​

展示品99.3

​

本表紙で使用する大文字用語の意味は，本通告の“定義”の節で定義した意味と同じであるべきである

​

取締役会書簡は本通達の7~11ページに掲載されています。

​

株主周年大会は香港時間2022年4月27日水曜日午後6時(ロンドン時間午前11時)に香港時間12~16ページに香港青衣長輝道99号と電気通信ビル18階会議室(すなわち主要会議場所)で開催され、出席および電子的な出席またはその任意の更新または延期の通告に供する。香港の現行の“疾病の予防·制御(採集禁止)規則”(第章)の法的規制に鑑みている。香港法第599 G条(香港法第599 G条)によると、2人以上の団体集会が禁止されており、2人の株主である当社取締役が主要な会議場所に出席することが予想され、他の株主に電子施設で株主周年大会に出席し、電子方式または委任株主周年大会議長に代表投票を要求する。主要会議出席先は2人の株主に限られるため、他の株主は自ら出席できなくなる。本通達に従って株主周年大会で使用する代表委任表を添付する。代表委任表は、当社サイト(www.hutch-Med.com)や香港取引所有限会社サイト(www.hkexnews.hk)からもダウンロードできます。株主は表に印刷された指示に従って代表委任表(A)(I)当社香港株式名義変更登録所香港中央証券登録有限会社を記入、署名及び返送することができ、住所は香港湾仔皇后大道東183号合和センター17 M階である；あるいは(Ii)電子メールはHKproxy@hutch-med.com、あるいは(B)(I)当社の主要株式名義変更登録所香港中央証券登録有限会社であり、住所はC/o ComputerShare Investor ices PLC，the Pavilionsである, イギリスブリストルBridgwater Road，BS 99 6 ZY，あるいは(Ii)電子メールはUKproxy@hutch-med.comに送信され，株主総会やその任意の延期や延期開催前の48時間以内にできるだけ早く届く.新冠肺炎の疫病は郵送サービスの中断或いは遅延を招く可能性があり、しかも株主が返送するいかなる代表委任表は上述の期限より遅くない時にのみ有効であるため、株主はできるだけ電子メールで代表委任表を返送することを提案し、もし彼らが郵送代表委任表を選択すれば、十分な郵送時間を与えるべきである。代表委任表を作成および返送することは、株主が自ら株主総会や株主に出席することを妨げるものではなく、その後、その意思があれば株主総会やその任意の延会や延期会議で投票する(このような出席は電子施設で行われる)、この場合、代表委任は撤回とみなされる。株主周年総会は香港時間2022年4月27日(水)午後6時(ロンドン時間午前11時)に開催され、記入された代表委任用紙を提出する締め切りは香港時間2022年4月25日(月)午後6時(ロンドン時間午前11時)。

​

香港の新冠肺炎の疫病は絶えず変化し、及び関連する法律の制限或いは要求の変化のため、当社は短時間で株主総会の手配を変更しなければならないかもしれない。株主は香港政府が公表した最新の法律規定、政策及び通告を調べ、そして当社のウェブサイトwww.hutch-med.comを閲覧して、株主周年大会手配に関する未来の公告と最新状況を理解すべきである。

​

何か不一致があれば、本メールは英語本を基準とします

March 24, 2022

​

​

​

​

​

-i-

​

​

​

当社は株主がその権利を行使し、自ら株主総会に出席して投票する機会をいかなる方法でも減らすことを望んでいません。ただし、“疾病の予防·制御(採集禁止)規程”(第香港法第599 G条(“この規則”)によると、2人以上の団体集会を禁止し、2人の株主である当社取締役が主要会議場所で自ら株主周年大会に出席することを期待し、他の株主に電子的に株主周年大会に出席し、電子的にまたは委任株主周年大会議長にその代表投票を要求する。当社が株主総会を開催する際に関連規約を遵守することを確保するために、株主周年大会の主要会議場所に身をもって出席しようとする者は、入場を拒否される。当社は株主を奨励する：(I)株主周年大会に出席して電子施設を通して投票すること、または(Ii)株主周年大会議長をその代表に任命し、株主周年大会での投票権を行使すること。

​

年次株主総会出席と電子施設透過投票

​

この規約の法的制限により、株主は株主周年大会の主要な会議場所に身をもって出席することはできないが、彼らはネット上でhttp：//web.Lumiagm.comサイト(“ネットプラットフォーム”)を閲覧し、株主周年大会に電子的に出席し、参加および投票することができる。オンラインプラットフォームを用いて年次株主総会に参加する株主も定足数に計上され、オンラインプラットフォームを介して投票や質問を提出することができる。年次株主総会の投票が終了すると、オンラインプラットフォームによる投票は撤回できない。

​

インターネットプラットフォームは株主総会開始の約30分前に開放され、登録株主及び非登録株主及びその代理人及び会社代表(登録詳細及び予定は後述)に登録され、任意のインターネット接続のある場所からスマートフォン、タブレット或いはパソコンを介して入ることができる。株主及びその代理人及び会社代表は、関連手続きを完了するために、オンラインプラットフォームに登録するのに十分な時間を残さなければならない。ヘルプについては，年次株主総会のオンラインユーザガイド，サイトはwww.hutch-med.comを参照されたい.

