免除について意見を求める公告

登録者の名前：ファイザー社

免除に依存している人の名前：アメリカ楽施会

免除に依存する人の住所：マサチューセッツ州ボストン高士威街226号、郵便番号：02114

書面は、1934年に公布された証券取引法第14 a-6(G)(1)条に基づいて提出された。“規則”の規定によると、本申請者は提出書類を必要としないが、公開開示及びこれらの重要な問題を考慮した上で、自発的に提出するものである。

米楽施会、美慈投資、ミホドミニカ姉妹は、2022年4月28日のファイザー年次総会でプロジェクト6に投票するよう促します。

一、決議の概要

支持声明

ワクチンの広範な接種は全世界の新冠肺炎対応行動の重要な柱であり、伝播と入院を減少し、経済成長を促進し、そして新しい変種の出現を避ける。広範なワクチン接種がファイザーの投資家を含むすべての人を傷つけることを確実にすることができなかった。ファイザーは新冠肺炎ワクチン技術の譲渡の実行可能性を研究できず、低収入と中所得国のメーカーに譲渡することを含み、これは重大なリスクをもたらし、原因は以下の通りである

_____________________________

¹Wwww.hrw.org/News/2021/12/15/Experts-同定-100社以上-製造-新冠肺炎-遺伝子-ワクチン

²Http：//www.reurs.com/world/Africa/world-first-Safricas-afrigen-make-mrna-covid-ワクチンの使用-Moderna-data-2022-02-03/

³Http：//www.reurs.com/world/Africa/Approval-Covid-ワクチン製造-南アフリカ-可能-3年-誰が-2022-02-04/

この通信 は，任意の株主への投票許可を要求する依頼書と解釈されるべきではなく，いかなるエージェントカードも受け入れない.ファイザーの依頼書の説明に従ってあなたの依頼書に投票してください。

全世界の新冠肺炎の免疫接種は依然として不公平である−2022年2月現在，低所得国では5.5% の人しかワクチンを完全に接種していないが，裕福な国のこの割合は72%である。⁴ファイザー(Br)はこの分配不公平を悪化させ，低所得州に1%の用量のみを販売した。⁵2021年末までに，低所得国の1回目接種と比較して，1日接種の強化量は前者の6倍であった。⁶2021年11月にオミック変異が発見され，世界的に急速に伝播したのは接種が不公平であったことが大きい。

ファイザーはその新冠肺炎ワクチンの供給を全世界の需要と釣り合うことを確保できなかった。ファイザーが需要を満たすことができない理由の1つは、同社がワクチンの技術移転および追加生産、特に低所得国および中所得国に世界的に投資または支援していないからだ。技術移転、知的財産権共有と新冠肺炎ワクチンの追加生産は迅速に完成でき、研究者はすでに低収入と中所得国で120社以上の国際品質標準に符合し、このような能力を持つメーカーを確定した。⁷

ワクチンをアメリカ政府に販売しCovaxに提供するなど不十分な取り組みです⁸ファイザーが世界的な需要を満たすことができないこと、知的財産権、 技術とノウハウを譲渡できない問題を克服してはならない。ファイザーが以前発表した合意は，南アフリカメーカーBiovacとの協力協定を含めても需要を満たすには不十分であり，実施速度が遅すぎ，最近の供給課題を完全に改善することはできない。⁹

少数の投資家だけが技術を共有することができず、新冠肺炎ワクチンの生産を拡大することから利益を得る：即ち短期に着目した投資家、例えばファイザー幹部である。長期投資家と多元化投資組合を持つ投資家は同社に措置を講じて、より広範な獲得を促進すべきである。

