2022年2月18日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類のように
登録番号:333-262181
アメリカ アメリカ
証券取引委員会
ワシントン、コロンビア特別区20549
第1号修正案:
表 F-3
登録 文が位置する
1933年証券法
淘画面 Inc.
(登録者の正確な名称は、その定款に規定されている名称と同じ)
英領バージン諸島 | 適用されない | |
(State or Other Jurisdiction of Incorporation or Organization) |
(I.R.S. Employer Identification Number) |
シティグループセンター31階3102号室
香港ホワイトフィール18号
852-36117837
(登録者は主に事務室の住所と電話を行う)
手紙のコピー : | ||
Cogency Global Inc. 122東42街18階 ニューヨーク、郵便番号:10168 (800) 221-0102 (サービスエージェント名、住所、電話) |
Kevin (Qixiang) Sun, Esq. ルイス·A·ベベラクアEsq Bevilacqua PLLC 1050コネチカット通り、西北、500号スイートルーム ワシントン、コロンビアD.20036 202-869-0888 |
一般に販売されることを提案する約brの開始日:本登録宣言が発効した後に時々有効になります。
この表に登録されている証券のみが配当金または利息再投資計画によって提供されている場合は、 の下の枠を選択してください。ガンギエイ
1933年証券法第415条の規定により、本表に登録されている任意の証券が遅延または連続的に発売される場合、次のブロックを選択してください
証券法下のルール462(B)によれば、本テーブルは、発行された追加証券を登録するために提出された場合、 の下の枠を選択し、同じ製品の早い発効登録宣言の証券法登録宣言番号 を並べてください。ガンギエイ
この表が証券法下の規則462(C)による発売の事後改訂であれば、以下の枠を選択して、同一発売の比較的早い発効登録声明の証券法登録声明番号を並べてください。ガンギエイ
もし本表が“一般指示I.C.”またはその発効後の修正案に基づいて作成された登録声明であれば、“証券法”の下の規則462(E)に基づいて証監会に提出して発効する の場合、以下のチェックボックスをチェックしてください。ガンギエイ
本表が証券法第413条(B)条に基づいて追加証券又は他の証券種別を登録する一般的な指示I.C.に提出された登録声明の発効後改訂された場合は、以下のチェックボックスをチェックしてください。ガンギエイ
登録者が1933年証券法第405条で定義された新興成長型会社であるか否かを複選マークで表す。
新興成長型会社
もし 一家が米国公認会計原則に基づいて財務諸表を作成する新興成長型会社であれば、登録者 が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかをチェック番号で示す場合、証券法第7(A)(2)(B)節に提供される任意の新しいまたは改訂された財務会計基準 を遵守する。ガンギエイ
新しいまたは改訂された財務会計基準とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表されたその会計基準の編纂の任意の更新を意味する。
改正された“1933年証券法”規則415(A)(6)によると、本登録声明に基づいて登録された証券は、登録者が2019年1月22日に米国証券取引委員会に提出された表F-3(登録番号333-229323)に登録された未販売証券の総発行価格68,470,002.50ドルを含み、2019年2月11日に発効を宣言し、登録者はこれを先行登録声明と呼ぶ。これまでに事前登録声明に基づいて支払われた当該等の未販売証券に関する届出費用は、本 登録声明に登録された当該等の未売却証券に引き続き適用される。本登録書の提出日の後および本レジストリが発効する前に、 のような任意の未販売証券は、事前レジストリに従って販売され、登録者は、規則415(A)(6)に従って、本レジストリに含まれる以前のレジストリに販売されていない証券の更新金額 と、本レジストリに登録されるべき新しい証券の最新金額とを本レジストリの事前発効修正案 において決定するであろう。ルール415(A)(6)によれば、事前登録宣言に基づいて登録された未販売証券の発売は、事前に終了していない場合は、本登録宣言が発効した日から終了とする。
以前の登録説明書に登録され、以前の登録説明書に“二次発行”のタイトルで以前に記載されている未販売証券(“二次発行証券”)については、 事前登録宣言は引き続き有効である。 事前登録宣言の一部として提出された目論見書に従って株主が二次発行証券を転売する費用表 募集説明書は、修正、補充、または他の方法で修正される可能性がある。この登録声明には 証券の二次発売は登録されていない.
登録者は,必要な日に本登録声明を修正して,その発効日を登録者に延期してさらなる修正案を提出し,本登録声明がその後,証券法第8(A)条に従って発効するか,または本登録声明が上記第8(A)条に従って行動する委員会によって決定される日まで発効することを明らかにする。
この募集説明書の 情報は不完全で、変更される可能性があります。米国証券取引委員会に提出された登録声明brが発効するまで、これらの証券を売ることはできません。本募集説明書は、これらの証券を売却する要約でもなく、いかなる要約や販売も許可されていない州 でこれらの証券を購入する要約を求めるものでもない。
目論見書
テーマは 完成で、日付は2022年2月18日
淘画面 Inc.
$100,000,000
普通株 株
債務 証券
株式承認証
権利.権利
職場.職場
私たち は、時々1回または複数回の発行において、普通株、無額面(“普通株”)、債務証券、引受権証、100,000,000ドル以下の権利または単位、またはそれらの同値な任意の他の通貨、通貨単位、または複合通貨 を提供、発行および販売することができる。私たちはこれらの証券の任意の組み合わせを1つ以上の製品で売ることができる。
本募集説明書は、これらの証券に適用されるいくつかの一般条項および発売の一般的な方式を紹介している。 は、本募集説明書の付録 において、任意の発売予定証券の具体的な条項及び発売の具体的な方法を説明するか、又は本募集説明書に統合して参考とする。投資する前に、あなたは本募集説明書とどんな付録も慎重に読まなければならない。各目論見書副刊は、その発行された証券が証券取引所または見積システムに上場または見積されるかどうかを明記する。
本募集説明書または任意の目論見書付録に含まれるまたは合併された情報は、本募集説明書の交付時間または我々の証券の任意の販売時間にかかわらず、本入札説明書、 またはそのような目論見説明書付録(場合によっては)の日付までのみ正確である。
我々の 普通株はナスダック資本 市場に上場し,コードは“TAOP”である.2022年2月17日の普通株の終値は2.04ドル。2022年2月18日現在、非関連会社が保有する発行済み普通株の総時価は約2437万ドルであり、15,513,605株に基づいて発行された普通株であり、そのうち約10,690,401株の普通株は非関連会社が保有している。ナスダック資本市場が2021年12月21日に報告した普通株の最終販売価格は1株2.28ドルであり、本出願提出日の60日前のナスダック資本市場報告の普通株最高終値である。我々は、表F-3の一般指示I.B.5に基づいて、株式募集説明書日付(募集説明書日を含む)までの12ヶ月間、約833万ドルの普通株を発売した
私たちbrは、1つまたは複数の引受業者によって管理または共同管理された引受団によって、代理または直接 購入者に証券を提供することができる。各証券発行の目論見書副刊は、今回発行された分配計画を記述する。証券流通の一般的な資料の発売については、本募集説明書の“流通計画”を参照してください。
私たちの証券に投資することは高度な危険と関連がある。私たちの証券に投資する決定を下す前に、本入札説明書の7ページ目からのリスク要因、任意の付随的な入札説明書付録および任意の関連する無料で書かれた入札説明書、および本募集説明書を引用して記入する文書(Br)、任意の付随的な入札説明書、および任意の関連する無料で書かれた目論見説明書をよく考慮するように促します
本募集説明書で使用されているように、“淘屏”系は英領バージン諸島商業会社のタオバオを指し、文脈が別に規定がない限り、“私たち”、“私たち”、“当社”、“当社”或いは“私たち”はタオバオとその子会社を指し、淘屏科技有限公司と淘屏新メディア有限会社を1つのグループとして含むが限定されない今回の発行で証券を購入した投資家が購入したのは、中国などの国有で実質的に業務をしているタオバオ子会社の証券ではなく、英領バージン諸島持株会社のタオバオの証券である。
タオバオは運営会社ではなく、英領バージン諸島に登録して設立された持ち株会社です。タオバオには自分の業務がないため、私たちはタオバオの運営子会社を通じて業務を展開しており、主に香港、大陸部の中国とカザフスタンにあります。このような構造は投資家に独特なリスクをもたらし、あなたは決して淘画面運営実体の株式を直接持っていないかもしれない。特に、中国を拠点としたり、その大部分の業務を持っていることには重大な法律と運営リスクがあり、中国政府の法律、政治と経済政策、中国とアメリカの関係や中国やアメリカの法規の変化は、私たちの業務、財務状況、運営結果、証券の市場価格に重大な影響を与える可能性があることを注意してください。さらに、中国政府は、私たちの業務行為に対して重大な監督と裁量を行使し、いつでも私たちの運営に介入または影響を与える可能性があり、これは、私たちの運営および/または私たちが登録販売している証券の価値に重大な変化をもたらす可能性があり、または投資家に証券を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害する可能性があり、このような証券の価値の大幅な低下または一文の価値をもたらす可能性があるホールディングスのアーキテクチャに関するリスクの詳細については,8ページの“リスク要因−中国事業に関するリスク−中国の法律,規則,法規の解釈と実行に不確実性がある”を参照されたい。
具体的には、中国(本募集書では“中華人民共和国”とも呼ばれ、台湾と香港、マカオ特別行政区を含まない)政府は最近、中国の業務経営行為について一連の監督管理行動を開始し、証券市場の違法行為に打撃を与え、可変利益実体構造で中国海外上場企業に対する監督管理を強化し、新しい措置を講じてネットワーク安全審査範囲を拡大するなど、複数の公開声明を発表した。私たちは香港や大陸部の子会社中国でこれらの規制行為や声明の影響を直接受けているとは思いません。私たちは何の独占行為も行っていないので、私たちの業務は個人情報の収集や国家安全に関するものではありません。私たちはまた、私たちのビジネスがどんな種類の制限された産業にも関連していないので、2021年に可変利益エンティティ構造を解散した。しかし、これらの声明と中国政府の規制行動は新たに発表されているため、詳細な公式指導意見や関連実施細則はまだ発表または発効されておらず、中国の監督管理機関はいつ実施措置を決定することができ、改正後または新しい法律法規は私たちの日常業務運営、外国投資の受け入れ、米国や他の外国為替で私たちの証券を上場する能力に与える影響に不確実性がある中国でのビジネスにおける各種リスクの詳細については,7ページ目からの“中国でのビジネスに関するリスク要因−−Risks”を参照されたい
また、2020年に公布された“外国会社の責任追及法案”(以下、“法案”と略称する)によると、香港上場会社会計監督委員会は2021年12月16日に認定報告書を発表し、同委員会が大陸部の中国と香港に本部を置く完全公認会計士事務所を検査または調査できないと認定した。その理由は、このような司法管轄区内の1つまたは複数の主管機関が職務を担当しているためである。また,PCAOBの報告は,これらの決定の影響を受ける具体的な公認会計士事務所を決定している。我々の現在の公認会計士事務所PKF Littlejohn LLP(“PKF”)や我々の前公認会計士事務所UHY LLPは中国大陸部に本部を置く中国や香港(br})ではないため,本報告ではPCAOBの裁決を受けた事務所としては確認されていない.この2つの書類はいずれも監査委員会の全面的な検査を受けなければならないし、監査委員会は私たちの中国子会社の監査作業底稿を検査することができます。これらの仕事の下稿は私たちの公認会計士事務所が持っている電子ファイルだからです。しかし、PCAOBが今後この時期に私たちの監査役を検査または全面的に調査できないと判断した場合、HFCA法案によると、私たちの証券取引は禁止されるだろう。参照してください“リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク-監督管理機関は、中国がアメリカで重要な業務を持っている上場企業の審査に力を入れ、これは私たちの業務運営、株価、名声に不確実性を増加させる可能性がある。私たちの前監査役UHY LLPと現監査師PKFはPCAOBの検査を受けているにもかかわらず、PCAOBがその後、私たちの監査作業がPCAOBが全面的に検査または調査できない監査員によって実行されていると判断した場合、“外国会社責任法”により、私たちの証券取引は禁止される可能性があり、したがって、ナスダックのようなアメリカ国家証券取引所は、私たちの証券を退市することに決定する可能性がある。また、2021年6月22日、米上院は、可決されれば高周波CA法案を改正し、発行者の証券の米国証券取引所での取引を禁止することを米証券取引委員会に要求し、監査役が米国上場企業会計基準委員会の検査を3年連続で受けていないことを前提に、任意の米国証券取引所での取引を禁止する“加速持ち株外国会社責任法”を可決した。“13ページ目の
現金は私たちの組織を通じて以下のように送金されます
● | 私たちの株式構造は直接持株構造であり、即ちアメリカで発売された英領バージン諸島の実体淘画面は淘屏控股有限公司を通じて香港、大陸部の中国とカザフスタンでの運営子会社を制御している。タオバオの英領バージン諸島子会社です参照してください“募集説明書の概要-会社構造 “もっと詳細な情報を知るために |
● | 本募集説明書が発表された日まで、淘画面及びそのどの子会社も米国投資家に配当金を支払ったり、配当を行ったりしなかった |
● | 我々の直接持株構造において、淘屏の中国子会社への越境資金移転は合法であり、中国の法律法規に符合している。タオバオは株主ローンや出資の形で香港、大陸部中国とカザフスタンの子会社に資金を提供することが許可されており、適用される政府登録要求を満たすことが条件となっている。それぞれの司法管轄区の承認と届出要求。 中国法規によると、淘屏が大陸部の子会社中国に出資する能力に数量制限はない。しかし、中国大陸部の子会社は、中国大陸部の全子会社を持つ香港子会社の淘屏集団(中国)から株主融資を受けるしかない。 は“中国外商投資総合管理情報システム”に従って記録された登録資本と投資総額の差額 である.もしタオバオがここでその証券を売却して得た資金を提出すれば、資金を直接淘屏グループに転入し、それから の部下の実体に移行することができる |
● | 持ち株会社として、淘画面は香港、大陸部中国、カザフスタンの運営子会社が支払う配当金とその他の株式分配に依存して現金需要を満たしている。株主への配当金および他の現金分配に必要な資金の支払い、または発生する可能性のある任意のサービス費用の支払いを含む。大陸部で運営する子会社の中国については、彼らは香港と大陸部で適用される法律法規に基づいて、まず資金を淘屏集団 中国に移し、それから淘屏控股を通じて淘画面に移転する。そして、タオバオは株主の持株比率 に応じてその株主に配当金を割り当て、株主が米国投資家であっても他の国や地域の投資家であってもよい。私たちは今回の発行後の大部分(すべてでなければ)の利用可能な資金と任意の将来収益 を私たちの中国での業務の発展と成長に保留するつもりです。私たちは予測可能な未来に配当金を支払わないと予想している |
● | The 私たちの大陸の子会社中国での配当能力は彼らのbrに基づいて収益を分配することができる。中国の現行法規によると、同等の付属会社は中国の会計基準及び法規に基づいて定められた累積利益(あればある)の中からそれぞれの株主に配当金を支払うことしかできない。また、私たち大陸の各子会社中国では、その積立金が登録資本の50%に達するまで、毎年少なくとも税引き後利益の10%(あれば)を法定積立金として計上することが求められている。このような備蓄は現金配当金として分配できない。さらに、もし私たちのどの運営子会社も将来自分のために債務を発生させれば、 このような債務を管理するツールは、淘画面に配当金を支払う能力を制限する可能性がある。 |
当社が2020年まで、2019年及び2018年12月31日までの審査を経た総合財務諸表、2021年10月27日までに提出されたForm 6−Kレポートに記載されている2021年6月30日及び2020年6月30日までの6ヶ月間の未監査中期総合財務諸表及び他の6−K報告書に記載されている情報については、以下のタイトルを“参考方式で特定の資料に組み込む”節を参照されたい
米国証券取引委員会またはどの州証券委員会もこれらの証券を承認または承認しておらず、本募集説明書の十分性または正確性のために を通過していない。どんな反対の陳述も刑事犯罪だ。
本募集説明書の日付は2022年です
カタログ表
本募集説明書について | 1 |
募集説明書 概要 | 2 |
リスク要因 | 7 |
前向き陳述 | 15 |
収益を使用する | 15 |
資本化と負債 | 15 |
株本説明 | 16 |
