アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
付表13 G
1934年の証券取引法によると
(改訂番号：__)*
チンドン野菜を買う(開マン諸島)有限会社
(カード発行人の名前)
A類普通株は、1株当たり0.000002ドルの価値があります
(証券種別名)
25445D101
(CUSIP番号)
2021年12月31日
(陳述書の提出が必要な事件日)
対応するボックスを選択して でこの計画を提出するためのルールを指定します：
☐ Rule 13d-1(b)
☐ Rule 13d-1(c)
規則第十三dの一(D)条
| * | 報告者が、本フォームにおいて証券テーマカテゴリに関する文書を初めて提出し、前の表紙で提供された開示情報を変更する可能性がある後続の修正を記入するために、本表紙の残りの部分を記入しなければならない |
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年“証券取引法”(“証券取引法”)第18節の目的で提出されたものとみなされてはならず、同節の責任を他の方法で負うものとみなされるべきでもないが、当該法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、付記を参照)
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ2 ページ、全19ページ |
| 1. |
報告者の名前または名前 税務署身分証明書番号以上の人(実体のみ)
ガリレオ(PTC) 株式会社 | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) | |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 公民権または組織所在地
英領バージン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5. | 唯一の投票権
17,574,195 | ||||
| 6. | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7. | 唯一の処分権
17,574,195 | |||||
| 8. | 共有処分権
0 | |||||
| 9. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
17,574,195 | |||||
| 10. | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11. | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
5.87% | |||||
| 12. | 報告タイプ： 人員
会社 | |||||
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ 全19ページ |
| 1. |
報告者の名前または名前 税務署身分証明書番号以上の人(実体のみ)
Cardew Services Limited | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) | |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 公民権または組織所在地
英領バージン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5. | 唯一の投票権
17,574,195 | ||||
| 6. | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7. | 唯一の処分権
17,574,195 | |||||
| 8. | 共有処分権
0 | |||||
| 9. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
17,574,195 | |||||
| 10. | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11. | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
5.87% | |||||
| 12. | 報告タイプ： 人員
会社 | |||||
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ、全19ページ、全4ページ |
| 1. |
報告者の名前または名前 税務署身分証明書番号以上の人(実体のみ)
DSTグローバルコンサルタント株式会社 | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) | |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 公民権または組織所在地
英領バージン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5. | 唯一の投票権
17,574,195 | ||||
| 6. | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7. | 唯一の処分権
17,574,195 | |||||
| 8. | 共有処分権
0 | |||||
| 9. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
17,574,195 | |||||
| 10. | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11. | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
5.87% | |||||
| 12. | 報告タイプ： 人員
会社 | |||||
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ 全19ページ |
| 1. |
報告者の名前または名前 税務署身分証明書番号以上の人(実体のみ)
DSTマネージャーVI 有限会社 | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) | |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 公民権または組織所在地
ケイマン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5. | 唯一の投票権
3,514,848 | ||||
| 6. | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7. | 唯一の処分権
3,514,848 | |||||
| 8. | 共有処分権
0 | |||||
| 9. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
3,514,848 | |||||
| 10. | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11. | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
1.17% | |||||
| 12. | 報告タイプ： 人員
会社 | |||||
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ 全19ページ |
| 1. |
報告者の名前または名前 税務署身分証明書番号以上の人(実体のみ)
DSTマネージャーVIII 有限会社 | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) | |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 公民権または組織所在地
