クアルコム

衝突鉱物報告

報告期間：2021年1月1日-2021年12月31日

私たちは無線業界の基盤技術の開発と商業化の面で世界的にリードしている。我々の技術および製品1は、モノのインターネット(IoT)および遠隔情報処理、接続、およびデジタルコックピット(情報娯楽とも呼ばれる)のための自動車システムを含むモバイルデバイスおよび他の無線製品のためのものである。私たちの発明はスマートフォンの成長を促進し、スマートフォンは数十億人に接続されている。我々は3 G(第3世代)、4 G(第4世代)、5 G(第5世代)無線技術の面でリードしている。私たちの収入は、主に集積回路製品(製品)の販売、私たちの驍竜シリーズの高度に統合されたシステムベースの解決策、および特許および他の権利を含む当社の知的財産権許可から来ています

クアルコムは私たちの許可業務と私たちの大多数の特許の組み合わせを含む。クアルコムはクアルコムの子会社で、その子会社とともに私たちのほとんどの工事と研究開発機能、そして私たちの集積回路業務を含むほとんどの製品とサービス業務を運営しています。本文書では、“私たち”、“私たち”、“私たち”という言葉は、クアルコム、クアルコム、および/またはその子会社のみを指す。

本紛争鉱物報告(本報告)には、私たちの業務、製品、および以下のリスクを低減するための私たちの努力に関する前向きな陳述が含まれています：私たちの製品中の紛争鉱物(以下、定義を参照)は、コンゴ民主共和国(コンゴ民主共和国)または隣国(コンゴ民主共和国と国際的に公認された境界を有する国)を直接または間接的に援助する武装集団(深刻な人権侵害犯罪者と認定されている)または利益を得ることができる。コンゴ民主共和国とその近隣国を総称して“被カバー国”と呼ぶ。カバー国にはアンゴラ、ブルンジ、中央アフリカ共和国、コンゴ、コンゴ民主共和国、ルワンダ、南スーダン、タンザニア、ウガンダ、ザンビアがある。“期待”、“意図”、“信じる”、“努力”などの語、およびそのような語の同様の表現または変形は、前向き陳述を識別することを意図しているが、本報告において前向き陳述を識別する唯一の手段ではない。しかも、未来の事項に対する非歴史的な陳述は前向きな陳述だ。

本報告書の前向きな陳述は私たちの善意の判断を反映しているにもかかわらず、このような陳述は私たちが現在知っている事実と要素にしか基づいていない。そのため、展望性陳述は固有にリスクと不確定要素の影響を受け、実際の結果と結果は展望性陳述中の討論或いは期待の結果と大きく異なる可能性がある。このような結果および結果の違いを引き起こす可能性がある要素は、これらに限定されないが、これらに限定されない：サプライヤーから報告された情報または私たちが使用している業界情報が不正確または不完全である可能性がある；私たちがサプライヤーから製品の完成品、部品、材料および/またはサービスを直接調達する情報は、不正確または不完全である可能性がある；製錬所または精製所(加工施設)は、責任ある鉱物保証プロセス(RMAP)に関与していない可能性があり、これは自発的な計画であり、独立第三者監査加工施設の調達および加工活動を含み、加工施設が衝突していないことを合理的に証明するために十分な文書が保存されているかどうかを決定する。そして、限られた数の第三者サプライヤーへの依存、私たちの製造施設の運営と制御、私たちが政府の法規や政策によって制約されているかどうかのリスクを含む、最近のForm 10-Q四半期報告書の“リスク要因”の項目で議論されているリスク。前向きな陳述に過度に依存しないようにお願いし，これらの陳述は本稿の発表日までのみ説明している

1ここで参照するすべての製品は、クアルコム、クアルコム六角形、およびクアルコムAdrenoを含むが、クアルコム技術会社および/またはその子会社の製品を含むが、これらに限定されない。