債務証券説明 | 16 |
株式承認証説明 | 25 |
権利説明 | 25 |
単位説明 | 26 |
課税する | 27 |
流通計画 | 27 |
発行と発行費用 | 28 |
法務 | 29 |
民事責任の執行 | 29 |
専門家 | 29 |
賠償する | 30 |
材料 変更 | 30 |
ここで詳細な情報を見つけることができます | 30 |
いくつかの情報を引用統合することにより | 31 |
i |
本募集説明書について
この 募集説明書は、我々が米国証券取引委員会または米国証券取引委員会に提出した登録声明の一部であり、この登録声明は“保留”登録プロセス を使用する。この保留登録手続きによれば、本募集説明書に記載されている淘画面の証券を1つ以上の製品で販売することができ、総金額は最大100,000,000ドル(または同等の外貨または総合通貨)に達することができる。
本募集説明書は発行可能な証券の一般説明を提供しております。我々がタオバオ証券を発売するたびに、当社が発行した証券の具体的な金額、価格、条項を説明するために、本募集説明書の付録を提供します。 募集説明書の付録は、本募集説明書に含まれる情報を追加、更新、または変更することも可能です。本募集説明書は、適用される株式募集説明書補足資料及び本募集説明書及び任意の目論見書補足資料を引用して入港する文書とともに、今回の発売に関するすべての重要な情報を含む。本募集説明書と任意の目論見説明書の補足資料と、以下の“どこでより多くの情報を見つけることができるか”という項目で紹介する他のbr情報をよく読んでください
あなたは、本募集説明書および任意の適用可能な入札説明書の付録に含まれる情報または参照によって統合された情報のみに依存しなければなりません。 私たちは、誰もあなたに異なるまたは他の情報を提供することを許可していません。もし誰かがあなたに違う情報や不一致の情報を提供したら、あなたはそれに依存してはいけない。私たちは他人があなたに提供する可能性のある他のbr情報の信頼性に何の責任も負いませんし、何の保証も提供できません。本募集説明書に含まれる情報は、本募集説明書が発行された日にのみ正確であり、 は、本募集説明書の交付時間または本募集説明書に記載されている任意の証券販売にかかわらず、正確である。本募集説明書は、これらの証券を売却する要約でもなく、いかなる要約や売却も許可されていない司法管轄区でこれらの証券を購入する要約 を求めるものでもない。
本募集説明書および添付の入札説明書の付録に含まれる情報は、本文書の正面に記載された日付の後の任意の日付 が正確であるか、または参照によって組み込まれたファイルの日付の後の任意の日付が正しい を参照することによって組み込まれた任意の情報を仮定してはならない。これらの日付から、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しが変わる可能性があります。
1 |
募集説明書 概要
この 要約は、本明細書において他の場所でより詳細に紹介されているか、または参照によって組み込まれた精選された情報を重点的に紹介している。 これは、あなたおよびあなたの投資決定に重要である可能性のあるすべての情報を含まない。私たちが提供する証券に投資する前に、本募集説明書“リスク要因”の節に記載された事項を含む株式募集説明書の全文をよく読み、本明細書に組み込まれた財務諸表および関連説明およびその他の情報を参照することによって、当社のForm 20-F年次報告および私たちの他の米国証券取引委員会報告を含むが、これらに限定されない。
会社 概要
私たちはブロックチェーン技術とスマートクラウドサービスの提供者です。当社の子会社を通じて、顧客が米国預託株式展示端末上で米国預託株式を配信·管理できるように、エンドツーエンドの統合デジタル広告ソリューションを提供します。2021年6月9日、私たちはタオバオ新メディア有限公司の100%株式の買収を完了し、同社は屋外広告市場のデジタル広告に集中している。我々のクラウドに基づく新しいメディア資源共有プラットフォームと技術をTNMの広告顧客(br}淘画面連盟のメンバーを含む)と協同することによって、私たちは屋外広告市場でより顕著な地位を占め、私たちの業務の収益性を高めることが予想される。
著者らの戦略業務転換の一部として、著者らは2021年にブロックチェーン技術業務部門を設立し、ブロックチェーン技術とデジタル資産の研究と応用に力を入れた。我々は、この新しいデジタル資産業務部門の最初の取り組みとして、2021年第1四半期末にブロックチェーンに基づく暗号通貨マイニング操作を開始した。複数のクラウドデータセンターの中国大陸以外の地域への配備に伴い、私たちは計算能力を高め、暗号化デジタル通貨業界のために価値を創造している。
2021年9月には、グローバル成長戦略の実施の一環として、グローバル本社を深セン中国から香港に移転します。そのため、同社の実行オフィスは現在香港ホワイトフィルド道18号シティセンター31階3102号室です。私たちの深センの事務所中国は現在私たちの大陸の地域本部中国です。
2021年9月、吾らは太古科学技術集団有限公司(“太古科学技術”)、太古科学技術株主及び淘屏(“淘屏”)中国全資付属会社情報安全技術(中国)有限会社が2000年7月1日に締結した株式購入協議の下で株式を購入し、 で太古科学技術の全株式を購入し、 で太古科学技術のすべての持分を購入し、それによって可変利益実体(“VIE”)構造を解散する。2021年9月18日、淘画面とISTはまた太盟太平洋及び太盟太平洋当時の唯一の株主、淘屏最高経営責任者兼会長の林江淮氏(“林先生”)と株式譲渡協定を締結し、これにより、林氏はISTに太盟太平洋のすべての株式及びこれに関連する任意及びすべての権利と利益を売却し、淘画面612,245株の未登録普通株と交換することに同意した。 は、2021年9月18日直前の5取引日連続の普通株式成約量加重平均終値で1,800,000ドルを割ることにより決定される。その後、双方は適用される中国政府登録を完了し、株式の譲渡を実現した。
2014年まで、私たちの収入の大部分は、彼らの運営効率とサービスの質の向上を助けるために、主に公共サービス実体に製品を販売することから来ています。私たちの当時の顧客は公安部中国、省公安局、消防部門、交通局、派出所、人力資源部門、都市計画局、民政部門、国土資源管理局、測量局、深セン出入国国境警備検査総ステーションを含みました。2014年以来、私たちは私たちの顧客群を公共部門から民間部門に拡張しました。私たちの多様な民間部門の顧客は広告会社、自動車ディーラー、ホテル、ショッピングセンター、教育機関と美容センターなどを含みます。それ以来、様々な規模の企業が宣伝を獲得し、負担できるような目標を追求してきました。
私たちは2015年までに、ハードウェアメンテナンスサービス、ネットワーク保守サービス、ハードウェアシステムのアップグレード、レンタル料収入、その他の収入を含む製品、ソフトウェア、その他のソースを販売することで収入を得ました。2015年、クラウドベースのソフトウェアであるサービス (SaaS)製品の提供を開始しました。2017年5月、我々は業務転換を完了し、屋外広告市場でクラウドアプリケーション端末とモノのインターネット技術に基づくbrデジタルアメリカ預託株式配信ネットワークと新メディア資源共有プラットフォームを発売した。2017年から、我々の収入の大部分は、完全に統合されたクラウドアプリケーション端末と、モノのインターネット技術に基づくデジタル米国預託株式表示端末の販売から来ています。
2 |
新冠肺炎の発生は2020年に私たちの業務に否定的な影響を与えた。2021年から、私たちはある程度の業務回復 を経験し、疫病は大きな程度で中国政府のコントロールを得たため、ブロックチェーン関連業務は追加の収入を産生し、車ネット広告ネットワークとTNMの買収は追加の広告収入を産生した。2021年上半期の収入は640万ドルだったが、2020年同期は370万ドルで270万ドル増加し、71.9%増加した。2021年6月30日までの6ヶ月間、会社の純損失は約1,450万ドルであり、従業員や一部のコンサルタントに信用損失準備金と株式報酬を提供したことが主な原因である。2020年12月31日までの年間総収入は1,100万ドルであるのに対し,2019年12月31日までの年間総収入は1,380万ドルと280万ドル減少し,減少幅は20%であった。低下の主な原因は新冠肺炎疫病の影響、不利なマクロ環境及び2020年の中国屋外広告市場の減速である。
2021年初めにブロックチェーン事業を開始し、2021年上半期に暗号通貨マイニングから約80万ドルの収入を得た。
企業情報
英領バージン諸島法によると、淘屏は2012年6月18日に英領バージン諸島に登録設立された。私たちの主な行政事務所は香港ホワイトフィルド道18号シティグループセンター31階3102号室にあります。私たちの行政事務室の電話番号は852-36118837です。
淘屏は英領バージン諸島の登録代理店は紅葉企業サービス(BVI)有限会社で、住所は英領バージン諸島トルトラ路鎮173号ポストキングストン商会である。淘屏のアメリカにおけるプロセスサービスエージェントはCogency Global Inc.で、東区122号に位置しています発送するニューヨーク十八階通り、郵便番号:一零一五五。
私たちのサイトはhttp://www.taop.comにあります。当社のウェブサイト上の情報は、本入札説明書、任意の目論見説明書、または参照によって本明細書に組み込まれた任意の情報を参照して組み込まれていない。私たちのウェブサイト上の情報を、本募集説明書、目論見書付録、任意の自由に書かれた目論見説明書、または引用によって本明細書の任意の情報の一部と見なすべきではありません。
3 |
企業構造
次のbrグラフはわが社の会社構造を示しています
リスクファクターの概要
私たちが提供した証券に投資決定を下す前に、あなたはいくつかのリスクを考慮して理解しなければならない。本入札明細書に記載されているすべての情報、特に以下の“リスク要因”の部分に列挙された具体的な要因を詳細に考慮しなければならない。これらのリスクには限定されません
● | 本募集説明書の日付 まで、吾らは、中国の現行の法律法規に基づいて、吾などが海外投資家に証券を発行するには、中国証券監督管理委員会(“証監会”)あるいは任意の他の中国監督管理機関のいかなる承認または事前許可を得る必要はないと考えている。本募集説明書の日付まで、淘画面及びその任意の子会社 はすべて中国証監会、中国ネットワーク安全管理局或いは任意の他の中国監督管理機関から今回の発行前に著者らが獲得すべき任意の要求、承認或いは許可に関する通知を受けていない。淘屏及びその任意の子会社 はすべて中国証監会或いは任意の他の中国監督管理機関の許可或いは許可を得ておらず、著者らは本募集説明書及び任意の適用された募集説明書の付録に基づいて今回の発行を行う可能性がある。しかし、海外証券発行や他の資本市場活動に関する監督管理要求の制定、解釈、実施にはまだ重大な不確定性が存在する。中国証監会や中国証監会を含む中国の監督管理機関は、私たちと同じ結論を出さないかもしれない。もし吾らがbrの承認を受け取っていない、あるいは私などが無意識にこのような承認を必要としないと結論した場合、しかし中国証監会或いは他の中国監督機関はその後、吾などが今回の発行について承認を得る必要があると判断した場合、あるいは中国証監会或いは任意の他の中国政府機関がその後 のいかなる解釈或いは実施規則を公布し、今回の発行について中国証監会或いは他の政府の許可を得ることを要求した場合、私たちは今回の発行を継続できない可能性があり、中国証監会或いは任意の他の中国監督機関の不利な行動或いは制裁 に直面する。このような状況では, これらの監督管理機関は、私たちの中国での業務に罰金と処罰を科し、私たちの中国での経営特権を制限し、今回の発行で得られた資金を中国に送金することを延期または制限するか、あるいは私たちの業務、財務状況、私たちが登録している証券の価値に大きな悪影響を与える可能性のある他の行動をとるかもしれない。中国の法制度によって生じるリスクには、法執行に関するリスクや不確実性が含まれ、中国の規制が急速に変化する可能性があり、事前に通知する必要はほとんどない。そして、私たちが投資家に証券を提供したり、継続して提供したり、このような証券が大幅に値下がりしたり、価値がなくなったりする能力。したがって,我々が将来的に がこのような要求,承認,許可の制約を受けない保証はない.もっと知りたいことがあれば、7ページ目からの“リスク要因--中国でビジネスをするリスク”を参照してください。 |
4 |
● | 中国で重大な業務を展開するには重大な法律と運営リスクがあり、中国政府の法律、政治と経済政策、中国とアメリカの関係や中国あるいはアメリカ法規の変化は私たちの業務、財務状況、経営業績、および私たちが登録している証券の価値に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。このような変化は,事前通知がほとんどなく迅速に発生する可能性があるため,投資家への淘屏証券の発売または継続発売能力を深刻に制限したり,完全に阻害したりする可能性があり,淘屏証券のbr価値が大幅に縮小したり,一文の価値がなくなったりする可能性がある。中国政府が最近発表した声明と取られた規制行動、例えば、データセキュリティや反独占問題に関する声明や規制行動、および将来の任意の他の法律法規は、巨額の費用を発生させることを要求する可能性があり、私たちが業務を展開したり、外国投資を受け入れる能力に大きな影響を与える可能性がある。より多くの情報については、7ページ目からの“リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク”を参照されたい | |
● | 中国がアメリカで重要な業務を持っているアメリカ上場会社に対する監督審査が強化され、私たちの業務運営、株価と名声に不確実性を増加させる可能性がある。近年、米国の監査情報取得に対する規制重点が増加している一部として、米国は2020年12月に“HFCA法案”を公布した。また、2021年6月22日、米上院は、可決されれば高周波CA法案を改正し、発行者の証券のいずれかの米国証券取引所での取引を禁止することを米証券取引委員会に要求し、監査役が3年連続でPCAOB 検査を受けていないことを前提として、“外国会社に責任を負わせることを加速させる法案”を可決した。HFCA法案によると、PCAOBは2021年12月16日に確定報告を発表し、PCAOBは中国大陸部の中国と香港(中華人民共和国の1つの特別行政区と付属地)に本部がある完全登録会計士事務所を検査或いは調査できないことを発見し、その理由はこのような司法管轄区の1つ以上の主管部門が立場を取ったからである。また,PCAOBの報告は,これらの決定の影響を受ける具体的な公認会計士事務所 を決定している。我々の現在の公認会計士事務所PKF又は我々以前の公認会計士事務所UHY LLPの本部は大陸部中国又は香港にはなく、本報告ではPCAOBの裁決を受けた事務所としては確認されていない。この2つの書類はいずれも監査委員会の全面的な審査を受けなければならないし、監査委員会は私たちの中国子会社の監査作業原稿を審査することができます。これらの仕事の下稿は私たちの公認会計士事務所が持っている電子文書だからです。しかし、, PCAOBが今後この時点で私たちの監査役を検査または全面的に調査できないと判断した場合、HFCA法案によると、私たちの証券取引は禁止されるだろう。より多くの情報については、7ページ目からの“リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク”を参照されたい。 | |
● | 中国政府はいつでも私たちの業務に関与したり、影響を与えたりする可能性があり、あるいは海外で行われる発行および/または中国の発行者に基づく外国投資により多くの制御を加える可能性があり、これは私たちの業務と私たちの証券の価値に実質的な変化をもたらす可能性がある。中国政府が海外で行っている発行および/または中国発行者の外国投資により多くの監督と制御を加えるいかなる行動も、投資家に証券を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害する可能性があり、このような証券の価値が大幅に縮小したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。より多くのbrについては、7ページ目からの“リスク要因--中国でのビジネスに関するリスク”を参照されたい | |
● | 中国の法律、規則、そして規制の解釈と実行には不確実性がある。より多くの情報については、7ページ目からの“リスク要因--中国でビジネスをするリスク”を参照してください | |
● | 普通株の取引価格は常に高度に変動し続ける可能性があり、これは普通株保有者に大きな損失を与える可能性がある | |
● | 私たちは予測可能な未来に配当金を発行しないと予想されているので、あなたはあなたの株の価格上昇に依存してあなたの投資収益を得なければなりません | |
● | あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面するかもしれません。あなたがアメリカの裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力は制限されるかもしれません。私たちは英領バージン諸島の法律に基づいて登録されているからです |
5 |
● | 淘屏(Br)は1934年に改正された“証券取引法”の下の規則が指す外国の個人発行者であるため、私たちはアメリカ国内の上場会社に適用されるある条項の制約を受けない | |
● | 外国の個人発行者として、淘画面はアメリカ国内の発行者に適用されるあるナスダック会社の管理基準の免除に依存することが許可されている。これはタオバオ証券の保有者に少ない保護を提供するかもしれない |
