オースチン科技集団有限会社です。
科創路101/201号2号棟
南京市栖霞区
中国江蘇省 210046
エドガーを通して
2021年9月20日
アメリカ証券取引委員会
会社財務部
製造オフィス
ネバダ州F通り100番地
ワシントンD.C.,20549
宛先: アンディ·カーペンター
返信: | オースチン科技集団有限会社です。 |
表F−1登録説明書第3号改正案
提出日:2021年8月30日
File No. 333-253959
尊敬するカーペンターさん:
オースチンテクノロジーグループ株式会社(“当社”、“当社”、“当社”または“当社”) 2021年9月16日のアメリカ証券取引委員会(以下、“委員会”と略す)スタッフ(“スタッフ”)が2021年8月30日に委員会に提出した表F-1登録声明(“登録声明”)第3号改正案に対する当社の意見書簡への回答をお伝えします。
従業員を便利にするために、以下で従業員のコメントを太字で繰り返し、各コメントの後に会社の対応を加えました。職員の意見に対する開示変更は、本書簡の提出と同時に委員会に提出される登録説明説明第4号改正案(“第4号改正案”)で行われている。
表F-1の改正案第3号は2021年8月30日に提出される
目論見書 トップページ,1ページ
1. | 私たち は先のコメント1に対するあなたの答えに気づきました。あなたの証券が一文の価値もなくなる可能性があることを開示してください。また、投資家は決してこの中国運営会社の株式を直接持っていないかもしれないことを開示してください。 |
スタッフの意見に応えるために、表紙と修正案第4号の他の適切な部分での開示を修正しました。
1
2. | 私たち は以前のコメント2に対するあなたの応答に注目し、私たちのコメントの一部を再配布します。中国に本社を置くか、または同社の中国における大部分の業務を有することに関する法律と運営リスクを顕著なbrを開示する。あなたの情報開示は、これらのリスクがこのような証券の価値を大幅に縮小したり、一文の価値もなくしたりするかどうかを明らかにしなければならない。あなたの開示は、可変利益エンティティとデータ安全または反独占懸念の使用に関する声明や規制行動など、中国政府の最近の声明と規制行動を説明し、企業の業務展開に影響を与え、外国投資を受け入れる可能性がある。アメリカや他の外国取引所に上場していますあなたの募集説明書の要約は関連しなければなりませんが、必ずしも募集説明書の表紙に強調表示されるリスクに限定されるわけではありません。 |
スタッフの意見に応えるために、第4号改正案表紙と9ページの開示内容を修正しました。
3. | 私たち は前のコメント3に対するあなたの返事に気づき、私たちのコメントを再配布します。表紙を修正してください。 |
スタッフの意見に応えるために、第4号修正案の表紙の開示内容を修正しました。
募集説明書 要約,1ページ
4. | 私たち は以前のコメント4に対するあなたの返事に気づき、私たちのコメントの一部を再配布します。VIEの運営および財務結果をあなたのbr財務諸表に統合するために、これらの契約および手配によって経済的権利および統制権を行使すると主張するすべての契約および手配が記載されています。投資家がそのbr権益を購入するエンティティおよび会社運営のあるエンティティを明確に決定する.実体間の関連契約協定や、このようなタイプの会社構造が投資家とその投資価値にどのように影響する可能性があるかを記述する。契約書 手配を含むことは、直接所有権が有効な方式や原因に及ばない可能性があり、会社が手配条項を実行することは巨額の コストを発生させる可能性がある。 |
従業員の意見に応えるために、第4号改正案2~5ページの開示内容を改正した。
5. | 私たち は先のコメント6に対するあなたの返事に気づきました。あなたのメッセージ開示を修正して、あなたの返事で提供された情報 を反映してください。 |
従業員の意見に応えるために、第4号改正案9ページの開示内容を修正した。
もし中国政府がVIE手配を発見したら18ページ
6. | 私たちのbrは、以前のコメント10に対するあなたの応答に注目しています。あなたのすべてまたは基本的なすべての業務を実行する中国子会社の資産に対する契約制御権を維持できない場合、あなたの株は下落したり、価値がなくなるかもしれません。 |
従業員の意見に応えるために、第4号改正案20ページの開示内容を修正した。
中華人民共和国政府はこの方式に重大な影響を与えた,22ページ
7. | 私たち はあなたの以前のコメント11に対するあなたの反応に注目し、私たちのコメントの一部を再配布します。中国政府が最近発表した声明 は、海外で行われた発行および/または中国国内の発行者の外国投資により多くの監督と制御を加える意向を示していることから、このような行動があなたの証券の一文の価値もないリスクを招く可能性があることを認めてください。 |
従業員の意見に応えるために、第4号改正案24ページの開示内容を修正した。
大文字、 40ページ
2
8. | 私たちは、前の意見13に対する改訂に注目しています。紹介されたbr段落をさらに改訂して、2021年3月31日までの現金と現金等価物とあなたの資本を示してください。また,表を修正し,現金と現金の同値額で太字または2行を増加させる. |
従業員の意見に応えるために、第4号改正案42ページの開示内容を修正した。
私たちはスタッフが上記の内容と登録声明を審査してくれたことに感謝します。さらなるご意見がございましたら、いつでも私どもの法律顧問の王偉にご連絡ください、電子メール:wwang@egsllp.comまたは電話:(212)370-1300。
真心をこめて | |
/s/陶玲 | |
最高経営責任者陶玲 |
抄送: | 王偉、Esq | |
Ellenoff Grossman&Schole LLP |
3