添付ファイル 99.1
Niu科技社は2022年第1四半期の財務業績を発表した
--第1四半期の電動スクーターの総販売台数は前年同期比9.4%増
--第1四半期の営業収入は5.755億元で、前年同期比5.1%増です
--第1四半期の純損失は2960万元で、前年同期の純損失は540万元でした
中国北京では、2022年5月23日-世界をリードする都市スマートモバイルソリューションプロバイダの子牛電動(ナスダック：NU)が本日、2022年3月31日までの第1四半期の財務業績を発表した。
2022年第1四半期の財務ハイライト
| · | 営業収入は5.755億元で、前年比5.1%増加した |
| · | 毛金利は19.1%でしたが、昨年第1四半期は23.8%でした |
| · | 純損失は2960万元だったが、昨年第1四半期の純損失は540万元だった。 |
| · | Adjusted net loss (non-GAAP)1人民元1，630万元ですが、昨年第1四半期の調整後の純収入は670万元です |
2022年第1四半期の運営ハイライト
| · | 電動スクーターの販売台数は163659台に達し、同9.4%増加した |
| · | 中国で販売されている電動スクーター数は148，987台に達し、前年比3.0%増加した |
| · | 国際市場で販売されている電動スクーター数は14，672台で、前年比103.7%増加した |
| · | The number of franchised stores in China was 3,248 as of March 31, 2022, an increase of 140 from December 31, 2021 |
| · | 国際販売ネットワークは51カ国·地域をカバーする43の流通業者に拡大している |
会社の最高経営責任者である理想自動車博士は、“挑戦に満ちた四半期を経て、サプライチェーンの不足、物流の中断、及び最近の新冠肺炎疫病による小売環境の動揺を経験したが、昨年同期と比べ、売上と収入の適度な増加を実現した。第2四半期に新冠肺炎の発生により、中国市場の不確定性は続いているが、私たちはマイクロ移動分野での新製品の組み合わせ、および私たちの世界市場拡張計画を含む多様な製品グループの成長戦略を発展させ、一時的な中国市場不足を過ごし、会社を有利な地位に立たせ、大流行後の電動二輪車需要の反発をつかむことができると信じている
理想的な自動車博士は続けて、“原材料価格の持続的な上昇、特に第1四半期のリチウムイオン電池価格の上昇は、私たちの毛金利に追加の圧力を与えた。電気二輪車市場のハイエンドブランドとして、私たちは引き続き私たちのユーザーのために独特の価値主張を持つ革新製品を開発し、毛金利を奪還していきます
1調整後純収益/損失(非公認会計基準)は、株式ベースの報酬支出を含まない純収益/損失と定義される
2022年第1四半期の財務実績
収入 は人民元5.755億元で、前年比5.1%増加し、その原因は販売台数が9.4%増加したが、電動スクーター1台あたりの収入は3.9%低下し、この増加を部分的に相殺した。次の表に示した期間の収入内訳と電動スクーター1台あたりの収入を示す
Revenues (in RMB million) | 2022
| 2021
| %変更 同比 | |||||||||
| 電動スクーターの中国市場での販売台数 | 457.7 | 406.3 | +12.6 | % | ||||||||
| 電動スクーターの国際市場での販売 | 65.7 | 38.9 | +68.9 | % | ||||||||
| 電動スクーター販売台数、小計 | 523.4 | 445.2 | +17.5 | % | ||||||||
| 部品、備品、サービス | 52.1 | 102.1 | -48.9 | % | ||||||||
| 合計する | 575.5 | 547.3 | +5.1 | % | ||||||||
Revenues per e-scooter (in RMB) | 2022
| 2021
| %
change | |||||||||
| 電動スクーターの中国市場での販売2 | 3,072 | 2,809 | +9.4 | % | ||||||||