配当金 とその他の分配
淘屏(Br)は子会社が支払う配当金および他の配当権分配に依存して、株主に配当金および他の現金分配または返済が生じる可能性のある任意の費用および他の義務に必要な資金を含む、淘画面の現金および融資需要を満たすことができる持株会社である。私たちの中国子会社の配当分配能力はそれに基づいて収益を分配できる。中国の現行法規は、私たちの中国子会社が中国の会計基準と法規に基づいて確定した累積利益(あればある)からそれぞれの株主に配当金を支払うことしかできないことを許可している。また、中国の法律によると、私たちの各中国子会社は、その等積立金がその登録資本の50%に達するまで、毎年少なくともその税引後利益の10%(あれば)を特定の法定積立金の資金として計上しなければならない。このような備蓄は現金配当金として分配できない。もし私たちのどの中国子会社も将来自分の名義で債務が発生すれば、このような債務を管理するツールは淘画面に配当金を支払う能力を制限する可能性がある。今まで、私たちの中国子会社はまだ私たちの中国以外にある子会社にこのような配当金あるいは他の分配 を支払っていません。また、本募集説明書の日付まで、私たちの中国子会社は中国以外の淘屏或いはその株主 にいかなる配当金を発行したことがありませんか、あるいはいかなる分配を行ったことがありません。また、本募集説明書が発表された日まで、淘屏及びその子会社はすべてアメリカの投資家に配当金或いは配当を派遣しなかった。
海外融資活動から調達した現金には、本募集説明書に基づいて募集された資金が含まれており、淘画面が具体的な状況に応じて出資や株主ローンにより我々の中国子会社に移転することができる。私たちは私たちの利用可能な資金の大部分と今回の発行後の任意の将来収益を残して、私たちの業務の発展と成長に利用するつもりです。私たちは予測可能な未来に配当金を支払わないと予想している。
中国の法律法規によると、淘屏(Br)はオフショア持株会社として融資或いは出資を通じて中国にある中国子会社にしか資金を提供できないが、適用される政府の登録、承認と届出要求を満たす必要がある。中国外商投資と外貨関連規定によると、タオバオがその中国子会社に譲渡したいかなる資金も、株主ローンとしても登録資本としても、中国関連政府部門の承認や登録を得なければならない。中国の外商投資企業に対する関連規定によると、私たちが中国子会社に出資する能力に数量制限はない。しかし、我々のいずれの中国子会社が獲得した融資は、その登録資本と外商投資総合管理情報システムに記録されている総投資額との差額を超えてはならない。
また、中国に設立されたすべての外商投資企業が業務経営の実際の必要に応じて外貨資本を適宜決済し、外貨資本を人民元に換算して株式投資を行うことを許可する。 しかし、外商投資企業がその外国為替資本金を換算した人民元資金を使用して業務範囲を超えた支出や非関連企業への融資などに使用することを禁止する。しかし、実際には中国の関連法律法規の解釈と実施には大きな不確定性が存在する。このような中国の法律と法規は私たちがオフショア発行で得られたお金を使用して私たちの中国付属会社に追加出資することを遅延或いは制限する可能性があり、そして私たちの流動資金及び私たちが中国業務に資金を提供し、業務を開拓する能力に不利な影響を与える可能性がある。このような法律法規に違反するいかなる行為も、深刻な罰金または他の処罰をもたらす可能性がある。
より多くの情報については、“リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-中国規制海外ホールディングス会社の中国実体への融資と直接投資、および政府の通貨両替の制御は、中国子会社への追加出資や融資を制限または阻止する可能性がある”を参照されたい
6 |
リスク要因
私たちが提供した証券に投資することは高いリスクと関連がある。私たちは競争の激しい環境で運営していますが、その中には多くの要素が私たちの業務、財務状況、あるいは運営結果に影響を与える可能性があり、私たちが登録している証券の価値を下落させる可能性もあります。その中の多くの要素が私たちの統制範囲を超えているので、予測が難しい。投資証券の決定を下す前に、閣下は、私たちがアメリカ証券取引委員会に提出した最新の20-F年度報告、任意の適用可能な株式募集説明書補編、および私たちが米国証券取引委員会に提出した他の文書において“リスク要因”と題するbr章で議論されたリスク要因、および本募集説明書または任意の適用される入札説明書補編において、本入札説明書または任意の適用される入札説明書補編に引用され、適用されるすべての他の情報を慎重に考慮しなければならない。米国証券取引委員会に提出された文書または任意の目論見書付録に記載されている任意のリスクまたは不確実性、または任意の追加のリスクおよび不確実性が実際に発生した場合、私たちの業務、財務状況、および経営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。この場合、証券の取引価格が下落する可能性があり、あなたは投資の全部または一部を損失する可能性があります。
以下の開示は、当社が以前に開示したリスク要因を強調、更新、または補完することを目的としており、これらのリスク要因は、当社の公開申告文書に記載されている。これらのリスク要因は、会社が米国証券取引委員会に提出した他の文書で決定された任意の他のリスク要因と共に慎重に考慮すべきである。
中国のビジネスに関するリスク
中国政府はいつでも私たちの業務に関与したり、影響を与えたりする可能性があり、あるいは海外で行われている発行および/または中国発行者への外国投資により多くの制御を加える可能性があり、これは、私たちの業務と私たちが登録しているbr証券の価値を実質的に変化させる可能性がある。中国政府が海外で行っている発行および/または中国発行者の外国投資により多くの監督と制御を加えるいかなる行動も、投資家に証券を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害する可能性があり、このような証券の価値が大幅に縮小したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。
私たちの業務の大部分は中国で展開されています。そのため、私たちの財務状況と経営業績は中国経済、政治、法律発展の影響を大きく受けている。中国経済は多くの方面で大多数の先進国の経済と異なり、政府参加の程度、発展レベル、成長速度及び外貨と資源配置の制御を含む。中国政府は経済成長を奨励し、資源配置を誘導する様々な措置を実施した。その中のいくつかの措置は中国経済全体に有利である可能性があるが、私たちにマイナス影響を与える可能性もある。私たちの財務状況と経営結果は、政府の資本投資の統制または私たちに適用される税金法規の変化によって実質的な悪影響を受ける可能性があります。
中国政府が最近発表した新しい政策は教育やインターネットなどのある業界に大きな影響を与えており、私たちは将来私たちの業界に関する法規や政策を発表する可能性を排除することはできません。私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある中国当局の許可を求めてこそ私たちの業務を経営することができます。また、中国政府が最近発表した声明は、中国で重要な業務を持つ会社の株式発行に対する監督と制御を強化し、海外市場で行うことと、外国が私たちのような中国発行者に投資することを意図していることを示している。中国政府がこのような行動をとると、私たちが登録している証券を投資家に提供または継続する能力を深刻に制限したり、完全に阻害したりする可能性があり、そのような証券の価値が大幅に縮小したり、価値がなくなったりする可能性がある。
例えば、2021年7月、中国政府は中国に本部を置く会社の中国海外融資に対して、可変利益実体(VIE)の手配による融資を含む新たな指導意見を提供した。これらの発展を受けて、米国証券取引委員会は、米国証券取引委員会に証券登録を求める中国会社に対して、より厳しい開示要求を実施している。私たちは最近私たちのVIEアーキテクチャを解散しましたが、私たちの業務の大部分は中国に設置されているため、将来的に中国、アメリカ、あるいは他の任意の法規 中国で広範な業務を持つ会社の融資や他の活動に制限を加えると、私たちの業務や運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。国内や国際投資の観点から見れば、中国のビジネス環境が悪化したり、中国とアメリカや他の国政府との関係が悪化したりすれば、中国政府は私たちの運営に介入する可能性があり、私たちの中国での業務および私たちが登録している証券の価値も悪影響を受ける可能性がある。
7 |
アメリカと中国の法規やアメリカと中国との関係の変化は、私たちの業務、私たちの経営業績、私たちの融資能力、そして私たちが登録している証券の価値に悪影響を及ぼす可能性があります。このようなどんな変更も早く発生する可能性があり、事前に通知する必要はほとんどない。
米国証券取引委員会を含む米国政府が発表した声明や何らかの行動は、米国と国際関係の変化 を招き、米国や中国と関連のある会社に影響を与える。米国証券取引委員会は、主に私たちのように大量の中国業務を持つ会社を対象とした声明を発表した。例えば、2021年7月30日、アメリカ証券取引委員会のゲイリー·ジェンスラー会長は、中国の最近の事態の発展について投資家保護に関する声明を発表し、声明によると、ジェスラーは、アメリカ証券取引委員会の従業員に、中国で重要な業務を持っている会社の届出文書に対して的確な追加審査を要求したと述べた。声明 はVIE構造を持つ会社固有のリスクにも言及した。私たちはすでに私たちのVIE構造を解散して、どの業界でも中国の外資所有権に制限されていません。しかし、会社が米国証券取引委員会に提出した文書は、米国証券取引委員会の強化された審査を受ける可能性があり、このような追加的な審査は、米国での効果的な融資能力に影響を与える可能性がある。
米国証券取引委員会の2021年7月30日の声明に応えるため、中国証監会は2021年8月1日に発表した[i]中米両国の監督管理機関は引き続き相互尊重、協力の原則に基づいて意思疎通を強化し、中国の渡米上場会社の監督管理に関する問題を適切に解決し、安定した政策予想を形成し、市場のために良性の規則枠組みを創造すると信じている。中国証監会は引き続き“投資家、会社と関連部門などの異なる利害関係者と密接に協力し、政策と実施措置の透明性と確実性をさらに促進する”が、それは“企業が関連法律法規に基づいて国際或いは国内市場に上場することを選択することを常に開放している”と強調している。もし任意の新しい立法、行政命令、法律および/または法規が実施されれば、米国または中国政府が最近の米中緊張のために報復行動をとる場合、または中国政府が米国で行われている証券発行により多くの監督と制御を加える場合、これらの変化は私たちの業務、財務状況と経営業績、私たちが資金を調達する能力、および私たちが登録している証券の価値に悪影響を及ぼす可能性がある
中国の法律、規則、そして規制の解釈と実行には不確実性がある。
私たちの大部分の業務は中国で行われており、中国の法律、規則、法規の管轄を受けている。私たちの中国子会社は外商投資中国に適用される法律、法規、法規の制約を受けています。中華人民共和国の法律制度は成文法規に基づく民法制度である.一般法系と異なり、以前の裁判所判決は参考にできるが、先例価値は限られている。1979年、中国政府は全面的な法律、規則と法規体系を公布し始め、全体的に経済事務を管理した。過去40年間の立法全体効果は様々な形式の外商投資の中国での保護を著しく強化した。しかし、中国はまだ完全な法律体系を形成しておらず、最近公布された法律、規則制度 は中国経済活動のあらゆる面をカバーするのに十分ではないかもしれない、あるいは中国監督管理機関の重大な解釈を受ける可能性がある。特に、これらの法律、規則および法規、特にインターネットに関連する法律、規則および法規は比較的新しいため、公表された裁決の数が限られているため、このような裁決は拘束力がなく、これらの法律、規則および法規は通常、それらをどのように実行するかについて関連する規制機関に重大な裁量権を与え、これらの法律、規則および法規の解釈および実行は不確実性に関連しており、一致せず予測できない可能性がある。また、中国の法律制度 の部分は政府政策と内部規則に基づいており、その中のいくつかは適時に公表されていないか、あるいは全く公表されておらず、追跡力を持っている可能性がある。したがって、 違反が発生する前に、私たちは私たちがこのような政策と規則に違反したことを認識しないかもしれない。中国のどの行政訴訟も法廷訴訟も長引く可能性がある, 大量のコストと資源の分流 と管理層の注意力を招く。
中国政府は最近、海外に上場する中国企業の監督管理を強化する計画を発表した。2021年7月6日に発表された“証券違法違反活動の厳しい取締りに関する意見”要求:
● | データ安全、国境を越えたデータ流動と機密情報管理に対する監督管理を強化し、関連規定を改訂し、海外上場中国資本会社のデータ安全と情報安全方面の責任を明確にする | |
● | 海外上場企業及び中国企業の海外株式融資と上場に対する監督管理を強化する |
8 |
● | 中国証券法の域外適用。 |
不法証券活動に厳しく打撃を与えることに関する意見“が最近発表されたため、立法または行政法規制定機関がどのように対応するか、もしあれば、どのような既存または新しい法律または法規または具体的な実施と解釈を改正または公布するか、およびこれらの改正または新しい法律法規は私たちのような会社に潜在的な影響を与え、大きな不確実性があるが、その中で、私たちの能力と私たちの子会社が海外で株式証券を発行することで外部融資を得る能力はマイナス影響を受ける可能性がある。
我々の業務はプライバシーやデータ保護に関する複雑で変化する法律法規によって制約されている.中国の新しい“データセキュリティ法”、“ネットワークセキュリティ審査方法”、“個人情報保護法”、“ネットワークデータセキュリティ条例”(意見募集稿)、および中国政府が将来公布する他の法律、法規、ガイドラインを遵守することは、巨額の費用が発生し、私たちの業務に実質的な影響を与える可能性がある。
中国の監督管理部門はすでにデータ保護に関するさらなる立法と規制提案を実施し、検討している。中国 の新しい“データ安全法”は2021年9月1日から施行される。“データ安全法”では、データ保護の目的で、データ処理活動は“データ分類と階層保護制度”に基づいて行わなければならず、中国のbr実体が中国政府の事前承認を経ずに、中国が蓄積したデータを外国の法執行機関あるいは司法機関に移転することを禁止すると規定されている。“データ安全法”は、修正、警告、500万元以下の罰金、関連業務の一時停止、営業許可証または許可証の取り消しを含む、データ保護義務に違反する単位と個人の法的責任を規定している。
また、“中華人民共和国ネットワーク安全法”は、肝心な情報インフラ運営者が中国の運営過程で収集と生成した個人情報と重要なデータは中国に保存すべきであり、この法律は肝心な情報インフラ運営者に対してより厳格な監督管理 と追加のセキュリティ義務を加えていると規定している。中国網信弁と中国その他の監督管理部門が2020年4月に公布し、2020年6月から施行する“ネットワークセキュリティ初期審査方法”によると、キー情報インフラ事業者の購入影響或いは国家安全に影響を与える可能性のあるネットワーク製品とサービスは、必ずネットワーク安全審査を通過しなければならない。ネットワークセキュリティ審査プログラム の未完了または遅延は、重要な情報インフラ事業者が特定のネットワーク製品およびサービス を使用または提供することを阻止し、そのようなネットワーク製品およびサービス購入価格の10倍までの罰金をもたらす可能性がある。中国政府は最近、米国に上場しているいくつかの中国会社が運営するいくつかのモバイルアプリケーションに対してネットワークセキュリティ審査を開始し、これらのアプリケーションが審査期間中に新しいユーザーを登録することを禁止している
2021年7月10日、中国民航総局は“ネットワーク安全審査方法(改訂意見募集稿)”を発表し、2022年2月15日から施行された。改訂された“ネットワークセキュリティ審査方法”はCACが国家セキュリティに影響を与える或いは影響を与える可能性のある一連の活動に対してネットワークセキュリティ審査を行うことを許可した。“中華人民共和国国家安全法”は技術安全と情報安全を含む様々なタイプの国家安全を規定している。改訂された“ネットワークセキュリティ審査方法”は、ネットワークセキュリティ審査を100万人以上のユーザ個人情報を有するデータ処理経営者 に拡大し、その経営者がその証券を外国に上場しようとする場合。 改訂された“ネットワークセキュリティ審査方法”によると、国家セキュリティを評価するためのネットワークセキュリティ審査を受けることを要求する実体範囲は、 ネットワーク製品やサービスを購入するすべてのキー情報インフラ事業者、および国家セキュリティに影響を与える可能性のあるデータ処理活動を実行するすべてのデータプロセッサに拡大される。改訂後の“ネットワーク安全審査方法”の規定によると、海外で100万人以上のユーザーの個人情報を維持或いは保存し、証券公開上場を行う実体は、すべてネットワーク安全審査 を通じて、核心データ、重要なデータ或いは大量の個人情報が盗まれ、漏洩、廃棄、不法使用或いは中国に輸出されるか、或いは肝心な情報インフラが発売後に外国政府に影響され、コントロール或いは悪用される潜在リスクを重点的に審査する必要がある。事業者が本方法に違反した場合は,“中華人民共和国ネットワーク安全法”と“中華人民共和国データ安全法”の規定に基づいて処理する.
