アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549

表格6-K

外国個人発行人報告
ルール13 a-16または第15 d-16による
“1934年証券取引法”

2022年2月について

依頼公文番号：001-34541

グローバル臍帯血会社

(登録者氏名英文訳)

48Th 花園路1号中国銀行ビル1階
中環

香港特別行政区
(主な行政事務室住所)

登録者が20−F表または40−F表の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるかを、再選択マークで示す。

Form 20-F x                  Form 40-F ¨

登録者がS-Tルール101(B)(1)によって許可された紙テーブル6-Kを提出している場合、チェックマークで表される¨

登録者がS-Tルール101(B)(7)(7)が許可した紙の表6-Kを提出した場合、チェックマークで示してください¨

説明的説明

外国個人発行者のこの6-K表報告書には、1933年“証券法”第27 A節及び1934年“証券取引法”第21 E節に該当する前向き陳述が含まれている。これらの陳述は，将来の事件や国際臍帯血バンク 会社(“会社”)の将来の財務業績に関連している。会社は、“予想”、“信じる”、“予想”、“可能”、“継続”、“可能”、“推定”、“計画”、“可能”、“計画”、“潜在”、“予測”、“すべき”または“将”などの用語によって前向き陳述を識別しようとしている。これらの 陳述は予測だけであり、不確定要素と他の要素は会社の実際の結果、活動レベル、業績或いは業績を招く可能性があり、これらの前向き陳述が明示或いは暗示した任意の未来の結果、活動レベル、業績或いは業績 とは大きく異なる。本報告の表格6−Kにおける情報は，会社の将来の業績を予測するためではない。会社は展望性陳述に反映された予想は合理的であると考えているが、会社は未来の結果、活動レベル、業績或いは成果を保証しない。会社の予想は、本報告の6-K表までの日付 であり、会社は、法律の要求がない限り、本報告の6-K表の日付 の後に任意の前向き陳述を更新するつもりはない。

本報告にForm 6−K形式で含まれる前向き記述は，会社の業務や業務環境に関するリスク，不確実性，仮説の影響を受ける。これらの陳述は、会社の現在の未来の事件に対する見方を反映しており、未来の業績の保証ではない。リスク要素のため、当社の経営の実際の結果は展望性陳述に含まれる情報と実質的な差がある可能性があり、その中のいくつかのリスク要素は(ただしこれらに限定されない)：2019年の新型コロナウイルス(“新冠肺炎”)の持続的な影響は、中国の複数の都市の部分封鎖の実施と中国の一部の病院の病院スタッフと患者に対する参入制限brを含む；疫病発生のため、消費者の中国医療サービス業界に対する全体的な自信レベル；新冠肺炎疫病の全世界範囲内の持続時間と重症度；新冠肺炎疫病発生後の回復速度br}；中華人民共和国中国或いは中華人民共和国及び会社が業務を展開する任意の他の司法管区は引き続き臍帯血銀行に関する政府の法規brを遵守する；中国の法律或いは監督環境の変化br}(臍帯血許可証関連法規、生物安全法を含むがこれらに限定されない, 独占禁止法)と会社が業務を展開する任意の他の司法管轄区；加入者は会社の異なる定価と支払い選択の受け入れ状況及び会社が良質な定価策略を発売することに対する反応；会社が独占特許臍帯血銀行事業者である中国地区の人口傾向 ；労働と人事関係；会社の政策に影響と指導できる重要な株主が存在するかどうか；会社の収入と収益能力に影響する信用リスク；医療保健業界の変化は、幹細胞療法の使用を余計にあるいは時代遅れにする可能性のある変化を含む；会社は有効な制御プログラムの維持と肝心な管理層と人員の誘致と維持；公認会計原則の解釈を変更することを含むその成長能力を有効に管理する。アメリカの上場発行者(その独立公認会計士事務所が中国に設置され、しかもアメリカ上場会社の会計監督委員会の検査を受けない)の法律発展、中国貿易と貨幣に対する国際圧力及び中国消費者行為に対する潜在的な影響、及び全体的な経済状況、資本資源の可用性、資本市場融資機会の形式、及び当社がアメリカ証券取引委員会に提出した文書で詳しく説明されている他の関連リスクを含む。

