相談協議

本コンサルティング協定(“本協定”)は、ディックスポーツ用品会社(“会社”)とLee Belitsky(“コンサルタント”)が締結し、2022年5月1日(“発効日”)から発効します。

1.コンサルティングサービス。コンサルタントは、発効日から2024年5月1日までの期間(“顧問期間”)や、2024年5月1日まで、会社指定者としてBS Holdings GP LLC(当社前全資付属会社Blue Sombrero、LLCの買い手に関連するエンティティ)(以下、“コンサルティングサービス”と略す)を継続することを含む、会社指定者としてBS Holdings GP LLC(当社前全資本付属会社Blue Sombrero、LLCの買い手に関連するエンティティ)(以下、“コンサルティングサービス”)を継続することに同意しており、取締役会(“コンサルティングサービス”)は、当社の執行議長、総裁&最高経営責任者、財務責任者または総法律顧問の要求および事前許可を前提としている。コンサルティングサービスはコンサルティングの性質に属しなければならず、会社はこのような提案に従う義務は何もない

2.補償します。コンサルティングサービスの価格として、会社はコンサルタントに以下の福利厚生を支払わなければならない

(A)福祉。相談期間内に，カウンセラーはこれらの福祉を管理する文書に基づいて，会社が提供する健康福祉に参加する権利を継続しなければならない。

(B)株式賞。付録Aに掲げるコンサルタントの未帰属未分配権益については，相談期間は“持続サービス”を構成すべきである(改訂後の会社2012年株とインセンティブ計画の定義による)。

(C)費用を精算する。BS Holdings GP LLCまたは関連会社がコンサルタントを精算しない場合、会社は、会社として指定されたBS Holdings GP LLC管理委員会メンバーのサービスに関するすべての合理的な費用をコンサルタントに精算しなければならない。

(D)サービス料。コンサルタントは時々会社にサービスを提供し、その基本給に見合った費用を受け取ることができる。

3.協力します。相談期間終了後、コンサルティング会社は、会社およびその弁護士、会計士および調査者と十分に協力することに同意し、双方の同意した合理的な条項と合理的な通知に従って、提起されたまたは提起される可能性のある任意の告発、訴えまたは他の訴訟によって引き起こされる任意の行政、司法または他の訴訟について、会社およびその弁護士、会計士および調査者と十分に協力する。

4.違約救済。コンサルタントが当協定の下でのコンサルタントの義務に故意かつ実質的に違反した場合、当社が所有する可能性のある任意の他の権利に加えて、コンサルタントは、本合意に従って任意のさらなる支払いまたは福祉を得る権利を失うべきである

5.停止性。本協定は発効日から発効し、有効期限は2024年5月1日まで。コンサルタントは、理由があるかどうかにかかわらず、会社に30日間の書面通知を出した後、本契約を終了することができます。コンサルタントの不正行為、業績が満足できない、重大な本協定違反、重大な顧問競争業禁止、譲渡発明と秘密協定及び/又は重大な会社政策違反のため、会社は本協定を終了することができる。当社は、本プロトコルを終了することなく、BS Holdings GP LLC取締役会において当社が指定したコンサルタントを解除することができます

6.違約を諦めない。いずれの当事者も、本プロトコルに対する他方のいかなる違反も放棄することができるが、放棄すべきが書面であり、放棄者によって署名され、放棄が明確に指定されていない限り、そのような放棄が与えられたと見なすべきではなく、どのような放棄も同様または他の違反行為の継続的な放棄とはならない。

7.タスクなし。他方の事前書面の同意を得ず，いずれか一方は本契約項の下での義務を譲渡してはならない。

8.雑項規定。

(A)本協定の規定は分割可能である.任意の規定が無効または実行不可能と認定された場合、任意の他の規定の有効性または実行可能性に影響を与えてはならない。

(B)相談者は、相談者が本プロトコルをよく読んで、そのすべての条項を理解し、自発的にこれらの条項に同意することを確認し、同意する。

(C)本プロトコルは、双方間の唯一及び完全なプロトコルであり、本プロトコルと同時に締結された非競争、発明譲渡及び当社とコンサルタントとの間のセキュリティプロトコルを除いて、当プロトコルは、コンサルタントと当社が本プロトコルに記載されている対象事項について締結したすべての以前の合意、交渉及び議論の代わりになる。

(D)双方は本協定1式複数部に署名することができ、各写しは本協定に署名した側に対して正本を構成し、すべてのコピーは共通して1つの協定を構成することができる。本協定は、一方の方向から他方が署名されたコピーを交付するときに発効する。すべての当事者の署名は同一のコピーに現れる必要はない.署名されたコピーは、署名されたコピーをファクシミリまたは電子メールで送信され、署名および交付コピーの効力と同じである送信者の署名コピーを含む。

(E)本協定は、その公平な意味及びデラウェア州の法律に基づいて全体として解釈されなければならない。本プロトコルにおける言語は、任意の特定の当事者に有利または不利であると解釈されてはならない。本プロトコルで使用されるタイトルは参考にのみであり，本プロトコルの解釈には影響を与えない.

(F)双方は、本プロトコルによって引き起こされた、または本プロトコルに関連する任意の係争、係争または要件、または本プロトコルに違反する行為は、最終和を提出しなければならないことに同意する

米国仲裁協会の商業仲裁規則に基づいて拘束力のある仲裁を行う。仲裁はデラウェア州で行われなければならない。

[署名ページは以下のとおりです]

本協定双方が上記の日に本協定に署名したことを証明する.

付録A

未発行の株式奨励リスト

*上に示したオプション付与日は、2021年特別配当プロセスの一部として2021年9月24日を反映しています。最初の贈与日は4/3/18(贈与番号030373)，4/3/19(贈与番号040571)，3/22/20(贈与番号044054)である。