March 4, 2022

マリオット国際有限公司

フェンウッド通り10400番地

メリーランド州ベセスダ20817

返信：2011年11月19日に署名されたマリオットプロジェクト許可証、サービス、開発協定-傘知的財産権修正案

紳士淑女の皆さん：

マリオット国際(MII)、マリオットユニバーサル(MWC)(あわせて“マリオット”)とマリオットリゾートグローバル社(“MVW”)は、2011年11月19日に締結されたマリオットプロジェクト特定許可、サービス、開発協定の締約国であり、2018年2月26日の許可、サービス、開発協定の特定第1修正案を経て改訂され、2018年2月26日の限定マーケティング参入に同意する特定書簡、およびMVW買収Vistana目的地クラブ事業(以下の定義)に関する特定確認状(合併書簡合意)2018年(さらに改訂される可能性があり、総称して“MVWライセンス契約”と呼ばれる)、この合意に基づき、マリオット国際ライセンスMVWは、MVWライセンス契約の条項及び条件に基づいてライセンス業務を経営する

喜達屋ホテル及びリゾート国際グループ(前身は喜達屋ホテル及びリゾート国際グループ)マリオットの関連会社喜達屋，Vistana Signature Experience，Inc.(“Vistana”)とILG，LLC(ILG，Inc.，前身はIntervalレジャーグループ，Inc.(“ILG”))はいずれもこの特定の許可，サービス，開発プロトコル(改訂後の“Vistana許可プロトコル”)の契約先であり，日付は2016年5月11日であり，VistanaはVistanaライセンスプロトコル(ここでは“Vistana宛先クラブ業務”と呼ぶ)による条項と経営許可業務を定義する許可を得ている

合併通信プロトコルによれば、マリオットおよびMVWは、(I)シェラトンおよびウェスティンブランド、(Ii)指定されたFrartialプロジェクト、St.RegisおよびLuxury Collectionブランド、および(Iii)許可された非ブランドプロジェクトをカバーするために、MVWライセンスプロトコルおよび関連プロトコルを修正することに同意する(以下に定義する)。双方は，MVWが許可する目的地クラブ業務とVistana目的地クラブ業務の統合と統合がステップと段階的に行われると予想している。この協定(“傘知的財産権修正案”)は#年初である

このような手順や段階と一致した一連の改訂(“軌道改訂”)は，統合書簡プロトコルとともに，最終的にVistanaライセンスプロトコルをA&R MVWライセンスプロトコルに統合して締結したA&R MVWライセンスプロトコル(以下の定義)に組み込む.契約側は、本傘知的財産権改正及び軌道改訂に署名した後、合併改訂(合併書簡協定参照)はMVW許可協定(“A&R MVW許可協定”)を改訂及び再記述する形で行われ、A&R MVW許可協定はA&R MVW許可協定の発効日後に合併許可業務及びVistana目的地クラブ業務に適用されることに同意した。本“傘知的財産権修正案”は、Vistanaライセンスプロトコルにおける知的財産権関連条項の適用部分をMVWライセンスプロトコルに統合し、MVWライセンスプロトコルがVistanaライセンスプロトコルのこのような条項を完全に代替できるように、MVWライセンスプロトコルにおける知的財産権に関するいくつかの条項と定義を修正する。本“傘知的財産権改正案”における改正は、本“傘知的財産権改正案”の日から発効し、括弧の各改正(ある場合)のように、“Vistanaライセンス協定”の各条項の代わりに、MVWライセンス協定において改訂された条項を、本“傘知的財産権改正”の日からその後に全面的に適用する(本“傘知的財産権改正案”の日からA&R MVWライセンス協定の発効日までの間に任意の時間に発効するVistanaライセンス協定のいずれかを含む)。また、, Vistanaライセンス契約の以下の条項(Vistanaライセンスプロトコルにおいて任意の軌道修正案によりMVWライセンスプロトコル中の条項に置き換えられるいずれかの条項とともに、“置換された条項”)は、本傘形IP修正案または関連する軌道修正案(場合によって適用される)の日から有効ではなくなる：2.3節(MVWライセンスプロトコル第2.3節に置き換え)、2.4節(MVWライセンスプロトコル第2.4節に代え)、8.2節(MVWライセンスプロトコル9.2節に置き換え)、13.3節(MVWライセンス契約第節13.3節に置き換え)、8.2節(MVWライセンスプロトコル9.2節で置き換える)、13.3節(MVWライセンス契約第節13.3節に置き換え)、13.4(MVWライセンスプロトコル第13.6条により置換)及び16.1(MVWライセンスプロトコル第16.1条により置換)。各トラック修正には、Vistanaライセンスプロトコル内の追加条項リストが含まれ、これらの条項は、オーディオトラック修正日以降には適用されなくなり、本傘IP改訂と任意のトラック修正との間に衝突がある場合、トラック修正が本傘プロトコルを修正していることを明示的に宣言しない限り、傘IP改訂は、このような衝突を制御するであろう。本“傘形IP修正案”の日付が発効する“MVWライセンスプロトコル”および“Vistanaライセンスプロトコル”の各添付文書は、添付文書が本傘IP修正案の日の後に軌道修正案または他の理由で修正または終了されるまで、完全な効力および効力を維持しなければならず、疑問を生じないために、本傘形IP修正案の日後、置換条項の任意の言及は、置換条項の代わりにMVWライセンスプロトコルにおける適用条項の参照とみなされる。ここで使用されるが定義されていないすべての初期大文字用語は、MVWライセンスプロトコルに規定されている意味を有する。