二、賛成投票の論拠

ファイザーは中低所得国のメーカーにメッセンジャーリボ核酸技術を譲渡することを拒否しました¹⁰国際品質基準に適合したワクチンを生産することは、同社が利益をテーブルに残すことを意味する。しかし、同社の長期投資家にとってより懸念されるのは、このような知的財産権の授権を拒否するやり方が、他のメーカーに独自のメッセンジャーリボ核酸技術の開発を奨励していることである。¹¹ファイザーは許可利益を稼いで業界トップを維持するどころか、短期利益を最大化しようとしており、これは競争相手が2-3年以内に承認されたワクチンを発売する可能性を大幅に増加させた。¹²実際、世界保健機関(WHO)と南アフリカのバイオ製薬会社Afrigenは協力を拒否しているため、メッセンジャーリボ核酸ワクチンを開発している。¹³ 数十社の他のメーカーはほぼ確実に真似するだろう。多くの競争相手の出現を奨励することは投資家に重大な危険をもたらす。長期投資家は会社が今後数年以内にその業界の指導者の地位を維持する方法で運営することを奨励すべきである。

_____________________________

⁴我々はデータ中の世界で，https：//OurWorldInData.org/covid-accintions (2021年1月4日アクセス).

⁵2022年3月1日までのAirfinityデータ。同社は高所得州に61%の製品を販売し、中所得州に37.9%の製品を販売した。

⁶取締役-一般/講演/詳細/誰-役員-一般-s-新冠肺炎メディア吹風会での前置き-2021年11月12日

⁷Http：//accessibsa.org/mrna/；https：//www.nytimes.com/interactive/2021/10/22/Science/Developing-Country-Covid-vocines.html

⁸Http：/www.cnbc.com/2021/09/22/us-to-donate-Million-More-Pfizer-BioNTech-vaccine-Denses-to-Posier-National s.html

⁹Http：//Health gap.org/press/Pfizer-BioNTech-Fill-Finish-Deal-with-Biovac-in-South-is-the-最新ステップ-製薬活動-世界を説得-現状-十分良い/； https：//www.doctorsithoutborders.org/What-we-do/News-Stories/News/msf-輝瑞-BioNtech-and-Biovac-Deal-Not-Enough-Enure-新冠肺炎

¹⁰Wwww.hrw.org/News/2021/12/15/Experts-同定-100社以上-製造-新冠肺炎-遺伝子-ワクチン

¹¹Http：//www.reurs.com/world/Africa/world-first-Safricas-afrigen-make-mrna-covid-ワクチンの使用-Moderna-data-2022-02-03/

¹²Http：//www.reurs.com/world/Africa/Approval-Covid-ワクチン製造-南アフリカ-可能-3年-誰が-2022-02-04/

¹³Http：//Fortune e.com/2022/02/04南アフリカ-afrigen-Moderna-covid-ワクチン-mrna-WHO-hotez-corbevax/

この通信 は，任意の株主への投票許可を要求する依頼書と解釈されるべきではなく，いかなるエージェントカードも受け入れない.ファイザーの依頼書の説明に従ってあなたの依頼書に投票してください。

2022年2月現在，ワクチン接種率の間には大きな差があり，高所得州の人口の72%がワクチンを完全に接種しているが，低所得州のこの割合は5.5%である。¹⁴経済学者 はワクチンコストの不公平に対して厳しい警告を発した。2021年1月、国際商会は、発展途上経済体が新冠肺炎ワクチンを獲得することを確保できなければ、世界経済は9.2兆ドルに達する可能性があり、その半分の損失は発達経済体に落ちると警告した。¹⁵ワクチンが不足している場合、豊かな国が負担する経済コストは2030億ドルから5兆ドルの間になる可能性がある。¹⁶2021年10月、エコノミスト情報部は、ワクチン不公平は2022年から2025年までの間に世界経済に2.3兆ドルの損失をもたらすと述べた。¹⁷これらの衝撃的な推定は、世界の大部分の地域にワクチンを接種しないようにすることは、サプライチェーンの中断をもたらし、同時に商業、観光業、国際貿易を破壊するという現実に起因している。

したがって、投資家にとって、広範なワクチン接種の不足は、彼らのより広範なポートフォリオを損なう可能性がある。経済学者が説明したように、コロナウイルスはすでに“これまでにないリスクレベルを創出し、投資家を短時間で大きな損失を受けさせている”と述べている¹⁸異なるポートフォリオを持つ投資家にとって、ファイザーのような単一会社が高所得国にワクチンを販売することで得られる利益がポートフォリオ全体の損失を相殺する可能性は低いかもしれない

