アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K

海外民間発行業者報告

規則第13 a-16または15 d-16によると

1934年の証券取引法によると

2022年10月

依頼ファイル番号：001-39957

NLS製薬有限会社です。

(登録者氏名英文訳)

丸6

スイスチューリッヒ8058

(主にオフィスアドレスを実行)

再選択マークは、登録者が提出するかどうか、またはグリッド20−Fまたはグリッド40−Fの下の年次報告書を提出するか否かを示す。

Form 20-F Form 40-F ☐

登録者がS-Tルール101(B)(1)の規定に従って用紙形式でテーブル6-K ：_を提出するかどうかをチェックマークで示す

登録者がルールS-Tルール101(B)(7)で許可された紙の形で表格6-K ：_をチェックマークで提出するかどうかを示す

カタログ

私募取引

2022年9月30日から、NLS製薬有限会社或いは当社は証券購入協議或いは購入契約を締結し、 は私募方式で(I)5，194，802株の普通株を発行することを規定し、1株当たり額面0.02スイスフラン、或いはbr}普通株、1株当たりの購入価格は0.77ドル、及び(Ii)株式権証、或いは普通権証は、1株当たり0.70ドルの使用価格で最大2，597，401株の普通株を購入することを規定した。普通株式承認証は直ちに行使され、有効期間は5年となる。今回の発行は2022年10月7日頃に終了する予定で、慣例成約条件と適用法律の要求を満たすことが条件だ。取締役取締役会長のロナルド·ハフナは今回の発行で324，675株の普通株を購入することに同意し、会社が最近任命した首席医療官ジョージ·アポトール は今回の発行で1，298，701株の普通株を購入することに同意した。

購入契約によると、当社は発売終了後30日以内にいかなる発行または発行を宣言したり、任意の普通株式または普通株式等価物を発行するかの合意を締結しないことに同意したが、いくつかの例外は除外した。

また，会社 は，発売終了後60 日以内に証券の転売を登録する登録声明を米国証券取引委員会に提出することに同意した。

今回の発行は会社に400万ドルの総収益をもたらす予定だ。同社は，今回発行した純収益を利用して，その主要製品であるQuilience≡(Mazindol ER)の持続開発に資金を提供し，発作性睡眠病の治療，業務発展や許可活動を支援し，一般企業用途に利用する予定である。

当社はLaidlaw &Company(UK)Ltdを独占配給エージェントまたは配給エージェントとして招聘し，これにより，配給エージェントは上記の発売について当社の配給エージェントを担当することに同意した.当社は、発売中に販売された証券の総収益の3.5%に相当する現金 配給費用を配給代理に支払うことに同意した。

Brの発売終了時に、当社が2022年8月に発行した元本残高の合計153万ドルとすべての利息を加えた既存の短期手形は自動的に2，516，429株の普通株式に変換され、所持者は最大1，258，215株の普通株を購入し、使用価格は0.70ドルであり、発行後6ヶ月で行使でき、株式証の初行使日から5年以内に満期となり、その他の面では一般権証の形式 とほぼ似ている。

当社は株主承認を求めて法定株式を増加させ，短期手形所有者に発行された権証 の行使を許可する予定である.また、最大約1，000，000株の普通株を購入する権利を有する一部の一般権証購入者は、当社が法定株式を増加させるまで普通権証を発行しないことに同意する。

改正された1933年“証券法”第4(A)(2)節又は“証券法”及びその公布された法規D第506条(B)に規定する登録要件免除に基づいて、これらの証券を発行·売却する。投資家は、彼らは法規Dで定義された合格投資家であるか、または証券 法案の下で第144 A(A)条で定義された合格機関の買い手であり、それぞれの口座の元本として証券を購入しており、そのいかなる 流通に対しても何の手配も了解されていないと述べている。上記証券の発売·販売は、いかなる形式の一般募集又は広告でもありません。 これらの証券は、証券法又は適用された州証券法に基づいて登録されていません。したがって、証券は、米国で発行又は販売されてはならず、有効な登録声明又は適用の免除がない限り、証券法及びそのような適用される州証券法の登録要件の制約を受けない。

本報告は、本明細書に記載された任意の証券を購入するための要約を販売または募集することを構成してはならず、どの州または司法管轄区でもそのような証券を販売すべきではなく、これらの州または司法管轄区では、このような要約、誘致または販売は、登録または任意の州または司法管轄区の証券法によって資格を得る前に不正である。

共同株式証及び購入プロトコルの前述の要約 は完全であると主張するのではなく、共同株式証及び購入プロトコルを参考して保留されており、この2つの株式承認証及び購入プロトコルはそれぞれ添付ファイル99.1及び99.2として本報告に添付され、引用方式で本報告 に組み込まれている。

登録会社は2022年10月3日に“NLS製薬有限公司が400万ドルの私募方式で既存の短期手形の発行と転換を発表した”と題するプレスリリースを発表した。添付ファイル99.3として1部のプレスリリースを同封します。

ナスダック欠乏症と退市決意

2022年3月31日、br社はナスダック(即ちナスダック)上場資格従業員から手紙を受け取り、会社がナスダック資本市場で引き続き上場する最低株主権益要求を満たさなくなったことを通知した。ナスダック上場規則第5550(B)(1)条上場会社は株主権益を250万ドル以上維持することを要求している。2022年5月27日、コンプライアンス計画を提出した後、会社は2022年9月27日に延期され、ナスダック資本市場の継続上場に必要な最低株主権益要求 を再遵守する。

2022年9月29日、当社はナスダックの書簡を受け取り、当社はナスダックが付与した延長期間内に、ナスダック上場規則第5550(B)(1)条の規定に従って、ナスダック資本市場の継続上場を遵守する最低株主権益要求を回復したため、ナスダック従業員はすでに手続きを開始し、当社の普通株及び株式承認証をナスダックから退市した。会社は開廷を求めてナスダックスタッフの退市決定を上訴する予定です。

この表6−K報告は、登録者を参照して証券取引委員会に提出された表F−3登録声明(文書番号333−262489)を参照することによって、本報告を提出した日から登録者登録声明の一部となるが、その後に提出または提供される文書または報告に置き換えられてはならない。

展示品索引

サイン

1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、次の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。

3