このプロセスを促進し、善意と価値のある代価で、双方は以下のように同意する

1.はじめに。MVWライセンスプロトコルの前文を修正し，喜達屋を“許可者”(総称してMIIとMWC)，VistanaとILGをそれぞれ“ライセンシー”(総称してMVW)とし，本傘IP修正案または任意の軌道修正案で修正されたMVWライセンスプロトコルの条項についてのみ説明した

2.定義を修正しました。MVWライセンスプロトコル添付ファイルAにおける以下の定義は、(I)本傘IP修正案または任意の軌道修正案に従って置換された規定に代わるMVWライセンスプロトコルの条項および(Ii)本傘IP修正案または任意のTrack修正案によって修正されたMVWライセンスプロトコルの条項の全てについてのみ修正および再記述される：

“ブランドスタイルおよび通信規格”とは、2022年3月4日に存在する“ブランドスタイルおよび通信規格”文書に規定されている許可商標の使用、スタイル、および提示に関連する基準、および7.2節に従って修正される可能性があるので、ライセンスビジネスに関連する他の通信を意味する

“ライセンス先クラブビジネス”とは、(X)“Marriott Vacation Club”、“Grand Residence by Marriott”、“Westin Vacation Club”および/または“Sheraton Vacation Club”の名称で経営される目的地クラブビジネスを意味し、(Y)指定された部分項目に関連する場合には、指定された部分ライセンスフラグおよび指定された部分ライセンス名、および各場合において、本プロトコルの条項に従ってシステムの下で運営され、他のライセンスフラグを使用する(場合により適用される)。所有先クラブ事業には、管理または特許経営ホテル、臨時レンタルを提供する他の一晩宿泊製品(第9.2節特別規定者を除く)、または任意の共同管理ホテルは含まれていない。本協定により許可された特許目的地クラブ事業にも、いかなる旅客クルーズまたはクルーズ会社の権益、使用権、製品またはサービスも含まれていないが、許可側が許可した旅客クルーズに特許商標を使用する権利があり、品質、サービス、ブランド位置の面で特許目的地クラブ単位(このような旅客クルーズ1隻当たりの単位数が20単位を超えてはならないことを前提とする)に加入し、会員に提供される特許目的地クラブ製品に関する交換計画のみによって第三者旅客クルーズの使用権を提供する権利があることが条件である