報告します。私たちは、本報告日の後に発生する可能性のある任意のイベントまたは状況を反映するために、いかなる前向きな陳述を修正または更新する義務がない。本報告では、私たちのウェブサイトが言及されるたびに、特に指定されていない限り、このような言及は、参照によってウェブサイト上の情報を本報告に組み込むことはない。

背景

“ドッド·フランクウォール·ストリート改革と消費者保護法”によると、米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)は、いくつかの衝突鉱物(タンタル鉄鉱、錫石、金、黒タングステン鉱またはその誘導体を有する会社、タンタル、スズおよびタングステンに限られる)を有する会社に規則(最終規則)を公布し、他を除いて、これらの紛争鉱物がカバーされた国から起源しているかどうかを毎年開示している。もしそうであれば，衝突鉱物の源や保管チェーンの職務調査のための措置を説明する報告書を米国証券取引委員会に提出する。

責任ある商業連合(RBA)とグローバル電子持続可能な開発イニシアティブ(GeSI)は責任ある鉱物イニシアティブ(RMI)というイニシアティブを構築した。RMIは、複数の業界から430社以上の会社で構成され、オーストラリア中央銀行やGeSIとともに、規制適合性を向上させ、衝突の影響や高リスク地域からの責任ある調達を支援するための調達意思決定を策定するために会社にツールや資源を提供するために努力している。

私たちはオーストラリア中央銀行の正式なメンバーであり、すでに“オーストラリア中央銀行行動基準”を採択し、私たちのすべての直接サプライヤーがこの“行動基準”に従って行動することを期待している。オーストラリア中央銀行のツールを使用し、私たちの同業者と協力することで、グローバル電子サプライチェーンの透明性と持続可能性の向上に努めています。私たちはRMIの責任ある調達活動に積極的に参加して支持する

我々は，多くの他社と同様に，加工施設が直接または間接的に援助されていないか，または国をカバーする武装集団(RMAP−Conformant)から利益を得ているかどうかをRMIのRMAPに依存して確認している。RMIは，ロンドン金銀市場協会(LBMA)認証や責任あるジュエリー協会(RJC)で認証された加工施設の責任ある調達も認めている。

要約.要約

“最終規則”によると、私たちは、私たちの製品の任意の必要な衝突鉱物がカバーされた国に由来するかどうか、または回収または廃棄源からのものかどうかを決定するために、合理的な原産国調査(RCOI)を誠実に行った。

私たちのRCOIによると、私たちの製品で使用されているいくつかの必要な衝突鉱物は、1つ以上のカバー国からのものである(回収または廃棄物源からではない)。そこで，これらの衝突鉱物の源と保管チェーンを決定するための職務調査を行った。我々の職務遂行調査は、国際的に公認されている職務遂行調査の枠組み、特に経済協力開発機構(OECD)“衝突の影響と高リスク地域の鉱物責任あるサプライチェーン尽職調査ガイドライン”の第3版(2016)(OECDガイドライン)に適合することを目的としている。

私たちが職務調査を行った後、私たちは必要な衝突鉱物を直接または間接的に援助したり、関係国の武装集団から利益を受けたりする必要な衝突鉱物を調達することができるかどうかを確認した

製品説明

当社の製品は、モバイルデバイス(主にスマートフォン)、タブレットコンピュータ、ノートパソコン、XRイヤホン、データモジュール、ゲームデバイス、音声および音楽デバイス、ウェアラブルデバイス、無線アクセスポイントおよびルータ、広帯域ゲートウェイデバイス、データカードおよびインフラ設備、センサハブおよび他の工業デバイス、遠隔情報処理、接続、およびデジタルコックピットのための自動車システムを含む、主に新興地域向けのローエンド入門レベルのデバイスからハイエンドデバイスまで、様々なデバイスで当社の製品を使用する製造業者向けです

