添付ファイル10.1

第二修正案

至れり尽くせり

共同開発、供給、商業化協定

本“共同開発·供給·商業化協定”第2改正案(以下、“第2改正案”と略す)は、2022年4月15日から発効する

Ocugen，Inc.，住所は米国ペンシルベニア州マルヴィン大谷公園路263号，郵便番号：19355(その付属会社，子会社，相続人，許可譲り受け人，“Ocugen”)

そして

バーラトバイオテクノロジー国際有限公司の登録住所はインドハイデラバード-5000 078テランガナ州シャミルペテゲノム谷(およびその付属会社、子会社、相続人、許可譲渡者、“BBIL”)である

以下では，単独で“当事者”と呼び，総称して“当事者”と呼ぶ.本第2の修正案で使用されるここで別途定義されていない大文字用語は、2021年1月31日のプロトコルでそれらを与える意味を持つべきである。

目撃者は

双方はこれまで2021年1月31日に“共同開発、供給、商業化協定”(以下、“合意”と略す)を締結したことを考慮した

締約国がこれまで2021年5月29日に“共同開発、供給、商業化協定第1修正案”(以下、“第1修正案”と呼ぶ)に署名したことを受けて、協定を改正した

したがって，双方とも本プロトコルの規定に従って本プロトコルを第二次修正し，本プロトコルに規定されている条項を本プロトコルに組み込むことを希望している.

そこで，現在，上記の前提を考慮して，双方は以下のように同意する

1.オークゲン領。協定第1.53条によると、オークゲン領土は現在、米国とカナダのみと定義されている。双方はここでオクゲン領土を拡大し、メキシコをその中に含めることに同意したが、以下の条項と条件を遵守しなければならない

A.メキシコを含むオクーガン領土の拡大を検討する

(I)メキシコでの製品の初購入販売については、BBILを優先すべき[***]営業利益の%は、最高でドルを超えません[***]最初の購買販売のいずれの営業利益もドルを超えることが条件[***]プロトコル8.1節で説明したように、OcugenおよびBBILによって共有され、BBILによって受信された前払い利益シェアが超えるとさらに仮定される[***] ([***]初回購入販売の営業利益の%)は、将来BBILに支払われるメキシコ販売の営業利益から差し引かれなければならない。

B.BBILが本協定の発効日前にメキシコ領土に対して任意の規制届出書類を提出した限り、または任意の規制承認を得た限り、BBILは適用法の許容範囲内で迅速にこのような監督管理届出と監督管理承認をオークゲンに譲渡しなければならない。適用された法律によってこのような規制承認を譲渡することができない場合、双方は協力して、これらの権利および利益がオークゲン(あれば)に譲渡できるまで、そのような規制承認の権利および利益をオークゲンに提供しなければならない。

C.双方は、本第2改正案第1(A)(I)条で明確に規定されている以外は、合意に記載されている利益シェアは不変であり、BBILは合意下の領土内のいかなる第三者に対してもいかなる義務も負わないことに同意する。

2.修正します。ここで，“協定”1.53節(オークゲン地域の定義)をすべて削除し，代わりに以下の新たな1.53節：

“1.53.“ユークゲン領”とは、アメリカ、カナダ、メキシコを指す

3.他に修正はありません。本第2修正案が明確に規定されている以外は、本協定及び本第2改正案の日に発効するすべての条項は、本協定の不可分の一部とするために、何の修正や修正も行わず、本第2改正案の条項は、本協定の不可分の一部としなければならない。

双方は、正式に許可された代表に、上記第1の日の第2の修正案に署名することを依頼した。