アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
 
表格6-K
 
外国個人発行人報告
第十三a-十六条又は第十五d-十六条に従って
1934年証券取引法
 
2022年10月。

委員会ファイル第001-40626号

VTEX
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
 
適用されない
(登録者氏名英文訳)
 
125 Kingsway,WC 2 B 6 NH
連合王国、ロンドン
(主な行政事務室住所)
 


再選択マークは、登録者が表紙シート20−Fまたはタブ40−Fの下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。
 
Form 20-F ☐ Form 40-F ☐
 
登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す
 
登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す:

VTEXは2022年年次株主総会結果を発表

ニューヨーク--2022年10月6日-VTEX(ニューヨーク証券取引所株式コード:VTEX)は、トップブランドと小売業者向けの企業デジタルビジネスプラットフォームであり、ラテンアメリカのデジタルビジネスの転換を加速させる先駆者であり、現在世界に拡大しており、同社は2022年10月6日に開催された年間株主総会(AGM)の結果を発表した

46.775.621株A株と108.599.494株B株はすべて代表が株主周年大会に出席し、代表は普通株投票権の96.94%を占めた

同等の決議案はすでに株主から一般決議案で可決され、すべての取締役はすでに取締役会の承認を得たが、国際財務報告基準に基づいて作成された当社は2021年12月31日まで及び2021年12月31日までの財政年度の総合勘定も承認された

会議の結果

会議の詳細な結果は以下のとおりである

1.取締役会メンバーの承認

当社の経営陣が指名した6(6)名の取締役は、総会に出席する又はその代表が会議に出席する株主から多数票を投じて承認され、各取締役の任期は次期株主周年総会日に終了するか、又は当該者が当社の組織定款大綱及び定款細則の条項に基づいて辞任又は免任されるまでとなる。各候補者の得票状況は以下の通り

役員.取締役

適用することができます

%で使用する

反対する

パーセントと

棄権する

%棄権

ジェラルド·カーモ·トマス·ジュニョール

1.125.584.385

99,28%

8.178.953

0,72%

7.223

0,00%

マリアーノ·ゴミド·デ·ファリア

1.125.580.153

99,28%

8.183.176

0,72%

7.232

0,00%

アレハンドロ·ラウル·スキャナピコ

1.133.415.763

99,97%

320.616

0,03%

34.182

0,00%

アルシャード·マーティン

1.133.075.695

99,94%

663.168

0,06%

31.698

0,00%

ベヌワ·ジャン·クロード·マリア·フランド

1.133.426.437

99,97%

314.566

0,03%

29.558

0,00%

フランシスコ·アルバレス·デマルド

1.132.714.889

99,91%

1.026.189

0,09%

29.483

0,00%

2.2021年12月31日に財政年度の財務諸表および監査員報告を承認および承認し、承認します

適用することができます

%で使用する

反対する

パーセントと

棄権する

%棄権

1.133.710.114

99,99%

7.767

0.00%

52.680

0.00%


会議で投票されたすべての事項の最終投票結果はVTEXのEdgar.gov上の個人資料に保存される

VTEXについて

VTEX(ニューヨーク証券取引所株式コード:VTEX)は、グローバルブランドと小売業者がそのビジネス世界を運営する企業デジタルビジネスプラットフォームである。VTEXは完全なビジネス、モールとOMSソリューションを通じて、その顧客の業務を急速に成長させる道を歩んでいます。VTEXは世界の会社が自機と高級なB 2 B、B 2 Cと商城のビジネス体験を構築、管理し、提供するのを助けて、これまでにない発売時間を持ち、複雑さをもたらすことができません

デジタルビジネスプラットフォームのリーダーとして、VTEXはABInBev、カルフール、高露潔、モトローラ、恵而浦を含む2400人以上の顧客から信頼され、38カ国に3200以上のアクティブなオンラインショップを持っている(2021年12月31日現在の会計年度)。もっと情報を知りたいのですが、www.vtex.comをご覧ください

前向きに陳述する

この公告には、改正後の1993年証券法第27 A条及び改正後の1934年証券取引所第21 E条にいう“前向き陳述”が含まれている。本文に含まれる非明らかな歴史的意義を持つ陳述は、VTEX戦略と業務計画に関する陳述を含み、すべて前向き陳述であり、“予想”、“信じる”、“継続”、“予想”、“推定”、“計画”、“戦略”、“プロジェクト”、“目標”および に類似した表現、および“将”、“将”、“すべき”、“可能”のような未来または条件動詞である。“可能”、“可能”、“可能”または同様の表現は、一般に、前向き陳述を識別するためのものである

VTEXはまた、米国証券取引委員会または米国証券取引委員会に提出された定期的な報告書、プレスリリースおよび他の書面、ならびにその役員および取締役の口頭声明で前向きに陳述することができる。これらの展望的陳述はVTEXの現在の計画と期待のみを反映し、多くの既知と未知の不確定性とリスクの影響を受け、その中の多くの不確定性とリスクはVTEXの制御範囲内ではない。多くの要素とリスクは実際の結果がいかなる展望性陳述中の結果と大きく異なることを招く可能性がある。これらのリスクや他のリスクに関するより多くの情報は、アメリカ証券取引委員会に提出されたVTEX届出書類を参照してください。

したがって、現在の計画、予想された行動、および将来の財務状況および経営結果は、本公告の任意の前向き陳述で表現されたものとは大きく異なる可能性がある。提供された情報を評価する際に、予期されるイベント、傾向、または結果が実際に発生することが保証されないので、このような前向きな陳述に過度に依存しないことを想起させる。私たちは、新しい情報、未来のイベント、または任意の他の理由でも、前向きなbr宣言を更新または修正する義務はありません

本公告はまた、業界出版物、調査、および予測に基づく当社の業界に関する推定および他の情報を含むことができる。この情報は多くの仮定と制限に関連しており,我々はこの情報の正確性や完全性を独立に検証していない

連絡先

VTEX IR連絡先
ジュリア·ワット·フェルナンデス
投資家関係取締役
Investors@vtex.com



サイン

1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、以下の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。

期日:2022年10月6日


VTEX



作者:アンドレ·スボ利多ロ·フェレイラ·ゴメス

名前:アンドレ·スボ利多ロ·フェレイラ·ゴメス

肩書:CEO