| 電動スクーターの国際市場での販売2 | 4,476 | 7,786 | -42.5 | % | ||||||||
| 電動スクーターの売り上げ | 3,198 | 2,975 | +7.5 | % | ||||||||
| 部品、 備品、サービス3 | 318 | 682 | -53.4 | % | ||||||||
| 電動スクーター1台あたりの収入 | 3,516 | 3,657 | -3.9 | % | ||||||||
| § | 電動スクーターの中国市場からの販売収入は4兆577億元で、12.6%増加し、電動スクーターの総収入の87.5%を占めた。この増加は主に単価上昇9.4%に推進され、中国での販売台数は3%増加した。 |
| § | 電動スクーターの国際市場販売収入は6570万元で、68.9%増加し、電動スクーターの総収入の12.5%を占めた。この増加は主にペダルを蹴る車の販売量の増加によるものだ。 |
| § | 部品、備品販売とサービス収入は人民元5，210万元で、48.9%低下し、総収入の9.1%を占めた。低下は主に海外電池パック販売の減少によるものである。 |
| § | スクーター1台あたりの収入 が低下したのは主にキック車の販売によるものであり，他のスクーターに比べて平均販売価格 が低い。 |
収入コストは人民元4.658億元で、前年比11.7%増加し、主な原因は電動スクーターの販売台数の増加だ。原材料コストの上昇と製品構造の変化により、電気自動車1台あたりのコスト(収入コストを特定の時期に販売された電気自動車の数で割ったと定義される)は人民元2，846元で、2021年第1四半期の人民元2，787元より2.1%増加した。
2電気自動車1台当たりの中国または国際市場での販売収入 は、中国または国際市場からの電気自動車販売収入を特定の時期に中国または国際市場で販売されている電気自動車数で割ったものと定義される
3部品、備品、およびサービスにおける各電動スクーターの収入は、アクセサリ、スペア部品、およびサービス収入を、特定の期間内に販売された電動スクーターの総数で割ったものと定義される
毛利率は19.1%だったが、2021年同期は23.8%だった。毛金利の低下は、持続的なコスト圧力及び通常毛金利の高い部品、備品、サービス売上高の低下によるものである。
運営費用は人民元1.43億元で、2021年同期より9.6%増加した。運営費が収入に占める割合は24.8%だったが、2021年第1四半期は23.8%だった。
| § | 販売とマーケティング費用は人民元7000万元(株式ベースの給与人民元390万元を含む)で、2021年第1四半期の人民元7350万元より4.7%低下した。減少の主な原因は広告と販売促進費用が2610万元減少したことだが、新規専門店の増加により減価償却と償却費用1380万元が部分的に相殺された。従業員コストは530万元増加し、株式報酬支出は90万元増加した。収入に占める販売とマーケティング費用の割合は2021年第1四半期の13.4% から12.2%に上昇した。 |
| § | 研究開発費は4180万元(490万元の株式給与を含む)で、2021年第1四半期の人民元2560万元より63.4%増加した。主に設計とテスト費用が660万元増加し、従業員コストが630万元増加し、システム開発費が200万元増加し、株式報酬支出が90万元増加したためである。研究開発費が収入に占める割合は7.3%だったが、2021年第1四半期は4.7%だった。 |
| § | 一般·行政費は3，110万元(株式410万元を含む)で、2021年第1四半期の3，130万元より0.8%低下した。主に外貨為替損失の減少により人民元470万元と株式ベースの給与支出が70万元減少したが、従業員コストが増加して人民元460万元が部分的に相殺された。一般と行政費用が収入に占める割合は5.4%， であるのに対し，2021年第1四半期は5.7%である。 |
株式ベースの報酬を含まない運営費は前年比9.6%増の1億3千万元で、収入の22.6%を占めたが、2021年第1四半期は21.7%だった。
| § | 株式給与を含まない販売とマーケティング費用は人民元6610万元で、前年比6.2%低下し、収入の11.5%を占めたが、2021年第1四半期は12.9%だった。 |