このような不平等はまた危険な新しい変種の出現を招く。¹⁹Br}オミック変異体の伝播は，新冠肺炎ワクチンを平等に獲得する機会を奪われた国−アフリカ大陸のbrを含む。2022年1月現在、アフリカ大陸の人口の10分の1未満の人しかワクチンを完全に接種していない。²⁰新変種の出現は投資家にとって深刻なリスクである：大量の経済予測は、オミックが2022年第1四半期に重大な経済的結果をもたらすことを明らかにした。ファイザーがそのリボ核酸br技術を保持し続けると、この運命の可能性が大きく増加する。ムーディーズはGDP成長年化予測を約5%から2%近くに引き下げ、ジェフリーはその予測を以前の6.6%から1.5%に大幅に下方修正した。²¹経済の全面的な回復を望む投資家はファイザーに疫病の終了を加速させるように促すべきであり、これはワクチン 技術とノウハウを譲渡する必要がある。

_____________________________

¹⁴Http：/www.cnbc.com/2022/02/02/これらの国は世界で最も低いワクチン接種率を持っている

¹⁵Https：//iccwbo.org/media-wall/ニュース-講演/研究によると-ワクチン-民族主義-裕福な国にかかるかもしれない-アメリカ4-5兆/

¹⁶身分証明書。

¹⁷Https：//www.eiu.com/n/Campaign/どれだけのワクチン不公平コスト/#mktoFormアンカー

¹⁸Https：//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/文章/PMC 7160643/

¹⁹Https：//www.rockefelleroundation.org/ケーススタディ/ワクチン不公平-増加-新しいSARS-Cov-2-変種のリスク-出現中/

²⁰我々はデータ中の世界で，https：//OurWorldInData.org/covid-accintions (2021年1月4日アクセス).

²¹オミック-covid-第1四半期GDP-経済-51640739855？テスラ=y

この通信 は，任意の株主への投票許可を要求する依頼書と解釈されるべきではなく，いかなるエージェントカードも受け入れない.ファイザーの依頼書の説明に従ってあなたの依頼書に投票してください。

ファイザーはワクチンの分配を規定し、どのような条件下で誰のためにワクチンを生産するかを決定することができ、これは同社の決定に対する高度な審査を引き起こし、重大な名声リスクをもたらした。²²世界的な危機におけるファイザーの激しい行為は広く軽蔑されている：英フィナンシャル·タイムズによると、ファイナンシャル·タイムズによると、ファイザーはワクチン交渉で各国政府との要求が低所得国と中所得国の政府交渉代表と役人から“罵倒”“理不尽”とされ、“銃を持って私たちの頭を指している”とされている²³別の調査によると、ラテンアメリカの政府関係者は、ファイザーが彼らの政府に“身代金”を強要し、“高級いじめ”に参加したと述べた²⁴世界的には，ファイザーは各国に政府が持つ資産を将来責任クレームの担保として要求することを含むワクチンに関する傷害責任に関する要求に各国の同意を求めていることが報告されている。²⁵イギリス第4チャンネルが行ったニュース調査によると、ファイザー社の代表は、アスリコン製のライバルである新冠肺炎ワクチンが発ガンし、免疫機能が低下した患者には適していないと述べている。²⁶Brのような口座はファイザーのブランド価値を損ない、長期株主の将来性を損なう。