驍竜シリーズの高度に統合されたシステムベースの解決策は、驍竜の移動、計算、音響と自動車プラットフォームを含む。各プラットフォームは、音声およびデータ通信にコアベースバンドモデム機能、Wi−Fiおよびブルートゥースなどの非セルラ無線接続機能、および全地球測位機能を提供する当社のセルラーモデムを含むアプリケーションプロセッサおよび無線接続機能から構成される。私たちの驍竜アプリケーションプロセッサ機能には、CPUセキュリティ、グラフィック、表示、オーディオ、ビデオ、カメラ、人工知能(AI)があります。我々のCPUはARMアーキテクチャに基づいて設計されており、高いレベルの計算性能と最適化された消費電力を提供することを目的としている。当社のハイパスフィルタ®六角形™プロセッサは、人工知能、オーディオ、およびセンサ処理を含む様々な信号処理アプリケーションをサポートすることを目的としています。我々のハイパスフィルタAdreno®グラフィックスプロセッサは、視覚的に豊かな3 Dゲームおよびユーザインタフェースに高品質なグラフィックス性能を提供することを目的としています。高度に統合されたコアSoC(オンチップシステム)に加えて、無線送受信機、PM(電源管理)、オーディオ、コーデック、スピーカ増幅器、および追加の無線接続集積回路を含むサポートコンポーネントを設計および提供する。我々の無線周波数製品の組み合わせは、電力消費を低減し、無線性能を向上させるために、5 Gフロントエンド、LTEマルチモード、およびマルチバンド移動装置(6 GHz未満の装置およびミリ波装置を含む)の無線周波数設計を簡略化することを目的とした高域通過無線周波数フロントエンド(RFFE)アセンブリを含む。

我々の無線接続製品は、Wi−Fi、ブルートゥースおよび周波数変調(FM)のための集積回路およびシステムソフトウェア製品、ならびにGPS、GLONASS、ガリレオ、Navicおよび北斗を含む位置データおよびサービスをサポートする技術をさらに含む。当社の無線接続製品は、モバイルデバイス、タブレット、ノートパソコン、XRイヤホン、音声および音楽デバイス、ウェアラブルデバイス、自動車遠隔情報処理、デジタルコックピット、汎用電気時計、物流トラッカおよび工業センサ、および他のモノのネットワークデバイスおよびアプリケーションのための追加の接続を提供します。

サプライチェーン記述

本報告期間では，一部の無線周波数フロントエンド部品および無線周波数フィルタ製品を除いて，集積回路製造に無工場生産モデルを採用したことは，シリコンウエハを生産する鋳造工場を所有または経営していないことを意味し，我々の集積回路はこれらのシリコンチップから製造されている。そのため、私たちは主に第三者に依存して集積回路の製造と組み立ておよび大部分のテスト作業を完成し、これらの仕事は主に私たちの独自の設計とテストプログラムに基づいている。私たちのサプライヤーはまた私たちの集積回路を生産するための原材料の大部分を調達する責任があります。集積回路は，パッケージ組み立てとテスト製造過程が完了したシリコンチップからダイシングしたものである。半導体パッケージは、集積回路を回路基板に接続する電気接点を支持する。シリコンチップから切ったチップは我々のすべての集積回路の重要な構成部分であり、集積回路の総コストの重要な構成部分でもある。私たちは鍵を渡すことと二段階製造モードを採用して私たちの集積回路を調達します。鍵渡しモードでは、私たちの代理サプライヤーは完全組み立てとテストの集積回路を渡す責任があります。2段階製造モードでは、私たちは半導体製造代行工場から単一またはウエハ形態のチップを購入し、異なる第三者と製造サービス契約、例えばウエハバンプ、プローブ、組み立て、および私たちの大部分の最終テスト要求を締結する

私たちは主に内部製造施設を使用していくつかのRFFEモジュールおよび無線周波数フィルタ製品を製造し、私たちの製造業務はフロントエンドおよびバックエンドプロセスを含む。フロントエンドプロセスは，主に我々がドイツとシンガポールに位置する製造工場で行われ，基板ウエハ上でのインプリント製品の動作に必要な構造や回路(ウエハ製造とも呼ばれる)を含む。バックエンド·フローには、RFFEモジュールおよびRFフィルタ製品の組み立て、パッケージおよびテスト、および流通のための準備が含まれる。私たちのバックエンド製造工場は中国とシンガポールにあります。

