2022年3月10日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると

登録番号333-255632

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

発効後 改正案第1号

至れり尽くせり

表S-8

登録声明

はい

1933年証券法

教育科学技術株式会社と一緒に

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

ケイマン諸島		適用されない
(明またはその他の司法管轄権 会社や組織)		(税務署の雇用主 識別コード)

望京緑地センターB座16階

北京市朝陽区100102

人民網ニュースRepublic of China

Phone: +86 10 5945-1082

(登録者は主に事務室の住所を実行し、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)

2020年株式インセンティブ計画の改訂と再策定

(図は全称)

コーリンユニバーサル社です

122 East 42^発送する街、十八日^これは…フロア

ニューヨーク市、郵便番号：10168

+1 800 221-0102

(サービスエージェントの名前、住所、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)

再選挙マークで登録者が大型加速申請者，加速申請者，非加速申請者，小さい報告会社か新興成長型会社かを示している。取引法第12 b-2条の大型加速申告会社、加速申告会社、小報告会社、新興成長型会社の定義を参照されたい

大型加速ファイルサーバ		☐		ファイルマネージャを加速する
非加速ファイルサーバ		☐		規模の小さい報告会社		☐
				新興成長型会社

新興成長型企業であれば、登録者が証券法第7(A)(2)(B)節で提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間 を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示してください

コピーされました

マイケル·チャオDu 首席財務官 教育科学技術株式会社と一緒に 望京緑地センターB座16階 北京市朝陽区100102 人民網ニュースRepublic of China +86 10 5945-1082		Z Julie Gao Esq Skadden Arps Slate Meagher&Flom LLP エディンバラビル42階C/O ランドマーク建築 クイーン通り15番 香港.香港 +852 3740-4700		海平理想自動車さん。 Skadden Arps Slate Meagher&Flom LLP 静安嘉里センター2基46階 上海市南京西路1539号 人民網ニュースRepublic of China +86 21 6193-8200

説明的説明

本施行後第1号改正案は、本登録説明書(登録番号：333-255632)の添付ファイル10.3を本登録説明書に保存し、2020年の株式インセンティブ計画の改訂及び再記載を反映するために、登録説明書中の証拠品インデックスを修正するもののみである。改訂·再記述された2020年株式インセンティブ計画は、初期登録説明書の添付ファイル10.3の代わりに添付ファイル10.3として現在提出されている。追加の証券は何も登録されていません。本例示的な説明および登録説明書の証拠品インデックスに加えて、登録説明書は何の変更もなされていない。したがって、本“発効後修正案第1号”は、登録説明書の表紙、本例示的な説明、および修正された証拠物インデックスのみを含む

展示品索引

展示品 番号をつける		説明する
4.1		第七回改訂·再改訂された登録者組織覚書及び定款(登録者のF-1表登録声明を引用することによる添付ファイル3.2が本明細書に組み込まれ、2020年11月13日に委員会に提出された(第333-2500 79号文書))
4.2		登録者A類普通株式サンプル証明書(引用登録者により2020年11月13日に委員会に提出されたF−1表登録説明書添付ファイル4.2を本明細書に組み込む(第333−2500 79号文書))
4.3†		登録者，受託者であるニューヨークメロン銀行及び米国預託株式の所有者と所有者との間の預金協定は，2020年12月3日とした
5.1†		ケイマン諸島登録者法律顧問Maples and Calder(Hong Kong)LLPの登録されたA類普通株の合法性に対する意見
10.1		第5回改訂及び2015年株式購入計画(ここで登録者登録声明の添付ファイル10.1、表F-1を引用し、2020年11月13日に委員会に提出された(第333-2500 79号文書)
10.2		2回目の改訂·再改訂された2018年株式購入計画(登録者登録声明の添付ファイル10.2を引用して本明細書に組み込まれ、表F−1は2020年11月13日に委員会に最初に提出された(書類番号333-2500 79))
10.3*		2020年株式インセンティブ計画の改訂と再策定
23.1†		独立公認会計士事務所徳勤会計士事務所同意
23.2†		Maples and Calder(Hong Kong)LLP同意書(添付ファイル5.1参照)
24.1†		授権書(本文書署名ページに含まれる)

*

本局に提出します

†

前に提出しました

サイン

1933年の証券法の要求によると、登録者はS-8表を提出するすべての要求を満たすと信じる合理的な理由があることを証明し、2022年3月10日に北京を正式に許可した中国代表登録者は本“登録説明書発効後修正案1”に署名した

1933年証券法の要求に基づき，登録声明の第1号が施行された後，改正案は次の者によって指定された身分及び日付で署名された

サイン		タイトル		日取り
/投稿/劉徳華				March 10, 2022
劉徳華		会長兼最高経営責任者(CEO)
*				March 10, 2022
秦文		役員.取締役
/s/Michael Chao Du				March 10, 2022
マイケル·チャオDu		役員と首席財務官 (最高財務会計官 )
*				March 10, 2022
Tuck Lye Koh		役員.取締役
*				March 10, 2022
甘粛に味をつける		役員.取締役
*				March 10, 2022
氷原		役員.取締役
/s/呉明輝				March 10, 2022
呉明輝		役員.取締役

*は		/s/Michael Chao Du
		名前：マイケル·チャオDu 事実弁護士

アメリカの許可代表がサインします

改正された1933年証券法によると、署名者、すなわち17教育科学技術グループ有限会社のアメリカでの正式な許可代表は、2022年3月10日にアメリカニューヨークで登録声明の本発効後修正案第1号に署名した