添付ファイル1.01
ペプシ紛争鉱物報告書
2021年12月31日までの例年
序言と背景
本“紛争鉱物報告”(以下、“報告”と略す)は、改正された“1934年証券取引法”第13 P-1条(表SD、“規則”)に基づいて作成されている。この規則は、ある上場企業が衝突鉱物を含む製品を生産または請負生産する場合、当該会社が衝突鉱物がコンゴ民主共和国およびアンゴラ、ブルンジ、中央アフリカ共和国、コンゴ共和国、ルワンダ、南スーダン、タンザニア、ウガンダおよびザンビアに由来する可能性があると信じる理由があれば、いくつかの情報を開示し、これらの鉱物はこれらの製品の機能または生産に必要であることを要求する。“規則”の定義によれば、本報告の目的であり、衝突鉱物は、タンタル、スズおよびタングステンに限定された誘導体(総称して“衝突鉱物”と呼ばれる)を含む金、ニオブタンタル鉄鉱(タンタル鉄鉱石)、スズ石および黒タングステン鉱である。
第1部会社と製品の概要
ペプシ社は世界有数のインスタント食品と飲料会社で、Lay‘s、Doritos、Cheetos、佳得楽、ペプシ、Mountain Dew、Quaker、SodaStreamを含む一連の相補的なブランドグループを持っている。その業務、ライセンスボトルメーカー、契約メーカーとその他の第三者を通じて、ペプシ会社は各種のインスタント食品と飲料を生産、マーケティング、流通と販売し、200以上の国と地域の顧客と消費者にサービスを提供する。2018年12月5日、ペプシ社はサイダーメーカーと流通業者SodaStream International Ltd.(以下、SodaStream)の全流通株を買収した。SodaStreamは,気泡水器や交換可能な二酸化炭素ガスボンベ,二酸化炭素再充填,再使用可能な炭素水瓶や気泡水に添加した調味料などの消耗品を開発,製造,流通·販売している
ペプシ社はその生産または契約で生産する製品を分析したところ、2021年カレンダー年に販売された3種類のSodaStreamサイダー機種には電子回路基板と他の電子部品が含まれており、その中には1種以上の衝突鉱物が含まれていることが分かった。ペプシ社は,SodaStreamサイダー製造機の真鍮部品とSodaStream二酸化炭素ボトルの真鍮弁にConflicent Mineralsが発見されることも確認した。真鍮は主に銅と亜鉛からなるが,真鍮は他の金属に微量のスズを不純物として含む可能性がある。これらの製品は本報告では総称して“引受製品”と呼ばれる。カバーする製品を除いて、ペプシ社は衝突鉱物を含む他のいかなる製品も製造または請負製造しておらず、これらの製品の機能または生産に必要である
以下に述べるように、製品中の衝突鉱物をカバーする善意の合理的な原産国調査によると、ペプシ社は、製品の機能または生産をカバーするために必要ないくつかの衝突鉱物がカバー国に由来する可能性があり、これらの衝突鉱物は回収または廃棄物源からではない可能性があると信じている
2つ目は衝突鉱物案の設計です
ペプシ社の職務調査措置はすべての実質的な面で経済協力と発展組織が衝突の影響と高リスク地域の鉱物責任あるサプライチェーンに関するOECDの職務調査ガイドラインで提出された5ステップ枠組みに適合している:第3版
(2016)は、金、スズ、タンタル、タングステンに関する補足資料(総称して“OECD指導意見”と呼ぶ)を含む。しかしながら、上述したように、SodaStreamが製造するカバー製品を除いて、ペプシ社は、衝突鉱物を含む製品を生産または請負生産しない。これらの製品は、これらの製品の機能または生産に必要である。そのため、経済協力·発展組織ガイドラインのいくつかのステップはペプシ社によって設計されており、SodaStreamとそのサプライチェーンに限られており、以下に述べる。
OECDの第一歩:強力な会社管理システムの構築
紛争鉱物政策
ペプシ社は1つの衝突鉱物政策を採択し、責任を持って鉱物を調達することに対する約束を述べ、サプライヤーへの期待を構築した。この政策はペプシ社のウェブサイトで見つけることができる。ペプシ社のサイト上の情報は、本報告の一部とみなされるべきでもなく、引用によって本報告に組み込まれるべきでもない。
内部管理システム
