展示品99.4

和黄医薬(中国)有限会社

和黃醫藥（中國）有限公司

(ケイマン諸島に登録設立、有限責任会社)

(AIM/ナスダックコード：HCM；香港取引所株式番号：13)

周年大会で使われる代表委任表

私/私たち(note 1)____________________________(note 2) _________________________和黄医薬(中国)有限公司(“当社”)株の1株当たり額面0.1ドルの株式は、現在大会議長に委任されているか(注： 3) ______________of_________ あるいは…。 (email address)_______________________当社は香港時間2022年4月27日(水)午後6時(ロンドン時間午前11時)に香港時間午前9時に黒色豪雨警告信号や8日以上の熱帯サイクロン警告信号を発しており、香港青衣長輝路99号と電電ビル18階会議室で電子的または(許可を得て)開催され、本人/吾らの受委代表として当社の株主総会(“大会”)に出席する。(香港時間)当日同時刻及び場所)及びその任意の延会又は延期時に本人/我々に投票し，当該等の指示がなされていなければ，本人/我々の代表が適切と思う方法で投票する.


決議案			適用することができます (注： 4)	反対する (注： 4)	投票が抑留される (注： 4)
1.	監査された財務諸表および2021年12月31日現在の年次取締役と独立監査員の報告を審議·通過する。
2(A).	杜志強さんを取締役に再任します。
2(B).	蘇偉国博士を取締役に再選しました。
2(C).	鄭志峰氏を取締役に再任する.
2(D).	ダン·エルダル博士を取締役に再選した。
2(E).	再び施崇棠さんを取締役に選出した。
2(F).	ポール·ルセフ·カーター氏を取締役に再選した。
2(G).	カレン·ジャン·フェラント博士を取締役に再選した。
2(H).	グレース·アレン·ジャック氏を取締役に再選した。
2(I).	莫樹錦教授を取締役に再任する。
3	普華永道会計士事務所と普華永道中天会計士事務所をそれぞれ当社香港財務報告及びアメリカ財務報告の監査師に任命し、取締役に査定師の報酬を付与した。
4	特別決議：	当社の役員に一般的にライセンスを付与して追加株式を発行します。
5(1).	一般的な決議：	当社の取締役に当社の株式を買い戻す一般ライセンスを付与します。
5(2).	一般的な決議：	長期奨励計画の下での計画許可限度額を更新する。

本人/ここで確認して確認すると以下のようになる

1.	本人/私たちの代理人は、上記のプロフィール(電子メールアドレスを含む)の提供を正式に許可しました

2.	(電子メールアドレスが提供された場合)会社とそのエージェントは、オンラインプラットフォームにアクセスする登録詳細情報を前記電子メールアドレスを介して私/私たちのエージェントに送信する権利があります

3.	本人は本依頼書が提供したすべての資料が正確かつ完全であることを確認し、確保した。提供された情報の正確性または完全性について、または登録詳細情報を送信すること、または投票または他の用途のためにログイン詳細情報を使用することに関連して、会社およびそのエージェントは、いかなる義務または責任も負わない；

4.	もし私/私たちまたは私/私たちの代理人がオンラインプラットフォームで投票したら、会議の投票が終わると、そのような投票は撤回できないだろう

5.	もし本人/吾が香港時間2022年4月26日(火)正午12時にも電子メール登録資料を受け取っていない場合、本人/吾らは当社香港株式名義変更登録所に連絡して協力を求めるべきであることを理解している。

Dated __________________ 2022Signature (note 5)____________________

メモ：

ふっくらしている 姓名 そして 住所.住所 至れり尽くせり BE 挿入 はい。 ブロックは大文字です。

あなたの名義で登録した一株当たり0.10ドルの株式数を記入してください番号が記入されていない場合、本代表委任表は、あなたの名義で登録されたすべての当社株式と関係があるとみなされます。

必要な代理人のフルネームと住所を記入してくださいもし名前が挿入されていなければ、議長はあなたの代理人になるだろう代理人をご出席させていただきたいのでしたら インターネットプラットフォームを介して申請者と会いたい場合は、彼/彼女のメールアドレスを同時に記入してください。提供された電子メールアドレスは、登録詳細情報を送信するために、会社またはその代理によって使用される したがって、あなたとあなたの代理人は提供された電子メールアドレスが安全であることを確実にしなければならない。

