| アメリカ証券取引委員会 | |
| ワシントンD.C.，20549 | |
| 別表13 G/A | |
| 1934年の証券取引法によると | |
| (改訂番号：1)* | |
|
名創優品控股有限公司 | |
| (カード発行人の名前) | |
|
A類普通株は、1株当たり0.00001ドルの価値があります | |
| (証券種別名) | |
|
66981J102** | |
| (CUSIP番号) | |
|
2021年12月31日 | |
| (陳述書の提出が必要な事件日) | |
| 本計画を提出するために準拠するルールを指定するために、対応するボックスを選択します | |
| ý | 規則第十三dの一(B)条 |
| ¨ | 規則第十三dの一(C)条 |
| ¨ | 規則第十三dの一(D)条 |
| (1ページ目、全7ページ) | |
______________________________
*本表紙の残りの部分は、報告者が本フォーム上で証券の主題カテゴリについて初期記録を行い、その後の任意の修正brを記入しなければならず、その中に含まれる情報は、前の表紙で提供された開示を変更する可能性がある。
**クラスAの普通株式にCUIP番号は割り当てられていません。CUSIP番号66981 J 102は当社の米国預託株式(ADS)に譲渡されており、 この株はニューヨーク証券取引所で“MNSO”のコードでオファーされている。1株当たりの米国預託株式は4株A類普通株に相当する。
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18条の目的のために提出されるか、またはその部分の責任を負う他の方法で提出されるべきではないが、この法案の他のすべての条項によって制限されるべきである(ただし、“付記”を参照)。
| CUSIP 66981 J 102号 | 13 G/A | 2ページ目、全7ページ |
| 1 |
報告者名 HHLRコンサルタント有限会社 | ||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください |
(a) ¨ (b) ¨ | |
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||
| 4 |
市民のアイデンティティや組織の場所 ケイマン諸島 | ||
| 共有数：
利益を得る 所有者 それぞれ レポート 以下の条件を持つ者： |
5 |
唯一の投票権 -0- | |
| 6 |
投票権を共有する 1009，290株A類普通株式* | ||
| 7 |
唯一の処分権 -0- | ||
| 8 |
共有処分権 1009，290株A類普通株式* | ||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額 1009，290株A類普通株式* | ||
| 10 | (9)行目の合計金額に何らかの株が含まれていない場合は、チェックボックス | ¨ | |
| 11 |
(9)行の金額で表されるクラスの割合 0.1% | ||
| 12 |
報告者タイプ IA | ||
*br}HHLRによって管理されている基金が保有する1，009，288株のA類普通株(以下、定義する)と、彼が管理する基金が保有する2株のA類普通株(以下の定義)とを含む。HHLRとHIMは共通制御下で にあり，ある政策，人員，資源を共有する.
| CUSIP 66981 J 102号 | 13 G/A | 3ページ目、全7ページ |
| 1 |
報告者名 高槻投資管理有限公司 | ||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください |
(a) ¨ (b) ¨ | |
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||
| 4 |
市民のアイデンティティや組織の場所 ケイマン諸島 | ||
| 共有数：
利益を得る 所有者 それぞれ レポート 以下の条件を持つ者： |
5 |
唯一の投票権 -0- | |
| 6 |
投票権を共有する 1009，290株A類普通株式* | ||
| 7 |
唯一の処分権 -0- | ||
| 8 |
共有処分権 1009，290株A類普通株式* | ||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額 1009，290株A類普通株式* | ||
| 10 | (9)行目の合計金額に何らかの株が含まれていない場合は、チェックボックス | ¨ | |
| 11 |
(9)行の金額で表されるクラスの割合 0.1% | ||
| 12 |
報告者タイプ IA | ||
*HHLR管理基金が保有する1，009，288株のA類普通株と、他が管理する基金が保有するA類普通株2株からなる。HHLRとHIMは共通の制御下にあり、いくつかの戦略、人員、資源を共有する。
| CUSIP 66981 J 102号 | 13 G/A | 4ページ、全7ページ |
| 第1(A)項. | 発行者名 |
| 発行者名は創優品(“当社”)と銘打った。 |
| 第1(B)項. | 発行者の主な実行機関アドレス |
| 会社の主な実行事務室は広東省広州市レイ湾区康旺中路486号合業広場25階にあり、郵便番号は510140、郵便番号：Republic of China。 |
| 第2(A)項. | 提出人の名前 |
| 本付表13 G/Aは：(I)免免ケイマン諸島会社(“ケイマン諸島”)HHLR Advisors，Ltd.及び(Ii)免除ケイマン諸島会社(“HIM”)高槻投資管理有限会社から提出された。以下、上記の者をそれぞれ“報告者”と呼び、総称して“報告者”と呼ぶことがある | |
