DLOCAL株式会社
ルイス·ボナヴィタ博士1294
モンテビデオ
ウルグアイ1300
依頼書
一般情報
Doocal Limited(“当社”または“WE”)取締役会は現在、2022年10月26日にモンテビデオ時間午前9時(ニューヨーク時間午前8時)に開催される当社株主周年大会(“年次株主総会”)のために代表委任代表を募集している。年間株主総会はウルグアイモンテビデオのLuis Bonavita 1294博士の会社のオフィスで開催され、郵便番号:1300
Http://www.meetnow.global/MA 65 TSWにアクセスすることで、オンラインで年次株主総会に参加することができます。あなたはまたこのインターネット中継で年間株主総会に参加して、あなたの株にオンライン投票することができます。年次株主総会に参加するためには、代行カードや代理材料に添付されている説明に含まれる情報を確認する必要があります。
2022年10月5日、当社サイト(http://investor.dlocal.com/、www.edocumentview.com/dlo)の投資家関係欄とアメリカ証券取引委員会サイト(http://www.sec.gov)に年度株主総会と私たちの代表材料の公告を掲載し、私たちの代表声明、株主に送った年次株主総会通知と代理カード、添付された代理カードの使用方法の説明を含めて私たちの株主に私たちの代表材料を郵送しました。
記録日、株式所有権、定足数
ニューヨーク時間2022年9月15日(“記録日時”)営業時間終了時にのみ当社A類普通株及びB類普通株(“普通株”と総称)を保有する所持者のみが、株主総会及びその任意の継続会の通知を受領及び出席する権利がある。いずれの者も、記録日に当社株主として登録されていない限り、株主周年総会で投票する権利はありません。
記録日終値までに発行·発行された普通株は,161,930,899株A系普通株と134,054,192株B類普通株を含む295,985,091株であった。発行された普通株式のすべての合計が3分の1以上の投票権を持ち,投票権を有する1人以上の株主が,自ら出席または被委員会代表が出席するか,または所属会社または他の非自然人の場合は,その正式に許可された代表が出席し,株主の定足数を構成する.
投票と募集
記録日終値までに発行·発行されたA類普通株1株当たり年次株主総会で一票を投じる権利がある。記録日終値までに発行·発行されたB類普通株1株当たり年次株主総会で5票を投じる権利がある。株主周年大会で採決される決議案は、それぞれ通常決議案(すなわち、株主周年大会に出席して会議で投票する株主またはその代表が投票する簡単多数票)で承認される。
普通株式保有者の投票権
正しく投票された普通株式は,その委託カードが正しく署名され,以下に規定する最終期限内に返却された普通株は,与えられた指示に基づいて株主総会で投票される.依頼カードに具体的な指示が与えられていなければ,依頼書所持者は依頼書に記載されている項目に賛成票を投じる.依頼書保持者は、株主総会またはその任意の継続が適切に提出される可能性のある任意の他の事項について適宜投票することもできる。任意の普通株式保有者が任意の特定の決議案に賛成票を投じた場合、その普通株式に付随する投票数は、決議案が可決されたか否かを決定して投票に出席した普通株式数内に計上または計算されないであろう(ただし、上記の定足数については、これらの投票数は計算されるであろう)。
仮想的に会議に出席する
登録株主(すなわち、私たちの譲渡エージェントComputerShareを通じてあなたの株式を保有している)であれば、インターネットで登録することなく年次総会に参加することができます。受け取った通知や代行カードの説明に従って操作してください
銀行やブローカーなどの仲介機関を通じてあなたの株を持っている場合は、事前に登録してからネットで仮想的に年会に参加することができます。株主総会への出席をインターネット中継で登録するためには,閣下が当社の株式を保有していることを反映した委託権証明書(法定依頼書)と,閣下の氏名やメールアドレスをComputerShareに提出しなければならない。登録申請は“法定委託書”のラベルを貼らなければならず、米国東部時間2022年10月20日午後5時までに受領されなければならない。
私たちがあなたの登録書類を受け取った後、あなたは電子メールで登録確認を受け取ります。
登録要求は、以下のアドレスで送信されなければなりません
Eメールで:
あなたのマネージャーからメールを転送したり、あなたの合法的な代表の画像を添付して、LegalProxy@Computer Shar.comに送信します
郵送:
コンピュータ共有
Doocal合法的エージェント
P.O. Box 43001
プロヴィデンズ、国際郵便番号:02940-3001
アメリカです
登録株主と一般株主が提出した依頼書(差戻し依頼カードによる)は、ニューヨーク時間2022年10月25日午後11時59分までに届けなければなりません。私たちの年間株主総会に出席することを確保します。