重要なヒント：決議案に賛成票を投じたい場合は、“賛成”と書かれたセル内にチェックしてください。決議案に反対票を投じたい場合は、“反対”と表示されたボックスにチェックしてください。決議案に棄権したい場合は、“棄権した”と表示されたセルにチェックしてください“VOTE REVECTED”オプションを提供 至れり尽くせり エネルギーを使う あなたは… 至れり尽くせり 特指 棄権する 開ける どんなものでも 特例 決議です。 しかし、 それは… 当然だと思います BE 気づいたのは それは a “投票” 抑留される“ はい。 注釈 a 投票する． はい。 法律.法律 そして 意志注釈 BE すでに計算した はい。 それは.. 計算法 のです。 それは.. 割合 決議案に賛成票と反対票を投じた。 関連するボックス内で選択されないことは、あなたの代理人が適宜投票または棄権する権利があるだろう。あなたの代理人も彼/彼女の権利を持つだろう召集会議の通知で言及された決議を除いて、彼は任意の他の決議を適切に会議に提出するか、または適宜棄権するかどうかを適宜決定する権利がある。あなたの株式の一部を投票したいなら 賛成、反対および/または棄権を投票で投票する場合は、関連セルに株式数を記入してください。

本委託書は、あなた又は書面で正式に許可された債権者によって署名されなければなりません。または法団に属する場合は、会社の印鑑を押さなければなりません。または上級者、権利者またはその他の人が署名しなければなりません 同じ書類に署名する権利がある。

当社の株式に任意の株式の連名所有者がいても、その中のいずれかの連名所有者は、自ら(電子施設を介して)または代表に委託して会議で投票することができるが、それ以上あれば 1人を超える連名所有者が会議に出席する場合、採決を提出した優先所有者の採決は、自ら投票しても代表投票を委任しても、もう1人の連名所有者の採決を受け入れないべきである そのため，経歴は連名で保有する株主の当社株主名簿上の順位順に決定すべきである.

至れり尽くせり BE 効果的です これは… 表 のです。 代理は、 舟を共にする 使用 それは.. 電源.電源 のです。 弁護士 あるいは…。 他にも 権威.権威 (もしもし どんな)でも はい どっち それは… はい。 サインして あるいは…。 a 認証を受ける コピー.コピー のです。 こういうのは 電源.電源 あるいは…。 権威機関は 必ず BE (i) 提出しました 使用 それは.. 香江 当社株式名義変更登録所香港中央証券登録有限会社、住所は香港湾仔皇后大道東183号合和センター17 M階、または(Ii)電子メール メール：hkproxy@hutch-med.com，いずれの場合も、本表で指名された者が会議または任意の延会(どの場合に応じて)の指定時間前に48時間以上開催することを指定しなければならない 代理人として投票を提案する。

それは.. 代理.代理 必要です 注釈 BE a メンバー のです。 それは.. 会社 でも… 必ず 出席する それは.. 会議 はい。 人は… から 手段.手段 のです。 電子学 施設 至れり尽くせり 表示 あなたは…

代表委任表を記入して提出することは、あなたが自ら電子施設で会議やそのいかなる延会に出席するのを妨げることはありません(場合によっては)投票に参加します もしあなたが望むなら、依頼書のフォーマットは撤回されるとみなされるだろう。

10.

どんなものでも 侵食変 製造する 至れり尽くせり これは… 表 のです。 代理.代理 必ず BE 既草くじ から それは.. 人は… 誰標札 これです。

11.

大会議長は当社組織定款細則第69条に基づいてその権力を行使し、上記の各決議案を投票で採決する。 Vt.上だ 投票は、自ら電子施設または委任代表または(例えば法団に所属する)で出席した会員は、正式に許可された代表が電子施設で出席した 彼が保有しているすべての配当金株式には一票の投票権があります。

個人情報収集声明

(i)

“個人資料”の意味は、香港法例第486章“個人資料(私隠)条例”(“私隠条例”)における“個人資料”の意味と同様であり、閣下の氏名及び住所及び閣下の代理人の氏名又は名称及び住所を含む。

(Ii)

閣下及び閣下の代表は、閣下が本依頼書用紙に記載した指示を処理するための個人資料を当社に提供することは自発的な性質である。

(Iii)

閣下及び閣下が代表する個人資料は、当社の株式名義変更登録所、そのそれぞれの代理人又は請負業者、又は当社の任意の他の第三者サービス供給者に開示又は移転され、本委託書に記載された指示を処理するため、又は法律の要件の下で、例えば法廷命令又は法執行機関の要求に応じてこのようにし、吾等の確認及び記録目的のために必要な期間が保持されるであろう。

(Iv)

この形式であなたのエージェントの個人データを提供することによって、あなたのエージェントがこの形式の個人情報を使用するという明確な同意を得て(書面で撤回されていません)、あなたはその個人データを使用する目的および方法をあなたのエージェントに通知しました。

(v)

閣下及び閣下の委任代表は、“個人資料(私隠)条例”の規定に基づいて、関連する個人資料の閲覧及び/又は訂正を求める権利がある。いずれにしても，香港湾仔皇后大道東183号合和センター17 M階香港中央証券登録有限会社の個人資料私隠主任，あるいはhkinfo@ComputerShare.com.hkに書面で送付しなければならない.

香港株式名義変更登録所：香港湾仔皇后大道東183号合和センター17 M楼中央証券登録有限会社