アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
付表13 G
(Rule 13d-102)
§240.13 d-1(B)，(C)および(D)によって提出された宣言とその修正案に含まれるべき情報
1934年の証券取引法によると
(修正案第1号)*
17教育科学技術グループ有限会社
(カード発行人の名前)
A類普通株は、1株当たり0.0001ドルの価値があります
(証券種別名)
81807M205**
(CUSIP 番号)
2021年12月31日
(陳述書の提出が必要な事件日)
対応するボックスを選択して でこの計画を提出するためのルールを指定します：
| ☐ | 規則第十三dの一(B)条 |
| ☐ | 規則第十三dの一(C)条 |
| ☑ | 規則第十三dの一(D)条 |
| * | 報告者が、本フォームにおいて証券テーマカテゴリに関する文書を初めて提出し、前の表紙で提供された開示情報を変更する可能性がある後続の修正を記入するために、本表紙の残りの部分を記入しなければならない |
| ** | 発行者の米国預託株式(ADS)のCUIP番号。1つの米国預託株式は発行者の10株A類普通株を代表する |
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(“証券取引法”)第18節(“証券取引法”)またはその部分の責任を他の方法で負担して提出されたものとみなされるべきではないが、同法の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、“付記”を参照)
| CUSIP No. 81807M205 | Page 2 of 8 |
| 1 | 報告者の名前
淡馬錫ホールディングス(プライベート)有限公司 | |||||
| 2 | Aグループのメンバー がAグループに属する場合は、対応する枠をチェックしてください(説明参照) (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
シンガポール共和国 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… 以下の機能を持つ |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
47,797,502 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
47,797,502 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
47,797,502 | |||||
| 10 | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
| |||||
| 11 | (9)行目金額 で表されるクラスパーセント
10.9%(1) | |||||
| 12 | 報告者タイプ( 説明書参照)
HC | |||||
| (1) | 発行された438，169，355株A類普通株で計算すると、計算方法は、2021年9月30日までに発行され、発行された496，622，523株普通株(A類普通株とB類普通株を含む)から2021年2月28日までに発行された58，453，168株B類普通株(例えば、発行者が2021年4月9日に米国証券取引委員会に提出した20-F表年次報告を参照) |
| CUSIP No. 81807M205 | Page 3 of 8 |
| 1 | 報告者の名前
タンブスキャピタル個人有限会社です。LTD。 | |||||
| 2 | Aグループのメンバー がAグループに属する場合は、対応する枠をチェックしてください(説明参照) (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
シンガポール共和国 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… 以下の機能を持つ |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
44,100,592 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
44,100,592 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
44,100,592 | |||||
| 10 | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
| |||||
| 11 | (9)行目金額 で表されるクラスパーセント
10.1%(1) | |||||
| 12 | 報告者タイプ( 説明書参照)
HC | |||||
| (1) | 発行された438，169，355株A類普通株で計算すると、計算方法は、2021年9月30日現在発行および発行された496，622，523株普通株(A類普通株およびB類普通株を含む)から2021年2月28日までに発行された58，453，168株B類普通株 (発行者は2021年4月9日に委員会に提出された20−F表年次報告書に記載されている)(発行者は2022年1月18日に委員会に提出された6−K表現在報告書に記載されている) |
| CUSIP No. 81807M205 | Page 4 of 8 |
| 1 | 報告者の名前
ESTA投資プライベート株式会社LTD。 | |||||
| 2 | Aグループのメンバー がAグループに属する場合は、対応する枠をチェックしてください(説明参照) (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
シンガポール共和国 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… 以下の機能を持つ |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
44,100,592 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
44,100,592 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
44,100,592 | |||||
| 10 | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