同社は疫病から暴利をむさぼると告発され、“ワクチンアパルトヘイト”を扇動している²⁷(WHO役員本部長を含む多くの人からの告発です) 目的は“千載一遇の意外な財”を得ることです²⁸ファイザーが倒れながら高所得州を狙うことは，2022年2月までにファイザーは低所得州に1%のワクチンのみを販売し，高収入と中所得州に99%のワクチンを販売していることを証明している。²⁹このような驚くべき分配の不適切さは、同社が自分を世界の公衆衛生衛士として形作る努力を破壊し、同社とその投資家の名声を損なった。今、私たちはこれまで以上に、強力なESG名声を磨き、会社の財務成功と安定に変えることができると信じています：マッキンゼーが観察したように、“ビジネス生態系は進化しています[ESG政策を受けることと社会全体に利益をもたらす行動]それは.抵抗した人たちは自分が競争の劣勢にあることを発見するだろう³⁰技術、知的財産権、技術ノウハウを共有することで製造業を拡大し、世界規模でのこのような生産を加速させることは、同社がその意思決定による重大な名声被害から回復するのに役立つ。実際、ファイザー自身はその名声を支える重要性を意識しているようだった。この会社は全力を尽くしている³¹南アフリカとブラジルでの最近の生産と流通協定を宣伝している；この2つの合意はいずれもワクチンの全体的な供給を拡大しておらず、低所得国と中所得国が直面している供給課題を解決していないが、これらの声明は、同社が自社に与えた名声被害を修復するための措置を講じなければならないことを強調している。しかし、企業の名声を高め、長期的なリターンを最大限に実現するためには、単純に略奪戦略を実施した後に損害制御を行うのではなく、ファイザーは生産拡大の措置に投資し、中低所得国の意欲と能力のある生産者と知識と知的財産権を共有すべきである。

_____________________________

²²Https：//www.ft.com/content/7 ad 9 d 74 e-f 4 e 7-4 b 30-9391-0 b 934662 b 6 ac

²³Https：//www.ft.com/content/0 cea 5 e 3 f-d 4 c 4-4 ee 2-961 a-3 aa 150 f 388 ec

²⁴Https：//www.PharmPharmic-Technology.com/News/Company-News/ファイザー-ラテンアメリカ-ワクチン/

²⁵Http：//www.ft.com/content/0 cea 5 e 3 f-d 4 c 4-4 ee 2-961 a-3 aa 150 f 388 ec； https：//www.thebbauInvestigates.com/Stories/2021-02-23/Hold-to-Remsom-Pfizer-Requires-政府-ギャンブル-国有資産-安全-ワクチン-取引

²⁶HTTPS：//www.Channel 4.com/Programs/vaccine-wars-ファイザーの真実について-Dispatches

²⁷Https：//www.Bloomberg.com/News/ニュース/時事通信/2021-11-19/BIVERVANCE-POWERS-CLASH-OVER-ACCESS-ACK-OVERS； https：//www.opendemocracy.net/en/vaccine-partheid-is-long-covid-not-accuuritance/

²⁸Https：//www.ft.com/content/0 cea 5 e 3 f-d 4 c 4-4 ee 2-961 a-3 aa 150 f 388 ec

²⁹2022年3月1日までのAirfinityデータ。

³⁰Https：//www.mckinsey.com/~/media/mckinsey/Business%20 Functions/Strategy%20 and%20 panical%20 Finance/orus%20 insights/the%20 ces%20 for%20関与%20資本主義/このケース-関係資本主義-vf.pdf？shoudIndex=FALSE

³¹Http：//www.pfizer.com/News/Press-Release/Press-Release-Detail/Pfizer-and-BioNTech-Annare-Collaboration-Biovac； https：//www.pfizer.com/News/Press-Release-Detail/Pfizer-and-BioNTech-Annare-Collaboration-Brazils

この通信 は，任意の株主への投票許可を要求する依頼書と解釈されるべきではなく，いかなるエージェントカードも受け入れない.ファイザーの依頼書の説明に従ってあなたの依頼書に投票してください。

ファイザーは自発的な措置(WHOの新冠肺炎技術アクセスライブラリ(C-TAP)やそのメッセンジャーリボ核酸ワクチン製造センターなどの第三者による)を通じて世界のワクチン生産と供給を十分に拡大することができず、同社が絶えず変化する規制構造に準備がない可能性があることを示している。実際、ファイザーの最高経営責任者はC-TAPの努力を“ナンセンス”と呼んでいる³²

ファイザーはその知的財産権を共有したくないため、ほとんどの政府の広範な選好と一致しないため、同社は来る可能性のある監督管理環境の変化に適応する準備ができていない。100余りの国³³現在，米国を含む新冠肺炎の大流行期間中にワクチンを全面的に免除または一時停止する知的財産権ルールを支持している。³⁴免除が公布されなくても、政府は、低コストバージョンのワクチンの生産または輸入の第一歩として、グロー新冠肺炎ワクチンの知的財産権を一時停止する強制許可証を発行することを選択することができる。これは、許可協定によってワクチン生産を拡大するなど、その業務運営をより柔軟かつ開放的にしている会社と比較してグローを競争させることになる。進行中のWTOの貿易に関する知的財産権協定交渉は、政府の大挙介入の可能性に証拠を提供している³⁵もう一つの事実は、ベイラー大学の科学者が開発した新しい候補ワクチンが特許保護なしに開発されたということだ。³⁶