私たちの直接供給者が購入したいくつかの材料は、鉱石、精鉱、スラグまたは二次材料を処理する加工施設から直接または間接的に来ている可能性がある。私たちはこれらの加工施設から何の材料も直接購入しないので、私たちの直接サプライヤーやRMIや他の業界組織が提供する情報に頼って本報告を準備しなければなりません。

責任ある鉱物資源に関する政策

我々は，責任ある鉱物調達政策について，国/地域内をカバーする無衝突ソース(以下のサイトで入手可能：https：//www.qualcom.com/Company/Corporation-Responsity/Responsible-Business/持続可能性-Products-Design/Conflicent-Free-Mineres)を含む環境と社会的責任のあるソースから材料を獲得することを期待している.

合理的原産国調査

RCOIを行い我々の直接サプライヤーから調達情報を得るために，RMI衝突鉱物報告テンプレート(CMRT)を用いた.私たちは、これらの材料がカバー国から来たかどうかを決定するために、私たちの製品に必要な衝突鉱物を提供する可能性のある100%の直接供給者にこの情報を提供することを要求します。私たちは100%製品直接サプライヤーからCMRT返事を受け取りました

我々のRCOIは，我々の直接サプライヤーから得られた原産国情報，およびRMAP対応の加工施設の原産国データがRMIメンバに利用可能であることを考慮している.これらの原産国情報源によると，我々の直接サプライヤーが報告した加工施設の約7%(17)が関係国から衝突鉱物を調達することが確認されている

職務調査の設計

私たちの職務調査措置はすべての実質的な側面でOECDガイドラインが提供する枠組みに適合している。

OECDの第一歩：強力な会社管理システムの構築

·責任のある材料調達に関する政策を私たちのサイトで公開しています。

·私たちは、財務、政府事務、内部監査、法律、規制、品質、サプライチェーン部門の代表からなる紛争鉱物作業部会を維持し、実行管理層および取締役会監査委員会にコンプライアンス活動を報告します。

·直接仕入先への調達書類には無衝突鉱物の要求が含まれています。

·私たちのウェブサイトには、紛争鉱物案の一般的な問い合わせと訴えを求めるための公共連絡表が保持されています(以下のサイトでご覧ください

Https：//assets.qualcom.com/Q 220-WB-Contact-us-Corporation-Responsibility.html？会社警報=衝突なし)。

OECDの第2のステップ：サプライチェーンにおけるリスクの決定と評価

·我々は、衝突鉱物政策があるかどうか、RMAPに適合する加工施設からの調達、および是正措置管理を含む審査プロセスがあるかどうかなど、CMRTを使用して、私たちの直接仕入先の職務調査活動を検討します

·私たちの直接供給者が私たちのサプライチェーンで衝突鉱物加工施設を報告するとき、CMRTを使用して衝突鉱物加工施設を識別します。

·我々は，我々の直接サプライヤーとRMIが提供するデータに依存することにより，RMAPに適合する加工施設の原産国情報(利用可能であれば)を取得する.

·当社は、CMRT応答を検証し、当社のベンダー要件を満たすことを確実にするために、選択された直接プロバイダの職務調査活動を定期的に現場および遠隔評価します。

OECDステップ3：リスク対応戦略の設計と実施

·直接仕入先リスク管理戦略を述べ、継続調達から経営陣への適宜離脱を決定する紛争鉱物リスク管理計画を維持します。

·RMIワーキンググループへの参加による職務調査アプローチの作成をサポートします。

·紛争鉱物ワーキンググループ、執行管理職、および取締役会の監査委員会に、サプライチェーンにおける衝突鉱物の源および保管チェーンに関する情報を報告します。

OECD第4ステップ：第三者による加工施設の職務調査の監査

·当社のサプライチェーンにおける加工施設の責任ある調達を、RMAP、LBMA、RJC第三者監査の公開結果を用いて検証します。

·当社のRMIメンバーによる加工施設の独立した第三者監査をサポートします

OECDステップ5：サプライチェーン職務調査年次報告書

·私たちは毎年、米国証券取引委員会に専門的なSD表開示報告および衝突鉱物報告書を提出します。私たちの表SDと紛争鉱物報告書はまた私たちのウェブサイトで見つけることができる