| § | 株式給与を含まない研究·開発費は人民元3690万元で、前年比70.9%増加し、収入の6.4%を占めたが、2021年第1四半期は3.9%だった。 |
| § | 株式給与を含まない一般的·行政費用は人民元2，690万元で、前年比1.7%増加し、収入の4.7%を占めたが、2021年第1四半期は4.8%だった。 |
政府助成金は30万元で、2021年同期より10万元減少した。
株式ベースの給与は人民元1，320万元であるが、2021年同期は人民元1，210万元である。
所得税税費は130万元で、2021年同期より790万元減少した。
純損失は人民元2960万元だったが、2021年第1四半期の純損失は540万元だった。純損失利益率は5.1%だったが、2021年同期の純損失利益率は1.0%だった。
調整された純損失(非公認会計原則)は人民元1630万元だったが、2021年第1四半期の調整された純収益は人民元670万元だった。調整後の純損失率4 2.8%であったが、2021年同期調整後の純収入利益率は1.2%であった。
米国預託株式の基本と償却純損失はいずれも0.38元(約0.06ドル)だった。
貸借対照表
2022年3月31日現在、会社の現金、定期預金、短期投資は計8億896億元。会社は現金2.225億元、短期銀行借入金1.8億元を制限している。
業務展望
中国でのCOVIDの持続的な回復を含む現在の市場状況を踏まえると、NIUは2022年第2四半期の収入が人民元8.03億元(同15%減)から人民元9.45億元(同変化なし)の間になると予想している。この展望は本プレスリリースの日までに得られる情報 に基づいて、同社の現在と初歩的な予想を反映しており、新冠肺炎疫病の回復速度などの各種要素と関連する不確定性により、この予想は変化する可能性がある。
4調整後の純収益/損失幅を調整後の 純収益/損失(非公認会計基準)が収入に占める割合と定義する
電話会議
会社は2022年5月23日(月)米国東部時間午前8：00(北京/香港時間午後8：00)に財務電話会議を開催し、2022年第1四半期の財務と業務業績を検討し、会社の最新状況を提供する。
電話で参加するためには，参加者は次に提供するリンクを用いて電話会議の前に登録する必要がある.登録後、参加者は、ダイヤル番号、イベントパスワード、および電話会議に参加するための一意の登録者IDを受信する。
| イベント： | 子牛電動2022年第1四半期収益電話会議 |
| 登録リンク： | 登録/イベント/4909308 |
| 会議ID： | 4909308 |
投資家関係サイトは電話会議のライブ配信とアーカイブネットワーク中継を提供し，サイトはhttps：//ir.niu.com/News-and-Events/Webcast-and-Presentationである.
電話会議の再放送は，2022年5月31日まで2時間後に以下の番号で聴くことができる.
| アメリカです | +1-855-452-5696 |
| 国際的に | +61-281-990-299 |
| 香港.香港 | 800-963-117 |
| 中国大陸 | 400-820-9703 |
| 会議ID | 4909308 |
NIUについて
NIUは、世界有数のスマートシティモバイルソリューションプロバイダとして、高性能電動バイク、軽量バイク、自転車、自転車を設計、製造、販売しています。牛は私たちのユーザーの様々な需要に合わせて、異なる都市旅行シーン を満たすための多様な製品の組み合わせを持っている。牛の製品組み合わせは、(I)4つの電動スクーターおよびバイクシリーズ、NQI、MQI、UQIおよびGOVA、(Ii)1つのキックスクーターシリーズ、KQI、(Iii)高性能バイク シリーズ、RQI、(Iv)1つのハイブリッドバイクシリーズ、YQIおよび(V)1つの電動自転車シリーズ、BQIを含む。牛は全ルート小売モデルを採用し、オフラインとオンラインルートを統合し、製品とサービスを提供した。もっと情報を知りたいのですが、www.niu.comをご覧ください。
非公認会計基準財務計量の使用