ペプシ社には内部チームがあり、調達、法律、財務部門からの職能横断チームメンバーで構成され、ペプシ会社の職務調査プロセスを実行し、チーム外部の従業員を訓練し、職務調査とコンプライアンスにおける彼らの役割と責任を理解する
サプライチェーン制御システム
ペプシとSodaStreamはどんなConflicent Mineralsの製錬所や精製業者とも直接業務をしていない。“下流”会社としては、ペプシ、SodaStreamと製造プロセスに入る原材料源の間には通常複数のレベルがある。そのため、ペプシ会社はSodaStreamの直接サプライヤーに依存してその上流サプライヤーと協力し、ペプシ会社にSodaStreamが製品調達をカバーする材料と部品中の衝突鉱物源に関する正確な情報を提供しなければならない
対象となる製品については,ペプシ社は責任ある商業連合の衝突鉱物報告テンプレート(“テンプレート”)を使用している。このテンプレートは、サプライチェーン供給者が各鉱物の原産国およびこのような鉱物のための製錬所と精製所に関する情報を提供することを便利にすることを目的としている
仕入先参加度
ペプシ社は、その範囲内のサプライヤーとコミュニケーションを行い、彼らがこのルールを知っていることを保証し、各範囲のサプライヤーが適切な衝突鉱物政策を有することを保証し、テンプレートによって要求される情報を収集することを含む、サプライチェーン内の任意の衝突鉱物のソースを追跡するシステムを実施する。
訴えの仕組み
ペプシ社は第三者機密ホットラインサービスと衝突鉱物電子メールアドレスを維持し、衝突鉱物政策への潜在的な懸念を問い合わせ或いは報告するメカニズムを提供した
OECDの第2のステップ:サプライチェーンにおけるリスクの決定と評価
SodaStreamは、紛争鉱物が含まれている可能性がある対象製品の部品または材料をどのサプライヤーから購入するかを決定し、これらのサプライヤーのリストをペプシ社に提供した。そして,SodaStreamは,このテンプレートを用いてこれらの範囲内のベンダに対して年次調査を行う.反応していないサプライヤーに対して後続の要求を発行し、調査応答の完全性と正確性を検討する
SodaStreamは、供給元の製錬所と精製所の名前と場所を決定することができる2021年の日付に対するすべての範囲のサプライヤーから回答を受けた。しかし、いくつかのサプライヤーは、彼らはサプライチェーンのすべての製錬所と製油所を決定できないと言った。そして、責任ある鉱物イニシアティブ(“RMI”)に照らして、責任ある鉱物保証プログラム(“RMAP”)を通じて“積極”あるいは“適合”の称号を獲得した製錬所と精製所のリストを獲得し、サプライヤーから受け取った情報を分析と審査を行った。RMAP“コンプライアンス”リストは、独立第三者監査に成功した製錬所と製油所からなり、責任ある原材料調達を支援するシステムとプロセスが構築され、証拠を提供してその調達活動を支援することができることが発見された。RMAP“アクティブ”リストには,現在RMAPに参加しているが,そのコンプライアンスが決定されていない製錬所や精製所が含まれている。
経済協力開発機構ステップ3:判明したリスクに対応する戦略の策定と実施
内部衝突鉱物チームのメンバーは,ペプシ社コンプライアンス計画の進展を評価するために必要に応じて協力を行い,関連する上級管理職に職務調査過程とForm SDと本報告書の提出に関する最新状況を提供した
OECDステップ4:製錬所/製油所の職務調査やり方を独立した第三者監査
ペプシ社のサプライチェーンにおける下流地位のため、製錬所や精製所と直接関係がなく、SodaStreamのサプライチェーンに製品に含まれる衝突鉱物をカバーする製錬所や精製所を直接監査することもない。ペプシ社は業界の努力に依存し、製錬所と製油所に影響を与えて監査を受け、RMAPを通じて認証を獲得した
OECDステップ5:サプライチェーンの職務調査に関する報告
この報告書と添付されているSDフォームは,ペプシ社から米国証券取引委員会に公開提出され,ペプシ社のサイトで入手できる。ペプシ社のサイト上の情報は、本報告の一部とみなされるべきでもなく、引用によって本報告に組み込まれるべきでもない。