あなたの普通株の投票方法はあなたの普通株の保有方法にかかっている。登録されている普通株、すなわちあなたの普通株があなたの名義の帳簿項目によって代表されている場合、ComputerShareは、当社の株式譲渡エージェントComputerShare Inc.(すなわち、登録株主)の記録に株主として表示される場合、ComputerShareは、本依頼書、年次株主総会通知、および代理カードが私たちのサイトで入手できることを示す年次株主総会通知を電子メールであなたに送信します。あなたは代理カードを返送することで投票指示を提供することができる。あなたはまた年間株主総会に出席して直接投票することができる。もしあなたが登録された普通株式を持っていて、あなたが代表投票または年間株主総会で投票しなかった場合、あなたの普通株式は投票しないだろう。
あなたがストリート名義で普通株(すなわち、あなたは街頭株主)、すなわちあなたの普通株を銀行、ブローカー、または他の代理人が所有している場合、あなたは街名義で保有する普通株の“実益所有者”とみなされますので、本依頼書、年次株主総会通知および代理カードは、あなたの銀行、ブローカー、または普通株を持っている他の代理人によってあなたに提供されます。あなたは彼らに直接投票指示を提供することができ、方法はその機関から受け取った投票指示表を返送することだ。もしあなたが持っていれば
通り名義の普通株を持って年次株主総会に出席する場合、あなたはあなたの普通株を持っている銀行、ブローカー、または他の著名人から“法定依頼書”を取得しなければなりません。年次株主総会であなたの投票情報カードで普通株に投票することができます。
委任状の撤回可能性
登録株主は,株主周年大会で普通株を議決する前に,我々の投資家関係部(Investor@dLocal.com)に書面撤回依頼書や正式に署名し,より後の日の依頼書(依頼書は下記の日までに送達する必要がある)を提出したり,株主総会に出席して自ら投票して,その依頼書を撤回したり,投票指示を変更したりすることができる.町内名義で普通株を持つ実益所有者は、普通株を持つ銀行、ブローカーまたは他の著名人に連絡することで、またはその機関から法定代表を獲得し、年次株主総会で自ら投票することで、投票指示を撤回または変更することができる。お客様の代表が私たちの年間株主総会に出席することを確実にするために、私たちの年間株主総会に直接出席するつもりがない場合は、ニューヨーク時間2022年10月25日午後11時59分までに登録株主と街頭株主から提出された依頼書の撤回を受けなければなりません(委託カードの差し戻しにより)。
アドバイス1:
マリアム·トゥランさんを会社役員に選出しました
当社の第二部の改訂及び改訂された組織定款の大綱及び定款細則(“定款細則”)第21.4条に基づき、2022年6月2日に当社の取締役会を臨時取締役に任命した後、当社は当社の定款細則に基づいて、株主にMariam Toulanさんを当社取締役に選出することを許可した。
本提案は、株主周年大会に出席し、株主周年総会で投票した株主又はその代表が投票した単純多数票の所持者が賛成票を投じる必要がある。依頼書が署名,日付,返却依頼書を明記することで正しく提出されれば,依頼書に代表される普通株は依頼書で指定された方式で投票される.特に説明がなく,エージェントカードが署名されていれば,エージェントに代表される普通株はこの提案に賛成票を投じる.
取締役会はマリアム·トゥランさんを同社の役員に選出することに賛成票を投じることを提案した。
アドバイス2:
2021年12月31日終了財政年度の財務諸表と監査員報告の承認と承認
当社は株主の承認を求め、当社が国際財務報告基準に基づいて作成した2021年12月31日までの財政年度の2021年度監査総合財務諸表(“監査勘定”)を承認する。会社の監査された勘定は、会社のウェブサイト、www.edocumentview.com/dlo、および米国証券取引委員会のウェブサイトで調べることができる2021年の年次報告Form 20-Fに掲載されているHttp://www.sec.gov.
本提案は、株主周年大会に出席し、株主周年総会で投票した株主又はその代表が投票した単純多数票の所持者が賛成票を投じる必要がある。依頼書が署名,日付,返却依頼書を明記することで正しく提出されれば,依頼書に代表される普通株は依頼書で指定された方式で投票される.特に説明がなく,エージェントカードが署名されていれば,エージェントに代表される普通株はこの提案に賛成票を投じる.
取締役会は、2021年12月31日までの財政年度の財務諸表·監査人報告を承認·承認することを提案している。
年報と会社情報
2021年12月31日までの財政年度のForm 20-F年度報告および本依頼書のコピーは、会社サイトの投資家関係部分から無料で取得でき、サイトはhttp://investor.dlocal.com/、URL:www.edocumentview.com/dlo、あるいはアメリカ証券取引委員会のサイト:Http://www.sec.gov.
その他の事項
私たちは年間株主総会に提出される他の事項がないということを知っている。その他の事項が株主総会に提出された場合は、その代表委任表に付随して指名された者は、取締役会の推薦により代表される普通株に投票する予定である。
委員会の命令によると
/s/アルベルト·エドゥアルド·アザール |
名前:アルベルト·エドゥアルド·アザール |
肩書:会長 |
日付:2022年10月5日