実益と見なすことができる
各報告者が実益所有する証券種別パーセンテージは，2021年12月31日までに発行された発行者合計79，036，462株普通株(62，036，273株A類普通株と17，000，189株B類普通株)から単一種別として算出した。B類普通株の保有者はいつでもA類普通株に変換することができます1対1基礎です。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない
| 五番目です。 | 株式の5%以下を保有しています |
適用されない
| 第六項です。 | 他の人の5%以上の所有権を持っています |
適用されない
| 第七項。 | 親会社持株会社または持株会社が報告した証券取得子会社の識別と分類： |
適用されない
| 第八項です。 | グループメンバーの識別と分類： |
適用されない
| 第九項です。 | グループ解散通知書： |
適用されない
| 第10項。 | 認証： |
適用されない
7
展示品リスト
| 展示品 |
説明する | |
| A | 共同申告協定 | |
8
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した
日付：2022年2月11日
| マンデラIBASE | ||
| 差出人： | /s/宋一章 | |
| 名前： | 宋芸章 | |
| タイトル： | 役員.取締役 | |
| もやし有限会社 | ||
| 差出人： | /s/宋一章 | |
| 名前： | 宋芸章 | |
| タイトル： | 役員.取締役 | |
| 何てこった | ||
| /s/Bing How Mi | ||
| 宋芸章 | ||
| /s/宋一章 | ||
9