NIUが米国公認会計原則(“GAAP”)に基づいて列報した総合財務結果を補充するため、NIUは以下の非GAAP財務計量を採用した：調整後の純収益と調整後の純収益利益率。これらの非公認会計原則財務指標の列報 は孤立的に考慮されているわけでもなく、 公認会計原則に基づいて作成·列報された財務情報の代替としてもない。牛は，これらの非公認会計基準財務指標は，その経営業績を反映できない可能性のある項目を排除することで，その業績と流動性に関する有意義な補足情報を提供していると考えられている。当社は、経営陣と投資家がその業績を評価し、将来の期間を計画し、予測する際に、これらの非GAAP財務指標を参考にすることが利益になると信じています。これらの非GAAP財務指標は、経営陣とNIUの歴史的業績を内部比較するのにも便利です。会社は、これらの非公認会計基準財務指標は投資家にとって非常に有用であり、経営陣が財務·運営決定に使用する補足情報の透明性を向上させるのに役立つと考えている。これらの非GAAP財務指標を使用する1つの制限は、これらの非GAAP指標がいくつかのプロジェクトを排除し、これらのプロジェクトは予見可能な未来にすでに会社の運営業績の重要な構成要素になり続けることである。ここで提供されるこれらの非GAAP財務指標は、他社が提供するようなbr}タイトルの指標と比較できない可能性がある。他社は類似見出しの尺度を異なる方法で計算し，会社データと比較する尺度としての有用性を制限する可能性がある。
調整後の純収入は、株式による報酬支出を含まない純収入と定義される。 調整後の純利益幅は、調整後の純収入が収入に占める割合と定義されている。
非公認会計基準財務指標に関するより多くの情報は、“公認会計基準および非公認会計基準結果の入金”というタイトルのbr}表を参照されたい。
為替レート、為替レート
本公告には、特定の為替レートである人民元金額を ドル(“ドル”)に変換することが含まれており、読者の便宜のためだけである。他に説明がある以外に、すべての人民元からドルへの換算は2022年3月31日の人民元対1ドルの為替レートで計算され、具体的な為替レートは“連邦準備システム理事会統計データ”を参照されたい。当社は人民元やbrドルの金額を任意の特定の為替レートまたは完全にドルまたは人民元に両替できることを示していません(場合によります)。
安全港声明
本プレスリリースには前向きな陳述が含まれている。これらの声明 は1995年の米国個人証券訴訟改革法の“安全港”条項に基づいて作られた。これらの前向きな 表現は、“将”、“予想”、“予想”、“目標”、“br}”、“未来”、“計画”、“計画”、“信じ”、“推定”、“可能”および同様の表現によって識別することができる。その他の事項を除いて、本公告における業務展望と経営陣のオファー、及びNIUの戦略及び運営計画には、前向きな陳述が含まれている。NiUはまた、米国証券取引委員会に提出された定期報告、株主に提出された年次報告書、プレスリリースおよびその他の書面、ならびに上級管理者、取締役または従業員が甲に提出した口頭陳述において、書面または口頭の前向き陳述を行うことができる。非歴史的事実の陳述は，NIUに関する信念，計画，期待に関する陳述を含め，いずれも前向き陳述である。前向きな陳述 は固有の危険と不確実性に関するものだ。多くの要素は実際の結果が任意の前向き陳述に含まれる結果と大きく異なる可能性があり、NIUの戦略；NIUの将来の業務発展、br}財務状況と経営業績；NIUはその“NIU”ブランドの能力を維持し、向上させること；br}革新と新製品とサービスの発売に成功する能力；オフライン流通ネットワークを維持と拡大する能力；電動スクーターに関する強制安全基準を満たす能力；電動スクーター用部品と原材料の供給を確保する能力；その製造能力は, 顧客の期待に応えるスマート電動スクーターの発売と販売、運営パートナーとの協力強化能力、運営に関連するコストを制御する能力、中国と世界の全体的な経済·ビジネス状況 ；および上記のいずれかに関連するまたは潜在的な仮定。これらのリスクや他のリスクに関するより多くの情報は、NIUが証券取引委員会に提出した文書に含まれている。本プレスリリースで提供されるすべての情報は，本プレスリリースの日までの情報であり，適用される法律が別途規定されていない限り，NIUは前向き宣言を更新する義務を負わない.