第三部:私たちの職務調査措置の結果
すべての範囲のサプライヤーから2021年の例年の回答を受け取りました。これらの範囲内のサプライヤーが提供する情報によると、ペプシ社は、カバーする製品に含まれる衝突鉱物を加工するための施設には、本報告書添付ファイルAに記載されている製錬所と精製所が含まれていると考えている。しかし、多層サプライチェーンで衝突鉱物源の挑戦を追及することと、一部のサプライヤーがそのサプライチェーン中のすべての製錬所と製油所を決定できないため、ペプシ社はこれらの製錬所と製油所が実際にSodaStreamのサプライチェーンにあることを決定できない;ペプシも他の指定されていない製錬所や製油所がSodaStreamのサプライチェーンにないことを決定することができない
決定された製錬所と製油所は、ベルギー、ボリビア、ブラジル、中国、インドネシア、日本、マレーシア、ペルー、ポーランド、大韓民国、ルワンダ、スペイン、スイス、台湾、タイ、アメリカ合衆国に位置する。ペプシ社は製錬所と製油所リストをRMAPのコンプライアンス製錬所と製油所リストと比較した
3つの既知の2021年製錬所と製油所を除いて、他のすべての既知の製錬所と製油所は、SodaStreamの範囲内のサプライヤーによってカバーされた国からの製錬所と製油所として報告され、RMAPの“適合”リストに登場することが確認された。残りの製錬所や精製所はRMAP“アクティブ”リストに登録されており,認証の資格を得ていない。RMIは通常“適合”や“活発”製錬所と精製所で加工された衝突鉱物の原産国を示さないため,ペプシ社は発売された“適合”や“活発”製錬所と精製所で加工された衝突鉱物の原産国をより具体的に決定することはできない
第4部.将来のリスク削減への取り組み
ペプシ社はその職務調査の流れを改善するための措置を講じ続けている。職務調査は持続的、能動的、そして受動的な過程だ。ペプシ社は引き続き範囲内のサプライヤーにペプシ会社の衝突鉱物コンプライアンス計画において演じている役割を通報し、範囲内のサプライヤーと接触し続けて、そのサプライチェーンに関する最新、正確かつ完全な情報を得ることを計画している
前向きに陳述する
本報告における“前向き陳述”に属する陳述は、現在入手可能な情報、業務計画、および将来のイベントおよび傾向の予測に基づく。展望的陳述自体に危険と不確実性が含まれている。実際のイベントまたは結果が我々の予想と大きく異なる可能性のある要因に関する情報は、その最新のForm 10−K年次報告およびその後のForm 10−Qおよび8−K報告を含む、ペプシ社が米国証券取引委員会に提出した文書を参照されたい。このような前向き声明に過度に依存しないように投資家に警告し、これらの声明は発表日の状況のみを反映している。ペプシ社は、新しい情報、未来の事件、あるいはその他の理由でも、いかなる前向きな陳述も更新する義務はない。
付録A
現在知られている製錬所と精製所のリスト
| | | | | | | | | | | | | | |
金属 | 製錬所·精製所名 | 製錬·精錬国家 | 製錬所·精製工場標識 | RMAP製錬所/精製工場の状態 |
タンタル | 富力電子材料有限会社です。 | 中国 | CID000460 | コンプライアンス性 |
錫 | Alpha | アメリカ合衆国 | CID000292 | コンプライアンス性 |
錫 | 赤峰市大井子錫業有限会社。 | 中国 | CID003190 | コンプライアンス性 |
錫 | ヴィーナス·インティ·ペルカサ | インドネシア | CID002455 | 能動型 |
錫 | エム·ヴェント | ボリビア | CID000438 | コンプライアンス性 |
錫 | フェニックス金属会社 | ポーランド | CID000468 | コンプライアンス性 |
錫 | 古い非鉄金属加工有限会社です。 | 中国 | CID000538 | コンプライアンス性 |
錫 | ルナ製錬有限公司 | ルワンダ | CID003387 | コンプライアンス性 |
錫 | マレーシア製錬会社(MSC) | マレーシア | CID001105 | コンプライアンス性 |
錫 | ベルギーの金属会社北バージニア州 | ベルギー | CID002773 | コンプライアンス性 |