“許可された目的クラブ製品”とは、発効日から存在または将来開発される、“Marriott Vacation Club”、“Grand Residence by Marriott Vacation Club”および/または“Sheraton Vacation Club”またはシステム販売、マーケティング、開発および/または運営される目的クラブ製品、または他の許可された商標を使用することを意味する(ライセンス商標は、本プロトコルの許容範囲内で指定された部分項目に関連しない限り、指定された部分ライセンス商標および指定された部分ライセンス名を除外しなければならない)。許可された目的地クラブ製品には、臨時レンタルのために提供されるホテルおよび他の一晩宿泊宿泊製品は含まれていないが、第9.2節に記載された実施権によって制限される。

“許可を得る目的地クラブ単位”とは、発効の日からすでに存在または将来開発される目的地クラブ単位を意味し、“マリオットリゾートクラブ”の名で販売、マーケティング、開発および/または経営を行う。マリオット、ウェスティンリゾートクラブおよび/またはシェラトンリゾートクラブのGrand Residence by Marriott、ウェスティンリゾートクラブおよび/またはシェラトンリゾートクラブ、またはシステムまたは他の許可商標(ライセンス商標は、疑問を免除するために、本プロトコルによって許容される範囲内で指定された部分項目に関連しない限り、指定された部分ライセンス商標および指定された部分ライセンス名は除外されなければならない)、これらは、すべて本プロトコルの規定に適合する

ライセンス商標“は、(I)(A)”マリオットリゾートクラブ“および”万豪豪邸“の名称およびマークにのみ使用される名称およびマーク”Marriott“、会社名”Marriott Vacations Worldwide“で使用される名称およびマーク”Marriott“、および各レコードのドメイン名で使用される名称および表記”Marriott‘s“、および項目名でのみ使用される名称および表記”Marriott’s“に修正され、他の語、用語、設計または他の要素と共に使用される名称および表記”Marriott‘s“ではなく、(B)ライセンス項目名；(Ii)“Marriott Vacation Club”および“Marriott Vacation Club International”の名称および標識にのみ使用されるスタイル化文字フォーマットの“Marriott”商標であるが、他の文字、用語、設計または他の要素と共に使用されてはならない。(Iii)マリオットリゾートクラブと連携して使用されるSun標識；。(Iv)M Marriott Vacation Clubの複合標識にのみ使用されるスタイル化M“スクリプト設計”；(V)1.B節に規定する用語によれば、名称および表記“Marriott Golf”でのみ使用される名称および表記“Marriott”は、名称“Marriott”または他の単語、用語、設計または他の要素と共に使用される名称および標識を単独で使用することはできず、(Vi)名称および標識“Sheraton Vacation Club”および“Westin Vacation Club”でのみ使用される名称および標識“Sheraton”および“Westin”、および第13.2 A(3)(Viii)節の規定に適合するLegacy Starwood属の名称で使用される名称および標識；(Vii)“ST Regis”および“The Luxury Collection”の名称およびタグは、各名称およびタグは、適用される指定された部分項目の名称およびタグのみで使用されるが、単独で使用することはできないが、他の文字、用語、設計または他の要素と共に使用することはできない(“部分ライセンスタグを指定する”)；(Viii)名前およびタグ“ST Regis”および“The Luxury Collection”, (X)許可者は、時々書面で指定することができる特定の付加名および標識(“指定された部分許可名”)、(Ix)本契約添付ファイルMに列挙された任意の適用可能な添付条項および条件の制約の下で、(X)許可者は、時々書面で指定された特定の指定された付加名および標識を指定することができる。許可商標は、許可者又はその関連会社が所有する他のホテルブランド又は標識又は他の標識を含むことができない。ライセンス商標には被許可側商標は含まれていない。