​

登録株主の登録詳細

​

株主周年大会手配の詳細については、オンラインプラットフォームへの登録詳細を含め、当通状に送付された当社から登録株主への通告メール(“株主通告”)に掲載されています。

​

-1-

​

​

​

非登録株主の登録詳細

​

非登録株主は、オンラインプラットフォームを使用して株主周年大会に出席し、参加し、投票する場合は、：

​

​

​

株主周年大会手配の詳細については、オンラインプラットフォームへの登録詳細を含め、(A)自社の香港株式名義変更登録支店または(B)自社の主要株式名義変更登録所から、仲介機関が提供する非登録株主のメールアドレスに送信する。いかなる非登録株主も関係仲介業者を通じてメールアドレスを提供しているが、香港時間2022年4月26日(火)正午12時(ロンドン時間午前5時)にも電子メールの登録資料が届いていない場合は、(A)当社香港株式名義変更登録所または(B)当社の主要株式名義変更登録所に連絡して協力を求めなければならない。登録詳細がない場合、非登録株主はオンラインプラットフォームを使用して投票に参加することができません。したがって、非登録株主は、上記(1)及び第(2)項についてその中間者に明確かつ具体的な指示を出さなければならない。

​

代理人または会社代表の登録詳細

​

オンラインプラットフォームへの登録詳細は、(I)当社香港株式名義変更登録支店香港中央証券登録有限公司または(Ii)当社の主要株式名義変更登録所香港中央証券登録有限公司(沢西)有限公司C/o ComputerShare Investor Services PLCから、代表委任表で提供される代表委任代表に関する電子メールアドレスに送信される。会社株主の会社代表は、関連株主に送信された登録詳細情報を用いてオンラインプラットフォームにアクセスしなければならない。香港時間2022年4月26日(火)正午12時(ロンドン時間午前5時)にも電子メール登録詳細が受信されていない場合は、(A)当社香港株式名義変更登録支店または(B)当社の主要株式名義変更登録所に連絡して協力を求めなければならない。

​

一般情報

​

登録株主および非登録株主(彼らの代理人または会社代表を含む)は、毎回登録が1台の装置のみを許可することに注意しなければならない。また、登録詳細情報を年次株主総会で使用するために安全に保管し、他の誰にも明かさないようにしてください。当社およびそのエージェントは、登録資料の転送または登録資料を投票または他の用途に使用することに関する義務または責任を負いません。

​

-2-

​

​

​

年次株主総会でのこれまでの問題

​

オンラインプラットフォームを用いて年次株主総会に出席する株主(その代理人または会社代表を含む)は、年次株主総会の前および期間に提案決議に関する問題をオンラインで提出することができる。株主が株主周年総会前に質問したい場合は、2022年4月20日(水)(香港時間午前9：00(ロンドン時間午前2：00))から2022年4月25日(月)(香港時間午後5：00(ロンドン時間午前10：00))までAGM 2022@hutch-med.com(登録株主に所属する場合は、株主通告右上に“C”で始まる10桁の数字株主番号(SRN))を明記してください。

​

会社は年次株主総会でできるだけ多くの質問に答えるように努力しているが，時間が限られているため，すべての質問が年次株主総会で処理できるわけではない可能性がある。未回答の質問は年次株主総会後に適宜回答することができる。

​

代表は株主総会の前に投票する

​

当社は株主が株主周年総会前に作成した依頼書をできるだけ早く提出することを奨励します。株主がその後この意思を持っていれば，記入された代表委任表を返送することは，株主の株主周年総会への出席や株主総会での投票(このなどの出席は電子施設で行われる)やその延期や延期を妨げるものではなく，この場合，代表委任は撤回とみなされる.

​

株主登録代表委任表の提出

​

本通達に従って株主周年大会で使用する代表委任表を添付する。代表委任表は、当社サイト(www.hutch-Med.com)や香港取引所有限会社サイト(www.hkexnews.hk)からもダウンロードできます。

​

代表を委任したい場合、記入された代表委任用紙を提出する締め切りは香港時間2022年4月25日(月)午後6時(ロンドン時間午前11時)。作成された代表委任用紙は、(A)(I)自社の香港株式名義変更登録先香港中央証券登録有限公司に返送しなければならず、住所は香港湾仔皇后大道東183号合和センター17 M階、または(Ii)電子メールからHKproxy@hutch-med.comまたは(B)(I)当社の主要株式名義登録先Computer Share Investor Services(Jersey)Limited(アドレスはC/o Computer Share Investor Services PLC)、アドレスはBridgwater Road，Bristol，BS 99 6 ZY，UK，KUhutch-Medit.com(IProxy-Iutch，Kmedia-Make.com)

​

非登録株主の代表を委任する

​

非登録株主はできるだけ早くその仲介機関と連絡して、代表の委任に協力しなければならない。

​

-3-

​

​

​

香港の新冠肺炎の疫病は絶えず変化し、及び関連する法律の制限或いは要求の変化のため、当社は短時間で株主総会の手配を変更しなければならないかもしれない。株主は香港政府が発表した最新の法律規定、政策と公告を調べなければならない。当社は、グループ集結制限及び関連法律規定及び政策が引き続き株主周年大会当日の株主周年総会手配に重大な影響を与えることを期待している。最後の実際の実行日後及び株主周年大会を開催する前に、現行の制限はすでに緩和されて、株主と被委員会代表が自ら出席することを厳格に禁止することはできなくても、当社は必ずしも実際に株主周年大会の手配を改訂することが可能ではなく、いかなる或いはすべての株主が主要な会議場所に出席することを許可する。株主は当社サイトwww.hutch-med.comをご覧になって、株主周年大会スケジュールに関する将来の公告や最新状況を知ることができます。

​

株主が株主周年大会に何かご質問がございましたら、当社株式名義変更登録所にご連絡ください。詳細は以下の通りです

​

株式名義変更登記所香港支店

香港中央証券登録サービス有限公司

合和センター17メートルビル

クイーン通り東183番地

香港湾仔

電話：+852 2862 8558

ファックス：+852 2865 0990

ウェブサイト：Www.Computer Shar.com/HK/Contact

​

主要株式名義変更登録所

ComputerShare Investor Services Limited

サン·ヘリエブルク街13番地

沢西島海峡諸島JE 1 1 ES

電話：+44 (0)370 707 4040

ファックス：+44 (0)370 873 5851

ウェブサイト：Www.Computer Shar.com/UK/Business/Other/Contact-us

​

-4-

​

​

​

本通告では、文意に加えて、以下の用語は次のような意味を持つ

​

-5-

​

​

​

​

​

はい。 それは.. 活動する のです。 どんなものでも 一致しない それは.. 英語.英語 バージョン のです。 これは… 循環式 応 優位に立つ 終わりました それは.. 中国語 バージョンです。

​

-6-

​

​

​

​

和黄医薬(中国)有限会社

和黃醫藥（中國）有限公司

(ケイマン諸島での登録成立 島.島 使用 限られている 責任)

(ナスダック/AIMコード：HCM；香港取引所株式番号：13)