錫 | スペイン金属学院です。 | スペイン.スペイン | CID002774 | コンプライアンス性 |
錫 | Mineracao Taboca S.A. | ブラジル | CID001173 | コンプライアンス性 |
錫 | Minsur | ペルー | CID001182 | コンプライアンス性 |
錫 | アメリカ冶金工業株式会社 | ボリビア | CID001337 | コンプライアンス性 |
錫 | PTアルサ·シプタ·朗耕 | インドネシア | CID001399 | コンプライアンス性 |
錫 | Pt ATD Makmur Mandiri Jaya | インドネシア | CID002503 | コンプライアンス性 |
| | | | | | | | | | | | | | |
錫 | PT Babel Surya Alam Lestari | インドネシア | CID001406 | コンプライアンス性 |
錫 | PT Bangka Serumpun | インドネシア | CID003205 | コンプライアンス性 |
錫 | PT Mitra Stania Prima | インドネシア | CID001453 | コンプライアンス性 |
錫 | PT Mitra Sukses Globalindo | インドネシア | CID003449 | 能動型 |
錫 | PT Rajawali Rimba Perkasa | インドネシア | CID003381 | コンプライアンス性 |
錫 | PT精製ボンカ錫 | インドネシア | CID001460 | コンプライアンス性 |
錫 | PT Stanindo Inti Perkasa | インドネシア | CID001468 | コンプライアンス性 |
錫 | PT Timah Nusantara | インドネシア | CID001486 | 能動型 |
錫 | PT Timah Tbk Kundur | インドネシア | CID001477 | コンプライアンス性 |
錫 | PT Timah Tbk Mentok | インドネシア | CID001482 | コンプライアンス性 |
錫 | PT Tinindo Inter Nusa | インドネシア | CID001490 | コンプライアンス性 |
錫 | 瑞大紅 | 台湾 | CID001539 | コンプライアンス性 |
錫 | テザルコ | タイ | CID001898 | コンプライアンス性 |
錫 | 雲南錫業株式会社錫製錬支社。 | 中国 | CID002180 | コンプライアンス性 |
錫 | ホワイトはんだ金属製品有限会社です。 | ブラジル | CID002036 | コンプライアンス性 |
錫 | 雲南誠豊非鉄金属有限公司。 | 中国 | CID002158 | コンプライアンス性 |
黄金 | Argor-Heraeus S.A. | 11.スイス | CID000077 | コンプライアンス性 |
黄金 | 道瓦 | 日本です | CID000401 | コンプライアンス性 |
黄金 | 賀利氏金属香港有限会社です。 | 中国 | CID000707 | コンプライアンス性 |
黄金 | LS-日興銅社 | 韓国 | CID001078 | コンプライアンス性 |
| | | | | | | | | | | | | | |
黄金 | 美楽科技(香港)有限公司 | 中国 | CID001149 | コンプライアンス性 |
黄金 | 山東黄金製錬有限会社。 | 中国 | CID001916 | コンプライアンス性 |
黄金 | 山東招金金銀精錬有限公司 | 中国 | CID001622 | コンプライアンス性 |
黄金 | 太陽エネルギー応用材料技術会社です | 台湾 | CID001761 | コンプライアンス性 |
黄金 | Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K. | 日本です | CID001875 | コンプライアンス性 |
黄金 | 中金会社中原黄金製錬所 | 中国 | CID002224 | コンプライアンス性 |