Exhibit 99.5
March 24, 2022
和黄医薬(中国)有限会社 |
以下の係の年次株主総会通知に注意してください
預託証情報
CUSIP： | 44842L103 | (DTC資格に適合) | 新浪アメリカ預託株式： | US44842L1035 |
登録国/地域： | ケイマン諸島 | |||
会議の詳細： | 2022年4月27日午後6：00に開催される年次株主総会香港時間(午前11時)ロンドン時間)、香港青衣長輝路99号と電信ビル18階会議室 | |||
アメリカ預託株式の録画日： | March 17, 2022 | |||
投票締め切り： | 2022年4月18日アメリカ東部時間午前10：00 | |||
会議の日付： | April 27, 2022 | |||
会議の議題： | 会社の会議通知は、アジェンダを含めて、会社のサイトで調べることができます Www.hutch-med.com | |||
割合(Od：米国預託株式)： | 5 : 1 | |||
和黄医薬(中国)有限公司(“当社”)と黄医薬(中国)有限公司(“当社”)米国預託株式(“米国預託株式”)計画の受託者(“信託”)としてのドイツ銀行アメリカ信託会社は、株主総会に関する当社の通知を受けており、株主周年大会は上記の日に開催される。当社は保管人に通知しており、その年次報告及び株主周年大会通告コピーは当社のサイトwww.hutch-med.comで閲覧できます。
二零一六年三月十六日の当社、信託銀行及び米国預託証券保有者間の預金協定条文(“預金合意”)によると、上記米国預託株式記録日時営業時間終了時(ニューヨーク時間)の米国預託証券の登録所有者(“保有者”)は、任意の適用法律及び当社組織定款大綱及び細則及び当社普通株(“株式”)の条文の規定の下で、当該保有者米国預託株式に代表される全株式の行使について、信託銀行に投票権の行使を指示する権利がある。この目的のために，投票指示表を同封する.
当社は、所有者が下記の指定者に賛成票を投票する結果、または当社指定者がそうでなければ賛成票を投票する結果、または当社指定者が賛成票を投票する結果を通知していないこと、または当社指定者が賛成票を投票する結果、株式所有者の権利に重大な悪影響を及ぼすことを通知していないため、(I)管理者は、その所有者が保有する米国預託証明書に代表される株式を投票する方法を示すことができなかった、または(Ii)受託者に適時に所有者の指示を受けなかった投票指示用紙を受け取る。当社が上記のように通知しない限り、信託銀行は、当該保有者が当該保有者の米国預託証明書に代表される株式について当社が指定した者に適宜委託依頼書を発行するようにホスト銀行に指示したとみなされ、信託銀行はその指定者に適宜依頼書を発行する。法律、法規及び当社組織定款大綱及び定款細則を適用する規約の下で、当社が上述したように信託銀行に意見を提供すべきであっても、信託銀行は自社で書面で要求した場合には、すべての株式(所有者が当該等の株式についての投票指示を受けたか否かにかかわらず)を代表して、株主総会の定足数を決定しなければならない。
“組織定款大綱及び定款細則”に基づいていかなる決議又は事項に対しても挙手投票を行う場合は，委託者は投票に参加せず，委託者が所持者から受け取った投票指示(又は上記のような投票指示とみなされる)は失効しなければならない。
銀行、ブローカーまたは他の世代の有名人実益を通してアメリカの預託証明書を持っている人は、そのようなアメリカの預託証明書に代表される証券について投票指示を提供することを望む場合は、その銀行、ブローカーまたは他の世代の有名人が設定した投票指示要求を遵守し、その設定された最終期限を守らなければならないことに注意されたい。このような要求および締め切りは、米国預託証明書登録保持者に対する本明細書の要求および期限とは異なる。
1