​

​

尊敬する株主たち：

​

​

周年大会の通知

​

提案書：

役員を再選挙し

新株発行と株式買い戻しの一般許可

そして

長期奨励計画の下での計画許可限度額の更新

​

​

本通達は，電子/ハイブリッド会議形式で開催される株主周年大会(“株主周年総会通告”)に関する通知を株主に発行することを目的としており，主要会議場所は18番会議室である

​

-7-

​

​

​

香港青衣長輝道99号と電電ビル地下香港時間2022年4月27日(水)午後6時(ロンドン時間午前11時)(例えば、黒色豪雨警告信号や8号以上の熱帯サイクロン警告信号が当日午前9時に香港で発効中であれば、2022年4月28日(木)と同じ時間および場所で発効する)。通達はまた、株主総会で提出される主要な決議案に関する資料を提供する：(I)取締役を再選択する；(Ii)取締役の発行許可及び買い戻し許可を授与する；及び(Iii)長期奨励計画下の計画許可限度額を更新する。

​

​

株主周年総会は香港時間2022年4月27日(水)午後6時(ロンドン時間午前11時)に香港青衣長輝道99号と電通ビル18階会議室で開催され、通告については本通達付録Iに掲載されている。

​

株主周年総会で株主総会通告内に提出されるすべての決議案は、組織定款細則第69条に基づいて投票で採決される。調査結果は当社サイト(www.hutch-med.com)および香港取引所有限会社サイト(www.hkexnews.hk)で発表される。

​

本通達に従って株主周年大会で使用する代表委任表を添付する。代表委任表は、当社サイト(www.hutch-Med.com)や香港取引所有限会社サイト(www.hkexnews.hk)からもダウンロードできます。すべての株主委任周年大会議長を代表とし、代表委任用紙に印刷された指示に従って代表委任表に記入および署名し、表を(A)(I)自社香港株式名義変更登録所香港中央証券登録有限会社に返送し、住所は香港湾仔皇后大道東183号和センター17 M楼、または(Ii)電子メールからHKproxy@hutch-med.com、または(B)(I)当社の主要株式名義登録所ComputerShare Investor Services(Jersey)Limited wates、アドレスはBristger，Bristol，ComputerShare Investor PLC，c/o/o ServerShare Share ServicPLC，Investare Investor Services，Instare Servicare Investers，Instare ServicPLC，Servo/Investare InvePLC，Servo/InvePLC，Investare Services，Instare InvePLC，ComputerShare InvestesBS 99 6 ZY，イギリス，あるいは(Ii)メールはUKproxy@hutch-med.comに送信され，株主周年大会やその任意の延期や延期前にできるだけ早く届くが，どうしても株主総会開催前の48時間遅れてはならない.新冠肺炎の疫病は郵送サービスの中断或いは遅延を招く可能性があり、しかも株主が返送するいかなる代表委任表は上述の期限より遅くない時にのみ有効であるため、株主はできるだけ電子メールで代表委任表を返送することを提案し、もし彼らが郵送代表委任表を選択すれば、十分な郵送時間を与えるべきである。代表委任表を作成および返送することは、株主が自ら株主総会に出席することや、その任意の延期や延期された電子施設投票(株主がその後にその意思があるような)を妨げるものではなく、この場合、代表委任は撤回とみなされる。

​

ネット上での株主総会出席および株主周年大会投票の詳細については、本通達の1ページ目から4ページ目の“株主周年大会案内”を参照されたい。

​

-8-

​

​

​

​

当社の組織定款細則では、各株主周年大会には3分の1以上の取締役が交代して退任する必要があり、退任した取締役は再選再任する資格があると規定されている。良好な企業管理治の目標を達成するために、すべての取締役、杜志強氏、蘇偉国博士、鄭志峰氏、エルダ博士、施徳徳女史、胡達輝氏、魏蘭徳博士、郭富城氏及び莫樹錦教授はすべて株主総会で退任し、合資格の株主総会で再選される。

​

指名委員会は現在の取締役会の構造、規模、多元化概況及び技能の組み合わせを考慮し、各取締役が引き続き当社取締役に必要な品格、経験、誠実及び技能、慎重及び勤勉さを備えていることを確認し、当社が取締役会及び(適用する)委員会レベルで決定を行い、当社の長期的な持続可能な成功を確保することを確認した。指名委員会も胡達輝先生、胡嘉欣博士、郭敬仁先生、莫樹錦教授の独立性を検討し、それぞれ独立していることを決定した。

​

また，指名委員会は取締役会とその各委員会の業績を年次評価した。報告の結論は，各取締役が取締役会に有効かつ貴重な貢献を継続し，この役割への約束を表明していることである。

​

上場規則の規定により、株主総会で再選しようとしている取締役の詳細は本通達付録二に掲載されています。

​

いかなる株主も、誰かを指名して株主周年大会で取締役に立候補したい場合は、2022年3月28日(月)から2022年4月4日(月)(初尾2日を含む)までの間、会社秘書に会社秘書を提出し、住所は香港皇后大道中2号長江センター48階で、住所は(I)当該株主指名候補がその候補者を指名して立候補する意向を表明し、(Ii)指名候補者が取締役に当選したいとの書面確認である。及び(Iii)上場規則第13.51(2)条の規定により、当該指名候補者の履歴書資料は、自社公表に供する。

​

-9-

​

​

​

​

取締役会は、柔軟に(A)新株の配布及び発行をビジネスチャンスに融資し、及び(B)すべての適用法律及び証券取引所の規定に基づいて株式を買い戻すことは、当社の最適な利益に合致すると考えている。年次株主総会では、発行許可と買い戻し許可に対する株主の承認を以下のように求める

​

​

​

発行許可について、取締役会はこの声明を発表し、現在この決議案の一般的な許可に基づいていかなる新株を発行する計画もない。

​

上場規則の規定により、取締役に買い戻し許可を付与する提案を考慮するために必要な資料を株主に提供する説明的な声明は、本通達付録3に掲載されている。

​

​

2015年4月、株主は長期インセンティブ計画(“LTIP”)を採択した。LTIPの有効期限は2015年4月24日から2025年4月24日まで、つまり養子縁組の日10周年。

