アメリカ アメリカ
証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
付表 13 G
(規則第(Br)13 d−102条)
情報 は,以下の規定により提出されたレポートに含まれる
規則13 d−1(B)、(C)及び(D)及びその修正案に提出する
規則13 d-2(B)により
(第br}号修正案_)*
ボルコステクノロジー株式会社 |
(発行人名: ) |
普通株は1株当たり額面がない |
(証券種別タイトル ) |
G1466B103 |
(CUSIP 番号) |
2021年9月14日 |
(本レポートを提出する必要があるイベント日 ) |
このスケジュールを提出するために準拠するルールを指定するために、対応するボックスを選択します
☐ | ルール 13 d-1(B) | |
ルール 13 d-1(C) | ||
☐ | ルール 13 d-1(D) |
* 本表紙の残りの部分は、報告者が本フォーム上で主題証券カテゴリについて初期記録を行うために、および任意の後続の修正を行うために記入されなければならず、その中に含まれる情報は、前の表紙ページで提供される開示を変更するであろう。
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18節(以下、“法案”と略す)の目的について提出または他の方法で当該法案の同節の責任を負うものとみなされるべきではないが、この法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、参照してください付記)。
CUSIP番号:G 1466 B 103 | 13 G | Page 2 of 8 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSONS 税務署身分証明書番号以上の人員(実体のみ)
TDR Capital Pty Limited |
|
2 | Aグループのメンバーでしたら、該当するボックスを選択してください ( 説明を参照)
|
(a) ☐ (b) ☐ |
3 | SEC USE ONLY
|
|
4 | 市民のアイデンティティや組織の場所
オーストラリア |
NUMBER OF 株式.株 有益な 所有者: どれも 報道 人員 は |
5 | SOLE VOTING POWER
16,171,818 Shares1 |
6 | SHARED VOTING POWER
0株 | |
7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
16,171,818 Shares1 | |
8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
0株 |
9 | 各報告者が実益を持っている金額を合計する
16,171,818 Shares1 |
|
10 | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
|
☐ |
11 | 第(9)行における金額で表されるクラスパーセント
9.9%1 |
|
12 | 報告者タイプ: (説明参照)
オブジェクト指向 |
1 報告者が以下のような実益所有権の制限がない場合、報告者は、報告者が保有する株式承認証を行使する際に発行可能な普通株式9,641,873株を含む合計24,423,874株の普通株式を所有する。しかし、報告者が発行者に当該等承認株式証を購入する合意によれば、この等承認株式証はbrを行使することができず、報告者又はその任意の連属会社の実益が9.9%を超える発行者の発行株式数を有するようになる。発行者が2022年2月16日に証券取引委員会に提出したF−1/A文書で報告された163,351,694株のうち9.9%が16,171,818株に相当するため、報告者が実益を持ち、それぞれ唯一の投票権と唯一の処分権を有する株式の最高総金額は16,171,818株である。
CUSIP番号:G 1466 B 103 | 13 G | Page 3 of 8 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSONS 税務署身分証明書番号以上の人員(実体のみ)
ティモシー·デイビス·ライス |
|
2 | Aグループのメンバーでしたら、該当するボックスを選択してください ( 説明を参照)
|
(a) ☐ (b) ☐ |
3 | SEC USE ONLY
|
|
4 | 市民のアイデンティティや組織の場所
オーストラリア |
NUMBER OF 株式.株 有益な 所有者: どれも 報道 人員 は |
5 | SOLE VOTING POWER
16,171,818 Shares2 |