9 |
CACは2021年11月14日に“ネットワークデータセキュリティ条例(意見募集稿)”を発表し、2021年12月13日までにパブリックコメントを受け付けた。ネットワークデータセキュリティ条例草案は,ネットワークセキュリティ法,データセキュリティ法,個人情報保護法などの立法の一般的な法律要求 をどのように実行するかについてより詳細な指導を提供している.“ネットワークデータセキュリティ条例(草案)”は、国家がデータ分類階層保護方案に従って規範化する原則に従い、データを大きく3種類に分類する:一般データ、重要データと核心データ。個人データと重要なデータは“キー”によって保護され、コアデータは“厳格”に保護される。我々がアクセスしたデータは“一般データ”の範疇に属すると考えられるが,このようなデータは我々の会員商家のデータであるため, は個人情報に触れず,数は大きくない.また,我々が広告データの収集と分析を行う際には,このような データは米国預託株式の投入や投入のみに関係しており,個人情報は何も触れていない.しかし、“ネットワークデータセキュリティ条例”の草案によると、私たちは、私たちの中国子会社ビズニストが私たちの広告顧客の商業アメリカ預託株式を発行するスマートクラウドプラットフォームを運営しているので、情報配信、ソーシャルネットワーク、オンライン取引、オンライン支払い、およびオンライン音声ビデオサービスを提供するプラットフォームとして定義されていることができる。条例草案によると、オンラインプラットフォーム事業者は、条項およびプライバシーポリシー、彼らが使用するアルゴリズムなどの開示を要求されるだろう。ユーザの権益に大きな影響を与える可能性のある変更 , オンラインプラットフォーム事業者は、少なくとも30営業日以内にパブリックコメントを求め、パブリックコメントがどのように最終バージョンのbrおよび他のコメントが拒否されたかをどのように考慮され、組み入れられるかを公表することが要求されるであろう。条例の草案はまたデータ流出事件を報告する手続きを規定する。データ漏洩イベントが任意の個人または組織に損害を与えた場合、データプロセッサは、法律または法規が適用されない限り、そのような通知を必要としない限り、3営業日以内に関連する個人および組織に通知しなければならない。また、条例案に記載されている海外データ加工業者とみなされている場合には、第三者データセキュリティサービス機関に年間データセキュリティ評価を自らまたは依頼し、前年のデータセキュリティ評価報告書を毎年1月31日までに現地ネットワーク空間事務管理部門に提出することが求められる。“ネットワークデータセキュリティ管理条例(意見募集稿)”はすでに社会に公開して意見を求めており、改正があれば別途改正する。
2021年8月20日、中国全国人民代表大会常務委員会は個人情報保護法を公表し、2021年11月1日から施行された。“個人情報保護法”は、個人情報処理に適用されるデータプライバシーと保護要求を一連に規定し、データ保護コンプライアンス義務を中国国内の組織と個人の個人個人情報の処理、中国国内の個人の中国国外での個人情報の処理を含むbrに拡大し、もしこのような処理が中国国内の個人に製品とサービスを提供するためであれば、中国国内の個人の行為を分析·評価するためである。個人情報保護法はまた、キー情報インフラ事業者と個人情報処理実体が処理する個人情報が、中国サイバー空間規制機関が設定した数のハードル に達し、また中国が生成あるいは収集した個人情報を中国に格納し、中国ネットワーク空間規制機関によって実施されたセキュリティ評価 を達成しなければならないと規定している。最後に、個人情報保護法 は、深刻な違反行為に対して5000万元または前年の年収5%までの巨額の罰金を科す提案を含み、主管部門にいかなる関連活動の一時停止を命じられる可能性がある。
私たちのスマートクラウドプラットフォームは広告業務に従事しているため、広告業はいかなる外商投資に制限されていないため、私たちのスマートクラウドプラットフォームはいかなる個人情報も収集せず、私たちは“中華人民共和国ネットワーク安全法”、“中華人民共和国データ安全法”及び関連実施条例の要求を遵守できると信じている。しかし、これらの法律、規則、法規の解釈、適用、執行は絶えず変化し、その範囲は新しい立法、既存の立法の改正または実行中の変化によって変化していく可能性がある。“中華人民共和国ネットワークセキュリティ法”と“中華人民共和国データセキュリティ法” を遵守することは、私たちがサービスを提供するコストを増加させる可能性があり、私たちの運営を変える必要があり、あるいは私たちが何らかのサービスを提供することを阻止するかもしれない。
10 |
中国の法律法規は外国投資家が中国に本社を置く会社を買収するために複雑な手続きを構築しており、これは中国で買収や合併を通じて成長を実現することをより難しくする可能性がある。
2006年8月8日、商務部、国資委、国家税務総局、国家工商行政管理総局、中国証監会と国家外貨管理局などの6つの中国監督管理機関は共同で“海外投資家の国内企業M&A管理規定”を採択し、2006年9月8日から施行し、2009年6月22日に改訂した。M&A規則には、中国会社の証券の海外上場のために設立されたオフショア特殊目的担体の海外証券取引所への上場と取引前に中国証監会の承認を得ることを要求する条項が含まれている。2006年9月21日、中国証監会はその公式ウェブサイトで特殊な目的機関の海外上場の審査方法を公表した。しかし、M&A規則はオフショア特殊目的担体の範囲と適用性に対して依然として大きな不確実性が存在する。
条例はまた、追加の手続きと要求を規定しており、外国投資家の中国でのM&A活動をより時間と複雑にすることが予想され、場合によっては、外国投資家が中国国内企業の支配権変更取引を制御する場合は、事前に商務部に通知しなければならない、あるいは中国企業または住民によって設立または制御された海外会社が国内付属会社を買収する場合には、商務部の許可を得なければならない。
また、2007年8月30日に公表され、2018年9月に改正された“人民Republic of China反独占法”と2008年8月に国務院が発表し、2018年9月に改正された“経営者集中申告ハードル規定”に基づいている。1つの市場主体が別の市場主体を制御することを許可するか、あるいは別の市場主体に決定的な影響を与えることを許可する買収或いは契約手配 も適用敷居を超えた時に事前に国務院反独占法執行機関に通知しなければならず、事前報告の承認なしに、このような集中を実施してはならない。また、商務部が2011年9月から施行した“外国投資家による国内企業のM&A実施安全審査制度の規定”(略称“安全審査規則”)は、外国投資家が実施する国防と安全への配慮を持つM&Aや、外国投資家が信託などで国内企業に対する事実上の支配権を獲得するM&Aは、商務部の厳しい審査を受け、信託などで安全審査を迂回しようとする活動を禁止することが規定されている。依頼または 契約制御手配。
私たちは私たちの業界で運営している他社を買収することで一部の業務成長を実現するかもしれません。条例の要求を遵守してこのような取引を完了するのは非常に時間がかかる可能性があり、商務部の承認を含む必要な承認プロセスは、私たちがこのような取引を完了する能力を遅延または抑制する可能性があり、これは私たちの業務を拡大したり、市場シェアを維持する能力に影響を与える可能性がある。
中国の法律によると、私たちの将来の海外融資活動は、中国証監会や他の中国監督管理機関の承認を得る必要があるかもしれない。
“M&A規則”は、海外特殊目的機関が中国会社又は個人によって制御され、中国国内会社又は資産を買収して海外特殊目的機関の株式と交換する方法で海外証券取引所に上場することを要求し、中国証監会の許可を得なければならない。
中国の現行法律法規に対する我々の理解に基づいて、中国証監会に申請を提出する必要はなく、M&A規則に基づいて外国投資家に証券を発行することを承認することを要求する。しかしながら、M&Aルールをどのように解釈または実施するかについては、依然としていくつかの不確実性があり、M&Aルールの下での私たちの義務に対する私たちの見方は、任意の新しい法律、ルールおよび法規、またはM&Aルールに関連する任意の形態の詳細な実施および解釈の影響を受ける。中国証監会を含む中国関連政府機関も同様の結論を出すことを保証することはできません。
11 |
また、2021年7月6日、中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は共同で“証券違法行為の厳しい取締りに関する意見”を配布し、中国の監督管理機関に証券海外発行上場関連規則の制定を加速し、現有のデータ安全、国境を越えたデータ流動、機密情報管理などの方面の法律法規を更新するよう要求した。“ネットワーク安全法”と“データ安全法”の枠組みの下あるいはそれ以外にも、すでに多くの法規、指針、その他の措置が発表されることが予想されている。 2021年12月24日、中国証監会は“国務院の国内会社の海外証券発行に関する上場管理規定(意見募集稿)”(“管理規定”)と“国内会社の海外証券発行上場届出方法”(意見募集稿)(“方法”)を発表した。“管理規定と方法”は統一的な監督管理システムを構築し、国境を越えた監督管理協力を促進することを目的としている。“方法”は国内企業が中国証監会に登録し、海外で初めて公開発行と後続発行の届出手続きを規定した。発行者は新株発行終了後3取引日以内に中国証監会に新株発行申請を提出しなければならない
証監会の役人がその後に行った記者質疑応答活動によると、中国証監会は法律を遡及適用しない原則を堅持し、まず初の公開発行と後続発行を行う発行者に注目し、届出手続き を完成させることを要求する。他の発行者たちは十分な過渡期を得るだろう。中国証監会の関係者はまた、“管理規定と方法(意見募集稿)” が想定した監督管理制度はIPOと後続発行を区別し、海外資本市場の迅速かつ効率的な特徴を考慮し、国内会社の海外融資活動への影響を減少すると指摘した。もし“管理規定と方法”が提案に従って実施されれば、私たちは規定の過渡期内に中国証監会に必要な届出を行い、規定の過渡期内にナスダックで上場するために、次の発行が“管理規定と方法”の発効後に発生すると予想される
このような規制指針の解釈と実施にはまだ不確実性があるため、今後の海外融資活動に関する新たな規制要求を遵守できることを保証することはできません。データプライバシーや国境を越えた調査、法的クレームの執行などでより厳しい要求を受ける可能性があります。上述したように、本文の発表日まで、私たちはいかなる中国の法律或いは法規が私たちが外国投資家に証券を発行するにはいかなる中国当局の許可を得なければならないことを要求していることを知りません。私たちは中国証監会、中国証監会、あるいは私たちの業務に管轄権を持つ他の中国当局からナスダック普通株取引について提出したいかなる の問い合わせ、通知、警告、あるいは制裁も受けていません。
私たちは、海外投資家に証券を発行したり、ナスダックで普通株を取引したりするには、中国証監会や中国民航総局に承認申請を提出する必要はないと考えている。しかし、海外証券発行や他の資本市場活動に関連する監督管理要求の制定、解釈、実施には依然として重大な不確定性が存在する。もし未来に私たちの任意の発行が中国証監会、CAC、あるいは任意の他の監督機関の許可を得る必要があると判断すれば、私たちは中国証監会、CAC、あるいは他の中国監督機関の制裁に直面する可能性がある。これらの監督管理機関は、私たちの中国での業務に罰金と処罰を科し、中国以外での私たちの配当能力を制限し、私たちの中国での業務を制限し、海外発行で得られた資金を中国に送金することを延期または制限したり、私たちの業務、財務状況、経営結果、見通し、私たちの証券価値、および私たちが投資家に証券を提供または継続する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性のある他の行動を取ったり、このような証券を大幅に値下がりさせたり、価値がなくなったりする可能性がある。また、もし中国証監会、CAC、あるいは他の監督機関が後に新しい規則を公布した場合、私たちのどの発行も彼らの承認を得なければならないことを要求し、もしこのような免除を得る手続きが確立されたら、私たちはこのような承認要求の免除を得ることができないかもしれない。このような承認要求に関する任意の不確実性および/または負の宣伝は、私たちが登録している証券のbr価値に大きな悪影響を及ぼす可能性がある
中国のオフショア持ち株会社の中国実体に対する融資と直接投資に対する監督管理、及び政府の通貨両替に対する制御は淘画面がその中国子会社に追加の出資或いは融資を提供することを制限或いは阻止する可能性がある。
淘屏はオフショア持ち株会社として、中国の法律法規の規定により、ローンや出資方式でその中国子会社に資金を提供することができる。しかし、淘屏がその中国子会社に貸した融資がその活動に資金を提供する限度額は法定限度額 を超えてはならず、しかも現地国家外国為替管理局に登録しなければならず、その中国子会社への出資 は外商投資総合管理情報システムに必要な届出を行い、中国の他の政府部門に登録しなければならない。
国家外貨管理局は2015年6月1日から“外商投資企業資本金決済管理業務の改革に関する国家外貨管理局の通知”あるいは“第19号通知”を発表し、“外商投資企業外貨資本金支払い決済管理に関する操作問題の改善に関する通知”、“国家外貨管理局の外国為替業務管理強化に関する問題に関する通知”に代わって、“一部の資本項目の外国為替業務管理に関する問題をさらに明確にし、規範化することに関する通知”とした。第19号通知によると、外商投資会社の外貨登録資本を人民元資本に換算する流動と使用を規範化し、人民元資本を人民元委託ローンの発行、企業間ローンの返済または第三者に譲渡された銀行ローンの返済に使用してはならない。第19号通知は、外商投資企業外貨登録資本を人民元資本に換算して国内株式投資に使用することを許可したが、外商投資企業外貨資本換算人民元は直接或いは間接的にその業務範囲以外の用途に使用してはならないという原則を再確認した。だから、, 国家外国為替管理局がこれらの資本が実際の操作で中国での株式投資に使用されることを許可するかどうかは不明である。国家外貨管理局は2016年6月9日に“国家外貨管理局の資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”を発表し、“通知19”の一部の規定を再確認したが、外商投資会社の外貨登録資本を使用して人民元資本に転換した人民元資本の人民元委託ローンの発行を禁止することを当該資本を用いて非関連企業への融資を禁止することに変更した。第19号通告及び第16号通告に違反した行為は行政処罰を受ける可能性がある。第19号通書と第16号通書は、淘画面が持っている任意の外貨を中国子会社に移転する能力を大幅に制限する可能性があり、これは私たちの流動性および中国で業務に資金を提供し、業務を拡大する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。
12 |
中国法規が海外持株会社の中国実体に対する融資と直接投資に対して提出した様々な要求に基づいて、私たちはあなたに保証することができません。私たちは必要な政府登録を完成したり、適時に必要な政府の許可を得ることができて、私たちの中国子会社の未来の融資あるいは未来への出資に関連します。したがって、必要に応じて中国子会社にタイムリーな財務支援を提供する能力があるかどうかには不確実性がある。もし私たちがこのような登録を完了できなかったり、このような承認を得られなかった場合、私たちが外貨を使用し、中国での業務に資本や他の資金を提供する能力はマイナス影響を受ける可能性があり、これは私たちの流動性および私たちの業務に資金と拡張を提供する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
中国がアメリカで重要な業務を持っているアメリカ上場会社に対する監督審査が強化され、私たちの業務運営、株価と名声に不確実性を増加させる可能性がある。 我々の前監査役UHY LLPと現監査人PKFはPCAOBの検査を受けているが、PCAOBがその後、私たちの監査作業がPCAOBが全面的に検査または調査できない監査員によって完成していると判断した場合、“外国会社責任法案”によると、私たちの証券取引を禁止する可能性があるため、ナスダックのような米国国家証券取引所は、私たちの証券を退市することに決定する可能性がある。また、2021年6月22日、米上院は“外国会社の責任追及を加速させる法案”を可決し、可決されれば高周波CA法案を改正し、発行者の監査役が3年連続でPCAOBの検査を受けていないことを前提に、発行者の証券取引所での証券取引を禁止することを米証券取引委員会に要求した。
ほとんどの業務が中国にある米国上場企業は、投資家、金融コメンテーター、監督機関(例えば米国証券取引委員会)の厳格な審査、批判、マイナス宣伝の対象となってきた。大部分の審査、批判、否定的な宣伝は、財務と会計違反とミス、財務会計に対する有効な内部統制の欠如、コーポレートガバナンス政策の不十分または遵守の不足、および多くの場合の詐欺疑惑に集中している。
近年、米国が監査情報取得に注目している規制の一部として、米国は2020年12月に“HFCA法案”を公布した。“高頻度取引法案”は、監査報告が監査人によって発行された発行者 PCAOBが監査人所在地の非米国機関による制限により全面的な検査や調査ができない発行者を米国証券取引委員会に確認するように要求されている。“海外腐敗防止法”はまた、米国証券取引委員会リストの上場企業に、それらが外国政府によって所有または制御されていないことを証明し、米国証券取引委員会に提出された文書の中で何らかの追加的な開示を行うことを要求している。また、米国上場会社の財務諸表の監査人が法律の発効後3年連続で米国上場会社会計基準委員会の検査を受けていない場合、米国証券取引委員会は、当該発行者の証券がニューヨーク証券取引所やナスダックなどの米国全国的な証券取引所や米国場外取引市場での取引を禁止しなければならない。2021年3月24日、米国証券取引委員会は、上述した認証および開示要求を実施するための臨時最終修正案 を採択し、発行者識別プロセスおよび提出および開示要求についてパブリックコメントを求めていると発表した。2021年5月13日、PCAOBは“外国会社責任法”に基づいて提案されたPCAOB規則6100取締役会決定 を発表し、公衆の意見を求めた。提案された規則は、PCAOBが外国の管轄区域の監査会社を検査できないかどうかを決定するための枠組みを提供し、このような決定の時間、要因、根拠、公表、およびbrの撤回または修正を含み、このような決定は、管轄区域全体にわたって、管轄区に本部が位置するすべての事務所に適用される一致した方法で行われる。
13 |
また、2021年6月22日、米上院は、法律になれば“外国会社問責法案”を改正し、米国証券取引委員会に発行人の証券の米国証券取引所での取引を禁止することを要求し、監査役が3年連続で米国上場企業会計基準委員会の検査を受けていないことを前提とした“外国会社責任追及加速法案”(“AHFCA法案”)を可決した
2021年9月22日、PCAOBは、PCAOBがHFCA法案の想定に基づいて、取締役会が外国司法管轄区の1つまたは複数の当局の立場のために司法管轄区に位置する完全に登録された会計士事務所 を検査または調査できないかどうかを決定するための枠組みをPCAOBに提供するHFCA法案を実施する最終規則を採択した
2021年12月2日、米国証券取引委員会は修正案を可決し、先に2021年3月に発表された臨時最終規則を決定し、発行者を識別するための手続き を確立し、“高頻度取引法案”の要求に基づいて特定の登録者の証券取引を禁止する。本規則は,米国証券取引委員会が年次報告を提出したと認定し,外国司法管轄区に位置する公認会計士事務所が発行した監査報告を提出し,外国司法管轄区当局の立場により完全に検査または調査できない登録者 に適用される。最終修正案は,米国証券取引委員会が決定した発行者に米国証券取引委員会に文書を提出し,brが事実であれば,同社は会計士事務所域外管轄内の政府実体の所有または制御を受けないことを決定することを求めている。修正案はまた、取引法規則3 b-4に定義されている米国証券取引委員会が指定した“外国発行者”が、その年報において、自分およびその任意の合併した外国経営エンティティにいくつかの追加開示を提供することを要求する。米国証券取引委員会が確認した発行者は、その確認された毎年の年次報告書における提出及び開示要求の遵守を要求される。登録者が2021年12月31日までの会計年度報告書に基づいて米国証券取引委員会発行者と決定された場合、登録者は、2022年12月31日までの会計年度の年報における提出または開示要件を遵守することを要求されるであろう。したがって、もし私たちがアメリカ証券取引委員会によってアメリカ証券取引委員会に指定された発行者と認定されたら、私たちが確認された毎年の年報の提出と開示要求を守る上で追加コストが発生します。もし私たちがアメリカ証券取引委員会に3年連続で検査を受けていないとみなされたら, 私たちの証券はアメリカの任意の国の証券取引所や場外取引市場での取引が禁止されるだろう。また,AHFCA法案が法律になれば,我々の証券の取引が禁止されたり退市したりする期間は3年 から2年に減少する可能性がある。