ライセンスプロジェクト名“は、1つまたは複数の個々のプロジェクトの全称およびフラグの構成要素を意味するが、いかなる形態の名称およびマーク”マリオット“または”マリオット“、”シェラトン“、”ウェスティン“、”瑞吉“または”贅沢品“も含まないように修正される。例えば、“柏港”は1つのプロジェクトを構成する特許プロジェクト名であり、このプロジェクトの全称は“マリオット柏港”と呼ばれる。上述したように、ライセンス項目名には、(I)ライセンス側またはその付属会社によって許可側に譲渡され、許可側マークである名称およびマーク“試験礁”および関連設計マーク、(Ii)プロジェクト名およびマーク“Nanea Ocean Villas”、“Los Coabos Ocean Villas”、“VistanaビーチClub”、“Vistana Resort”、“Vistana Vistana Villas”、“Lagunamar Ocean Resort”は含まれていない。合併プロトコル第5.20節に関連する開示付表にVistana登録知的財産権(定義は合併プロトコル参照)及び(Iii)本定義第(Ii)項では言及されていないVistanaレガシープロジェクトの項目名及びマークを示す

“許可側商標”は、すべての商標、サービス商標、商号、記号、バッジ、ロゴ、バッジ、スローガンおよび設計、および他の原産地マーク(レストラン名、ラウンジ名および他の店舗名を含む)に修正され、現在は、許可業務または他の方法でライセンス業務(許可者またはその付属会社の任意の他の業務ではなく)に関連するすべての商標、サービスマーク、商号、マーク、スローガンおよび設計(登録されていても登録されていないものでも、単独で使用しても、他の文字、商標、サービスマーク、商号、記号、ロゴ、マーク、原産地マーク、スローガン、デザインと共に使用されてもよい)を識別するためにのみ使用されている

ライセンス商標および“マリオット”の文字またはその他のライセンス者知的財産権を含む任意の商標または名称を除く。許可側商標は、名称及び標識“Horizons”、名称及び標識“Grand Residence”、名称及び標識“Vistana”及び“Vistana Signature Experience”を含み、許可者は、第13.7.A条に従って被許可者に割り当てられた全ての商標及び名称を含む。被許可者商標には、いかなる独自商標も含まれない。

3.その他の定義。MVWライセンスプロトコル添付ファイルAは以下の定義を追加します

“将来改築宿泊物件”とは，許可側が購入したホテルや他の宿泊施設であり，許可側宿泊施設に変更し，その許可側宿泊施設を許可された目的地クラブ項目に変換することを目的としている

“特許無ブランドプロジェクト”とは、2022年3月4日までに存在するアトランティス目的地クラブプロジェクトのうち、ウィスタナビーチクラブと港湾リゾートのことである

“許可された伝統的な喜達屋付属会社名”は13.2 a(3)(Viii)節で定義される.

“特定部分ライセンス商標”の意味は、“ライセンス商標”の定義と同じである

“指定された部分ライセンス名”の意味は、“ライセンス商標”の定義と同じである

“指定部分プロジェクト”とは、2022年3月4日までに存在する一部目的地クラブ単位で、ニューヨークサンリギス住宅クラブ、アスペンサンリギス住宅クラブ、ピニキ住宅、豪華コレクション住宅クラブに位置し、システムを使用する指定された部分許可商標の下でマーケティング、開発および/または運営を行う。

“移転宿泊物件”とは、喜達屋ホテル及びリゾート国際グループ(“喜達屋”)が、喜達屋、VistanaとILGとの間の改訂と再署名された分離協定に基づいてVistanaに提供する2つの(2)箇所の物件を指す。日付は2016年4月18日現在、カンクンのウェスティンリゾートと温泉、バヤルタ港のウェスティンリゾートと温泉である許可を得たDestination Clubプロジェクトに全部または部分的に改築されています。

“Vistana遺産プロジェクト”とは、2022年3月4日現在、任意の形式の“シェラトン”、“ウェスティン”、“St.Regis”または“Luxury Collection”の名称を使用するすべてのDestination Clubプロジェクトであり、これらの名称は、本傘IP修正案の添付ファイル1に記載されている。