6 | SHARED VOTING POWER
0株 | |
7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
16,171,818 Shares2 | |
8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
0株 |
9 | 各報告者が実益を持っている金額を合計する
16,171,818 Shares2 |
|
10 | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
|
☐ |
11 | 第(9)行における金額で表されるクラスパーセント
9.9%2 |
|
12 | 報告者タイプ: (説明参照)
はい。 |
2 報告者が以下のような実益所有権の制限がない場合、報告者は、報告者が保有する株式承認証を行使する際に発行可能な普通株式9,641,873株を含む合計24,423,874株の普通株式を所有する。しかし、報告者が発行者に当該等承認株式証を購入する合意によれば、この等承認株式証はbrを行使することができず、報告者又はその任意の連属会社の実益が9.9%を超える発行者の発行株式数を有するようになる。発行者が2022年2月16日に証券取引委員会に提出したF−1/A文書で報告された163,351,694株のうち9.9%が16,171,818株に相当するため、報告者が実益を持ち、それぞれ唯一の投票権と唯一の処分権を有する株式の最高総金額は16,171,818株である。
CUSIP番号:G 1466 B 103 | 13 G | Page 4 of 8 |
項目 1(A). | 発行元名 : |
ボルコステクノロジー株式会社 | |
項目 1(B) | 発行元は主にオフィスの住所を実行します |
ユニバーサルビジネス園B 23号館A座 | |
酒仙橋路10号 | |
北京市朝陽区1000 15 | |
人民Republic of China | |
第 項2(A). | 届出者名 : |
本声明はTDR Capital Pty Ltd.とティモシー·デイビス-ライスによって提出された。 | |
ティモシー(br}デイビス-ライスはTDR Capital Pty Ltd.の唯一の取締役であり、唯一の投票権と唯一の権力を持ってTDR Capital Pty Ltd.が直接所有する発行者の株式を処分するとみなされるかもしれない。 | |
第 項2(B). | 主要営業所の住所 がなければ、住所: |
TDR Capital Pty Ltd.とティモシー·デイビス·ライスの主要業務オフィスの住所はそれぞれ: | |
メドソン街4番地 | |
三大港ニューサウスウェールズ州2575 | |
オーストラリア | |
第 項2(C). | 市民権: |
TDR Capital Pty Ltd.はオーストラリアプライベート株式会社である。ティモシー·デイビス·ライスはオーストラリア市民です | |
第 項2(D). | 証券種別タイトル: |
普通株は1株当たり額面がない | |
第 項2(E). | CUSIP 番号: |
G1466B103 | |
第 項3. | 本宣言が規則13 d−1(B)または13 d−2(B)または(C)に従って提出された場合、提出者がaであるか否かをチェックしてください |
(a) | ☐ | 取引法第15条に基づいて登録された仲介人又は取引業者; | |
(b) | ☐ | 取引法第3(A)(6)節で定義された銀行; | |
(c) | ☐ | 取引法第3(A)(19)節で定義された保険会社 | |
(d) | ☐ | 投資会社法第8条に基づいて登録されている会社; | |
(e) | ☐ | ルール13 d−1(B)(2)(E)に基づく投資コンサルタント; | |
(f) | ☐ | 規則13 d−1(B)(1)(2)(F)に基づく従業員福祉計画又は寄付基金; | |
(g) | ☐ | 規則13 d−1(B)(Ii)(G)に基づく親会社持株会社又は制御人 | |
(h) | ☐ | 連邦預金保険法第3(B)節で定義された貯蓄協会 | |
(i) | ☐ | 投資会社法第3(C)(14)条によると、投資会社の定義から除外された教会計画 | |
(j) | ☐ | 非米国機関は、ルール13 d-1(B)(1)(2)(J)に基づいている。 | |
(k) | ☐ | ルール13 d-1(B)(1)(2)(K), の組より. |
CUSIP番号:G 1466 B 103 | 13 G | Page 5 of 8 |
もし がルール13 d-1(B)(1)(Ii)(J)によって非米国機関になることを申請した場合、機関タイプを明記してください:_
第 項. | 所有権です。 |