2021年12月16日、PCAOBはHFCA法案に基づいて確定報告書を発表し、PCAOBが中国大陸部の中国と中華人民共和国特別行政区香港に本部を置く公認会計士事務所を検査或いは調査できないことを発見した。原因はこのような司法管轄区 の中に1つ以上の当局の立場があるからである。また,PCAOBの報告は特定の公認会計士事務所を決定しており,これらの会計士事務所はこれらの によって決定されている。我々の現在の公認会計士事務所PKFや我々以前の公認会計士事務所UHY LLPは,内地に本部を置く中国や香港ではなく,本報告ではPCAOBの裁決を受けた事務所としては確認されていない
米国上場企業の監査役やPCAOBに登録されている会社として,我々の現在の監査役PKFは米国法 に基づいてPCAOBの定期検査を受けなければならない。PKFはイギリスロンドンに本部を置き,PCAOBは定期的に検査を行っている。彼らが前回検査を受けたのは2020年11月から2021年2月までだった。また、監査署は、私たちの公認会計士事務所が持っている電子文書であるため、私たちの中国子会社の監査作業底稿を検査することができます。しかし、PCAOBが今後この時点で私たちの監査役 を検査または全面的に調査できないと判断した場合、HFCA法案によると、私たちの証券取引は禁止されるだろう
私たちは中国証監会、アメリカ証券取引委員会、PCAOBがすでに中国のPCAOB公認会計士事務所の検査について対話していることを知りました。私たちの前監査師UHY LLPと現監査師PKFはPCAOBの検査を受けていますが、私たちの監査師あるいは私たちが将来アメリカの監督機関からの要求を守ることができる保証はありません。我々が登録している証券の価値が悪影響を受ける可能性があるのは、米国に上場する中国企業に“高頻度取引法案”が予想されるマイナス影響を与えていることと、我々の実際の経営実績にかかわらず、投資家の同社に対するマイナス感情があるからである。
また、米国投資家保護の継続的な努力の一部として、米国総裁金融市場ワーキンググループは2020年8月に報告書を発表し、米国証券取引所の上場基準を何らかの改善を提案した。PCAOBは、最初と継続して取引所に上場する条件として、主な監査会社の仕事原稿を取得して各会社を監査する権利がある。政府がその管轄内の監査作業原稿とやり方を取得することを制限しているため、この基準を満たすことができない会社は、類似した資源と経験を有する監査会社の共同監査を提供することによって、この基準を満たすことができる。 PCAOBは、監査業務底稿と実践を取得して、共同監査会社を適切に検査するのに十分な権限があると判断する。工務グループの報告に応えるために、すでに指示作成と提案を作成した。これによって生じたいかなる行動、プログラムあるいは新しい規則はすべて淘画面などのアメリカに上場する中国発行者の上場とコンプライアンス状況に悪影響を与える可能性があり、そしてこのような発行者の証券取引価格に重大な悪影響を与える可能性があり、Brは米国での淘屏証券の取引を大幅に減少または有効に中止することができる。
一般リスク因子
私たちのbrは、規制事項、会社管理、公開開示に関する法律法規の変化に支配されており、これは私たちのコストと違反リスクを増加させます
我々brは、米国証券取引委員会を含む様々な管理機関の規則を受けており、これらの機関は、投資家の保護と証券公開取引を監督する会社を担当し、適用法律(英領バージン諸島の法律を含む)の下で進化していく新しい規制措置を受けている。私たちの新たで変化する法律法規を遵守する努力は、一般的かつ行政費用の増加を招き続け、管理時間と注意力が創設活動からコンプライアンス活動に移行し続ける可能性がある。
また, はこれらの法律,法規,基準が異なる解釈を持つため,それらの実践への応用は時間の経過とともに発展し は新たなガイドラインの登場に伴って発展する可能性がある.この変化は、コンプライアンス問題の持続的な不確実性をもたらし、私たちの開示およびガバナンス実践を継続的に修正するために必要な追加コスト をもたらす可能性がある。これらの規定 および後続の変更を解決し、遵守できなければ、私たちは処罰される可能性があり、私たちの業務は損害を受ける可能性があります。
14 |
淘画面 はメール転送サービスを採用しており、これは私たちが適時にメールを受信する能力を遅延または中断する可能性があります。
淘屏が英領バージン諸島登録事務所に送って受け取ったメール は、淘画面が提供する転送先にそのまま転送されて処理される。タオバオおよびその役員、上級管理者、コンサルタントまたはサービスプロバイダ(英領バージン諸島で登録オフィスサービスを提供する組織を含む)は、メールが転送先に到着したときのいかなる理由による遅延に対してもいかなる責任も負いません。これは、あなたと私たちとのコミュニケーション能力に影響を与える可能性があります。
前向き陳述
本募集説明書は、証券法第27 A節及び改正された“1934年取引法”又は“取引法”第21 E節に適合する展望的陳述を含むか、又は含む。これらの展望的陳述は、経営陣の信念と仮定である。また、展望性陳述を構成する他の書面または口頭陳述は、私たちが経営している業界および市場に対する現在の予想、推定、および予測に基づいて、私たちまたは代表によって行われるかもしれない。“すべき”、“br}”、“できる”、“可能”、“予想”、“予想”、“計画”、“計画”、“信じる”、“求める”、“推定する”などの語彙および類似表現の変形は、このような前向き表現を識別することを意図している。これらの陳述は未来の業績の保証ではなく、いくつかの予測困難なリスク、不確実性、仮説に関連している。多くの重要な要素は私たちの実際の結果がこのような展望的な陳述によって表明された結果と大きく異なる可能性がある。
私たち は“リスク要因”の項で、私たちの財務状況と経営結果を含む、私たちの業務に影響を与える可能性のある重大なリスク、不確実性、仮説を記述し、任意の募集説明書 付録でこのようなリスク、不確実性、および仮説の記述を更新する可能性があります。私たちの前向きな陳述は、経営陣の信念と仮定に基づいており、これらの信念と仮説は、陳述したときに私たちの経営陣が得ることができる情報に基づいている。私たちはあなたに実際の結果と結果が私たちの前向きな陳述で表現されたこと、暗示的、または予測された内容と大きく異なる可能性があるということを想起させる。したがって、あなたはどんな前向きなbr陳述を慎重に使用しなければならない。本明細書では、特に、成長戦略、財務結果、製品およびサービスの発展、競争優位性、知的財産権、訴訟、M&A、市場受容度またはbrが、私たちの製品、会計推定、融資活動、持続的な契約義務、販売努力に関する前向きな陳述を継続的に受け入れることに言及する。 連邦証券法、米国証券取引委員会規則および条例、証券取引所規則および他の適用可能な法律、法規および規則に別途要求がない限り、本募集説明書配布後にいかなる前向き陳述を公開更新する意図もない。新しい情報、未来のイベント、仮説の変化、または他の理由によるものであろう。
収益を使用する
任意の目論見書付録および特定の発売に関する任意の無料執筆募集説明書に記載されているbrを除いて、我々は現在、本募集説明書に基づいて証券を売却して得られた純収益を使用して、主に 運営資金を提供し、一般会社用途に使用する予定である。
私たちはまた、当社の価値を向上させると考えられる技術、製品、および/または事業に純収益の一部を使用して、他の業務に対して実質的なbrの買収または投資を行うために、第三者といかなる合意または了解を得ていないにもかかわらず、投資することができます。将来のイベントやビジネス環境の他の変化により、今後、純収益を異なる目的に用いることを決定する可能性があります。したがって、私たちの経営陣は純収益を分配する上で広範な裁量権を持ち、投資家は私たちの経営陣の任意の証券販売収益の応用に対する判断に依存するだろう。本募集説明書に含まれる証券所得純額用途に関する他の資料は、具体的な発売に関する目論見書付録に示すことができる。
資本化と負債
我々の資本化および負債は、本募集説明書の付録に記載されるか、またはその後、米国証券取引委員会に提出される外国個人発行者報告書に記載され、参照によって具体的に本明細書に組み込まれる。
15 |
株本説明
以下に著者らの株本を紹介し、著者らが改訂及び再記述した組織定款大綱及び定款細則の主要な条文を概説し、このような条文は改訂及び再記述された組織定款大綱と細則を基礎とし、そしてこの等の定款大綱と細則を参照して保留することができる。本要約は,当社が改訂および再記述した組織定款大綱および定款細則のすべての条項要約ではない。あなたは私たちが改訂して再記述した組織定款大綱と定款細則を読んでください。登録説明書の証拠物として、本募集説明書は登録説明書の一部であり、その中にはあなたにとって重要な条項が含まれています。
Br社は1株当たり額面なしで1億株の普通株を発行することを許可された。2022年2月17日までに15,513,605個 既に普通株を発行し,すべて十分に配当金を支払う.私たちの普通株式の説明については、その権利と義務を含めて、2020年12月31日までの財政年度のForm 20-F年度報告書の添付ファイル2.1を参照して本明細書に組み込まれています。
債務証券説明
以下は私たちが発行可能な債務証券の一般的な条項の概要だ。私たちは債務証券を発行する際に目論見補充書類を提出し、その中に 追加条項が含まれている可能性があります。ここで提供される条項は,関連募集説明書の付録の条項とともに, は債務証券の重要な条項の記述である.あなたはまた債務証券を発行する契約 を読まなければならない。我々は、登録説明書の証拠物として、異なるタイプの債務証券を管理する契約書を米国証券取引委員会に提出し、その一部である。すべての大文字の用語には契約に規定された意味がある。
私たちは、優先債務、優先二次債務、または二次債務を含む1つまたは複数の一連の債務証券を時々発行することができる。二次債務証券と優先二次債務証券を総称して二次証券と呼びます。 我々が提供可能な債務証券は、適用目論見書 付録で決定された受託者エンティティとの契約の下で発行されます。債務証券は、高級、高級従属、従属にかかわらず、転換可能債務証券または交換可能債務証券として発行することができる。以下に登録説明書の証拠物である証明書の重要条項要約 本募集説明書がその一部である.
この部分を読む際には、各シリーズの債務証券について、適用される目論見明細書付録に記載されている債務証券の具体的な条項が補足され、適用される場合、以下の要約に記載されている一般的な条項が修正または置換される可能性があることを覚えておいてください。私たちが本節で作った陳述はあなたの債務保証に適用されないかもしれない。もし募集説明書副刊中の情報が以下の情報と異なる場合、潜在投資家は以下の情報ではなく、適用される目論見書副刊中の情報に依存すべきである。
義歯の一般条項
債券は私たちが発行できる債務証券の数を制限しない。それは、私たちが許可した元金に達する債務証券を発行することができ、私たちが指定した任意の通貨または通貨単位を使用することができることを規定している。我々は,どの系列の保持者 の同意もなく,その系列と同じ条項と条件および と同じCUSIP番号で,将来的にその系列の証券元金を増加させることができる.契約に含まれるすべてまたはほとんどの資産の合併、合併および売却の制限に加えて、契約条項は、任意の債務所有者のための証券保護を提供し、私たちの業務、財務状況、または私たちに関連する取引の変化から保護することを目的としている。
我々 は,この契約によって発行された債務証券を“割引証券”として発行することができ,これは,その宣言元金金額を下回る割引 で販売される可能性があることを意味する.利息支払いおよび他のbrの特徴のため、これらの債務証券および他の割引なく発行された債務証券は、利息支払いおよび他のbr特徴によって“元の発行割引”またはOIDで発行され、米国連邦所得税に使用される可能性がある。元の発行割引で発行された債務証券に適用される重大な米国連邦所得税考慮事項は、任意の適用可能な入札説明書付録により詳細に説明される。
16 |
我々が発行した一連の債務証券の 適用目論見書付録は、発行された債務証券の以下の条項 :
● | この一連の債務証券の名前と許可額 | |
● | この一連の債務証券元金総額に制限はありません | |
● | このような債務証券は完全登録の形で発行され、利息券を持たないのか、それとも額面金利のみで元金を登録するのか、無記名額面金利で発行されるのか | |
● | 1つまたは複数のグローバル証券の形態で発行されるかどうか、および債務証券元本の全部または一部がそこに計上されているかどうか | |
● | 債務証券を発行する価格 | |
● | 元金に対応する1つ以上の日付; | |
● | 元金、割増または利息(例えば、ある)を支払う場所および方法、ならびに債務証券が、譲渡および転換または交換(例えば、適用される)を提出することができる場所; | |
● | 金利、利息発生日、利息支払日、満期日 | |
● | は利子期間と延期期間を延長する権利がある; | |
● | 私たちは債務証券を償還または購入する権利または義務; | |
● | 債務証券の一部または全部を買い戻すか、またはその他の方法で償還する義務がある任意の債務返済基金または他の準備; | |
● | 換算または両替価格または為替レートおよびその調整を含む換算または両替準備; | |
● | 元金または利息を支払う1つまたは複数の通貨; | |
● | 元金割引価格で発行された任意の債務証券の条項に適用される | |
● | どんな債務証券も私たちの他の債務の後のbr条項になるだろう(もしあれば); | |
● | 債務証券が契約に規定されている規定と異なる場合、債務証券が廃棄できるか否か、どのような条件で廃棄することができるか | |
● | 元金または利息の支払額が指数または式を参照するか、または債務証券が支払うべき通貨以外の硬貨または通貨に基づいて決定される場合、これらの額の方法およびそれに関連する計算エージェント(あれば) | |
● | 債務証券に提供される任意の担保に関する準備(例えば) | |
● | もし 発行時の債務証券の全元金を除いて、私たちの債務違約により満期が加速して支払うべき元本部分 ; | |
● | 本入札明細書に記載されている違約イベントおよび債務証券に関連する契約を追加、修正または削除すること | |
● | 保証債務証券の担保の性質と条項; | |
● | どんな債務証券の他の具体的な条項も |
17 |
適用される目論見書付録は、任意の債務証券の所有者および任意の債務証券の上場または見積の証券取引所または見積システムに重要な米国連邦所得税考慮事項を提供する。
高級債務証券
優先債務証券の元本、割増および利息(ある場合)の支払い は、私たちの他のすべての保証/無担保債務および非二次債務と平価 となる。
高度(Br)二次債務証券
優先二次債務証券の元本、割増および利息(ある場合)の支払い は、優先債務証券および任意の信用配置を含む以前のすべての未二次債務(優先債務証券および任意の信用配置を含む)を以前に全額支払う権利を下回る。我々は,任意の優先二次債務証券に関する適用 目論見書補足資料の中で,その証券の付属条項と最近の実行可能日までの未償還債務総額,すなわちその条項により優先二次債務証券 より優先することを説明する.また、目論見書に追加優先債券の発行制限(あれば)を補充します。
二次債務証券
二次債務証券の元本、プレミアムおよび利息(例えば、ある)の支払い は、私たちのすべての優先債務(私たちの優先債務証券および優先二次債務証券を含む)の前の全額弁済後にランクされます。私たちは、任意の二次債務証券に関連する適用目論見書付録に、証券の付属条項 および最近実行可能な日までの未償還債務総額を説明し、その条項に基づいて、二次債務証券 に優先する。また、株式募集説明書に追加 優先債務の発行制限(あれば)を追加します。
を変換するか、権限を交換する
債務証券は、本登録声明に登録された他の証券、例えば、我々の持分証券を含む株式に変換することができる。変換や交換の条項と条件は,適用される目論見書 付録で説明する.これらの条項には以下の内容が含まれる
● | 換算または交換価格; | |
● | 換算または交換期間; | |
● | 私たちまたは所有者が債務証券を転換または交換する能力に関する条項 ; | |
● | 換算または交換価格を調整する必要があるイベント ;および | |
● | 私たちが債務証券を償還する場合、転換または交換に影響を及ぼす条項 |
18 |
合併、 合併または販売
私たちbrは、誰とも合併または合併することもできませんし、私たちのすべてまたは実質的にすべての資産を誰にも譲渡またはレンタルすることもできません。(1)私たちが経営を続ける会社であるか、または(2)私たちの資産を譲渡または賃貸した継承会社または個人が、アメリカ、アメリカの任意の州またはコロンビア特区の法律に従って設立された会社であり、債務証券と契約の下での私たちの義務を明確に負担しない限り、私たちは誰とも合併または合併することはできません。また,このような取引を完了することはできず,取引完了直後に契約項での違約イベントが発生しない限り, も通知や時間の経過や両者が同時に発生した後に契約項下の違約イベントとなるイベント が発生し続けることはない.私たちの資産が譲渡または賃貸された人が債務証券や契約の下での私たちの義務を担ったとき、限られた場合を除いて、債務証券と契約の下での私たちのすべての義務を解除します。
本条約は、br取引または制御権変更の構造が、私たちの所有またはほとんどの資産の合併または合併、譲渡またはレンタルを含む限り、いかなる資本再構成取引、私たちの制御権の変更、または高レバレッジ取引にも適用できない。
違約事件
別の説明がない限り、契約において使用される用語“違約イベント”は、以下のいずれかの場合を意味する
● | 満期対応日から30日まで利息を払わない | |
● | 期限が切れ、償還、申告、または他の方法で任意の債務保証が満了したときの元金またはプレミアム(例えば、ある)を支払う; | |
● | 満期未払済資金の | |
● | 履行要求の通知を受けてから60日以内に他の条約を履行していない; | |
● | 私たちに関連した破産、資金不履行、再編事件 | |
● | 上級職員証明書、当社取締役会決議、または当社が一連の債務証券を発行する補充契約に規定されている他のいかなる違約事件も適用されます。 |
特定系列債務証券の違約イベントは、必ずしも当該契約によって発行された任意の他の系列債務証券の違約イベントを構成するとは限らない。
一連の優先債務証券の違約事件が発生し、継続している場合、一連の受託者または一連の未償還債務証券の過半数元金合計保有者は、一連のすべての債務証券の元本および利息が直ちに満期になって対応することを書面で通知することができる。ただし、適用される目論見書付録に別段の規定がない限り、当該債券項下の複数の優先債務証券に違約事件が発生し続けて発生した場合、当該系列の受託者又は当該系列と同等レベルのすべての優先債務証券の未償還債務証券の合計元本が多数を占める保有者 (又は、いずれかの当該等優先債務証券が割引証券である場合は、当該一連の条項に規定されている元本部分)を1つのカテゴリとして投票する。この一連の優先債務証券のいずれかの債務証券の保有者ではなく、同等同等順位のすべての系列について加速声明を行うことができる。
任意の二次証券シリーズの違約事件が発生して継続している場合、一連の受託者または一連の未償還債務証券の過半数元金合計保有者は、一連のすべての債務証券の元金および利息が満期になり、直ちに支払うことを書面で通知することができる。ただし、適用される目論見書の付録に別段の規定がない限り、当該契約の下の1つ以上の二次証券系列が発生し、引き続き違約事件が発生した場合、当該系列の受託者又は当該系列と同等レベルの二次証券のすべての未償還債務証券の合計元本が多数の保有者を占める(又は、いずれかの当該等の二次証券が割引証券である場合は、当該系列条項に規定されている元本部分)を一つの種別として投票する。一連の二次証券のいずれかの債務証券の所有者ではなく、すべての同等レベルの一連の加速宣言を行うことができる。影響を受けたすべての同等レベル系列の債務証券元本総額は多数の保有者以上であり、一定の条件を満たした後、当該シリーズに関連する任意の上記声明及び結果を撤回及び廃止することができる。
19 |
私たちの破産、破産、または再編事件に関連する違約事件が発生し、継続的に発生する場合、すべての未償還債務証券の元金および任意の計算された利息は、受託者または所有者のいかなる声明または他の行為を必要とすることなく、自動的に満期になり、直ちに支払われる。