経営業績と財務状況

本表紙の後ろには、当社の2021年12月31日までの3ヶ月と9ヶ月の監査されていない簡明総合財務業績が続いています。

国際臍帯血バンクグループ

監査されていない簡明な総合貸借対照表

2021年3月31日から12月31日まで

3月31日 十二月三十一日
2021 2021
人民元 人民元 ドル
(共有データを除く単位は千)
資産
流動資産
現金と現金等価物 6,075,798 6,505,014 1,020,780
売掛金から信用損失を差し引いた準備 (2021年3月31日：人民元137，961元；2021年12月31日：人民元152，100元(23，868ドル)) 130,298 154,074 24,177
棚卸しをする 44,257 47,390 7,437
前払い料金とその他の売掛金 47,788 75,721 11,882
流動資産総額 6,298,141 6,782,199 1,064,276
財産·工場·設備·純価値 498,656 480,229 75,359
経営的リース使用権資産 5,039 3,434 539
非流動預金 344,752 343,541 53,909
非経常売掛金、信用損失を差し引いた準備(2021年3月31日：人民元67，095元；2021年12月31日：人民元59，173元(約9，286ドル)) 217,208 253,539 39,785
棚卸しをする 91,446 94,555 14,838
無形資産、純額 88,202 84,737 13,297
公正価値に応じて株式証券に投資する 117,911 107,726 16,905
その他株式投資 189,129 189,129 29,678
繰延税金資産 55,845 58,637 9,201
総資産 7,906,329 8,397,726 1,317,787
負債.負債
流動負債
売掛金 9,479 11,674 1,832
計算すべき費用その他は支払わなければならない 136,448 144,668 22,702
リース負債を経営する 1,636 1,695 266
収入を繰り越す 449,359 451,974 70,925
所得税に対処する 29,547 26,483 4,156
流動負債総額 626,469 636,494 99,881
非当期繰延収入 2,392,906 2,457,490 385,634
非流動経営賃貸負債 147 — —
他の非流動負債 482,224 499,900 78,445
繰延税金負債 16,132 16,245 2,549
総負債 3,517,878 3,610,129 566,509
株権
国際臍帯血バンク会社の株主権益
普通株
-2021年3月31日および12月31日現在、額面0.0001ドル、認可株式250，000，000株、発行済み株式はそれぞれ121，687，974株および121，551，075株である 83 83 13
追加実収資本 2,101,582 2,101,582 329,784
在庫株は、コスト計算(2021年3月31日と12月31日：それぞれ136，899株) (2,815) (2,815) (442)
その他の総合損失を累計する (103,179) (106,718) (16,746)
利益を残す 2,386,187 2,782,536 436,640
国際臍帯血バンク会社は総株式を占めなければならない 4,381,858 4,774,668 749,249
非制御的権益 6,593 12,929 2,029
総株 4,388,451 4,787,597 751,278
負債と権益総額 7,906,329 8,397,726 1,317,787

国際臍帯血バンクグループ

監査されていないbr簡明総合総合収益表

2020年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と9ヶ月

12月31日までの3ヶ月間 12月31日までの9ヶ月間
2020 2021 2020 2021
人民元 人民元 ドル 人民元 人民元 ドル
(1株当たりのデータを除いて、千で)
収入.収入 290,798 317,202 49,776 857,318 946,046 148,455
収入コスト (44,878) (47,281) (7,419) (133,039) (141,331) (22,178)
毛利 245,920 269,921 42,357 724,279 804,715 126,277
運営費
研究開発 (8,985) (6,845) (1,074) (18,283) (17,516) (2,749)
販売とマーケティング (68,994) (65,916) (10,344) (178,178) (182,243) (28,598)
一般と行政 (43,984) (47,441) (7,445) (131,191) (138,229) (21,691)
総運営費 (121,963) (120,202) (18,863) (327,652) (337,988) (53,038)
営業収入 123,957 149,719 23,494 396,627 466,727 73,239
その他の収入、純額
利子収入 7,190 8,004 1,256 22,767 24,183 3,795
外国為替損益 75 (526) (83) 183 (395) (62)
持分公正価値変動br 6,003 599 94 30,107 (6,416) (1,007)
配当収入 — — — 1,281 1,120 176
他の人は 2,152 1,329 209 5,070 2,551 400
その他の収入合計，純額 15,420 9,406 1,476 59,408 21,043 3,302
所得税前収入 139,377 159,125 24,970 456,035 487,770 76,541
所得税費用 (21,220) (23,568) (3,698) (70,131) (85,085) (13,352)
純収入 118,157 135,557 21,272 385,904 402,685 63,189
非持株権益による純収入 (1,587) (1,365) (214) (5,391) (6,336) (994)
国際臍帯血バンク株主は純収益を占めるべきだ 116,570 134,192 21,058 380,513 396,349 62,195
1株当たりの収益：
普通株式に帰属できる
-バシー 0.96 1.11 0.17 3.13 3.26 0.51
--薄めのスープ 0.96 1.11 0.17 3.13 3.26 0.51
その他総合損失は，所得税ゼロの純額を差し引く
-外貨換算調整 (4,289) (1,364) (214) (8,930) (3,539) (555)
総合収益 113,868 134,193 21,058 376,974 399,146 62,634
非持株権益の総合収入に起因することができる (1,587) (1,365) (214) (5,391) (6,336) (994)
国際臍帯血バンク株主は総合収益を占めるべきだ 112,281 132,828 20,844 371,583 392,810 61,640

その他の活動

2022年2月28日、会社は2021年12月31日までの3ヶ月と9ヶ月の監査を経ない簡明総合財務業績を発表するプレスリリースを発表した。プレスリリースのコピーは添付ファイル99.1として添付します。

陳列品

証拠品番号：説明する
99.1プレスリリース日：2022年2月28日

サイン

1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、以下の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。

国際臍帯血バンクグループ
差出人： /s/ 陳弘毅
名前： アルバート·チャン
タイトル： 最高財務官

日付： 2022年2月28日