アメリカ アメリカ
証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
付表 13 D/A
1934年の証券取引法によると
(修正案第2号)*
インドネシアbrエネルギー有限会社
(発行人名: )
普通株、額面0.00267ドル
(証券種別タイトル )
G4760X 102
(CUSIP 番号)
C/O Wirawan Jusuf
GIESMART Plaza 7これは…。フロア.フロア
JL. Raya Pasar Minggu 17 A号
パンコラ-ジャカルタ12780インドネシア
(許可者の名前、住所、電話番号
通知と通信を受信)
2022年3月21日
(本レポートを提出する必要があるイベント日 )
提出者が以前に別表13 Gに本スケジュール13 Dの主題の買収を報告するための声明を提出した場合、 であり、ルール13 d−1(E)、ルール13 d−1(F)、またはルール13 d−1(G)のために本スケジュールを提出する場合、次のボックスを選択してください。ガンギエイ
注: 紙形式で提出されたスケジュールは、すべての証拠品を含む署名された原本と5つのコピーを含むべきです。コピーを送信する他の当事者の情報については、 240.13 d-7節を参照されたい。
* 本表紙の残りの部分は、報告者が本フォーム上で主題証券カテゴリについて初期記録を行うために、および任意の後続の修正を行うために記入されなければならず、その中に含まれる情報は、前の表紙ページで提供される開示を変更するであろう。
1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18節 の規定については、本表紙の残りの部分に要求される情報は提出されたものとみなされるべきではなく、当該法案の同節の責任制約を受けるべきではないが、当該法案のすべての他の条項の によって制限されるべきである(ただし、付記を参照)。
CUSIP 番号G 4760 X 102
1 | 報告者名 。
HFO投資グループ有限公司 |
2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください (a) ☐ (b) ☐
|
3 | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ
|
4 | 資金源 (説明参照)
炭化タングステン |
5 | 第2(D)又は2(E)項に基づいて法的手続を開示する必要があるか否かをチェックする
|
6 | 国籍 または組織所在地
英領バージン諸島 |
番目 株 有益な 所有者: 個々 報道 人員 は |
7 | 唯一の投票権
447,778 |
8 | 共有の投票権(以下第5項参照)
0 | |
9 | 唯一の 処分権
447,778 (1) | |
10 | 共有 処分権(以下第5項参照)
0 |
11 | 各報告者が実益を持っている金額を合計する
447,778 |
12 | (11)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする
|
13 | (11)行目金額で表されるクラスパーセント
5.85% (2) |
14 | 報告者タイプ:
オブジェクト指向 |
2 |
CUSIP 番号G 4760 X 102
1 | 報告者名 。
何万人ものHuang |
2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください (a) ☐ (b) ☐
|
3 | アメリカ証券取引委員会 は使用のみ
|
4 | 資金源 (説明参照)
フェノール樹脂 |
5 | 第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続を開示する必要があるか否かをチェックする[]
|
6 | 国籍 または組織所在地
台湾 |
番目 株 有益な 所有者: 個々 報道 人員 は |
7 | 唯一の投票権
447,778 (1) |
8 | 共有の投票権(以下第5項参照)
0 | |
9 | 唯一の 処分権
447,778 (1) | |
10 | 共有 処分権(以下第5項参照)
0 |
11 | 各報告者が実益を持っている金額を合計する
447,778 |
12 | (11)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする
|
13 | (11)行目金額で表されるクラスパーセント
5.85% (2) |
14 | 報告者タイプ:
はい。 |
(1) | HFO投資集団有限公司(“HFO”)を代表して保有する447,778株。万宇Huangは海通が保有する株式に対して投票権と処分権を持っている。Huangさんは取締役発行元首席投資官Huangの姉です。Mr.HuangはHFOが保有する株式に対して投票権や処分権を持っていない。 | |
(2) | 発行者が2022年3月9日に米国証券取引委員会に提出したF-1表登録 声明で報告された2022年3月9日現在の発行済み普通株総数7,647,214株に基づいている。 |
3 |
説明的 注釈
本改正案第2号改正案(“改正案2号”)は、通報者が最初に2019年12月31日に提出した付表13 Dに関する声明(随時改訂された“付表13 D”)を改訂·補完した。本修正案第2号は、本明細書で特に規定されていることを除いて、添付表13 Dで以前に報告されたいかなる情報も修正しない。別の説明がない限り、本修正案第2号で定義されていない各大文字用語は、別表13 Dに付与された意味を有するべきである。本改正案第2号における株式数 は、報告者が2022年3月21−22日に売却した株を反映している。
第 項1. | 安全 と発行元 |
添付表13 D(“別表13 D”)に関する本声明は、発行者額面$0.00267の普通株式(“普通株式”)に関する。
発行元: | インドネシア エネルギー株式会社(“発行者”) |
C/o Wirawan Jusuf | |
GIESMART広場7階 | |