​

LTIP奨励は、参加取締役又は従業員に、当社の株式又は同等の米国預託証明書(総称して“授出株式”)を受け取る権利を付与し、独立第三者受託者(“受託者”)が予め定められた奨励に基づいて市場で購入し、最高現金金額は、当グループ、帰属期間及び表現に基づくLTIP奨励に属するか否かに依存し、LTIP奨励規定による当社の財政年度業績目標の実現状況を指す。

​

-10-

​

​

​

長期信託投資協定の条項によると、受託者が市場で購入できる付与株式の最高数は、26，649，980株を超えてはならず、5%を占める。二零一五年四月二十四日に行われた株主周年総会での既発行株式数。最終的な実行可能日までに、当社は受託者が市場で購入した合計22，405，320株に株式を授与した。そのため、当社は受託者に長期投資協定に基づいて市場で購入した4，244，660株の株式を再付与するしかない。

​

取締役は、当社がより大きな柔軟性を有するように、LTIPの計画許可限度額(LTIPの定義を参照)を更新し、LTIPの条項に基づいて資格者に奨励を提供し、その貢献を確認すべきであると考えている。

​

そこで、当社は、当社が5%の最高株式数を超えないように、長期持分投資計画を更新する計画認可限度額を承認することを株主に要求し、受託者に長期持分投資計画に基づいて市場で購入したより多くの奨励株式を付与する。第5(2)号決議が採択された日の発行済み株式(すなわち、43，226，542株は、当社の発行済み株式が最終実行可能日から第5(2)号決議採択日までの間に変動がないと仮定する)。

​

​

取締役会は、株主総会で退任した合資格を株主総会で再選した取締役を再選し、取締役に発行許可および買い戻し許可を付与し、長期投資協定での計画認可上限を更新することは、当社とその株主の利益に合致すると考えている。したがって、取締役会は株主が株主周年総会でこのような決議案のすべてに賛成票を投じることを提案した。

​

​

あなたは忠実です

​

​

​

​

デュ志強サイモン

議長.議長

​

-11-

​

​

​

​

和黄医薬(中国)有限会社

和黃醫藥（中國）有限公司

(ケイマン諸島での登録成立 島.島 使用 限られている 責任)

(ナスダック/AIMコード：HCM；香港取引所株式番号：13)

​

周年大会の通知

​

黄医薬(中国)有限公司(“当社”)の株主総会が香港時間2022年4月27日水曜日午後6時(ロンドン時間午前11時)に香港青衣長輝道99号と電信ビル18階会議室(“主要会議場所”)で開催されることが通知された(または黒豪雨警告信号や8号以上の熱帯サイクロン警告信号が同日午前9時に香港で発効している)。2022年4月28日)は、以下の目的で使用される

​

​

​

​

​

特別決議

​

“議決：

​

​

-12-

​

​

​

​

関係期間又は後に当社株式を発行し、当社定款第13条(4)に基づいて有する優先引受権は、一般許可には適用されない

​

​

​

“基準価格”とは、以下の価格のうちの高いものを意味する

​

​

​

​

​

​

関連期間“とは、本決議案が採択されてから次の期間の中で最も早い段落を意味する

​

​

​

​

-13-

​

​

​

普通決議

​

​

​

​

​

​

​

​

​

-14-

​

​

​

​

​

​

取締役会の命令によると

​

​

​

施崇棠

董事非執行役員兼会社秘書

​

香港、2022年3月24日

​

メモ：

​

​

​

​

​

​

​

-15-

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

香港の新冠肺炎の疫病は絶えず変化し、関連する法律の制限或いは要求が変化したため、当社は短時間で株主総会の手配を変更しなければならないかもしれない。株主は香港政府が公表した最新の法律規定、政策及び通告、及び当社のウェブサイトを閲覧しなければなりませんWww.hutch-med.com株主周年大会の手配に関する未来発表と最新情報。

​

​

株主周年記念大会は、当日香港が黄色や赤色豪雨警告信号を発したかどうかにかかわらず、2022年4月27日(水)に開催される。

​

しかしながら、黒色豪雨警告信号または8日以上の熱帯サイクロン警告信号が2022年4月27日(水)午前9時に香港で施行されているように、株主総会はその日には開催されず、本公告に基づいて自動的に拘留され、2022年4月28日(木)に同時刻および場所で開催されることに変更される。

​

株主はホットライン(852)31693868に電話するか、当社のウェブサイトを閲覧することができますWww.hutch-med.com会議の延期と代替会議の手配に関する詳細な情報。

​

​

-16-

​

​

​

上場規則の規定により、株主総会で再選される予定の取締役の詳細は本付録IIに掲載されています。

​

​

塗氏は現在70歳で，2000年から取締役に就任し，2006年から執行役員および当社主席に就任している。彼は当社の指名委員会、報酬委員会、技術委員会のメンバーでもある。和記黄埔(中国)有限公司(“和記中国”)の取締役社長であり、和記中国で40年以上働き、小型貿易会社から数十億ドルの投資グループに事業を発展させた。P&G、ロッキード、倍持久力、バイアスドフ、ユナイテッド航空、英国航空などの多国籍企業と大きな取引を交渉したことがある。彼は現在ガンマ航空有限公司の会長で、同社はAIMでの取引が許可され、南方航空有限公司と中国国航の取締役会で独立非執行役員を務めていた。

​

申さんの中国でのキャリアは45年を超えている。彼は和記黄埔有限公司(現在は長和控股有限公司(“長実ホールディングス”)の付属会社であり、中国医療保健業務の原始創設者であり、これまで行われてきた買収において重要な役割を果たしている。彼はロンドン帝国工科大学の機械工学学士号とスタンフォード大学ビジネススクールの工商管理修士号を持っています。