4.ライセンス。MVWライセンスプロトコルの第1.A(I)節の改訂と以下のとおりである

“(I)(X)有効期間内に目的地クラブ業務定義(I)~(Vi)に使用される許可商標及びシステムの有限独占許可、(Y)期限内に目的地クラブ業務定義(Vii)に記載されている活動使用許可商標定義(I)~(Iv)及び(Vi)~(Viii)前記名称及び商標の有限独占許可、並びに(Z)a

有効期間内に使用許可商標が第(V)、(Ix)および(X)項に記載の名称および商標の有限、非排他的許可、および目的地クラブ業務定義(Vii)項に記載の活動を定義するためのシステムであって、これらは、既存プロジェクトの運営および新規プロジェクトの開発および運営を含む許可された目的地クラブ業務の運営に関連しており、このシステムおよび本プロトコルに基づいて；

5.指定された一部の項目および許可されていないブランド項目。MVWライセンスプロトコルの1.A(I)節以降の“和”を削除し、1.A(Ii)節以降のMVWライセンスプロトコルに以下の条項を追加する

(Iii)指定された断片的なプロジェクトに関連する範囲内でのみ、目的地は、指定された断片的な特許名の売却、マーケティング、管理、運営、および/または融資のためにシステムを使用することができる

(Iv)このシステムを使用して、指定された支部特許商標の下でマーケティング、管理、開発および/または運営指定支部プロジェクトの有限独占権；および

(V)システムマーケティング、開発および/または運営が許可された非ブランドプロジェクトを使用する限られた権利。疑問を生じないために、本協定のすべての条項は、許可された非ブランド項目にすべての許可された目的クラブプロジェクトと同じ方法で適用されなければならないが、そのような条項は、許可された商標(許可された商標に関連するブランドスタイルおよび伝播基準の適用を含む)および他のブランド固有の要件の使用に関する範囲に限定される。本プロトコルに何らかの逆の規定があっても，ライセンス者側は許可された非ブランド項目についてライセンス商標を使用する権利を許可するいかなる権利も付与しない

[Vistanaライセンスプロトコルの1.A節と1.B節はMVWライセンスプロトコルの1.A節と1.B節に置き換えられている]

6.ホテルを共同管理する。MVWライセンスプロトコルの1.C部分はすべて以下に置き換える

C.ライセンス者は、ホテル内のユニットの開発または販売または販売、経営、管理または融資のために許可商標またはブランド要素を使用する権利がない(許可者とライセンス者またはそれらのそれぞれの関連会社との間で締結された適用ホテル管理または特許経営協定に従って、譲渡された宿泊物件または任意の将来の転換宿泊物件を除く)。

[Vistanaライセンスプロトコルの1.C部分はMVWライセンスプロトコルの1.C部分に置き換えられている]

7.排他性。MVWライセンスプロトコルの2.2.A(I)節の修正と再記述は以下のとおりである

“(I)使用許可商標または”マリオット“、”ウェスティン“または”シェラトン“のいずれかの第三者が使用できるかもしれない名前およびマーク(1つまたは複数の会社名の一部として除外

(U)目的クラブプロジェクトの開発または運営、(V)目的クラブ製品または目的クラブ単位の開発、販売、マーケティング、管理、運営または融資先クラブ製品または目的クラブ単位、(W)開発、販売、マーケティングまたは運営交換計画、(X)目的地クラブ製品に関連するレンタル計画の管理、(Y)目的地クラブ製品の販売施設の確立または運営、または(Z)目的地クラブ製品に関連する会員サービスの管理；

[Vistanaライセンスプロトコルの2.2節はMVWライセンスプロトコルの2.2節に置き換えられる]