投資家関係連絡先：
子牛電動
メール：ir@niu.com
牛br技術
監査されていない合併貸借対照表の簡素化
| 自分から | ||||||||||||
| 十二月三十一日 | 3月31日 | 3月31日 | ||||||||||
| 2021 | 2022 | 2022 | ||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 資産 | ||||||||||||
| 流動資産 | ||||||||||||
| 現金 | 208,373,759 | 112,772,965 | 17,789,498 | |||||||||
| 定期預金--普通預金 | 95,635,500 | 174,575,500 | 27,538,608 | |||||||||
| 制限現金 | 223,971,197 | 222,547,853 | 35,106,061 | |||||||||
| 短期投資 | 773,678,455 | 550,504,866 | 86,840,009 | |||||||||
| 受取手形 | - | 480,000 | 75,718 | |||||||||
| 売掛金純額 | 268,557,176 | 171,925,483 | 27,120,578 | |||||||||
| 棚卸しをする | 269,637,042 | 345,883,765 | 54,561,823 | |||||||||
| 前払い と他の流動資産 | 56,061,263 | 103,305,366 | 16,296,021 | |||||||||
| 流動資産総額 | 1,895,914,392 | 1,681,995,798 | 265,328,316 | |||||||||
| 非流動資産 | ||||||||||||
| 定期預金--非流動預金 | 35,939,250 | 51,741,000 | 8,161,942 | |||||||||
| 財産·工場·設備·純価値 | 397,215,911 | 413,418,358 | 65,215,143 | |||||||||
| 無形資産、純額 | 3,668,189 | 3,197,885 | 504,454 | |||||||||
| 経営的賃貸使用権資産、 純額 | 94,201,263 | 92,617,121 | 14,609,992 | |||||||||
| 繰延所得税資産 | 11,907,344 | 12,542,331 | 1,978,504 | |||||||||
| その他の非流動資産 | 2,367,064 | 4,024,423 | 634,837 | |||||||||
| 非流動資産合計 | 545,299,021 | 577,541,118 | 91,104,872 | |||||||||
| 総資産 | 2,441,213,413 | 2,259,536,916 | 356,433,188 | |||||||||
| 負債.負債 | ||||||||||||
| 流動負債 | ||||||||||||
| 短期銀行借款 | 180,000,000 | 180,000,000 | 28,394,302 | |||||||||
| 支払手形 | 143,622,874 | 158,989,430 | 25,079,966 | |||||||||
| 売掛金 | 538,930,163 | 349,703,259 | 55,164,333 | |||||||||
| 所得税に対処する | 17,601,525 | 16,294,581 | 2,570,407 | |||||||||
| お客様からの前金 | 17,266,994 | 80,880,798 | 12,758,632 | |||||||||
| 繰延収入--当期 | 32,757,740 | 33,516,338 | 5,287,072 | |||||||||
| 計算すべき費用 及びその他の流動負債 | 198,904,558 | 150,643,299 | 23,763,397 | |||||||||
| 流動負債総額 | 1,129,083,854 | 970,027,705 | 153,018,109 | |||||||||
| 繰延収入-非流動収入 | 10,693,692 | 10,657,593 | 1,681,194 | |||||||||
| 繰延所得税負債 | 1,992,388 | 2,361,460 | 372,511 | |||||||||
| レンタル負債を経営しています--非流動負債 | 13,921,859 | 12,821,241 | 2,022,501 | |||||||||
| その他非流動負債 | 20,967,430 | 17,597,175 | 2,775,886 | |||||||||
| 非流動負債合計 | 47,575,369 | 43,437,469 | 6,852,092 | |||||||||
| 総負債 | 1,176,659,223 | 1,013,465,174 | 159,870,201 | |||||||||
| 株主権益： | ||||||||||||
| A類普通株 | 89,038 | 89,144 | 14,062 | |||||||||
| B類普通株 | 10,316 | 10,316 | 1,627 | |||||||||
| 追加実収資本 | 1,855,403,759 | 1,870,571,828 | 295,075,454 | |||||||||
| その他の総合損失を累計する | (51,121,030 | ) | (55,195,408 | ) | (8,706,862 | ) | ||||||
| 赤字を累計する | (539,827,893 | ) | (569,404,138 | ) | (89,821,294 | ) | ||||||
| 株主総株式 | 1,264,554,190 | 1,246,071,742 | 196,562,987 | |||||||||
| 総負債 と株主権益 | 2,441,213,413 | 2,259,536,916 | 356,433,188 | |||||||||
牛br技術
監査されていないbrは簡明総合総合損失表
| 3月31日までの3ヶ月間 | ||||||||||||
