添付ファイル10.7
独占許可協定第2修正案
独占開発、選択権と許可協定の第二修正案は2022年8月4日(“第二修正案発効日”)から発効し、締め切りは:R-Pharm U.S.Operating, LLCであり、これはアメリカデラウェア州法律に基づいて設立され、存在する有限責任会社であり、主要な営業場所 はアメリカニュージャージー州ローレンス市プリンストンパイク3120号、Suite 201,Lawrence N.Jに位置するLlarity Treatutics,Inc.は、米国デラウェア州法律組織と存在する会社であり、主な営業場所はアメリカマサチューセッツ州ケンブリッジ市ブロードウェイ#201号210 U.S.A.(“Allarity”)(前身はAllarity Treateutics A/Sと腫瘍学リスク投資会社A/S)及びその完全子会社であり、 は以下を参考にする
証人:
2019年3月1日現在、双方は抗がん剤エクセンプラ(エクサビロン)と欧州市場の独占開発、選択、許可協定(“原始合意”)を締結した
2021年5月28日現在、双方はAllarityの薬物計画のいくつかのヨーロッパ臨床開発の期間を延長し、完成させるための元の合意の第1の修正案を締結した
R−Pharm およびAllarityは、以下に説明する修正、修正、削除および補充を反映するために、薬物計画のいくつかのヨーロッパ臨床開発の期間をさらに延長し、完成させるために、元の合意(第1の修正によって修正された)のいくつかの条項をさらに修正することが望まれている。
そこで,現在, は上記の前提と,双方が本プロトコルで行った相互約束と約束を考慮して,以下のように合意している
1. | 定義する |
本第2の修正案で使用され、ここで定義されていない大文字用語は、元のプロトコルで与えられた意味を有するべきである。
2. | 修正案と合意 |
1) | ここで、元の合意(“第一修正案”改訂)における“選択期”に関する第2.1(A)節を以下のように修正し、改めて述べる |
a) | 独占選択権は、2023年9月1日(“選択期間”)またはそれまでのいずれかの時間にAllarityによって行使され、2.3節に規定するライセンス (“独占選択権”)を取得する。 |
3. | 効果.効果 |
この第二修正案は第二改正案が発効した日から発効します。
4. | 他に修正はない |
この第2の修正案は、元の合意の一部とみなされ、元の合意に組み込まれなければならない。本第2修正案で明確に規定されている(及び双方が書面修正で別途合意した条項及び条件)を除き、元合意のすべての条項及び条件は不変のままであり、各方面で承認及び確認され、完全な効力を維持しなければならない。
5. | 同業 |
本“第2の修正案”は、任意の数のコピーに署名することができ、各コピーは原本とみなされ、すべてのコピーを加算することは、同じ文書を構成するものとみなされるべきである。本第2修正案の署名ページは、ファクシミリまたは電子メールにより“携帯ファイル形式”で交付され、元の署名ページと同等の効力を有するべきである。
[署名ページは以下のとおりである]
双方が正式な権限を通過した代表が本第2改正案に署名し、第2改正案が発効した日から発効したことを証明した。
アラン·シティ治療会社は | R-Pharmアメリカ運営会社 | |||
差出人: | /s/James G.Cullem | 差出人: | /s/Jignesh Shah | |
名前: | ジェームズ·G·カレムJ.D | 名前: | Jignesh Shah | |
タイトル: | 首席運営官 | タイトル: | 最高経営責任者 | |
日付: | 2022年8月11日 | 日付: | 2022年8月11日 |
[AllarityとR-Pharm US独占ライセンス契約第2修正案の署名ページ]