この契約は債務証券保有者たちが私たちが提起した訴訟に制限を加えた。期限を過ぎた元金または利息を支払う訴訟を除いて、任意の一連の債務証券の保有者は、本契約に基づいて私たちにいかなる訴訟も提起してはならない
● | 所持者は事前に受託者に違約と違約の継続に関する書面通知を出していた | |
● | 影響を受けた同等レベル系列の未償還債務証券元金が多数のbrを下回らない所有者は、受託者に訴訟を請求した | |
● | 請求した所有者は、提訴により発生する可能性のある費用および責任の合理的な賠償を受託者に提供している | |
● | 受託者は、請求してから60日以内に訴訟を提起しなかった | |
● | 受託者は,影響を受けた同等レベル系列未償還債務証券元本の多数保有者の不一致指示 を受けていない |
私たちbrは、私たちの上級職員が署名した証明書を毎年受託者に提出することを要求され、その上級職員が私たちがどんな条件や契約を履行、遵守または履行する上でどんな過失があるかを知っているかどうかを示す。
登録 グローバル証券·帳簿登録システム
一連の債務証券は、全部または一部が簿記方式で発行されてもよく、1つまたは複数の完全に登録されたグローバル証券によって表されてもよく、定期券を含むか、または含まれていない未登録の形態で表されてもよい。登録された任意のグローバル証券を信託機関または目論見説明書付録で決定された信託機関の著名人に預け入れ、その信託機関または指定者の名義で登録する。この場合、発行され、登録されるグローバル証券に代表される一連のすべての債務証券の元本総額に等しい1つ以上の登録されたグローバル証券を発行する。この は私たちがすべての所有者に証明書を発行しないことを意味する。
であり、最終登録形式で債務証券の全部または一部を交換する前に、登録されたグローバル証券は譲渡することはできないが、全体的な譲渡としては除外される
● | このようなグローバル証券に登録された委託者からその指定者に渡す | |
● | 人を保管する一人の保管人または別の保管人が代行する | |
● | 保管人又はその指定者により保管人の相続人又は相続人の被提名者とする |
一連の債務証券に関連する目論見書補編は、登録されたグローバル証券に代表されるこのシリーズの任意の部分の預託手配に関連する具体的な条項を説明する。以下の規定は、債務証券を登録するすべてのbr信託手配に適用されると予想されます
● | 登録されたグローバル証券の実益権益の所有権は、このように登録されたグローバル証券の信託機関に口座を有する人に限定され、これらの人は、“参加者”と呼ばれるか、またはbr}参加者によって権益を有する可能性がある人に限定される | |
● | 登録されたグローバル証券を発行する際には、登録されたグローバル証券の受託者は、その簿記登録·譲渡システムに参加者の口座を参加者の口座に記入し、当該債務証券の元本金額は、それぞれ参加者実益が所有する登録されたグローバル証券に代表される |
20 |
● | グローバル証券の登録に代表される債務証券を販売する任意の取引業者、引受業者、または代理人は、貸手に記入する口座を指定する | |
● | このような登録されたグローバル保証の実益権益の所有権はbrに表示され、このような所有権権益の譲渡は、このような登録されたグローバル保証の保管人が参加者の利益のために保存した記録および参加者のbr}が参加者の所有する利益の記録によってのみ達成されるであろう |
ある州の法律は、指定された証券購入者に最終形態で証券を現物受け渡しすることを要求する可能性がある。これらの法律は、これらの人が登録された世界の証券の実益権益を所有、譲渡、または質権する能力を制限する可能性がある。
したがって、グローバル証券に登録された管理者またはその代の有名人が、その登録されたグローバル証券の登録所有者である限り、その管理者またはその代の有名人は、その契約項の下の登録されたグローバル証券に代表される債務証券の唯一の所有者または所有者とみなされる。以下に述べる以外に、登録されたグローバル証券の実益権益の所有者:
● | 登録されたグローバル証券代表の債務証券をその名義 に登録する権利はない | |
● | は、最終的な 形式の債務証券の実物交付を受信するか、または受け取る権利がないであろう | |
● | は関連契約下の債務証券の所有者や所持者とはみなされない |
したがって、登録されたグローバル保証において実益権益を有する誰もが、登録されたグローバル保証の保管人のプログラムに依存しなければならず、その人が参加者でなければ、その人がその権利を有する参加者の手続きによって、所有者の契約項目下の任意の権利を行使しなければならない。
既存の業界慣行によれば、私たちが所有者に任意の行動を要求する場合、またはグローバル証券の実益権益を登録する所有者が契約に基づいて与える権利があるか、または取ることを望む場合、グローバル証券を登録する委託者は、関連する実益権益の保有を許可する参加者が行動することを許可し、br}参加者は、参加者が所有する実益所有者によって与えられるか、または行動することを許可するであろう。そうでなければ、br}は、彼らが保有する実益所有者の指示に従って行動することを理解する。
我々は、登録グローバル証券に代表される債務証券の元金およびプレミアム(ある場合)および利息(場合によっては)を、登録グローバル証券として登録されているすべての人(場合に応じて)の信託機関またはその代行者(場合によっては)に支払う。吾等、吾等の受託者又は吾等の任意の他の代理人又は受託者は、登録グローバル証券の実益所有権権益に関するいかなる記録又は当該等の権益のために支払われた金に対していかなる責任を負うか、又はいかなる責任を負うか、又は維持、監督又は審査実益所有権権益に関するいかなる記録も一切担当しない。
我々brは、グローバル証券に代表される任意の債務証券を登録する係が、グローバル証券登録に関連する元本、割増(ある)および利息(ある場合)の任意の支払いを受けた後、信託銀行の記録に示すように、登録グローバル証券におけるそれぞれの実益権益に比例した支払いを直ちに参加者のbr口座にクレジットすることを予想している。また、参加者が参加者が保有する登録グローバル証券の実益権益の所有者に支払うお金は、現在無記名形式または“ストリート名”で登録されている顧客口座に保有されている証券の場合のように、長期顧客指示および慣例によって制限されることも予想される。私たちはまたこのすべての支払い が参加者によって責任を負うことを願う。
21 |
登録されたグローバル証券に代表される任意の債務証券の信託機関が、いつでも信託機関として継続することができない場合、又は“取引所法案”に基づいて登録された決済機関でない場合は、合格した後任の信託機関を指定する。もし私たちが90日以内に合格した後任の信託機関を指定できなかった場合、私たちは登録されたグローバル証券と引き換えに債務証券を最終的な形で発行します。さらに、1つまたは複数のグローバル証券に代表される一連の債務証券のいずれも登録させないことをいつでも自ら決定することができる。この場合、債務証券を代表するすべての登録グローバル証券と交換するために、一連の債務証券を最終的な形態で発行する。受託者は、参加者の指示に基づいて、1つ以上の名称で登録されたグローバル証券と交換するために、最終的な形態で発行された任意の債務証券を登録し、受託者に通知しなければならない。
私たち はまた、“無記名グローバル証券”と呼ばれる1つまたは複数のグローバル証券形態の一連の無記名債務証券を発行することができる。 無記名グローバル証券に代表される一連の債務証券に関する目論見書補足説明書は、適用される 条項と手続きを説明する。これらには、信託手配の具体的な条項と、無記名グローバル証券と交換するための債務証券の最終形態での発行のいずれかの具体的な手続きが含まれ、無記名グローバル証券に代表されるシリーズに比例して発行される。
解除、br敗訴、聖約敗訴
我々 は,以下のように契約項下の義務を履行または削減することができる.
私たちは、受託者の解約が交付されていない任意の一連の債務証券の所有者に対して義務を履行することができ、これらの債務証券は満期になって支払うべきであるか、またはその条項に従って60(60)日以内に満了して支払わなければならないか、または償還を計画することができる。私たちは、現金またはアメリカ政府債務を信託基金として受託者に撤回できないように保管することによって、満期時、償還またはその他の場合に債務証券の元金、プレミアムおよびbr利息(ある場合)、および任意の強制債務返済基金の支払いに十分であることを証明することによって、債務解除を実現することができる。
適用される入札説明書の付録に別途規定されていない限り、私たちはまた、任意の一連の債務証券の所有者に対して、任意の期間にわたって私たちの任意の義務およびすべての義務を履行することができ、私たちは失敗と呼ぶことができる。一連の債務を返済していない証券の任意の契約や契約条項にかかる義務を免除することもでき、信託声明の下で違約事件を起こすことなく、これらの契約の遵守を省略することができ、契約失効と呼ぶことができる。以下の場合にのみ、私たちは失敗と契約失敗を実施することができる
● | 私たちは、満期または償還時に一連の未償還債務証券の元金、プレミアム、および利息を支払うのに十分な金額で認証された現金または米国政府債務を信託基金として受託者に取り消すことができない | |
● | 債務証券系列の保有者は、失敗や契約失敗のために米国連邦所得税目的の収入、収益または損失を確認することはなく、失敗または契約失敗は、債務証券系列の元金、プレミアムおよび利息(ある場合)に対する米国連邦所得税待遇を他の方法で変更しないという全国公認の法律事務所の弁護士の意見を受託者に提出した | |
● | 二次債務証券の場合、一連の付属条項に適用される場合には、いかなる場合又は条件も、上記取消不能預金の日付又は預金日までの91日目のいつでも、任意の適用可能な二次債務証券が元金、プレミアム及び利息を支払うことを阻止することはできない |
私たちが失敗した場合、私たちが提出した意見は、この日に発効した米国連邦所得税法によると、このような結果は起こらないので、米国国税局が契約日後に発表した裁決や米国連邦所得税法の変化に基づいていなければならない。
前2段落で述べた契約項の義務を履行または低減することができるにもかかわらず、任意の一連の債務証券の譲渡または交換、一時的、欠陥、廃棄、紛失、または盗まれた一連の債務証券を交換する責任、または任意の一連の債務証券について事務所または代理機関を設立する責任を回避することはできない。
22 |
義歯の修正
契約規定によると、私たちと受託者は債務証券所有者の同意なしに補充契約 を締結することができます
● | 任意の債務証券の安全を確保し、その証券を解除または代替する条項および条件を提供する | |
● | 証拠brは相続人会社が私たちの義務を負う | |
● | 債務証券保有者を保護する条約を増加する; | |
● | 他の任意の違約イベントを追加します | |
● | 義歯中の曖昧なところを是正するか、またはいかなる不一致または欠陥を是正するか | |
● | 適用される条項から利益を得る権利がある未済債務保証がない場合にのみ発効する契約の条項を追加、変更、または削除する方法 | |
● | 一連の債務証券の形式または条項を決定する | |
● | 契約条項と1939年の信託契約法との間のいかなる衝突も排除する | |
● | 証拠 は、1人の後任受託者が委任を受け、1人以上の受託者が信託を管理するために必要な、契約書の任意の条文を補完または変更することを規定する | |
● | 契約項の下で発生する事項や問題については,契約のいかなる条文にも抵触しない他の条文 を作成し,新条文が改訂前に生じた一連の未償還債務証券の保有者の利益に悪影響を与えない限り である |
契約はまた、すべての優先債務証券または同等レベルの二次証券を保有すること(状況に応じて決まる)元本総額が多数の所有者の同意以上であること、吾らおよび受託者が同じ種類で投票すること、契約に任意の規定を追加すること、または任意の方法で債務証券所有者の権利を変更、キャンセルまたは任意の方法で修正すること、または任意の方法で債務証券所有者の権利を修正することができることを規定する。しかし、影響を受けていないすべての未返済債務保証の保有者は、私たちと受託者は同意してはいけない
● | 債務証券の最終期限を延長する | |
● | 元金や保険料を下げる(あれば) | |
● | 金利を下げるか、または利払い時間を延長する | |
● | 債務保証所有者の選択に応じて、償還時に支払われるべき任意の金額または欠陥を減少させ、または任意の償還権に影響を与える | |
● | 元金、割増または利息(例えば、ある)に対応する貨幣種を変更する; | |
● | 加速または破産時に を証明することができる元の発行割引で発行された任意の債務証券の元本金額を減少させる | |
● | 契約中の非ドル建て債務証券に関する条項を変更する | |
● | 満期時に任意の債務保証の任意の支払いについて訴訟を提起する権利を損害する | |
● | 適用される場合、所有者が債務保証を転換または交換する権利に悪影響を及ぼす;または | |
● | 任意の一連の債務証券の所有者が契約のどの修正に対してもその同意を得る割合を下げる必要がある |
23 |
契約規定によると、当時未返済債務証券元金総額が多数以上のものとすべての影響を受けた同等等級系債務証券の所持者は、関連受託者に通知することにより、すべてのこのような同等等級系列債務証券の所有者といかなる違約とその結果を放棄することができるが、以下の場合を除く
● | 非同意所有者が保有する任意のこのような債務証券の利息、プレミアム(例えば、ある)または元金の持続的な違約;または | |
● | 契約又は契約条項の違約については、影響を受けた系列毎の未償還債務証券の所持者の同意なしに、修正又は修正することはできない |
受託者について
契約規定は,契約の下に1つ以上の受託者を持つことができ,各受託者が1つまたは複数の債務証券系列を担当することができる.異なる系列の債務証券に異なる受託者がある場合、各受託者は、当該契約下の任意の他の受託者が管理する信託の受託者ではなく、その契約下で信託の受託者となる。
本募集説明書または任意の目論見書の副刊に別の説明がある以外に、受託者が取ることを許可された任意の行動は、当該受託者が契約受託者としての1つまたは複数の債務証券系列についてのみ行動することができる。契約下の任意の受託者は、辞任するか、または1つまたは複数の債務証券シリーズから免職されることができる。一連の債務証券の元本、保険料及び利息(ある場合)のすべての支払い、並びに債務証券のすべての登録、譲渡、交換、認証及び交付は、当該一連の受託者によって受託者が指定された事務所で行われる。
受託者が我々の債権者となった場合、契約は、受託者が債権支払いを受けるか、またはそのような債権について受信した財産を担保または他の権利として現金化する権利を制限する。受託者は他の取引に従事することができる。それが債務証券に関連する任意の義務に関連する任意の衝突利益を得た場合、衝突を除去するか、または受託者を辞任しなければならない。
すべての影響を受けた当時返済されていなかった債務証券系列の元本総額が多数を占めるbr所有者は、適用される債務証券系列に対して適用可能な任意の救済措置を行使するために、任意の手続きの時間、方法、および場所を指示する権利がある
● | どんな法的規則や関連契約にも抵触しないかどうか | |
● | 債務証券の他の所有者の権利を過度に損なわないかどうか; | |
● | どんな受託者にも個人的な責任を負わせないかどうか |
契約は,違約事件が発生すれば治癒できず,かつどの受託者も知っており,受託者は慎重な人が受託者の権力を行使する際に自分の事務を処理する際に使用する慎重さのようにしなければならない.受託者は、受託者に満足できる保証および賠償を提供しない限り、債務証券の所有者の要求に応じて、契約下の任意の権利または権力を行使する義務がないであろう。
会社、株主、上級管理者、または役員は個人の責任を負いません
契約は,違約事件が発生すれば治癒できず,かつどの受託者も知っており,受託者は慎重な人が受託者の権力を行使する際に自分の事務を処理する際に使用する慎重さのようにしなければならない.受託者は、受託者に満足できる保証および賠償を提供しない限り、債務証券の所有者の要求に応じて、契約下の任意の権利または権力を行使する義務がないであろう
統治 法
契約と債務証券はニューヨーク州の法律によって管轄され、ニューヨーク州の法律に基づいて解釈される。
24 |
株式承認証説明
私たちは、1つまたは複数の一連の普通株および/または債務証券を購入するための承認株式証を発行することができる。私たちは独立して株式承認証を発行することができ、普通株および/または債務証券と一緒に発行することもでき、株式承認証はこれらの証券 と分けて付加または取引することができる。適用される場合、各一連の株式承認証は、目論見書付録に記載された権証プロトコルに従って発行される。 適用される目論見書付録または条項説明書は、それが提供する権利証の条項、そのような権利証に関連する任意の適用可能な権証プロトコルおよび株式認証証明書を記載するが、以下に限定されない
● | 株式証明書の名称 | |
● | 権利証発行価格または株式証明書価格(ある場合); | |
● | 同時に行使可能な権利証の最低または最高限度額; | |
● | 発行価格および使用価格の通貨または通貨単位を支払わなければならない | |
● | 当該等承認株式証を発行する証券数(例えば、ある)と、各証券が発行する当該等承認持分証の数と、 | |
● | 当該等株式証明書及び関連証券(あれば)がそれぞれ譲渡可能な日(あれば); | |
● | 各株式承認証を行使する際に購入可能な証券金額及び行使時に購入可能な証券の価格、並びに証券金額が調整可能な事項又は条件; | |
● | 当該等承認株式証を行使する権利の開始日及びその権利の失効日; | |
● | は株式承認証が自動行使とみなされる場合(ある場合); | |
● | このような株式承認証に関連する任意の重大なリスク要因(例えば) | |
● | どんな権利も代理人の身分を証明し, | |
● | 株式証明書の他のいかなる重大な条項も承認する |
任意の株式承認証を行使する前に、当該等承認持分所有者は、配当金を受け取る権利または当該等承認証券に対する投票権を含む、当該等承認株式証を行使する際に購入可能な証券所有者の任意の権利を有しないであろう。株式証を承認する潜在購入者 は、アメリカ連邦所得税、会計とその他の重要な考慮要素が権利証などのツール に適用可能であることを知っているべきである。
権利説明
私たち は普通株、債務証券、または他の証券を購入する権利を発行することができる。権利は独立して発行することができ、任意の他の提供された担保と共に発行することもでき、権利を購入または受け入れた人は譲渡することができ、譲渡しなくてもよい。Br}の任意の株式発行について、吾らは、brに基づいて1つまたは複数の引受業者または他の人と予備引受または他の手配を締結することができ、引受業者または他の人は、その等の株式発行後に承認されていない任意の発行済み証券に基づいて発行することができる。br}の各一連の株式は、1つまたは複数の銀行、信託会社または他の金融機関との間で締結された単独株式代理契約に基づいて発行され、適用される株式募集説明書の付録にこの契約の名称を指定する。権利エージェント は、私たちが権利に関連するエージェントとしてのみ、 または任意の権利証明書保持者または権利実益所有者のために任意のエージェントまたは信託義務または関係を担うことはない。
25 |
私たちが提供する任意の権利に関連する株式募集説明書の付録には、今回の発行に関連する特定の条項が含まれ、その中には 事項が含まれている
● | 権利分配を受ける権利がある保証保持者の日を決定する | |
● | 権利行使時に発行された権利の総数および購入可能な証券総額; | |
● | 権利の行使価格; | |
● | 配当完了の 条件; | |
● | 権利行使開始日および権利終了日; | |
● | このような引受権が譲渡可能な範囲 | |
● | 適用される場合、このような引受権の発行または行使に適用される英領バージン諸島または米国連邦所得税の実質的な考慮要因を検討する | |
● | 権利交換および行使に関連する条項、手続き、および制限を含む権利の任意の他の条項; | |
● | 権利は、未引受証券の超過引受特権に関する範囲と、株式供給に関する任意の予備引受契約または他の手配に関する吾等の重要な条項 とを含む |
各権利は、適用募集説明書補編に規定された行使価格で現金で元本証券を購入する権利を権利者に持たせる。適用される目論見書付録に規定されている権利については、締め切りまでのいつでも権利を行使することができる。満期営業終了後,すべての行使されていない権利は を無効にする.