·紛争鉱物プロジェクトに関する情報をサイト上で提供しています。

行われた職務遂行調査の説明

以下は，本報告で述べた期間に，我々の製品中で関係国に由来する可能性のある必要な衝突鉱物の源と保管チェーンの職務調査のための措置である。

·100%の直接供給者についてサプライチェーン調査を行い、これらの供給者は、カバーされた国からのものまたは回収源または廃棄源からのものがあるかどうかを決定するために、私たちの製品に必要な衝突鉱物を使用する可能性があります

·直接仕入先から報告された加工施設がRMAPに適合しているかどうかを検証することで、責任ある調達やり方を遵守しているかどうかを確認します。

·直接仕入先とコミュニケーションし、CMRTで発見された我々の要求を満たしていない場合や明らかな品質問題がある場合を解決しました。この手紙は、関係国内で非衝突源から材料を調達することを支援するという私たちの要求を強化した

·我々は、RMIおよび国際スズ研究所サプライチェーン·イニシアティブ(ITSCi)プログラムを含む非営利·業界イニシアティブのメンバーです。

·我々の取締役会の執行管理層と監査委員会のメンバーに計画活動を報告しました。

私たちの製品に必要な衝突鉱物を加工するための施設

私たちは私たちの直接サプライヤーの誠実な努力に依存して、私たちの製品に必要な衝突鉱物を供給するための加工施設の合理的な陳述を提供してくれます。報告期間中、我々のサプライヤー直接回答のうち、35%は会社レベルのサプライチェーンを表し、45%は製品レベルのサプライチェーンを表し、20%はサプライヤー定義レベル(例えば、事業部または子会社レベル)を表す。したがって，本報告の末尾に開示された加工施設リストは，我々の製品に実際に含まれる衝突鉱物を加工する加工施設の数を超えている可能性がある。

本報告で示したすべての加工施設をRMAP状況別に本報告末尾の“衝突鉱物加工施設表”の節の表1に報告する

私たちの製品に必要な紛争鉱物の原産国

RMIがRMAP規格に準拠した加工施設に提供する原産国情報によると、私たちの製品に必要な紛争鉱物の原産国には、アンドラ、アンゴラ、アンティグア·バーブーダ、アルゼンチン、アルメニア、オーストラリア、オーストリア、アゼルバイジャン、バハマ、バーレーン、バングラデシュ、バルバドス、ベラルーシ、ベルギー、ベニン、ボリビア、ボスニア·ヘルツェゴビナ、ボツワナ、ブラジル、ブルガリア、ブルキナファソ、ブルンジ、カメルーン、カナダ、ケイマン諸島、チリ、中国、コロンビア、コスタリカ、コテディバ、クロアチア、キューバ*、キュラソー、キプロス、チェコ、コンゴ民主共和国、デンマーク、ドミニク、ドミニカ共和国、エクアドル、エジプト、エルサルバドル、エリトリア、エストニア、エスワティニ、エチオピア、フィジー、フィンランド、フランス、仏領ガイアナ、ガボン、グルジア、ドイツ、ガーナ、ギリシャ、グレナダ、グアテマラ、グエンシー島、ギニア、ギアナ、ハイチ、ホンジュラス、香港、ハンガリー、アイスランド、インド、インドネシア、アイルランド、イスラエル、イタリア、日本ヨルダン、カザフスタン、ケニア、クウェート、キルギス、ラオス、ラトビア、レバノン、リベリア、リビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マカオ、マケドニア、マダガスカル、マレーシア、マリ、マルタ、モーリタニア、メキシコ、モナコ、モンゴル、黒山、モロッコ、モザンビーク、ミャンマー、ナミビア、オランダ、ニュージーランド、ニカラグア、ニジェール、ナイジェリア、ノルウェー、オマーン、パキスタン、パナマ、パプアニューギニア、ペルー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、プエルトリコ、カタール、大韓民国、ルーマニア、ロシア連邦、ルワンダ、サンキッツとニビス、セントルシア、センビンセントとグレナディーン、サンマリノ、サウジアラビア、セネガル、セルビア、シエラレオネ、シンガポール、サンマルティ島、スロバキア、スロベニア、ソロモン諸島、南アフリカ、スペイン、スリランカ、スーダン、スリナム、スウェーデン、スイス、台湾、タジキスタン、タンザニア、タイ、トゴ、トリニダード·トバゴ、チュニジア、トルコ、タークス、ケコス諸島、ウガンダ、ウクライナ、アラブ首長国連邦、大ブリテンおよび北アイルランド連合王国、アメリカ合衆国、ウルグアイ、ウズベキスタン、ベネズエラ、ベトナム、バージン諸島、イエメン、ザンビア、ジンバブエ。

