crl-20220608

0001100682誤り00011006822022-06-082022-06-08

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

1934年証券取引法第13条又は15(D)条によれば

報告日(最初に報告された事件日)

チャールズ川国際実験室です。

(約章で示した登録者の正確な名前)


デラウェア州	001-15943	06-1397316
(明またはその他を述べる法団の司法管轄権)	(委員会ファイル番号)	アメリカ国税局の雇用主は識別番号)

バラデビル通り251番地

ウィルミントン, マサチューセッツ州01887

(主な行政事務室住所)(郵便番号)

(登録者の電話番号、市外局番を含む)

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：


クラスごとのタイトル	取引コード	登録された各取引所の名称
普通株、額面0.01ドル	CRL	ニューヨーク証券取引所

表8-Kの提出が登録者が以下のいずれかに規定する提出義務を同時に満たすことを意図している場合、以下の対応する枠を選択してください


☐			証券法第425条に基づく書面通知(“連邦判例編”第17巻、230.425ページ)

☐			取引法(17 CFR 240.14 a-12)第14 a-12条に基づいて資料を求める

☐			取引法第14 d-2(B)条(“連邦判例アセンブリ”第17編240.14 d-2(B)条)に基づいて開市前通信を行う

☐			取引法第13 E-4(C)条(17 CFR 240.13 E-4(C))に基づいて開業前通信を行う

登録者が1933年証券法第405条(17 CFR第230.405節)または1934年“証券取引法”第12 b-2条(17 CFR第240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるか否かを再選択マークで示す。

新興成長型会社☐

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する☐

第7.01条はFDが開示することを規定している。

以下の情報は、改正された1934年“証券取引法”(以下、“取引法”という。)第18節の目的について提出されたものとみなされてはならない。または、このような文書において具体的な引用によって明確に規定されない限り、改正された1933年“証券法”または“取引法”に基づいて提出された任意の文書に参照されてはならない。

Charles River実験室国際会社(“Charles River”、“会社”または“登録者”)は、6月9日(木)午前10：40にイリノイ州シカゴで開催されたウィリアム·ブレアの第42回年次成長株大会で発言する。CT(午前11：40)ET)。登録者管理職は，登録者の戦略的重点，業務発展，最近の傾向を概説する予定である。この概要には、2022年の指導と財務展望に対する同社の最新の観点に関する声明が含まれる。特に、大会プレゼンテーションの前に、同社は、そのサイトhttp：//ir.criver.comの投資家関係部分にスライドプレゼンテーションを発表し、2022年第2四半期および年間の会社の最新予備評価と、報告された収入増加、有機収入増加、および非GAAP 1株当たり収益分野の財務展望を含む

2022年第2四半期展望を更新


	現在のところ	この前
報告収入は前年比増加した	1桁の増加と21四半期の	低い2桁の成長率は21四半期と
有機収入は前年比で増加した	低い2桁の成長率は21四半期と	低い2桁の成長率は21四半期と
非GAAPの1株当たり収益は前年比で増加	21四半期に比べて中央低桁成長	平均1桁増21四半期を比較すると

➢2022年第2四半期報告の収入増加と非GAAPの1株当たり収益の見通しを減少させる主な原因は：

為替相場(FX)の悪影響

カキ製造業の収入増加率は1 Q 22レベルを下回ると予想され、主にCDMO業務に推進されている

➢引き続きDSAとRMSの有機成長率は22四半期の水準から加速すると予想される

DSA業務の傾向は今年の成長予想と一致しています

➢2022年度の有機収入の増加と非GAAPの1株当たり収益は5月に提供される指導範囲内に維持されると予想される

スライドプレゼンテーション(上記の声明を含む)は、改正された“1995年プライベート証券訴訟改革法”によって使用された“安全港”言語を含み、スライドプレゼンテーションに含まれるいくつかの陳述は、歴史的ではなく“前向き”であることを示している。前向きな陳述は、“予想”、“信じる”、“予想”、“意図”、“将”、“可能”、“推定”、“計画”、“展望”および“プロジェクト”および他の同様の言葉を使用することによって識別することができ、これらの言葉は、未来のイベントまたは傾向を予測または示す、または歴史的イベントの陳述ではない。これらの陳述はまたCharles Riverと私たちの具体的な業務の未来の財務業績の予測を含む；顧客需要、特に薬物発見と開発製品とサービスの未来の需要は、私たちの未来の収入傾向、収入成長率と収益に対する期待を含む；市場と業界状況は、私たちの顧客のサービスアウトソーシングと支出傾向を含む；及びCharles Riverが私たちの前向きな指導の中で描いた未来の業績、特に私たちの収入と外貨への影響に対する予想は、これが私たちの四半期と年間指導の基礎を構成している。展望性陳述は会社の現在の期待と信念に基づいて、多くのリスクと不確定要素に関連し、これらのリスクと不確定要素は予測が困難であり、実際の結果と展望性陳述中の陳述或いは暗示の大きな違いを招く可能性がある。これらのリスクと不確実性は、新冠肺炎の流行、その持続時間、私たちの業務への影響、運営結果、財務状況、流動性、ビジネス慣行、運営、サプライヤー、第三者サービスプロバイダ、顧客、従業員、業界を含むが、これらに限定されない, 将来の業績義務を履行する能力、提案された安全予防措置と財務報告の内部統制を効果的に実施する能力、新冠肺炎疫病の顧客需要、世界経済と金融市場への影響、私たちが買収した業務(Explora BioLabsを含む)を成功的に統合する能力；私たちの株式買い戻しの時間と規模、研究開発支出の負の傾向、アウトソーシングサービスレベルの負の傾向、あるいは顧客の他のコスト削減行動、滞っている注文を収入に変換する能力、特殊な利益集団、汚染、業界傾向、新しい置換技術；アメリカ農務省とアメリカ食品·薬物管理局の規定；法律の変化；製品と用品の持続的な供給；これらの変化には、キーパーソン損失、金利および為替レートの変動、税収規制および法律の変化、公認会計原則の変化、ロシア連邦とウクライナ間の持続的な衝突が世界経済に与える破壊、および米国と世界の他の地域の未来のテロ活動の脅威による商業、政治または経済状況の任意の変化、および海外での米国の関連軍事行動がある。また，同社に関するこれらのリスクやその他のリスクはCharles Riverが証券取引委員会に提出した文書で述べられている.上述したスライドプレゼンテーションにおける特定の記述に加えて、スライドプレゼンテーションは、参照によって本明細書に組み込まれていない。法律の要件に加えて、会社は約束も義務も負わず、その前向きな陳述または本報告に含まれる本8−Kテーブル内の任意の情報を更新または修正するために、いかなる義務も負わないことを明確にし、将来のイベントまたは状況に関連する情報を含む。

1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、本報告が正式に許可された次の署名者がその署名を代表することを正式に促した。


			チャールズ川国際実験室です。

日付：	June 8, 2022	差出人：	/マシュー·ダニエル
			名前：マシュー·ダニエル
			役職：企業総法律顧問、企業秘書上級副総裁