任意の株式発行において行使される権利が全ての権利よりも少ない場合、任意の未承認証券を、適用される入札説明書に従って付録に記載された予備配置を含む、任意の株式発行において行使される権利が全ての権利よりも少ない場合、任意の未承認証券を私たちの証券所有者以外の他の人に直接提供することができ、または代理、引受業者または取引業者、またはこれらの方法の組み合わせによって、適用される入札明細書付録に記載されている予備配置を含むことができる。
単位説明
我々は、本明細書に記載された1つまたは複数の他の証券からなる任意の組み合わせの単位を発行することができる。各セル を発行するので,セルの保持者もセルに含まれる各証券の保持者である.したがって、1つの単位の所有者は、含まれるすべての保証された所有者の権利と義務を有することになる。発行単位の単位プロトコルは,単位に含まれる証券 が指定された日までの任意の時間または任意の時間に単独で保有または譲渡してはならないと規定することができる.
適用される募集説明書の付録には、以下のような説明がある
● | これらの証券が単独で保有または譲渡できるか否かを含む単位および構成単位の証券の名称および条項; | |
● | 発行、支払い、決済、譲渡または交換単位または構成単位の証券の任意の準備; | |
● | 理事単位プロトコルの任意の 付加条項 |
適用される入札説明書の付録は任意の単位の条項を説明するだろう。上記の説明及び適用目論見書の副刊中の関連単位のいかなる記述も完全であると主張しているわけではなく、当該等の単位に関連する単位合意及び当該等の単位に関連する担保手配及び信託手配(例えば適用)の全体的な規定を受けなければならず、その規定によって制限されなければならない。
26 |
課税する
我々の最新のForm 20-F年次報告は、私たちの証券の潜在投資家に関連する可能性のある税務考慮事項を検討しました。 適用される目論見書付録には、この目論見書付録に含まれる証券に関するいくつかの重大な税務考慮要因の情報も含まれている可能性がある。私たちの任意の証券を購入する前に、あなたはあなた自身の税務コンサルタントに相談しなければならない。
流通計画
当社の株式説明書が提供する証券を、以下のいずれか1つまたは複数の方法(または任意の組み合わせ)で販売する場合があります
● | 私的交渉による取引、特定の入札、オークション、または他のプロセスを含む直接 は、投資家に提供される | |
● | エージェントを介して 投資家に; | |
● | 直接 をエージェントに送信する; | |
● | Brまたは引受業者またはディーラーによって; | |
● | 証券法第415条(A)(4)に示される“市場”の発行では、事業者であるか、または市商であるか、または他の方法で取引所または他の既存の取引市場に入ることができる | |
● | このような販売方法の組み合わせによって | |
● | 法律を適用することによって許可され、適用される入札説明書の付録に記載されている他の任意の方法。 |
添付の募集説明書付録は、今回発行された条項と流通方式について述べ、今回発行された引受業者、取引業者または代理である任意の会社を決定する
● | 任意の引受業者、取引業者、または代理店の名前および住所; | |
● | 証券の購入価格と売却された収益(もしあれば) | |
● | 引受業者は私たちに追加証券を購入する任意の超過配給選択権を提供することができる | |
● | 引受業者、ディーラー、または代理人の補償を構成する保証割引および他の項目; | |
● | 任意の公開発行価格、任意の許可、転売、または取引業者に支払われる割引または割引; | |
● | 株式募集説明書付録に提供される証券は、それに上場することができる任意の証券取引所または市場である。 |
Br引受業者が販売に参加する場合、引受業者は、自分の口座のために発行された証券を買収し、固定された公開発行価格または販売時に決定された異なる価格でこれらの証券を1つまたは複数の取引(交渉取引を含む)で時々転売することができる。発行された証券は、1つ以上の主引受業者に代表される引受業者によって公衆に発行されてもよいし、引受団を有さない1つ以上の引受業者によって公衆に発行されてもよい。募集説明書の付録に別途規定されていない限り、引受業者が任意の一連の証券を購入する義務は、ある事前条件によって制約され、任意のこのような証券を購入した場合、引受業者 は、そのようなすべての証券を購入する義務がある。目論見書副刊の中で確定した引受業者だけが、目論見書副刊で提供された証券と関連する引受業者とみなされる。どんな引受製品も最善を尽くしたり、堅固な約束をしたりするかもしれない。
私たちの証券を販売するとき、引受業者または代理人は、私たちまたは彼らが代理する可能性のある証券購入者から補償を受けることができる(割引、割引、またはbr}手数料の形態で)。引受業者は、引受業者から割引、割引または手数料を得ることができ、および/または代理可能な購入者から手数料を得ることができるトレーダーまたはトレーダーを介して証券を販売することができる。私たちの証券の流通に参加する引受業者、取引業者、および代理は、証券法で定義された“引受業者”とみなされる可能性があり、証券法によれば、任意の許可された割引または支払いの手数料、および彼らが証券を転売する任意の利益は、引受割引および手数料とみなされる可能性がある。引受業者とみなされる可能性のある人は、募集説明書の付録で決定され、私たちのbrから得られた賠償を説明します。いかなる引受業者、取引業者又は代理人に対する最高賠償は、いかなる適用される金融業界規制機関の制限を超えてはならない。
27 |
引受業者および代理人は、証券法下の責任、またはbr引受業者または代理人が、これらの債務に関連するお金の支払いを要求される可能性がある特定の民事責任に対する私たちの賠償を得る権利があるかもしれない。引受業者と代理人は、私たちの顧客であり、私たちと取引したり、正常な業務中にサービスを提供してくれるかもしれません。
関連する目論見書の付録に別の規定がない限り、各一連の証券は新発行証券であり、ナスダック資本市場に上場する普通株を除いて、既定の取引市場はない。 株式募集説明書の副刊に基づいて発売された普通株は、正式な発行通知に準じてナスダック資本市場に発売される。私たちはどんな一連の債務証券を取引所に上場するかを選択することができるが、私たちはそうする義務がない。1つまたは複数の引受業者は、証券中で市を行うことができるが、これらの引受業者は、そうする義務はなく、別途通知することなく、いつでも市行為を停止することができる。発行された証券の流動性や取引市場に対するいかなる保証もできない。
私たちは普通株を売却して得られた総収益は普通株の購入価格から割引または手数料を引いて、もしあれば。私たちは権利を保持して受け入れ、私たちのエージェントと一緒に時々直接またはエージェントによって普通株を購入する提案を拒否します。
当社の普通株の発売を促進するために、発売に参加した一部の人は、普通株価格に安定、維持、または他の方法で影響を与える取引を行うことができる。これは、発売に参加した人が販売した株式よりも多くの株式を販売することに関連する超過配給または空売りを含むことができる。この場合、これらの人 は、公開市場でその超過配給選択権を購入または行使することによって、そのような超過配給または空手形を往復的に補完するであろう。また、これらの者は、公開市場で株式を競ったり購入したり、懲罰的入札を実施することにより、普通株の価格を安定または維持することができ、これにより、安定取引により売却された株式を買い戻すことができれば、発売に参加した取引業者に売却された割引 を回収することができる。これらの取引の効果は、一般株の市場価格を公開市場に普遍的に存在する可能性のあるレベルよりも高く維持することである可能性がある。これらの取引 はいつでも終了できる.
発行と発行費用
次の表に登録されている証券の販売·流通に関する各種費用を示す。私たちは以下に示すすべての費用を負担します。
証券·取引委員会登録料 | $ | 2,922.83 | ||
FINRA 申請料 | * | |||
印刷 と彫刻費 | * | |||
法律費用と支出 | * | |||
費用と支出会計 | * | |||
振込代行料と料金 | * | |||
雑類 | * | |||
合計する | $ | * |
* 証券数量と発行数量は確定できず、現在のところ費用を見積もることができません。株式募集説明書副刊によって提供されるか、または表6−K報告の証拠物として、参照によって登録説明書に組み込まれ、本入札説明書は、本明細書の一部である。
28 |
法務
適用される目論見書付録に別の規定があるほか、本募集説明書 によって提供される証券に関するいくつかの法律事項は、MaplesとCalderは英領バージン諸島の法律によって管轄され、Bevilacqua PLLCはニューヨーク州法律とアメリカ連邦法律によって管轄されている。英領バージン諸島の法律によって管轄されている事項では,Bevilacqua PLLCはMaplesとCalderに依存する可能性がある。
弁護士が本募集説明書に従って行われる発行に関する法律的事項を引受業者、取引業者または代理人に伝達する場合、これらの弁護士は、任意のこのような発行に関連する募集説明書の付録に記載される。
民事責任の執行
英領バージン諸島には米国で得られた判決が法的に強制執行されていないが、場合によっては英領バージン諸島の裁判所はこのような外国判決を認め、それ自体を訴因と見なし、一般法に基づいて債務として訴訟を提起することができるので、これらの問題を再審する必要はない
● | 判決を下した米国の裁判所はこの件に対して管轄権を持っており、その会社はその管轄権に従うか、その管轄区の住民またはその管轄区域内で業務を展開し、正式に訴訟手続きに送達されている |
● | 判決は終局判決であり,弁済金額を基準とした |
● | 米国裁判所が下した判決は、その会社の処罰、税金、罰金、または同様の財政的または収入義務に関連しない |
● | 判決を得る過程で、判決が勝訴した側または裁判所には詐欺行為はなかった |
● | イギリス領バージン諸島で判決を認めたり実行したりすることは公共政策に反するものではない |
● | 判決に基づいた訴訟手続きは自然正義に反するものではない |
英領バージン諸島裁判所は不可能です
● | 米国証券法の民事責任条項に基づく米国裁判所の判決を承認または執行すること | |
● | 米国証券法のある民事責任条項に基づいて会社に責任を加えることは,これらの条項が加える責任が懲罰的である限りである |
専門家
2020年12月31日まで、2019年12月31日まで、2020年12月31日まで、2019年12月31日まで、2018年12月31日までの総合財務諸表が、2020年12月31日までの20-F年報に掲載され、引用方式で当社および登録説明書に組み込まれ、独立公認会計士事務所UHY有限責任会社が監査しており、その報告には が記載されており、参考方式で本文の他の部分に組み込まれている。これらの財務諸表を参考にbrを引用することは、監査および会計専門家としての同社の権威による報告に依存する
29 |
賠償する
我々が改正·再記述した組織定款大綱と定款細則の規定によると、我々の役員、高級管理者又は制御会社の人員は、証券法の規定に基づいて、証券法に規定されている責任を賠償することができるまたは他の方法では、米国証券取引委員会のbr意見では、このような賠償は、証券法で表現された公共政策に違反しているので、実行できないと言われている。もし、その取締役、私たちの上級職員、または制御者が、提供された証券に関連する任意の訴訟、訴訟、または法的手続きに成功して賠償要求を主張した場合、私たちの弁護士がこの問題が制御前例によって解決されたと思わない限り、処理する。私たちのこのような賠償が証券法に記載されている公共政策に違反しているかどうかを適切な管轄権を持つ裁判所に提出し、このような問題の最終裁決によって管轄される。
材料 変更
本募集説明書が別途開示されているほか、2020年12月31日以来、報告すべき重大な変更は発生せず、取引所法案の下で提供され、引用されて本募集説明書に入ったForm 6-K報告書には記載されていない。
ここで詳細な情報を見つけることができます
本目論見書は、米国証券取引委員会に提出されたF-3表登録声明の一部であり、ここで発売·販売可能な証券が登録されている。本募集説明書は、登録説明書の一部であり、登録説明書に列挙されたすべての情報、添付された証拠品、または参照によって組み込まれた文書を含まない。当社及び当社が提供する証券に関するより多くの情報を知るためには、登録説明書、それと共にアーカイブされた証拠物、参照により組み込まれたファイルを参照してください。本入札明細書に含まれる任意の契約または登録説明書の証拠物としての任意の他の文書の内容に関する宣言は、必ずしも完全ではなく、いずれの場合も、登録説明書の証拠物としての契約または他の文書のコピーを参照してください。取引法によると、Form 20−Fの年次報告やForm 6−Kの外国個人発行者報告を含む報告書やその他の情報を米国証券取引委員会に提出する必要がある。
米国証券取引委員会は、米国証券取引委員会の電子アーカイブに関する発行者の報告および他の情報を含むウェブサイトを維持している。 このサイトのアドレスはwww.sec.govである。私たちのアメリカ証券取引委員会が文書を申告する以外に、私たちのウェブサイト(www.taop.com)上の情報は、本募集説明書の一部ともみなされないし、参照によって本文書に組み込まれるべきでもない。
外国民間発行者としては、他の事項を除いて、“取引所法案”により、委託書の提供及び内容に関する規則の制約を受けず、我々の上級管理者、取締役及び主要株主も“取引所法案”第16節に含まれる報告及び短期運転利益回収条項の制約を受けない。また、取引所法案によれば、その証券が取引所br法案に基づいて登録されている米国会社のように、定期報告や財務諸表を頻繁またはタイムリーに米国証券取引委員会に提出する必要はない。
30 |
いくつかの情報を引用統合することにより
アメリカ証券取引委員会は、私たちが提出した情報を引用によってこの目論見書に統合することを許可します。これは、本契約書の情報を重複することなく、米国証券取引委員会に別途提出された別の文書を参照させることによって、私たちおよび私たちの財務状況に関する重要な情報を開示することができることを意味します。参照によって組み込まれた情報は、本入札明細書の一部とみなされ、米国証券取引委員会に提出された後続の情報は、この情報を自動的に更新し、置換するであろう。我々 は、以下の文書に含まれる情報と、取引法第13(A)、13(C)または15(D)節に従って米国証券取引委員会に提出された任意の未来の届出文書とを引用することにより、本入札説明書に統合されるが、適用される入札説明書付録に記載された証券発売が終了するまで、適用される入札説明書の付録に記載された証券発売が終了するまで、参照によって本株式取引委員会に提出された任意の未来の届出文書を統合する
● | 会社は2021年4月30日に米国証券取引委員会に提出した2020年12月31日までの財政年度20-F表年次報告書 | |
● | 会社は2021年5月10日に米国証券取引委員会に従って提供された“外国個人発行者6-K表報告”である | |
● | 会社は2021年6月15日に米国証券取引委員会に従って提供された“外国個人発行者6-K表報告”である | |
● | 2021年7月1日に米国証券取引委員会によって提供された“会社外国個人発行者報告”添付ファイル99.1第1段落 | |
● | 会社は2021年7月14日に米国証券取引委員会に従って提供された“外国個人発行者6-K表報告”である | |
● | 会社は2021年8月31日に米国証券取引委員会に従って提供された“外国個人発行者6-K表報告”である | |
● | 会社は2021年9月1日に米国証券取引委員会に従って提供された“外国個人発行者6-K表報告”である | |
● | 会社は2021年9月20日に米国証券取引委員会に従って提供された“海外個人発行業者6-Kレポート”である | |
● | 会社は2021年10月27日に米国証券取引委員会に従って提供された“海外個人発行者6-Kレポート”である | |
● | 会社は2021年12月3日に米国証券取引委員会に従って提供された“外国個人発行者6-K表報告”である | |
● | 会社は2021年12月8日に米国証券取引委員会に従って提供された“海外個人発行者6-Kレポート”である | |
● | 会社は2021年12月15日に米国証券取引委員会に従って提供された“海外個人発行業者6-Kレポート”である | |
● | 2022年1月19日に米国証券取引委員会とともに提供された“会社外国個人発行業者報告”添付ファイル99.1第1段落 | |
● | 2012年10月31日に米国証券取引委員会に提出された8-K 12 B表に含まれる会社の普通株の説明、およびその後、この説明を更新するために提出された任意のさらなる改訂または報告;および | |
● | 本入札明細書の下の各証券発売について、すべての後続の20−F表報告およびそれ(またはその任意の適用部分)を示す任意の6−K表報告(またはその任意の適用部分)は、本目論見書による発売が終了または完了するまで、本入札説明書の日付または後に提出または提供されるすべての報告書に参照によって組み込まれるであろう |
本入札説明書の日付の後、本募集説明書による証券提供の終了日の前に、米国証券取引委員会に提出された任意のbr報告書は、自動的に更新され、適用される場合には、本募集説明書に含まれる、または引用によって本明細書に記載されたbr}の任意の情報の代わりになる。これは、本入札明細書または参照によって組み込まれた任意の文書中の任意の陳述が修正または置換されたかどうかを決定するために、私たちが参照によって組み込まれたすべての米国証券取引委員会が文書を記録したことを確認しなければならないことを意味する。引用によって本募集説明書に明示的に組み込まれない限り、本募集説明書の任意の内容は、参照によって米国証券取引委員会に提供されるが、記録されていない情報を組み込むとみなされてはならない。
口頭または書面の要求に応じて、私たちは、本募集説明書を受信した任意の人(利益を得るすべての人を含む)に、引用的に組み込まれているが、入札説明書と共に送達されていない任意の文書のコピーを無料で提供する(これらの文書の証拠物 は、文書がその証拠物のうちの1つが文書自体に組み込まれていることを示さない限り、除外される)。このような要求は に送信される:淘画面香港ホワイトフィルド道18号シティグループセンター31階3102号室、電話番号:852-36118837。
31 |
淘画面 Inc.