ケイマン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5. | 唯一の投票権
14,059,347 | ||||
| 6. | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7. | 唯一の処分権
14,059,347 | |||||
| 8. | 共有処分権
0 | |||||
| 9. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
14,059,347 | |||||
| 10. | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11. | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
4.69% | |||||
| 12. | 報告タイプ： 人員
会社 | |||||
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ 全19ページ |
| 1. |
報告者の名前または名前 税務署身分証明書番号以上の人(実体のみ)
DSTG VI Investments-A，L.P. | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) | |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 公民権または組織所在地
ケイマン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5. | 唯一の投票権
1,405,899 | ||||
| 6. | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7. | 唯一の処分権
1,405,899 | |||||
| 8. | 共有処分権
0 | |||||
| 9. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
1,405,899 | |||||
| 10. | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11. | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
0.47% | |||||
| 12. | 報告タイプ： 人員
PN.PN | |||||
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ 全19ページ |
| 1. |
報告者の名前または名前 税務署身分証明書番号以上の人(実体のみ)
DSTG VI Investments-C，L.P. | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) | |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 公民権または組織所在地
ケイマン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5. | 唯一の投票権
2,108,949 | ||||
| 6. | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7. | 唯一の処分権
2,108,949 | |||||
| 8. | 共有処分権
0 | |||||
| 9. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
2,108,949 | |||||
| 10. | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11. | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
0.70% | |||||
| 12. | 報告タイプ： 人員 PN.PN | |||||
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ 全19ページ |
| 1. |
報告者の名前または名前 税務署身分証明書番号以上の人(実体のみ)
DST GLOBAL VIII， L.P。 | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) | |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 公民権または組織所在地
ケイマン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5. | 唯一の投票権
8,787,048 | ||||
| 6. | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7. | 唯一の処分権
8,787,048 | |||||
| 8. | 共有処分権
0 | |||||
| 9. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
8,787,048 | |||||
| 10. | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11. | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
2.93% | |||||
| 12. | 報告タイプ： 人員 PN.PN | |||||
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ 全19ページ |
| 1. |
報告者の名前または名前 税務署身分証明書番号以上の人(実体のみ)
DSTG VIII Investments-1，L.P. | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) | |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 公民権または組織所在地
ケイマン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5. | 唯一の投票権
5,272,299 | ||||
| 6. | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7. | 唯一の処分権
5,272,299 | |||||
| 8. | 共有処分権
0 | |||||
| 9. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
5,272,299 | |||||
| 10. | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11. | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
1.76% | |||||
| 12. | 報告タイプ： 人員 PN.PN | |||||
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ 全19ページ |
| 1. |
報告者の名前または名前 税務署身分証明書番号以上の人(実体のみ)
DST Asia VI 投資-A | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) | |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 公民権または組織所在地
モーリシャス | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5. | 唯一の投票権