| |||||
| 11 | (9)行目金額 で表されるクラスパーセント
10.1%(1) | |||||
| 12 | 報告者タイプ( 説明書参照)
会社 | |||||
| (1) | 発行された438，169，355株A類普通株で計算すると、計算方法は、2021年9月30日現在発行および発行された496，622，523株普通株(A類普通株およびB類普通株を含む)から2021年2月28日までに発行された58，453，168株B類普通株 (発行者は2021年4月9日に委員会に提出された20−F表年次報告書に記載されている)(発行者は2022年1月18日に委員会に提出された6−K表現在報告書に記載されている) |
| CUSIP No. 81807M205 | Page 5 of 8 |
| 第1(A)項. | 発行人の名前または名前： |
共同教育科学技術株式会社(The Issuer)
| 第1(B)項. | 発行者の主な実行機関アドレス： |
望京緑地センターB座16階
北京市朝陽区100102
人民網ニュースRepublic of China
| 第2(A)項. | 提出人の名前： |
| (i) | 淡馬錫ホールディングス(プライベート)有限会社 |
| (Ii) | タンブスキャピタル個人有限会社です。株式会社(タンブソ)； |
| (Iii) | ESTA投資プライベート株式会社株式会社(ESTAおよび淡馬錫とTembusuとともに、報告者) |
| 第2(B)項. | 主な業務事務所住所または住所(なしの場合)： |
報告者の皆さん：
烏節路60 B号
#06-18 Tower 2
中庭@果樹園
シンガポール238891
| 第2(C)項. | 市民権： |
各調査委員：シンガポール共和国
| 第2(D)項. | 証券種別名： |
A類普通株は、1株当たり0.0001ドルの価値があります
| 第2(E)項. | CUSIP番号： |
81807 M 205。このCUSIP番号はADSに適用される.1株の米国預託株式は発行者10株A類普通株に相当する
| 第三項です。 | 本宣言が§240.13 d-1(B)または240.13 d-2(B)または(C)に基づいて提出された場合、提出者がaであるかどうかをチェックしてください： |
適用されません
| 第四項です。 | 所有権です |
| (a) | 実益が持つ金額： |
2021年12月31日現在、思達が直接保有するA類普通株総数は44，100，592株である
ESTAは淡馬錫の完全子会社であり、淡馬錫は淡馬錫の完全子会社でもある。本稿で述べた所有権 を通して，淡馬スズはestaが直接所有するA類普通株を実益と見なすことができる
本明細書で説明した所有権および2021年12月31日に3，696，910株のA類普通株(米国預託証明書の形態で)を直接所有する別のエンティティの間接100%所有権を透過して、淡馬スズは、ESTAが直接所有する44，100，592株のA類普通株を含む合計47，797，502株A類普通株 を有すると見なすことができる
| CUSIP No. 81807M205 | Page 6 of 8 |
| (b) | クラスの割合： |
2021年12月31日まで：
淡馬錫：10.9%
タンブソとエスタ：10.1%
上記のパーセンテージは438，169，355株発行および発行済みA類普通株から計算され、計算方法は2021年9月30日までに発行および発行された496，622，523株普通株(A類普通株およびB類普通株を含む)から2021年2月28日までに発行および発行されたB類普通株58，453，168株を差し引く(詳細は発行者が2021年4月9日に委員会に提出した20-F表年報を参照)
| (c) | その人が所有している株式数： |
投票権又は直接投票権及び発行者普通株式株式の処分又は処分を指示する共通権力については、実益所有権に関する上記第4(A)項の制限を参照されたい
| (i) | 唯一の投票権や指導権： |
0.
| (Ii) | 共同投票や投票を指導する権力： |
淡馬錫：47，797，502株A類普通株
タンブソとエスタ：44，100，592株A類普通株
| (Iii) | 処分や処分を指示する唯一の権力： |
0.
| (Iv) | 処分や処分を指導する権力を共有しています |
淡馬錫：47，797，502株A類普通株
タンブソとエスタ：44，100，592株A類普通株
| 五番目です。 | 5%以下の所有権を持っています |
この声明を提出することが、報告者がもはやこのカテゴリ証券 の5%以上の利益を得ている人ではないという事実を報告するためである場合は、以下の項目を確認してください
| 第六項です。 | 他の人を代表して5%以上の所有権を持っている |
適用されません
| 第七項。 | 親会社持株会社が報告した取得証券の子会社の識別·分類 |
適用されません
| 第八項です。 | グループメンバーの識別と分類 |
適用されません
| 第九項です。 | グループ解散通知書 |
適用されません
| 第10項。 | 認証します |
適用されません
| CUSIP No. 81807M205 | Page 7 of 8 |
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した
| 日付：2022年2月14日 | 淡馬錫ホールディングス(プライベート)有限公司 | |||||||
| 差出人： | ジェイソン·ノーマン·リー | |||||||
| 名前.名前 | : | ジェイソン·ノーマン·リー | ||||||
| タイトル | : | 授権署名人 | ||||||
| 日付：2022年2月14日 | タンブソ首府私設有限会社です。LTD。 | |||||||
| 差出人： | /s/Gregory Tan | |||||||
| 名前.名前 | : | 譚耀宗 | ||||||
| タイトル | : | 役員.取締役 | ||||||
| 日付：2022年2月14日 | ESTAは個人有限会社に投資します。LTD。 | |||||||
| 差出人： | /s/雅之亮 | |||||||
| 名前.名前 | : | 葉志亮 | ||||||
| タイトル | : | 役員.取締役 | ||||||
| CUSIP No. 81807M205 | Page 8 of 8 |
展示品リスト
| 証拠品番号： |
説明する | |
| 99.1 | 淡馬錫、淡馬錫とエスタとの間の共同届出協定は、2021年2月5日(報告者が2021年2月5日に提出した付表13 G添付ファイルAを参照して編入された)である。 | |