8.ライセンス側は権利を保持します。MVWライセンスプロトコルの2.3.B節と2.3.C節について以下のような修正と再記述を行った

B.疑問を免れるために、許可側およびその関連側は、“Marriott”、“Sheraton”、“Westin”、“St.Regis”、“Luxury Collection”の名称およびタグを明確に保持する(ただし、“Marriott Vacation Club”、“Grand Residence by Marriott”、“Sheraton Vacation Club”または“Westin Vacation Club”の名称およびマークは含まれていないが、正しい順序および形式で客船またはクルーズ上の宿泊施設に使用される権利である。許可者およびその付属会社は、ブランド要素を使用して、客船またはクルーズ上で開発、販売、マーケティング、管理、運営または融資先クラブ製品または目的クラブ単位を使用してはならない。

C.ライセンス者は、ライセンシー及びその関連会社が、以下の権利を明確に保持することに同意する：(I)リッツ·カールトンライセンス契約および第2.2および2.5条の制約の下で、宿泊事業および他の業務運営に従事しているが、目的地クラブ業務の独占的な許可は除外されている；(Ii)目的地クラブ事業に特化したものではないライセンス側またはその関連会社が運営、許可または特許経営を許可する他の許可側宿泊施設使用システムの各種コンポーネント(予約システムを含む)。(Iii)共同管理ホテルにおいて、開発、販売、マーケティング、管理、運営、融資ユニットに関する名称およびマーク“Marriott”、“Sheraton”、“Weestin”、“St.Regis”、“Luxury Collection”(ただし、“Marriott Vacation Club”、“Grand Residence by Marriott”、“Sheraton Vacation Club”または“Weestin Vacation Club”を含まない)およびブランド要素を使用する。しかし、許可者が別途書面で同意しない限り、上記の活動は、被許可者の知的財産権にいかなる方法でも関与または利用してはならない

9.ブランド基準を修正します。MVWライセンスプロトコルの第7.2.B(Ii)(5)節を改訂し，以下に述べる

(5)ライセンス商標定義(Ix)および/または(X)に記載されている任意の許可商標に関連するブランド基準および/または許可商標の一部として使用される“マリオット”、“シェラトン”、“ウェスティン”、“St.Regis”または“Luxury Collection”などの文字の外観は、色、フォント、様式化、フォントまたはフォーマットを含み、いずれの場合も13.2.B(3)節の要件を遵守しなければならない

10.表示された付属商品。“MVWライセンスプロトコル”9.1.G節の“不正施設”の定義の直前に以下を追加する：“または

国際労働機関第138号最低年齢条約と182番最悪形児童労働条約の方式に該当しない。

[Vistanaライセンスプロトコルの8.1.D節はMVWライセンスプロトコルの9.1 G節に置き換えられている]

11.マーケティング連合および取引所連合。MVWライセンスプロトコル9.3.A節の“発効日”を“2016年5月11日”に置き換える.

[Vistanaライセンスプロトコルの8.3節はMVWライセンスプロトコルの9.3節に置き換えられる]

12.登録解除が可能です。“MVWライセンスプロトコル”の13.1.C(2)節の改訂と再記述を行い，全文は以下のとおりである

“(2)ライセンス者は、本プロトコルの下のライセンスを付与する権利があるが、(A)ライセンス者及びその関連者が当該地域の各国又は管轄区域にライセンスサービスの一部又は全部を所有していない商標登録は、商標出願が可能であるかもしれず、特定の国又は管轄地域では、サービス商標の登録が許可されていない国又は商標登録システム(各国又は管轄地域が”未登録エリア“である)、及び(B)ライセンス者又はその関連側が、現在ライセンス商標の下でライセンスサービス及び/又はホテルサービスを提供していない国又は管轄区域内にライセンスサービス許可商標を有する商標登録、を満たす必要がある。その中のいくつかの登録は、現在または将来使用または放棄されないために、全部または部分的にキャンセルされる可能性がある(“脆弱登録”)。特定の国又は司法管区における使用許可商標に関する被許可者の書面請求に基づいて、ライセンス者は、六十(六十)日以内に、当該国又は司法管轄区域に攻撃を受けやすい登録が存在するか否かを通知しなければならない。この規定は，登録された潜在的脆弱性について外国人弁護士や他の弁護士の意見や提案を許可者側に求めるのではなく，許可者側が当時把握していた情報に基づいて，そのような国や司法管轄区域に攻撃を受けやすい登録が存在する可能性があるかどうかを決定することを要求するだけである