​

塗氏は当社のいくつかの大株主(定義は証券及び先物条例参照)及び当社の大株主が支配するいくつかの会社の取締役である。上述した開示者以外に、塗氏は当社の任意の他の取締役、高級管理職、あるいは主要あるいは持株株主とは何の関係もない。最終実行日には，証券および先物条例第XV部の定義によると，塗氏が1，020，000株の株式を所有する個人権益および1，446，185株の家族権益は，合わせて発行済み株式の約0.29%を占めている。組織定款細則の規定により、塗氏が当社の取締役執行役員を務める任期は、当社の株主周年総会で輪番退任及び再選再任することができる。塗氏の任命書によると、取締役執行役員と会社会長、指名委員会メンバー、報酬委員会メンバー、技術委員会メンバーとしての取締役年会費はそれぞれ70，000ドル、5，000ドル、5，000ドル、5，000ドルである。これらの費用は時々審査され、サービス年限が不足している時間に比例して計算される。

​

上記で暴露した者以外に、塗氏に関する他の事項は株主に注意しなければならず、上場規則第13.51(2)条の規定に基づいて開示しなければならない資料もない。

​

-17-

​

​

​

​

蘇博士は現在64歳で、2017年から役員役員を務め、2022年3月4日から会社のCEOを務めている。2012年から当社の執行副総裁兼首席科学官を務めている。彼は会社の技術委員会のメンバーでもある。蘇博士は入社以来、会社の科学戦略を把握し、腫瘍学/免疫学業務の主要な責任者を務め、著者らが開発しているすべての小分子候補薬物の発見を担当してきたすべての薬物発見と研究を担当してきた。2005年に当社に入社する前に、蘇博士はファイザー社の米国研究開発部に勤務していた。

​

2017年、蘇博士は中国医薬革新研究発展協会から有名な賞を授与され、中国で最も影響力のある薬物研究開発担当者の一人になった。

​

蘇博士は上海復旦大学で化学学士号を取得し、ノーベル賞受賞者E.J.Corey教授の指導の下でハーバード大学で化学博士と博士後奨学金を完成した。

​

蘇博士は当社のいかなる他の取締役、高級管理者、主要株主あるいは持株株主とは何の関係もない。最後の実行可能日に、蘇博士は証券及び先物条例第XV部が指す6，833，580株の株式の個人権益を持ち、発行済み株式の約0.79%を占めている。蘇博士が当社の取締役執行役員を務める任期は、組織定款細則の規定により当社の株主周年総会で輪番退任及び再選再選することができます。蘇博士の委任書によると、蘇博士は当社執行役員と当社技術委員会メンバーとしての役員年会費はそれぞれ70，000ドルと5，000ドルである。スー博士が当社の最高経営責任者および最高科学者のサービス契約に任命した報酬は、年間1，959，300ドルの賃金と現金ボーナスである。毎年4，440，700ドルまでの株式報酬があり、業績ベースの部分と非業績ベースの部分が含まれる。この等報酬は、当社の表現と収益力、及び彼の個人表現、業界給与基準及び当時の市況を参考にしたものである。このような金額は時々検討され、1年未満のサービスを比例的に計算するだろう。

​

上記の暴露者以外に、蘇博士に関する他の事項は株主に了承してもらう必要がなく、上場規則第13.51(2)条の規定によって開示しなければならない資料もない。

​

-18-

​

​

​

​

​

鄭氏は現在55歳で、2011年から執行役員に就任し、2008年から当社の首席財務官を務めている。彼は会社の持続可能な開発委員会のメンバーだ。

​

当社に入社する前に、程氏は百時美施貴宝駐中国財務副総裁であり、2006年末から2008年まで上海で中米上海施貴宝医薬有限会社と百時美施貴宝(中国)投資有限公司の取締役を務めた。

​

鄭志剛のキャリアはオーストラリアの普華永道(現在の普華永道)と畢馬威の北京での監査師人生から始まり、その後彼はネスレ中国で8年間働き、多くの業務の中の多くの財務と制御機能を担当した。鄭さんはアデレード大学の経済学学士号を取得し、会計を専攻し、現在オーストラリアとニュージーランド特許会計士組合会員となっている。

​

程氏は当社のいかなる他の取締役、高級管理者、主要株主あるいは持株株主とは何の関係もない。最後の実行可能日に、鄭氏は証券及び先物条例第XV部が指す3，411，620株の個人権益を持ち、発行済み株式の約0.39%を占めた。組織定款細則の規定によると、程氏が当社の取締役執行役員を務める任期は、当社の株主周年総会で輪番退任及び再選再任することができる。鄭さんの任命書によると、彼の取締役執行役員と会社持続可能な開発委員会のメンバーとしての年会費はそれぞれ70，000ドルと5，000ドルだ。委任程氏が当社の首席財務官のサービス契約のために締結した給与は毎年368，370ドル及び当社が支払うことができる適宜花紅金額である。この等報酬は、当社の表現と収益力、及び彼の個人表現、業界給与基準及び当時の市況を参考にしたものである。これらの費用は時々審査され、サービス年限が不足している時間に比例して計算される。

​

上述した開示者以外に、鄭さんに関する他の事項は株主に了承してもらう必要はなく、上場規則第13.51(2)条の規定に基づいて開示しなければならない資料もない。

​

-19-

​

​

​

​

​

エルダ博士は現在68歳で、2016年から当社の非執行役員を務めている。彼は幹部として30年以上の経験を持ち、電気通信、水、バイオテクノロジー、医療分野のグローバル業務をリードしている。和記黄埔水務イスラエル有限公司の役員で、海水淡水化、廃水処理、水再利用を含む大型プロジェクトに集中している。彼は以前Leumi Card Ltd.の独立非執行役員であり、Leumi Card Ltd.はイスラエル有数のクレジットカード会社の一つであるイスラエル銀行の子会社であった。

​

Eldar博士はハーバード大学の政府哲学博士号、ハーバード大学の政府文学修士号、エルサレムヘブライ大学の政治学と公共管理文学修士号、エルサレムヘブライ大学の政治学文学士号を持っている。

​

Eldar博士は当社の他の取締役、上級管理職、大株主、あるいはホールディングス株主とは何の関係もありません。最終実行日には，Eldar博士は証券および先物条例第XV部が指す150，660株の個人権益を持ち，発行済み株式の約0.02%を占めている。エルダ博士が当社の非執行役員を務める任期は、組織定款細則の規定により当社の株主周年大会の輪番退任と再選再選に応じて再任することができます。2022年より、当社の非執行役員であるエルダル博士は取締役費用を支払う必要がなくなります。