| 2021 | 2022 | |||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 収入.収入 | 547,336,565 | 575,477,902 | 90,779,408 | |||||||||
| 収入コスト (a) | (417,002,269 | ) | (465,793,568 | ) | (73,477,130 | ) | ||||||
| 毛利 | 130,334,296 | 109,684,334 | 17,302,278 | |||||||||
| 運営費用： | ||||||||||||
| 販売 とマーケティング費用(a) | (73,518,484 | ) | (70,047,236 | ) | (11,049,680 | ) | ||||||
| 研究開発費 (a) | (25,609,234 | ) | (41,848,584 | ) | (6,601,452 | ) | ||||||
| 一般料金と管理費用(a) | (31,313,799 | ) | (31,060,435 | ) | (4,899,663 | ) | ||||||
| 総運営費 | (130,441,517 | ) | (142,956,255 | ) | (22,550,795 | ) | ||||||
| 政府支出 | 352,342 | 268,370 | 42,334 | |||||||||
| 営業収入(赤字) | 245,121 | (33,003,551 | ) | (5,206,183 | ) | |||||||
| 利子支出 | (1,732,700 | ) | (1,454,464 | ) | (229,436 | ) | ||||||
| 利子収入 | 1,216,578 | 1,183,923 | 186,759 | |||||||||
| 投資収益 | 4,128,940 | 5,046,892 | 796,128 | |||||||||
| 所得税前収入 | 3,857,939 | (28,227,200 | ) | (4,452,732 | ) | |||||||
| 所得税費用 | (9,231,506 | ) | (1,349,045 | ) | (212,807 | ) | ||||||
| 純損失 | (5,373,567 | ) | (29,576,245 | ) | (4,665,539 | ) | ||||||
| その他総合損失 | ||||||||||||
| 外貨換算調整 | 2,903,736 | (1,694,186 | ) | (267,251 | ) | |||||||
| 売却可能証券の未実現収益/(再分類 収益調整)，純額 | 200,180 | (2,380,192 | ) | (375,466 | ) | |||||||
| 全面損失 | (2,269,651 | ) | (33,650,623 | ) | (5,308,256 | ) | ||||||
| 普通株1株当たり純損失 | ||||||||||||
| -基本的に | (0.04 | ) | (0.19 | ) | (0.03 | ) | ||||||
| -薄めて | (0.04 | ) | (0.19 | ) | (0.03 | ) | ||||||
| アメリカ預託株式の純損失 | ||||||||||||
| -基本的に | (0.07 | ) | (0.38 | ) | (0.06 | ) | ||||||
| -薄めて | (0.07 | ) | (0.38 | ) | (0.06 | ) | ||||||
| 1株当たりの純損失を計算するための発行済み普通株と普通株等価物の加重平均 | ||||||||||||
| -基本的に | 152,645,455 | 154,549,415 | 154,549,415 | |||||||||
| -薄めて | 152,645,455 | 154,549,415 | 154,549,415 | |||||||||
| 米国預託株式毎の純損失を計算するための未償還米国預託株式加重平均 | ||||||||||||
| -基本的に | 76,322,728 | 77,274,708 | 77,274,708 | |||||||||
| -薄めて | 76,322,728 | 77,274,708 | 77,274,708 | |||||||||
| 注： | ||||||||||||
| (A)株式単位賃金を含む費用 は以下のとおりである | ||||||||||||
| 3月31日までの3ヶ月間 | ||||||||||||
| 2021 | 2022 | |||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 収入コスト | 183,337 | 285,977 | 45,112 | |||||||||
| 販売とマーケティング費用 | 3,031,862 | 3,917,456 | 617,963 | |||||||||
| 研究開発費 | 4,001,487 | 4,917,894 | 775,779 | |||||||||
| 一般と行政費用 | 4,837,552 | 4,122,290 | 650,275 | |||||||||
| 株式ベースの報酬総額br}費用 | 12,054,238 | 13,243,617 | 2,089,129 | |||||||||
牛br技術
GAAPと非GAAPの結果を照合する
| 3月31日までの3ヶ月間 | ||||||||||||||
| 2021 | 2022 | |||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||||
| 純損失 | (5,373,567 | ) | (29,576,245 | ) | (4,665,539 | ) | ||||||||
| Add: | ||||||||||||||
| 株式ベースの給与費用 | 12,054,238 | 13,243,617 | 2,089,129 | |||||||||||
| 調整後純収益 | 6,680,671 | (16,332,628 | ) | (2,576,410 | ) | |||||||||