1,405,899 | ||||
| 6. | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7. | 唯一の処分権
1,405,899 | |||||
| 8. | 共有処分権
0 | |||||
| 9. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
1,405,899 | |||||
| 10. | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11. | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
0.47% | |||||
| 12. | 報告タイプ： 人員
会社 | |||||
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページは全12ページ で19ページである |
| 1. |
報告者の名前または名前 税務署身分証明書番号以上の人(実体のみ)
DST Asia VI 投資-C | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) | |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 公民権または組織所在地
モーリシャス | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5. | 唯一の投票権
2,108,949 | ||||
| 6. | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7. | 唯一の処分権
2,108,949 | |||||
| 8. | 共有処分権
0 | |||||
| 9. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
2,108,949 | |||||
| 10. | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11. | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
0.70% | |||||
| 12. | 報告タイプ： 人員 会社 | |||||
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ 全19ページ |
| 1. |
報告者の名前または名前 税務署身分証明書番号以上の人(実体のみ)
アジアサマータイム viii | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) | |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 公民権または組織所在地
モーリシャス | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5. | 唯一の投票権
8,787,048 | ||||
| 6. | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7. | 唯一の処分権
8,787,048 | |||||
| 8. | 共有処分権
0 | |||||
| 9. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
8,787,048 | |||||
| 10. | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11. | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
2.93% | |||||
| 12. | 報告タイプ： 人員 会社 | |||||
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ 14ページ，合計19ページ |
| 1. |
報告者の名前または名前 税務署身分証明書番号以上の人(実体のみ)
DST Asia VIII 投資-1 | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) | |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 公民権または組織所在地
モーリシャス | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に |
5. | 唯一の投票権
5,272,299 | ||||
| 6. | 投票権を共有する
0 | |||||
| 7. | 唯一の処分権
5,272,299 | |||||
| 8. | 共有処分権
0 | |||||
| 9. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
5,272,299 | |||||
| 10. | (9)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 11. | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
1.76% | |||||
| 12. | 報告タイプ： 人員 会社 | |||||
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ 15ページ，全19ページ |
| 第1(A)項. | 発行人の名前または名前： |
チンドン買菜(カイロ諸島)有限会社
| 第1(B)項. | 発行者の主な実行機関アドレス： |
聖霞路6500号館
上海，200125
人民日報 Republic of China
| 第二項です。 |
| (a) – (c) | 人の名前を出す |
付表13(G)に関するこの声明は、総称して報告者と呼ばれる以下の者によって共同提出される
| i. | ガリレオ(PTC)株式会社 |
住所：三叉戟信託会社(BVI.)有限会社、三叉戟チャンバーズ、郵便
イギリス領バージン諸島トルトラ路町146号ポスト
国籍：英領バージン諸島
| 二、 | カドゥサービス有限公司 |
住所：三叉戟信託会社(BVI.)有限会社、三叉戟チャンバーズ、郵便
イギリス領バージン諸島トルトラ路町146号ポスト
国籍：英領バージン諸島
| 三、三、 | DSTユニバーサルコンサルタント有限公司 |
住所：三叉戟信託会社(BVI.)有限会社、三叉戟チャンバーズ、郵便
イギリス領バージン諸島トルトラ路町146号ポスト
国籍：英領バージン諸島
| 四、 | DST MANAGER VI Limited |
住所：三叉戟信託会社(ケイマン)有限会社郵便番号：首都広場1号
ケイマン諸島KY 1-1103大ケイマン847号ポスト
市民権：ケイマン諸島
| v. | DST MANAGER VIII株式会社 |
住所：三叉戟信託会社(ケイマン)有限会社郵便番号：首都広場1号
ケイマン諸島KY 1-1103大ケイマン847号ポスト
市民権：ケイマン諸島
| 六、六、 | DSTG VI Investments-A，L.P |
住所：三叉戟信託会社(ケイマン)有限会社郵便番号：首都広場1号
ケイマン諸島KY 1-1103大ケイマン847号ポスト
市民権：ケイマン諸島
| 七. | DSTG VI Investments-C，L.P |
住所：三叉戟信託会社(ケイマン)有限会社郵便番号：首都広場1号
ケイマン諸島KY 1-1103大ケイマン847号ポスト
市民権：ケイマン諸島
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ 16ページ，全19ページ |
| 八. | DST Global VIII，L.P |
住所：三叉戟信託会社(ケイマン)有限会社郵便番号：首都広場1号