(A) 利益金額:16,171,818株普通株式。しかし、以下に述べる報告者実益所有権の制限については、報告者は、報告者が保有する株式承認証を行使する際に発行可能な普通株9,641,873株を含む合計24,423,874株の普通株を保有する。しかし、申告者が発行者に当該等承認株式証を購入する合意に基づいて、当該等承認株式証を行使することはできず、申告者又はその任意の関連会社が当該等承認株式証を行使した後、実益は発行者の発行済み株式数の9.9%以上を有する。発行者の9.9%の流通株が16,171,818株に相当するため,報告者が所有する株式総額は最高16,171,818株であった。 | |
(B) カテゴリパーセンテージ:9.9%は、2022年2月16日に証券取引委員会に提出されたF-1/A文書に記載されているように、163,351,694株に基づいて発行された普通株式である。以上の第4(A)項の情報は,ここで参照により本明細書に組み込まれる. | |
(C) 当該人が所有する株式数 |
(I) 唯一の投票権または直接投票権:16,171,818。以上の第4(A)項の情報は,ここで参照により本明細書に組み込まれる. | |
(Ii) 共有投票権または直接投票権:0 | |
(3) 処置または指示処置の唯一の権力:16,171,818。以上の第4(A)項の情報はここで参照する. | |
(4) 処置または指揮処置の共有権力:0 |
第 項5. | 1クラスの5%以下の所有権 |
本声明を提出することが本報告日までに報告されているためであれば、報告者は、このカテゴリ証券の5%を超える利益所有者ではなく、以下をチェックしてください。☐ | |
第 項6. | 他の人を代表して5%以上の所有権を持っている。 |
ない。 | |
第 項7. | 親会社持株会社又は支配者が報告した取得証券の子会社の標識及び分類。 |
ない。 | |
第 項8. | グループメンバーの識別と分類。 |
ない。 | |
第 項9. | グループ解散通知 |
ない。 | |
第 項10. | 証明書。 |
以下に署名することにより、上記証券は、通常の業務中に取得及び保有されており、証券発行者の統制権を変更又は影響するためでもなく、その目的又は効果を有するいかなる取引に関連しても、取引の参加者として保有されているわけでもないが、第240.14 a-11条の指名に関する活動のみを除くことが証明されている。 |
CUSIP番号:G 1466 B 103 | 13 G | Page 6 of 8 |
サイン
Brの合理的な検索を経て、そして私が知っている限り信じて、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した。
日付: 2022年4月1日 | ||
TDR Capital Pty Ltd. | ||
差出人: | /s/ ティモシー·デイビス-ライス | |
名前: | ティモシー·デイビス·ライス | |
タイトル: | ヒラメ取締役 | |
ティモシー·デイビス·ライス | ||
/s/ ティモシー·デイビス-ライス |
CUSIP番号:G 1466 B 103 | 13 G | Page 7 of 8 |
添付ファイル インデックス
順に を見つける | ||
展示品 | 番号 ページ | |
添付ファイル:“共同申告プロトコル” | 8 |
CUSIP番号:G 1466 B 103 | 13 G | Page 8 of 8 |
共同届出協定
TDR Capital Pty Ltd.とティモシー·デイビス-ライスが2022年4月1日に署名した協定(“双方”、それぞれ“一方”)
本合意は、いずれも他方に、播思科技株式有限公司の普通株に対する実益所有権を別表13 Gを使用して報告する資格があり、1株当たり額面がないことを示している。双方は、それぞれの提出日が2022年4月1日である当該実益所有権に関する付表13 Gを代表することに同意した。
各当事者は、添付テーブル13 Gおよびその任意およびすべての修正案をタイムリーに提出する責任に同意し、別表13 Gに含まれる自身に関する情報の完全性および正確性に責任を負い、他方は、他方に関する任意の情報が不正確であると信じていることを知っているか、または信じる理由がある範囲内で責任を負う。双方はまた、本“共同提出協定”を添付ファイル13 Gとして提出することに同意した。
日付: 2022年4月1日 | ||
TDR Capital Pty Ltd. | ||
差出人: | /s/ ティモシー·デイビス-ライス | |
名前: | ティモシー·デイビス·ライス | |
タイトル: | ヒラメ取締役 | |
ティモシー·デイビス·ライス | ||
/s/ ティモシー·デイビス-ライス |