ファイザーが全世界市場を供給できなかったことも、同社が長期的に各国政府から信頼されてきた能力を破壊する可能性があり、即ち流行病とその他の公衆衛生挑戦に薬品とワクチンを提供する。2021年11月、各国政府は現在と未来の流行病に対応するための新しい条約の交渉を開始することに同意した³⁷医薬品とワクチンを確実に得ることが重要な問題になるだろう。³⁸もし政府、特に低所得国と中所得国の政府が、ファイザーが世界市場を適時に供給し、新しい変種を避けることができると信じられないならば、それは規則を制定することを選択し、企業の流行病技術に対する責任と制御を免除し、転じてbr政府に依存することができる--新冠肺炎の大流行中に、政府はワクチンと治療薬を開発、テスト、購入するのに数十億ドルを費やした。政府の医薬価値チェーンに対するこのような制御は政府が業界業務の他の方面に対して更に大きな制御を行うことを招く可能性があり、それによって会社運営の長期監督管理リスクを招く。

_____________________________

³²Http：//www.statnews.com/Pharmarot/2020/05/28/WHO-志願プール-特許-ファイザー/

³³1年後私たちの新冠肺炎での進展はどうですか-免除-交渉-101795

³⁴Http：//ustr.gov/-us/政策事務室/ニュースオフィス/プレスリリース/2021年5月/声明-大使キャサリン-太-新冠肺炎-旅行-免除

³⁵Https：//inside trade.com/Daily-News/us-EU-India-South-Africa-Continue-利便化-Trips-waver-Talks

³⁶Https：//www.texastribune.org/2022/02/10/corbevax-Texas-coronaVirus-vaccine/

³⁷Https：//www.hor.int/News/Item/01-12-2021-World-Health-Assembly-歴史的な世界大流行予防、準備、対応プロトコルを制定するためのプロセスの開始に同意します

³⁸身分証明書。

この通信 は，任意の株主への投票許可を要求する依頼書と解釈されるべきではなく，いかなるエージェントカードも受け入れない.ファイザーの依頼書の説明に従ってあなたの依頼書に投票してください。

最後に、ファイザーの反対声明での対応は不適切な修復に重点を置いており、これらの修復は世界的な大流行の深刻さに真剣に対応するために何の役割を果たすことはない。まず、技術移転が難しすぎたり、時間がかかりすぎるという言い方は正しくない。従来のワクチン生産と比較して、メッセンジャーリボ核酸ワクチンの1つの顕著な利点は、生産がより簡単で、より速いことである。³⁹また、多くの専門家は、mRNA技術の転移に成功するには数ヶ月しかかからない可能性があることを証明した

この高速時間フレームワークが中低所得国でメッセンジャーリボ核酸ワクチンを生産する能力のある120社のメーカー(すでにインド、タイ、中国のメーカーが後期臨床試験で候補メッセンジャーリボ核酸ワクチンを持っている)に対抗すると⁴³)， は、このような譲渡が複雑すぎたり、長引く性質ではなく、ファイザーが技術の譲渡を拒否していることがより明らかであり、 が広範な獲得を阻害する原因である

また，ワクチンを高収入州に売却し，高収入州から低所得州に寄付することは，この流行病を終わらせるには不十分である。寄付に基づくモデルは、被災国がワクチンを速やかに十分に受信·配布できないようにしている。出荷遅延、賞味期限の短さ、予測できない到着時間の一部が原因だ。例えば、中央アフリカ共和国の国境なき医師団職員によると、“衛生部は常に数日の警告しか得られず、貨物はいつ到着するか[Covaxから]これは彼らが適切な供給を得ることを困難にする⁴⁴このような特殊な寄付方式は、低所得国や中所得国に住む政府や人々を失望させ、力のない寄付を実行するための挑戦を非難させることが多い。この方法は非効率的で、ワクチンの配布を運命づけている。これらの理由から、世界の多くの人に信頼できるアクセスが得られないため、寄付に基づく方法では十分ではない