ケイマン諸島KY 1-1103大ケイマン847号ポスト
市民権：ケイマン諸島
| IX. | DSTG VIII Investments-1，L.P |
住所：三叉戟信託会社(ケイマン)有限会社郵便番号：首都広場1号
ケイマン諸島KY 1-1103大ケイマン847号ポスト
市民権：ケイマン諸島
| x. | DST Asia VI Investments-A |
住所：モーリシャスエベネネ市デジタルシティ722201銀行街サンナビル
国籍：モーリシャス
| 勉強します。 | DST Asia VI Investments-C |
住所：モーリシャスエベネネ市デジタルシティ722201銀行街サンナビル
国籍：モーリシャス
| 第十二条。 | DST Asia VIII |
住所：モーリシャスエベネネ市デジタルシティ722201銀行街サンナビル
国籍：モーリシャス
| 第十三条 | DST Asia VIII Investments-1 |
住所：モーリシャスエベネネ市デジタルシティ722201銀行街サンナビル
国籍：モーリシャス
| 第2(D)項. | 証券種別名： |
A類普通株は、1株当たり額面価値0.000002ドル(A類普通株)
| 第2(E)項. | CUSIP番号： |
A類普通株にはCUSIP番号は割り当てられていない。CUSIP番号25445 D 101は、発行者の米国預託株式 (米国預託証明書)に割り当てられている。二つのアメリカ預託証明書は三株A類普通株を代表します
| 第三項です。 | 適用されません |
| 第四項です。 | 所有権です |
付表13 G表紙5行目から9行目と11列目は，本プロジェクトが要求した報告者1人あたりの情報を示している.報告書の所有権パーセンテージは、2021年6月30日に米国証券取引委員会に提出された発行者の表424(B)(4)で報告された2021年6月30日現在発行された299，533，200株A株に基づく
DST Asia VI Investments−AはDSTG VI Investments−A全額所有，L.P.DST Asia VI Investments−CはDSTG VI Investments−C全額所有，L.P.DST Asia VIIIはDST Global VIII全額所有，L.P.DST Asia VIII Investments−1はDSTG VIII Investments−1，L.P.全額所有である
DST Manager VI LimitedはDSTG VI Investments-A，L.P.とDSTG VI Investments-C，L.P.それぞれの通常パートナーであるため，DST Asia VI Investments-AとDST Asia VI Investments-Cがそれぞれ直接保有する株式を実益と見なすことができる
DST Managers VIII LimitedはDST Global VIII，L.P.およびDSTG VIII Investments−1，L.P.それぞれの一般パートナーであることから，DST Asia VIIIおよびDST Asia VIII Investments−1がそれぞれ直接保有する株式を実益と見なすことができる
DST Global Advisors Limitedは，DST Manager VI LimitedおよびDST Manager VIII Limitedを所有しているため，DST Manager VI LimitedおよびDST Manager VIII Limitedが直接保有する株式を所有していると見なすことができる
Cardew Services LimitedはDST Global Advisors Limitedを全額所有しているため，DST Global Advisors Limited実益が所有する株式を実益と見なす可能性がある
Galileo (PTC)Limitedは完全資本でCardew Services Limitedを所有しているため，Cardew Services Limited実益が所有する株式を実益と見なすことができる
| 五番目です。 | 5%以下の所有権を持っています |
本声明を提出したのが，本報告日までに報告者がその種別の証券の5%を超える実益所有者ではないことを報告するためである場合は，以下の内容をチェックしてください[].
| 第六項です。 | 他の人を代表して5%以上の所有権を持っている |
適用されません
| 第七項。 | 親会社持株会社が報告した取得証券の子会社の識別·分類 |
適用されません
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ，全19ページ，全17ページ |
| 第八項です。 | グループメンバーの識別と分類 |
適用されません
| 第九項です。 | グループ解散通知書 |
適用されません
| 第10項。 | 認証します |
適用されません
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ 全19ページ |
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した
日付：2022年2月14日
| ガリレオ(PTC)株式会社 |
| /s/Despoint a Zinonos |
| 名前：Despoint a Zinonos |
| 肩書：総裁 |
| カード度サービス有限会社 |
| /s/Despoint a Zinonos |
| 名前：Despoint a Zinonos |
| 肩書：総裁 |
| DSTユニバーサルコンサルタント有限公司 |
| /s/Despoint a Zinonos |
| 名前：Despoint a Zinonos |
| 肩書：総裁 |
| DSTマネージャーVI有限会社 |
| /s/Despoint a Zinonos |
| 名前：Despoint a Zinonos |
| 肩書：総裁 |
| DST MANAGER VIII Limited |
| /s/Despoint a Zinonos |
| 名前：Despoint a Zinonos |
| 肩書：総裁 |
| CUSIP番号25445 D 101 | 13G | 第 ページ 全19ページ |
| DSTG VI投資-A，L.P. |
| 送信者：DST Manager VI Limited，その一般パートナー |
| /s/Despoint a Zinonos |
| 名前：Despoint a Zinonos |
| 肩書：総裁 |
| DSTG VI投資-C，L.P. |
| 送信者：DST Manager VI Limited，その一般パートナー |
| /s/Despoint a Zinonos |
| 名前：Despoint a Zinonos |
| 肩書：総裁 |
| DST GLOBAL VIII，L.P。 |
| 著者：DST Managers VIII Limited、その普通のパートナー |
| /s/Despoint a Zinonos |
| 名前：Despoint a Zinonos |
| 肩書：総裁 |
| DSTG VIII投資-1，L.P. |
| 著者：DST Managers VIII Limited、その普通のパートナー |
| /s/Despoint a Zinonos |
| 名前：Despoint a Zinonos |
| 肩書：総裁 |
| DST Asia VI投資-A |
| /s/Sangeeta Bisessur |
| 名前：サンジタ·ビセスル |
| タイトル：役員 |
| DST Asia VI投資-C |
| /s/Sangeeta Bisessur |
| 名前：サンジタ·ビセスル |
| タイトル：役員 |
| DST Asia VIII |
| /s/Sangeeta Bisessur |
| 名前：サンジタ·ビセスル |
| タイトル：役員 |
| DST Asia VIII投資-1 |
| /s/Sangeeta Bisessur |
| 名前：サンジタ·ビセスル |
| タイトル：役員 |