$100,000,000
普通株 株
債務 証券
株式承認証
権利.権利
職場.職場
目論見書
_______, 2022
第 第2部分
募集説明書に提供する必要のない情報
第br項8.役員と上級職員への賠償
英領バージン諸島の法律は会社定款の高級管理者と役員に対する賠償範囲を制限しない。英領バージン諸島裁判所がこのような規定が公共政策に違反していると考えない限り、例えば民事詐欺や犯罪結果を防止するために賠償を提供する。
会社の組織定款の大綱と定款細則によると、“英領バージン諸島商業会社法”(改訂された)に違反することなく、誰かがかつて取締役又は他の会社、共同企業の役員又は役員(監査役を含まない)であった場合、又は現在又は過去にアリペイ又は他の会社、共同企業、共同企業の役員又は役員として会社に請求しなければならず、brはいかなる脅威を受け、決定された、又は完了した訴訟、訴訟又は訴訟の当事者となるか、br社はこれに賠償を与えるべきである。合弁、信託、または他の企業。すべての当該等の代償を受けた者は、当社のbr資産の中から、その本人又は任意の者がその機能を履行する際のいかなる作為又は不作為によって合理的に招いたいかなる責任、訴訟、法律手続き、申立、請求、判決、罰金、費用、損害賠償又は支出について、法律費用を含み、賠償を行う必要がある。また、賠償を受ける権利があるため、賠償を受けた者は、実際の詐欺または故意の違約によって責任を負うことはできないが、管轄権を有する裁判所が関連裁決を下すまで、誰も実際の詐欺または故意の違約を実施したことを発見してはならない。
誰も役員や高級社員の受託責任に違反して会社に個人損害賠償責任を負うことはない提供ただし、 ただし、上記の規定は、取締役または上級職員の以下のような責任を解消または制限することはない
(A)故意の不正行為、詐欺、または違法であることを知っている行為または不作為に関する
(B) は、本合意がいかなる逆の規定があるにもかかわらず、時々改正された会社法において取締役または上級管理者が責任を負うことを明確に規定する任意の条項 に違反する。
証券法による責任の賠償は、上記の条項により、我々の役員、上級管理者、または我々を制御する者 を許可する可能性があることを考慮して、米国証券取引委員会は、この賠償は、証券法で表現された公共政策 に違反するため、実行できないと考えていると言われている。
現在、私たちの取締役または上級管理職に関連する係属中の訴訟または訴訟は、br}の賠償を必要または許可していません。私たちはこのような賠償要求を引き起こす可能性のある訴訟や手続きの脅威を知らない。
物品 9.展示品
以下の展示品は、添付のアーカイブまたは参照で組み込まれています
添付ファイル 番号: | 説明する | |
1.1+ | 引受契約 | |
3.1 | 改訂され再改訂されました組織定款大綱及び定款細則(登録者が2020年12月30日に提出した表格6−K報告添付ファイル99.1参照) | |
4.1 | 普通株式サンプル(2012年6月21日提出の改訂S-4表登録説明書添付ファイル4.1編入(第333-182247号文書)参照) | |
4.2* | 債務証券に関する証文形式 | |
4.3+ | 株式証明書契約表(株式承認証を含む) |
II-1 |
4.4+ | 単位契約書表 (単位証明書表を含む) | |
5.1* | メイプルズとコルドの観点は | |
5.2* | Bevilacqua PLLCの意見 | |
23.1 | 独立公認会計士事務所UHY LLPは に同意する | |
23.2* | MaplesとCalderの同意(添付ファイル5.1参照) | |
23.3* | Bevilacqua PLLC同意(添付ファイル5.2参照) | |
24.1* | 授権書 | |
25.1** | 受託者資格宣言 | |
107 | アメリカ証券取引委員会の届出料金表 |
* | 前に を提出しました |
** | 1939年“信託契約法”第305条(B)(2)条(適用される場合)により単独で提出する |
+ | 本登録声明が発効した後の修正案の証拠物または1934年の証券取引法に基づいて提出された登録者報告の証拠物として(適用される場合)提出され、参照によって本明細書に組み込まれる |
プロジェクト 10.約束
(a) | 以下に署名された登録者は、 |
(1) | オファーまたは販売が提供されている間、本登録声明の発効後修正案を提出します | ||
(i) | 1933年証券法第10(A)(3)節に要求された任意の目論見書を含む | ||
(Ii) | 登録説明書の有効日(または登録説明書の発効後の最新の改訂)の後に発生する、個別に、または全体的に、登録説明書に列挙された情報が根本的に変化する任意の事実またはイベントを表す株式募集説明書に反映される。それにもかかわらず、証券発行量の任意の増減(発行証券の総ドル価値が登録証券を超えない場合)、および最高発行区間を推定するローエンドまたはハイエンド とのいかなるずれも、ルール424(B)条に従って米国証券取引委員会に提出された目論見書に反映されることができ、条件は、 総量と価格の変化の合計が有効登録書“登録費計算”表に設定された最高発行価格の20%を超えないこと、および | ||
(Iii) | 登録声明に以前開示されていなかった割当計画に関する任意の重大な情報 を登録宣言に含めるか、または登録声明においてそのような情報を重大な変更を行う | ||
ただし,前提として, 上記(I)、(Ii)及び(Iii)第2項の要件が発効後の修正案に含まれる情報が、登録者が1934年証券取引法第13条 又は第15(D)節に従って米国証券取引委員会に提出した報告書に含まれ、参照により登録説明書に組み込まれる場合、又は規則424(B)に従って提出された目論見書に含まれる(登録説明書の一部として)。 | |||
(2) | 1933年の証券法で規定された任意の責任を決定するためには、各施行後の改正は、その中で提供される証券に関する新たな登録声明とみなされ、その際に発行されたこのような証券は初期証券とみなされるべきである善意のその供え物です。 | ||
(3) | 発効後の改訂により、発行終了時に販売されていない登録中の証券は、登録から削除されます。 |
II-2 |
(4) | 任意の遅延発売開始時または連続発売中に、リスト20~Fの8.A.項に要求される任意の財務諸表を含むように、登録説明書の発効後修正案を提出する。財務諸表及び1933年証券法第10(A)(3)節に別途要求される情報を提供する必要はなく、登録者が募集説明書に第(4)項に基づいて要求される財務諸表及び他の必要な情報を含むことを前提とし、募集説明書中の他の全ての情報が少なくともこれらの財務諸表の日付と同様に新たであることを保証するために、事後改訂により、 が更新される。上記の規定にもかかわらず、表F−3の登録声明については、登録者が1934年証券取引法第13節又は第15節(D)節 に従って委員会に提出又は提出された定期報告書に財務諸表及び情報が含まれている場合には、1933年証券法第10(A)(3)節に要求された財務諸表及び情報を含むために発効後の改正案を提出する必要はなく、これらの報告は、引用により表F−3に組み込まれる。 | ||
(5) | 改正された1933年の証券法に基づいて、いかなる買い手に対する責任を決定するために: | ||
(i) | 登録者が規則424(B)(3)に従って提出された各目論見書は、提出されなければならない目論見書は、本登録説明書の一部とみなされ、本登録説明書に含まれた日から本登録説明書の一部とみなされる | ||
(Ii) | ルール424(B)(2)、(B)(5)または(B)(7)の要求に基づいて提出された各入札説明書によれば、登録宣言の一部として、ルール430 Bに基づいて、ルール415(A)(1)(I)、(Vii)または(X)による発行に関連して、改正された1933年証券法第10条(A)に要求された情報を提供する。株式募集説明書が初めて使用された日から、または募集説明書に記載されている証券の最初の販売契約が発効した日から、本登録説明書の一部とみなされ、その中に含まれるべきである。規則430 Bの規定によれば、発行者及びその日に引受業者である誰の責任についても、その日は、目論見書中の証券に関する登録声明の新たな発効日とみなされ、その際、当該等の証券を発行することは、その初の誠実な発売とみなされるべきであるしかし前提は登録声明または募集説明書になされた任意の声明、または登録声明または募集説明書に参照されて組み込まれたか、または登録声明または目論見書に組み込まれた文書になされた任意の声明は、その発効日前に販売契約を締結した買い手にとって、その発効日の直前の登録声明または募集説明書になされた任意の声明を置換または修正してはならない。 | ||
(6) | 改正された1933年の証券法に基づく登録者の証券初回流通における任意の買い手に対する責任を決定するために、署名された登録者は、本登録声明に基づいて署名された登録者の証券の初発売において、購入者への証券売却の引受方法にかかわらず、証券が次のいずれかの通信方式で購入者に提供または販売される場合には、以下に署名された登録者 は、買い手の売り手であり、買い手にそのような証券を提供または売却するとみなされる | ||
(i) | 規則424は、提出されなければならない発行に関連する任意の予備入札説明書または以下の署名登録者の目論見書を規定する | ||
(Ii) | 以下の署名された登録者またはその代表によって作成された、または署名された登録者によって使用または言及された株式募集に関連する任意の無料書面募集説明書 | ||
(Iii) | 以下に署名される登録者に関する重要な情報 または以下で署名される登録者またはその代表によって提供される証券を含む、発行に関連する任意の他の無料書面募集説明書のbr部分 | ||
(Iv) | 以下に署名した登録者が買い手に発行する要約中の任意の他の情報を取得する. |
(b) | 以下に署名された登録者は、改正された1933年証券法に規定された任意の責任を決定するために、改正された1934年“証券取引法”第13(A)又は15(D)節に基づいて登録者の各年次報告(及び適用された場合には、改正された1934年証券取引法第15条(D)条に基づいて従業員福祉計画の各年次報告書を提出することを約束する)。引用により登録説明書に組み込まれたものは、その中で提供される証券に関する新規登録 説明書とみなされ、その際に発行された当該等の証券は、 初期発行とみなされるべきである善意のその供え物です。 |
II-3 |
(c) | 上記の条項又はその他の規定によれば、登録者の役員、上級管理者、統制者は、改正された1933年の証券法に基づいて生じた責任を賠償することができるので、登録者は、米国証券取引委員会が、このような賠償が改正された1933年の証券法で表現された公共政策に違反していると判断したため、強制的に執行することができないと通知されている。登録者の役員、登録者の上級職員、または人為的に任意の訴訟、訴訟または法律手続きに成功して抗弁することに成功した場合、そのような責任に対して賠償要求を提出する(登録者が任意の訴訟、訴訟または訴訟に成功したために生じるまたは支払う費用を支払うことを除く)場合、登録者の弁護士が前例をコントロールすることによって解決されたと考えない限り、登録者は適切な管轄権を有する裁判所に,同法に記載された公共政策に違反するか否かの問題を提出し,その問題の最終裁決に準ずる。 |
(d) | 以下に署名された登録者は、証券法第424(B)(1)又は(4)又は497(H)条に基づいて登録者が提出した目論見書表 に含まれる情報、並びに登録者が証券法第424(B)(1)又は(4)又は497(H)条に従って提出された目論見書表 に含まれる情報を、本登録説明書が発効を宣言したときの 部分とみなされることを約束する。 |
(e) | 以下に署名した登録者は、証券法の下で任意の責任を決定するために、募集説明書のそれぞれを含めて発効するbr改正案を、その中で提供される証券に関する新規登録声明 とみなすべきであり、当該等の証券の発売は、その初の誠実な発売とみなされるべきである。 |
(f) | 以下に署名した登録者は、受託者が信託契約法案第310条(A)項又は当該法案に基づいて、当該法案第305(B)(2)条に規定する規則及び条例 に基づいて行動する資格があるか否かを決定するために申請を提出することを承諾する。 |
II-4 |
サイン
1933年の証券法の規定によると、登録者はそれがF-3表を提出するすべての要求に符合すると信じている合理的な理由があることを証明し、本登録声明が2022年2月18日に香港で署名することを正式に手配し、その正式に許可された署名者がその署名を代表して署名することを正式に手配した。
淘画面 Inc | ||
差出人: | /s/ 長江淮河線 | |
長江淮河林 | ||
CEO |
*****
改正された“1933年証券法”の要求に基づき、本登録声明は、次の者によって指定された身分で以下の者によって署名された。
サイン | タイトル | 日取り | ||
/s/ Jianghuai Lin |
CEO兼取締役会長 | February 18, 2022 | ||
長江淮河林 | (CEO ) | |||
* | 最高財務官 | February 18, 2022 | ||
李瓊燕 | (最高財務会計官 ) | |||
* |
取締役 と総裁 | February 18, 2022 | ||
志が強い趙 | ||||
* |
役員.取締役 | February 18, 2022 | ||
勇 江 | ||||
* |
役員.取締役 | February 18, 2022 | ||
レイミントン胡 | ||||
* | 役員.取締役 | February 18, 2022 | ||
雲森 Huang |
*由: | /s/江淮河 行 | |
長江淮河林 | ||
CEO | ||
事実弁護士 |
許可されたアメリカ代表署名
証券法によると、署名者、すなわち淘画面の米国での正式な許可代表は、2022年2月18日に米国ニューヨークで本登録声明またはその修正案に署名した。
許可されたアメリカ代表 | ||
競争力 Global Inc | ||
差出人: | /s/ Colleen A.de Vries | |
名前: | コーリンA.デフリーズ | |
タイトル: | 総裁上級副総裁はコリン·ユニバーサル社を代表する。 |