​

上述した暴露者以外に、Eldar博士のその他の件について株主の注意を払わなければならないことはなく、上場規則第13.51(2)条の規定に基づいて開示しなければならない他の資料もない。

​

-20-

​

​

​

​

​

施さんは現在70歳で、2006年から董事非執行役員に就任し、2000年から当社の秘書とグループ会社の秘書を務めている。彼女はまた会社の持続可能な開発委員会の議長でもある。彼女は法律、規制、会社融資、コンプライアンス、会社管理の分野で35年以上の経験を持っている。彼女も役員の執行役員と長実地産の会社秘書です。1989年から、彼女は長江実業(グループ)有限会社(“長江実業”)に勤め、1991年から2015年まで和記黄埔有限公司(“和記黄埔”)に勤めていた。長実不動産と和記黄埔はすべて2015年に長実不動産の完全な付属会社となった。彼女はHWLグループ内で様々な職務を担当しており、HWLの首席グループ総法律顧問兼会社秘書、HWL子会社と連合会社の役員と会社秘書を含む。施さんは和記電訊集団有限公司の非執行役員でもあり、記電信集団有限公司は香港連合取引所に上場し、和記港控股管理有限公司である。シンガポール証券取引所に上場する和記港ホールディングス信託の受託管理人と，ジャカルタ証券取引所に上場するPT dua Intiday Tbkの取締役会メンバーである。上述の会社はすべて長江実業の付属会社或いは共同経営会社であり、施女史は長江実業の取締役として監督権を持っている。彼女は前任国際取締役総裁と現フランチャイズ学会実行委員会のメンバーであり、前任総裁および現香港特許管治学会(前は香港特許秘書組合)が委員会議長に指名した。彼女は財務報告会の手続き審査チームの議長でもあります, 証券及び先物事務控訴審裁所の委員団のメンバー及び港欧ビジネス委員会のメンバー。

​

施さんはイングランドとウェルズ、香港とオーストラリアビクトリア州で弁護士資格を取得した。CGIとHKCGIのベテラン会員で、フランチャイズ秘書とフランチャイズ専門家の二重の称号を持っている。施さんはフィリピン大学の理学学士号と文学修士号、ニューヨークコロンビア大学の文学修士号と教育修士号を持っている。

​

施女史は当社のいくつかの大株主(証券及び先物条例を参照)及び当社の大株主が支配するいくつかの会社の取締役の株式である。上述した暴露者以外、施女史は当社の任意の他の取締役、高級管理者或いは主要或いは持株株主と何の関係もない。最後の実行可能日に、施女史は証券及び先物条例第XV部が指す1，200，000株の個人権益を持ち、発行済み株式の約0.14%を占めている。施女史の当社の董事非執行役員としての任期は、組織定款細則の規定に基づいて当社の株主総会の輪番退任及び再選再選に用いることができる。2022年から、当社の董事非執行役員及び当社持続可能な発展委員会の議長として、施女史は取締役或いは委員会費用の支払いを受けない。

​

-21-

​

​

​

施女史は霍建寧氏の代任取締役であり、霍建寧氏は百富勤投資持株有限公司(“百富勤”)(千九百九十七年十二月三日から千九百九十八年一月十一日まで)の非執行取締役であり、百富勤はバミューダに登録され、前の“会社条例”(香港法例)第XI部に登録された投資銀行である。香港法律第32条)。百富勤は1998年3月18日に強制清算を開始し、最終的に2018年12月17日に解散した。百富勤の清盤人が認めた申索総額は152.78億香港ドルだった。施さんは百富勤候補取締役を務める前、期間、あるいは後に、百富勤の管理には関与していなかった。

​

上述した開示者以外に、施さんに関する他の事項は株主に了承してもらう必要はなく、上場規則第13.51(2)条の規定によって開示しなければならない資料もない。

​

​

カーター氏は現在61歳で、2017年から役員高級独立非執行役員を務めている。彼は当社の報酬委員会の議長および審査委員会および技術委員会のメンバーでもある。彼は製薬業界で26年以上の経験を持っている。2006年から2016年まで、カーター氏は研究を基礎としたバイオ製薬会社ギリッド科学会社(“ジリッド”)で複数の高級管理職を務め、最後のポストは商業運営執行副総裁であった。この職務を担当している間、カーター氏はジリッドのすべての製品の発売と商業化を担当するグローバルビジネス組織を指導した。彼はグラクソ·スミスクラインで高級管理職も務めていた。彼は現在、ニューヨーク証券取引所上場会社Mallinckrodt Plc(“Mallinckrodt”)の取締役メンバーである。彼も取締役グローバル市場に上場しているIMMatics N.V.とVectivBio Holding AGのナスダックのメンバーでもある。Evox治療会社の社長であり、生命科学分野で活躍しているいくつかの会社の留任コンサルタントでもある。彼は取締役のグローバル市場に上場していたオルド生物製薬会社のナスダックのメンバーでした。

​

カーター氏はイーリン商業管理学院(現西ロンドン大学に編入)の商業研究学位を持ち、現在イギリス特許管理会計士学会会員。

​

カーターさんは当社の他の取締役、上級管理者、大株主、あるいはホールディングス株主とは何の関係もありません。最後に実際に実行可能な日に、証券及び先物条例第XV部の定義によると、カーター氏は108，925株の株式の個人権益を持ち、発行済み株式の約0.01%を占めている。カーター氏は当社の高級独立非執行役員であり、任期は組織定款細則の規定に基づいて当社の株主総会の輪番退任及び再選再任が可能である。その委任書によると、カーター氏は当社の高級独立非執行役員、報酬委員会議長および監査委員会と技術委員会メンバーとしての役員年会費はそれぞれ77，500ドル、10，000ドル、7，500ドル、5，000ドルである。取締役会会議、監査委員会会議、報酬委員会会議および技術委員会会議の年会費はそれぞれ6，000ドル、6，000ドル、2，000ドル、および3，000ドルである。これらの費用は時々審査され、サービス年限が不足している時間に比例して計算される。