JL. Raya Pasar Minggu 17 A号 | |
パンコラ -ジャカルタ12780,インドネシア |
第 項2. | アイデンティティ と背景 |
ここで、付表13 Dの第 項2に対して以下のように修正と補充を行う
HFO投資集団有限公司は英領バージン諸島(“HFO”)の会社で、2022年3月25日に約5.85%の発行済みおよび発行済み普通株を保有し、発行者が2022年3月9日に米国証券取引委員会(“証監会”)に提出したF-1表登録説明書に公表された発行済み普通株数に基づいて計算する。万宇Huangは高速鉄道会社の役員で、高速鉄道会社が保有する株式に対して投票権と処分権を持っている。
第 項3. | 資金源と金額や他の価格。 |
ここで、付表13 Dの第 の3項目に対して以下のように修正と補充を行う
2022年3月21日、HFOは市場取引で100,000株の普通株を売却し、総価格は3,087,296.32ドル、または1株当たり30.87ドルであり、米国証券取引委員会が証券法第144条規則 に掲載された1933年証券法(改訂本)下の免除登録に基づいている。
2022年3月23日、HFOは1回の市場取引で20,000株の普通株を売却し、総価格は588,065.14ドル、または1株当たり29.50ドルであり、米国証券取引委員会が証券法第144条規則 に掲載された1933年証券法(改正)下の免除登録に基づいている。
2022年3月24日、HFOは1回の市場取引で12,595株の普通株を売却し、総価格は326,234.07ドル、あるいは1株当たり26.00ドルであり、米国証券取引委員会が証券法第144条規則 に掲載された1933年証券法(改正)下の免除登録に基づいている。
2022年3月25日、HFOは市場取引で67,405株の普通株を売却し、総価格は1,527,222.56ドル、または1株当たり22.71ドルであり、米国証券取引委員会が証券法第144条規則 に掲載された1933年証券法(改正)下の免除登録に基づいている。
上記の取引の完了により、HFOは約2.89%の発行済み普通株を売却し、これにより、HFOが発行済み普通株を持つ割合を8.74%から5.85%に低下させた。
4 |
第 項. | 取引の目的 |
ここで、付表13 Dの第4項に対して以下のように修正と補充を行う
本付表13 D/A第3項で述べた取引は、HFOのみが投資目的で行われる。
報告者は現在、(A)発行者の追加証券の買収、または発行者の証券の処分、(B)合併、再編または清算のような発行者またはその任意の子会社に関連する特別な会社取引、(C)発行者またはその任意の子会社の大量の資産の売却または譲渡、をもたらす計画または提案がない。(D)発行者の現行取締役会又は管理層の任意の変動は、取締役数又は任期又は取締役会の既存の空きを埋める任意の計画又は提案を含むが、発行者は取引所上場規定を遵守しなければならない独立取締役数を除く。(E)発行者の現行資本化又は配当政策の任意の重大な変動。(F)発行者業務又は会社アーキテクチャの任意の他の重大な変動。(G)発行者の定款又は定款のいかなる変更又は発行者の他の行動の買収又は制御を妨げる可能性がある。(H)発行者のある種類の証券が国家証券取引所から退市又は登録された全国証券協会の取引業者間見積システムからの認可を停止させる。(I)改正された1934年の“証券取引所法令”第12(G)(4)条に基づいて、発行者のある種類の株式証券の登録を終了する資格を有する。または(J)上記の行動と類似した任意の行動。
第 項5. | 発行者の証券権益 |
ここで、付表13 D第(Br)の5項目を改訂し、以下のように改めて述べる
(A)-(B) 報告者が所有する普通株式総数およびパーセンテージ(2022年3月9日現在発行および発行された普通株式総数7,647,214 に基づいて以下のようになる:
万宇宇-Huang | ||||
a) | 実益所有金額:447,778 | パーセンテージ: 5.85% | ||
b) | 報告者が持っている株式数: | |||
i. | 唯一の投票権や指導権: | 447,778 | ||
二、 | 投票または投票を指示する権力を共有する: | 0 | ||
三、三、 | 次のものを処分する唯一の権力を処置または指示する | 447,778 | ||
四、 | 処置または処置を指示する権力を共有する: | 0 | ||
HFO投資グループ有限公司 | ||||
a) | 実益所有金額:447,778 | パーセンテージ: 5.85% | ||
b) | 報告者が持っている株式数: | |||
i. | 唯一の投票権や指導権: | 447,778 | ||
二、 | 投票または投票を指示する権力を共有する: | 0 | ||
三、三、 | 次のものを処分する唯一の権力を処置または指示する | 447,778 | ||
四、 | 処置または処置を指示する権力を共有する: | 0 |
万宇Huangは高速鉄道の役員です。
(C) 本添付表13 D第6項に記載されていることに加えて、報告者は、本報告日 の60日前に発行者の普通株について何の取引も行っていないことを参考に組み込む。
(D) は適用されない.
(E) は適用されない.
第 項6. | 発行者証券に関する契約、手配、了解、または関係 |
ここで、付表13 Dの第 の6項目を以下のように修正し、補充する
プロジェクト4に対する報告者の応答は、参照されて本プロジェクト6に組み込まれる。
第 項7. | 材料 は展示品として立案する |
ない。
5 |
サイン
Brの合理的な検索を経て、そして私が知っている限り信じて、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した。
日付: 2022年3月25日 | HFO投資グループ有限公司 | |
差出人: | /s/ 万宇-Huang | |
名前: | 万宇宇-Huang | |
タイトル: | 役員.取締役 | |
日付: 2022年3月25日 | /s/ 万宇-Huang | |
万宇宇-Huang |
6 |