_____________________________

³⁹Https：//www.Citizen.org/文章/1年以内に世界のために十分なワクチン/ をどのように製造するか(図1の下の部分参照)。

⁴⁰Https：//apnews.com/記事/製薬会社--ワクチン共有-情報-22 d 92 afbc 3 ea 9 ed 519 be 007 f 8887 bcf 6

⁴¹Https：//msfaccess.org/Sites/Default/Files/2021-09/COVID 19_TechnicalBrief_msf_vaccens_eng_20.9.2021_0.pdf

⁴²Https：//www.nytimes.com/interactive/2021/10/22/Science/Developing-Country-Covid-vocines.html

⁴³Https：//covid 19.trackvaccines.org/vaccens/#ステップ-3； https：//covid 19.trackvaccines.org/vaccines/#段階-2

⁴⁴Https：//msfaccess.org/Sites/Default/Files/2021-12/COVID 19_IssueBrief_Covax_1708_eng_21.12.1021.pdf

この通信 は，任意の株主への投票許可を要求する依頼書と解釈されるべきではなく，いかなるエージェントカードも受け入れない.ファイザーの依頼書の説明に従ってあなたの依頼書に投票してください。

大量の証拠により、技術移転は迅速、安全に完成でき、しかもメーカーはいつでも準備し、国際品質標準を達成する能力があり、低収入と中所得国を含む。⁴⁵Br}ファイザーは、寄付ではなく、Covaxとの供給協定の締結を発表しました--およびbr}自身の生産能力の向上を宣言するのは十分ではなく、幻でもあります：最近の推定では、新冠肺炎を制御するには220億剤ものmRNA ワクチンが必要になるということです。⁴⁶ファイザー，バイオテクノロジー，Modernaは2022年までに70億剤のbr剤しか生産されず，150億剤が不足すると予想されている。⁴⁷ファイザー自身は十分なワクチンを生産することができない。brの迅速なメッセンジャーリボ核酸技術の伝播はファイザー投資家を長期経済損害から保護する唯一の方法である。

三、結論

ファイザーが低所得国と中所得国のメーカーに救命技術を譲渡することを拒否したことは、投資家の長期財務リターンを脅かすことになり、これは会社の名声を損なうとともに、投資家ポートフォリオの価値を脅かし、疫病が引き続き猛威を振るっているため、懸念される新たな変種のリスクが発生した。ファイザーが自発的に低所得国にワクチンを供給する措置は会社のイメージを修復せず、公平なワクチン獲得に貢献できなかったため、会社のイメージが影響を受けた。これらの措置も持続可能で十分ではない；これらの措置は世界経済の減速や閉鎖が投資家に与える経済的損害を予防することができない。ファイザーのやり方はまた、世界規模で知的財産権の一時停止や政府の強制許可の発行を含む、政府が導入する可能性のある規制環境の変化 に対して準備がない

支持者は投資家に第6項を支持する投票を促し、ファイザーに技術、ノウハウと知的財産権を共有できるかどうかを分析し、その新冠肺炎ワクチンの供給を拡大することを要求した。

_____________________________

⁴⁵Http：//accessibsa.org/mrna/；https：//www.nytimes.com/interactive/2021/10/22/Science/発展途上国-covid-vaccines.html； https：//www.hrw.org/News/2021/12/15/Experts-IDENTIFY-100社-製造-新冠肺炎-mna-ワクチン##

⁴⁶Http：//www.pih.org/文章/レポート-220億-mna-ワクチン-必要-コントロール-新冠肺炎

⁴⁷Http：//www.pih.org/文章/レポート-220億-mna-ワクチン-必要-コントロール-新冠肺炎

この通信 は，任意の株主への投票許可を要求する依頼書と解釈されるべきではなく，いかなるエージェントカードも受け入れない.ファイザーの依頼書の説明に従ってあなたの依頼書に投票してください。