​

-22-

​

​

​

2020年、Mallinckrodtとそのいくつかの子会社は、その一部の債務を再構成し、潜在的な法的責任を解決するために、米国法第11章第11章に基づいて自発的に訴訟を提起する(“第11章案件”)。第11章案件の申請について、Mallinckrodtは、主要債権者及び訴訟当事者と再編支援協定を締結し、約13億ドルの債務削減を含む財務再編の条項を概説した。

​

上述した暴露者以外に、カーター氏に関する他の事項は株主に注意しなければならず、上場規則第13.51(2)条の規定に基づいて開示しなければならない他の資料もない。

​

​

フェラント博士は現在64歳で、2017年から当社の独立非執行役員を務めている。彼女は当社の技術委員会の議長と審査委員会のメンバーでもある。彼女は製薬業界で26年以上の経験を持っている。東海製薬の元首席医療官と研究開発担当で、前立腺癌や他ホルモン駆動の疾患の革新療法の開発に専念し、商業化しているバイオ製薬会社である。フェラント博士は以前、ミレニアム製薬会社とその親会社の武田製薬有限会社で首席医療官を含め、最近腫瘍学治療区域とケンブリッジアメリカ支部の責任者を務めていた。彼女はファイザーでますます責任の大きい職を務めており、最後のポストは副総裁で、腫瘍学開発を担当している。フェラント博士は現在MacroGenics社とCogent生物科学会社(前Unum治療会社)の取締役会メンバーであり、両社ともナスダックに上場している。彼女は現在、オーストラリア証券取引所とナスダックに上場しているKazia治療有限会社の科学顧問委員会のメンバーでもある。フェラント博士は以前はバサルタ社の取締役で、2016年までShire plcに買収され、ナスダックに上場したProgenics製薬会社の取締役で、2020年までランセウスホールディングスに買収された。彼女は2021年11月にファイザーに買収されるまで、延齢治療会社の科学諮問委員会のメンバーだった。

​

フェラント博士は腫瘍学分野の複数の論文の著者であり、学術と専門協会やシンポジウムに積極的に参加し、多くの特許を持っている。フェラント博士はプロヴィデンズ学院の化学と生物学学士号とジョージタウン大学の医学博士号を取得しました。

​

-23-

​

​

​

Ferrante博士は当社のいかなる他の取締役、上級管理職、大株主あるいは持株株主とは何の関係もありません。最終実行日には，証券および先物条例第XV部の定義によると，Ferrante博士は109，805株の個人権益を持ち，発行済み株式の約0.01%を占めている。組織定款細則の規定により、Ferrante博士の当社独立非執行役員としての任期は、当社の株主周年大会で輪番退任及び再選再選することができる。その委任書によると，Ferrante博士は当社独立非執行役員，技術委員会議長および当社審査委員会メンバーとしての役員年会費はそれぞれ70，000ドル，10，000ドルおよび7，500ドルである。取締役会会議、技術委員会会議、監査委員会会議の年会費はそれぞれ6，000ドル、3，000ドル、6，000ドルです。これらの費用は時々審査され、サービス年限が不足している時間に比例して計算される。

​

上述した暴露者以外に、Ferrante博士の件について株主の注意を払わなければならないことはなく、上場規則第13.51(2)条の規定に基づいて開示しなければならない他の資料もない。

​

​

李沢氏は現在71歳で、2017年から当社の独立非執行役員を務めている。彼は当社の審査委員会の議長および指名委員会および報酬委員会のメンバーでもある。彼は財務と監査の面で40年以上の経験を持っている。彼は2006年に普華永道会計士事務所パートナーとして退職し、これまで普華永道で33年間働き、キャリアは輝いていた。彼は現在Greenbrier Companies，Inc.(鉄道貨物市場に設備とサービスを提供する国際サプライヤーであり、ニューヨーク証券取引所に上場)と和記黄埔ホールディングス管理有限公司の独立非執行役員である。和記港ホールディングス信託基金(シンガポール証券取引所に上場する深水コンテナ埠頭の開発者および運営業者)の受託管理人として。その前身は中遠海運発展株式有限公司(前身は“中国海運コンテナ運航有限会社”であり、主に船舶とコンテナレンタルに従事する総合金融サービスプラットフォームであり、上海証券取引所及び香港連合取引所に上場)の取締役メンバーである。

​

Jackさんはオーストラリアニューサウスウェールズ大学の商業学士号を持っていて、香港会計士組合のベテラン会員とオーストラリアとニュージーランド特許会計士組合会員です。

​

-24-

​

​

​

Jackさんは当社の他の取締役、高級管理者、主要株主または持株株主とは何の関係もありません。最後の実行可能日に、Jackさんは86，695株の株式のうちの個人権益と15，000株の株式のうちの家族権益を所有し、合わせて発行済み株式の約0.01%を占めた(定義は証券及び先物条例第XV部参照)。ジャックさんが当社の独立非執行役員を務める任期は組織定款細則の規定により当社の株主周年大会の輪番退任と再選再選に伴い再任することができます。その委任書によると、取締役の当社独立非執行役員、監査委員会議長および指名委員会と報酬委員会メンバーとしての年会費は、それぞれ70，000ドル、15，000ドル、5，000ドル、5，000ドルである。取締役会会議、監査委員会会議、指名委員会会議および報酬委員会会議の年会費はそれぞれ6，000ドル、6，000ドル、2，000ドル、2，000ドル。これらの費用は時々審査され、サービス年限が不足している時間に比例して計算される。

​

上述した暴露者以外に、Jackさんに関する他の事項は株主に注意しなければならず、上場規則第13.51(2)条の規定に基づいて開示しなければならない他の資料もない。

​

​

モー教授は現在61歳で、2017年から当社の独立非執行役員を務めている。彼はまた当社の委員会議長と持続可能な開発委員会及び技術委員会のメンバーを指名した。モ教授は31年を超える臨床腫瘍学的経験を有し，主な研究方向は肺癌のバイオマーカーと分子標的治療である。現在理想自動車書凡医学基金会教授、香港中文大学臨床腫瘍学科主任である。