[Vistanaライセンスプロトコルの第13.1条(依然として有効であり、MVWライセンスプロトコルの13.1.A.条に置換されていない13.1.A.条を除く)は、MVWライセンスプロトコルの第13.1条に置き換えられる。]

13.ソーシャルメディア。MVWライセンスプロトコルの13.2.A(8)節について完全な改訂と再記述を行い，以下に示す

許可者またはその関連会社が許可者またはその関連会社が所有するドメイン名、ソーシャルメディア名またはハンドル、または任意の固有商標(またはその任意の変形)を含むドメイン名またはソーシャルメディア名またはハンドルとして許可者によって決定されたドメイン名、ソーシャルメディア名またはハンドルを許可者またはその関連会社が登録または直接または間接的に制御している場合、許可者またはその関連会社は、状況に応じて、そのようなドメイン名、ソーシャルメディア名およびハンドルをライセンス者またはその関連会社に無条件に割り当てなければならない

[Vistanaライセンス契約の第13.2条はMVWライセンス契約の第13.2条に置き換えられている(それに続いてさらに改訂)]

14.会社名。MVWライセンス契約として以下の条項を追加する新たな13.2 a(3)(Viii)条：

疑問を免れるために、許可者は、“シェラトン”、“ウェスティン”、“レギス”または“贅沢品シリーズ”などの名称またはマークを、許可者またはその付属会社の法律実体名(またはその名称の一部)として使用する権利はないが、許可された従来の喜達屋付属会社名または許可者が事前に書面で同意を得たものを除き、当該名称または標識は、許可者側が自ら使用拒否を決定することができる。許可者またはその付属会社が本13.2 A(Viii)条に違反してそのような名称またはその任意の変異体を使用する場合、許可者またはその付属会社が本条項またはその適用法に従って得る権利がある任意の損害賠償を除き、許可者は、許可者またはその付属会社(場合によっては)が、その名称またはその変異体を使用して印税を支払うことを許可者またはその付属会社に要求する権利がある。許可者が、“シェラトン”、“ウェスティン”、“サンレギス”または“贅沢品シリーズ”またはその変異体を法的エンティティ名の一部として使用することに許可者またはその関連側が同意する場合、許可者は、名称および変形(場合によっては)の使用を、そのような名称毎に指定された適用期間内に限定し、その使用を管理する条項および条件に基づいて同意または同意する。添付ファイルNに示すように、他の目的には使用できない(このような法人名とDBAは、添付ファイルNに記載されている、すなわち“許可された従来の喜達屋付属会社名”)である。許可者が本第13.2 a(3)(Viii)条の規定により遵守しなければならないいかなる義務又は条件を実質的に履行していない場合，又はいかなる制限に違反するか, (I)ライセンス者は、許可された従来の喜達屋連属名の一部として適用専用商標(及びその適用略語及び変形)を使用することを許可する権利があり、この場合、許可者又はその適用可能な共同会社は、関連する許可された従来の喜達屋連属名から適用される専有商標(及びその適用された略称及び変形)の除去を達成するために、合理的に実行可能な場合には、関連する許可された従来の喜達屋連属名から適用される専有商標(及びその適用される略称及び変形)を除去するために必要なすべての書類をすべての政府当局に提出しなければならない。強制命令および/または宣言的救済(具体的な履行を含む)および/または損害賠償を要求する訴訟