| HHLRはHHLR Fund，L.P.(“HHLR Fund”)とYHG Investment，L.P.(“YHG”)それぞれの独占投資管理人である.HHLRはここではHHLR FundとYHGが持つA類普通株(以下第2(D)項参照)の実益所有者と見なし，その投票権と投資権を制御する.彼は高槻基金IV(“HFIV”)の唯一の管理会社である。HH SPR−XIVホールディングス(“HH SPR−XIV”)はHFIV全額所有である。彼はここでHH SPR−XIVが保有するA類普通株の実益所有者とみなされ，その投票権を制御している。HHLRとHIMは共通の制御下にあり、ある政策、人員、資源を共有する。そこで，HHLRとHIMはそれぞれ本付表13 G/Aで，HHLRと彼がそれぞれ実益を持つA類普通株の投票権と 処分権を共有したことを報告している。 |
| 第2(B)項. | 主な営業機関の住所や住所(なし) |
| 各報告者の営業部住所はケイマン諸島大ケイマン諸島西湾路漕艇会事務園区迎風3号館122号事務室、郵便番号：KY 1-9006。 |
| 第2(C)項. | 公民権 |
| ケイマン諸島 |
| 第2(D)項. | 証券種別名 |
| A類普通株は、1株当たり0.00001ドルの価値がある(“A類普通株”)。 |
| 第2(E)項. | CUSIP番号 |
| A類普通株にはCUSIP番号は割り当てられていない。CUSIP番号66981 J 102は、ニューヨーク証券取引所に“MNSO”のコードで上場している同社の米国預託株式(“ADS”)に譲渡されている。1株当たりの米国預託株式は4株A類普通株に相当する。 |
| CUSIP 66981 J 102号 | 13 G/A | 5ページ、全7ページ |
| 第三項です。 | 本宣言がルール13 d−1(B)または13 d−2(B)または(C)に従って提出された場合、提出者がAであるか否かをチェックしてください |
| (a) | ¨ | この法第15条に基づいて登録された仲介人又はトレーダー； | |
| (b) | ¨ | 同法第3(A)(6)節で定義された銀行； | |
| (c) | ¨ | 同法第3(A)(19)節で定義した保険会社 | |
| (d) | ¨ | 1940年投資会社法第8条に基づいて登録された投資会社 | |
| (e) | ý | 第13 d-1(B)(1)(2)(E)条に規定する投資顧問； | |
| (f) | ¨ |
規則13 d−1(B)(1)(2)(F)によるbr}従業員福祉計画または寄付基金；
| |
| (g) | ¨ |
規則13 d−1(B)(1)(2)(G)に基づく親会社持株会社または制御者；
| |
| (h) | ¨ |
連邦預金保険法第3(B)節で定義された貯蓄協会
| |
| (i) | ¨ |
“投資会社法”第3(C)(14)条により投資会社の定義から除外された教会計画 ；
| |
| (j) | ¨ | 規則13 d−1(B)(1)(2)(J)に基づく非米国機関； | |
| (k) | ¨ | 議事規則第13 d-1(B)(1)(2)(K)条に基づいて、ワーキンググループ。 |
| ルール13 d-1(B)(1)(Ii)(J)に従って非米国機関になることを申請する場合は、どうぞ | |||
| 指定された機関タイプ： | |||
| 第四項です。 | 所有権 |
| 本付表13 G/Aに規定されている百分率は、2021年6月30日現在発行された897，275，873株A類普通株の総数に基づいて計算され、この数字は、会社が2021年9月17日に米国証券取引委員会に提出した20−F表で報告されている | |
| 第4(A)~(C)項に要求される情報は、各報告者の表紙第5-11行に記載され、参照によって結合される。 |
| 五番目です。 | ある階層の株式の5%以下を持っています |
| もし本声明を提出することが本声明の日までに、報告者がこのカテゴリ証券の5%以上の実益所有者ではない事実を報告するためであれば、以下の項目を選択してください |
| CUSIP 66981 J 102号 | 13 G/A | 6ページ、全7ページ |
| 第六項です。 | 他の人の5%以上の所有権を持っています |
| 第2項を参照。 |
| 第七項。 | 親会社持株会社又は支配者が報告した証券取得子会社の識別及び分類 |
| 適用されません。 |
| 第八項です。 | グループメンバーの識別と分類 |
| 適用されません。 |
| 第九項です。 | グループ解散に関するお知らせ |
| 適用されません。 |
| 第10項。 | 認証する |
| 各報告者は以下のような証明をした | |
| 報告者は、以下の署名証明に署名し、その既知及び信じられる限り、上記証券は正常な業務過程において買収及び保有し、かつ証券発行者の制御権を変更又は影響するために、又は当該証券の制御権を変更又は影響するために買収するのではなく、買収又はその目的又は効果を有する任意の取引の参加者として保有するものでもない。 |
| CUSIP 66981 J 102号 | 13 G/A | 7ページ、全部で7ページ |
サイン
合理的な問い合わせを経て、そしてその知っている限り、以下の署名者は、本声明に掲載された情報が真実で、完全で、正しいことを証明する。
日付：2022年2月14日
| HHLRコンサルタント有限会社 | |
| /リチャード·A·ホノン | |
| 名前：リチャード·A·ホノン | |
| 職務：総法律顧問兼首席コンプライアンス官 |
| 高槻投資管理有限公司。 | |
| /リチャード·A·ホノン | |
| 名前：リチャード·A·ホノン | |
| 職務：総法律顧問兼首席コンプライアンス官 |