​

莫教授は国際同業者評議の定期刊行物に250編以上の文章を発表し、複数の社説と教科書を発表した。2018年10月、莫教授は欧州医学腫瘍学会(ESMO)の生涯成功賞を授与された初めての中国人となり、この賞は癌研究者に授与された最も有名な国際栄誉と認可の一つであり、全世界の肺癌研究に対する彼の貢献と指導を表彰する。

​

-25-

​

​

​

モー教授はロンドン証券取引所マザーボードに上場しているアスリコンの非執行役員，米国臨床腫瘍学会の取締役会役員および中国臨床腫瘍学会指導委員会委員である。現在はACT遺伝子ホールディングス(以下、“ACT遺伝子”と略す)の取締役会長とLUNIT米国社の非執行独立取締役でもある。国際肺癌研究協会会長を辞任し、サイノフィ株式会社(2021年11月にACT遺伝子社に買収)とAurora Tele-Oncology Limitedの共同創業者である。莫教授も中国腫瘍界と密接な関係があり、広東省人民病院名誉教授、北京協和病院客員教授及び上海交通大学客員教授を獲得したことがある。彼はカナダのアルバータ大学で医学学士号と医学博士号を取得した。カナダ王立内科と外科医学院、香港内科医学院、エジンバラ王立内科医学院及びASCOの院士でもある。

​

莫教授は当社のいかなる他の取締役、高級管理者、主要株主あるいは持株株主とは何の関係もない。最後に実行可能な日に、証券及び先物条例第XV部の定義によると、莫教授は136，705株の株式を所有し、発行済み株式の約0.02%を占めている。莫教授が当社の独立非執行役員を務める任期は、組織定款細則の規定に基づいて当社の株主周年大会に輪番退任および再選再選することができる。モー教授の委任書によると、モー教授は当社の独立非執行役員、指名委員会議長および持続可能な開発委員会と技術委員会メンバーとしての取締役年会費はそれぞれ70，000ドル、10，000ドル、5，000ドル、5，000ドルである。取締役会会議、指名委員会会議、持続可能な開発委員会会議、技術委員会会議の年会費はそれぞれ6，000ドル、2，000ドル、2，000ドル、3，000ドルです。これらの費用は時々審査され、サービス年限が不足している時間に比例して計算される。

​

上述した暴露者以外に、他に莫教授に関する事項は株主に注意しなければならず、上場規則第13.51(2)条の規定に基づいて開示しなければならない他の資料もない。

​

-26-

​

​

​

本明細書には，上場規則第10.06(1)(B)条に規定するすべての資料が記載されている。

​

​

最終実行日に発行された株式総数は864，530，850株であった。第5号普通決議案が可決された後、株主総会前に他の株式を発行または買い戻ししていないことに基づいて、買い戻し許可により、当社は最大86，453，085株の株式を購入することを許可され、10%に相当する。第5(1)号普通決議案が可決された当日の発行済み株式総数。

​

​

取締役は、株主の一般的な許可を得て、取締役が市場で株式を買い戻すことができ、当社とその株主の全体的な最適な利益に合致すると考えている。

​

状況に応じて、当該等の買い戻しは、当社の1株当たり純資産及び/又は1株当たりの利益を増加させる可能性があり、取締役が当該等の買い戻しが当社及びその株主に恩恵を受けると信じている場合にのみ行われる。

​

​

組織定款細則、適用される証券取引所上場規則及びケイマン諸島のすべての適用される法律及び法規に基づいて、株式を購入する資金は、当社の利益又は買い戻し目的で新株を発行して得られた金の中から、合法的に使用可能な資金から振り出さなければならない。

​

買い戻し許可が行使可能な提案期間内に任意の時間内に全面的に行使される場合、当社の2021年年報に記載されている2021年12月31日までの年度審査財務諸表によって開示された当社の運営資金および/または負債状況と比較して、当社の運営資金および/または負債状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。しかし、取締役は購入許可の行使を提案しておらず、関係状況において取締役が自社の運営資金および/または負債レベルに重大な悪影響を及ぼすと時々考えている。

​

-27-

​

​

​

​

最後の実行可能日までの過去12ヶ月以内に、当該株式の連結所の毎月の最高および最低出来高は以下の通りである

​

* それは.. 株 のです。 それは.. 会社 はい 看板を掲げる 開ける それは.. 連署所 開ける 6月 30, 2021

​

​

取締役は、適用可能な場合には、上場規則及びケイマン諸島法律に基づいて、当社が第5(1)号一般決議により承認された買い戻し許可に基づいて買い戻しを行う権限を行使することを連結所に約束している。

​

取締役や彼などがすべての合理的な照会を行った後に知っているように、彼らの密接な連絡者は現在、購入許可に基づいて当社にいかなる株式を売却する意向もなく、ただ許可が株主の許可を得ている。

​

当社にはコア関係者が当社に通知しておらず、購入許可を得て株主の承認を得ており、彼らは現在自社に株式を売却する意向があるか、株式を売却しないことを承諾している。

​

-28-

​

​

​

​

買い戻し許可に基づいて株式購入権を行使する場合、株主の当社の投票権における割合権益が増加した場合、買収規則第26及び32条については、この増加は買収とみなされる。

​

したがって、一致して行動した株主又は株主団体は、当社に対する支配権を取得又は強固にすることができ、買収規則第26及び32条に基づいて強制的な要約を提出する責任がある。

​

最後の実際の実行可能日に、長実はいくつかの間接全額付属会社を通じて332，502，740株の株式を保有し、発行済み株式総数の約38.46%を占めた。取締役が株主総会で第5(1)号普通決議案で承認された買い戻し許可提案により付与された買い戻し株式権力を全面的に行使すれば、(現在の持ち株比率が維持されている場合)長実地産の権益総額は、発行済み株式総数の約38.46%から約42.73%に増加する。

​

取締役は，増加については買収規則第26及び32条に基づいて強制的な要約を提出する責任につながる可能性があると考えている。取締役は現在、購入許可を行使する意図がなく、このような強制的な要約責任が生じている。

​

​

当社は最終実行日の6ヶ月前に株式を何も購入していません(証券取引所の適用の有無にかかわらず)。

​

-29-