15.ライセンス商標の停止または修正。MVWライセンスプロトコルの13.2.B(3)(A)節を改訂し，以下に述べる

(A)ライセンス者は、任意のライセンス商標の使用を停止または修正すること、または1つまたは複数の追加または代替または修正された商標の使用を許可者に要求することができる。ただし、ライセンス者は、ライセンス業務に関連する“ライセンス商標”定義第(I)~(Iv)または(Vi)乃至(Viii)項に記載されている任意のライセンス商標の“マリオット”、“シェラトン”、“ウェスティン”、“サンリッジ”、“贅沢品コレクション”等の語(ただし、“マリオット”、“シェラトン”、“ウェスティン”、“シェラトン”、“ウェスティン”等の語の外観、色、フォント、様式、フォント又はフォーマットを除外してはならない。このようなライセンス商標の一部として“聖瑞吉”や“贅沢品コレクション”が使用されており、ライセンス者が変わらないことを前提としている

ライセンス商標定義(I)~(Iv)又は(Vi)乃至(Viii)に記載されている商標の他の構成要素に関する“マリオット”という言葉は、ライセンシーが事前に書面で同意しない場合に自己決定する。上記の規定にもかかわらず、許可者側は、許可業務にのみ関連する使用を停止または変更することを要求されず、許可者側またはその関連側が所有する許可側宿泊施設およびその関連する側の他のトラフィックおよびアクティビティとは異なるまたは同様の許可フラグを使用することができるかもしれない

16.Vistana遺産プロジェクト名。Vistanaライセンスプロトコルは、Vistana Legacyプロジェクトのプロジェクト名を、MVWライセンスプロトコルがこのようなプロジェクト名またはVistanaライセンスプロトコルを管理するためにA&R MVWライセンスプロトコルに統合するまで、MVWライセンスプロトコルを修正するまで、Vistana Legacyプロジェクトのプロジェクト名を管理し続けることを許可側と許可側は認めている。ライセンス側と被許可側は誠実に協力し，A&R MVWライセンス交渉に関するVistana Legacyプロジェクトのプロジェクト名について双方が満足した待遇を達成する。ライセンス側は，修正された“ライセンス項目名”で定義された第(Iii)項に分割が含まれることに同意し，A&R MVWライセンスプロトコル下のVistanaレガシープロジェクト名処理に関する交渉に関するいかなる方法でもライセンス側に不利と解釈すべきではないことを認めた。

17.証拠。MVWライセンスプロトコルの展示品は以下のように修正される

A.本契約添付ファイルMは、新しいアクセサリMとしてMVWライセンスプロトコルに追加される。

B.本契約添付ファイルNは、新しい添付ファイルNとしてMVWライセンスプロトコルに追加される

[署名は以下のページに表示される]

真心をこめて

マリオットリゾートグローバル会社

作者：ラルフ·リー·カンニングアン

名前：ラルフ·リー·カンニングアン

役職：総裁常務副総裁兼首席運営官-休暇所有権

ILG、LLC

作者：/s/小ジョン·E·ゲラー

名前：ジョン·E·ゲラー

肩書き：マネージャー

Vistana Signature Experience社

作者：/s/小ジョン·E·ゲラー

名前：ジョン·E·ゲラー

職務：常務副総裁

認めて同意する

2022年3月4日です

マリオット国際有限会社です。

作者：/s/Timothy Grisius

名前：ティモシー·グリッセウス

役職：グローバル不動産官

マリオットユニバーサル会社

作者：/s/Timothy Grisius

名前：ティモシー·グリッセウス

タイトル：ライセンス署名者

喜達屋グローバルホテル&リゾートグループ

作者：/s/Timothy Grisius

名前：ティモシー·グリッセウス

タイトル：ライセンス署名者

    

証拠M

他のライセンス商標は

添付ファイルN

ライセンシー名の会社名における使用

添付ファイル1

Vistana従来プロジェクト1

1許可されていない非ブランドプロジェクト，VistanaビーチクラブおよびAtlantisのHarborsideは，上記のリストには含まれていない。