*この国からの鉱物は、完成品に組み込まれる前に実質的に改造されました。この鉱物の大きな変化はアメリカ人ではなくアメリカ以外の人で起きている。

私たちは製品に必要な紛争鉱物の鉱物や産地を確認するために努力しています

私たちはCMRTを用いて私たちの各直接サプライヤーに私たちの製品に含まれる必要な衝突鉱物の地雷位置と原産地情報を請求しました。場合によっては、私たちの直接供給者は鉱場の名前や位置を報告する。しかし、私たちの多くの直接供給者は私たちの製品で使用されている必要な衝突鉱物の信頼できる鉱物あるいは原産地データを得ることができません。

私たちは製品に必要な紛争鉱物が武装集団に利益をもたらすリスクを軽減するための措置を取りました

私たちは私たちの直接サプライヤーと協力して責任ある調達を行い、RMIの責任ある調達計画に積極的に参加するとともに、私たちの製品に衝突鉱物を供給する可能性のある加工施設がRMAP標準に100%適合するという目標を達成するために努力し続けている。我々の製品に含まれる可能性のある紛争鉱物が関係国の武装集団に利益を与えるリスクを軽減するための手順についてのより多くの情報は，上記の“職務遂行調査の設計”と“行われた職務調査説明”の節で見つけることができる.

図1に2019年から2021年までの報告年度における我々のサプライチェーンにおける製品加工施設のRMAP状態を示す。

図1：2019−2021年のRMAP状態別処理施設

注：RMAPに該当する加工施設は審査を経て、関連するRMAP基準を満たしており、現在再審査を受けている加工施設やLBMAまたはRJC認証を受けている加工施設が含まれていることが分かった。RMAP−Active処理施設はRMAP審査を受けることを承諾しているが，まだ該当していない。未参加の加工施設は関連RMAP基準での製錬所や精製工場の定義に適合または適合しているが，RMAPには参加していない。

私たちの製品に必要な紛争鉱物が武装組織に利益をもたらすリスクを下げるための措置を取ります

2022年の報告年度には、我々の製品に必要な衝突鉱物の直接的または間接的な援助または関連国家武装集団への恩恵を低減するために、以下のような職務調査活動を展開する予定である

1.直接供給者、加工施設、およびRMIと接触し、非参加加工施設がRMAPに適合することを奨励する

2.RMAPに適合する加工施設から調達された製品のみをできるだけ使用する直接仕入先；

3.いくつかのサプライヤーの職務調査活動の現場チェック評価；

4.買収された企業のサプライチェーンにおける衝突鉱物のリスクを評価するために、買収された新企業の職務調査を行う

5.オーストラリア中央銀行、RMI、およびITRI(国際スズ研究所)の責任ある鉱物源を支援するために、以下の業界連合および非政府組織の努力に参加する。

衝突鉱物加工施設表

表1に示した加工施設は，我々の直接仕入先が報告期間内に報告した加工施設である.

表1.2022年1月31日までの加工施設