添付ファイル5.1
Ref: VSL/701307-000011/20272210v4
滴滴会社
山東数谷B座1号
東北網西路8号
北京市海淀区
人民Republic of China
2022年1月20日
尊敬する皆さん
滴滴(以下、“当社”と呼ぶ)
我々はケイマン諸島会社の法律顧問を務めており、2022年1月20日に米国証券取引委員会(“委員会”)に提出されるS-8表登録説明書(“登録説明書”)について、改正された1933年の米国証券法(“証券法”)に基づく登録173,196,092株A類普通株、1株当たり額面0.00002ドル(“株”)について、会社が2017年株式インセンティブ計画と2021年株式インセンティブ計画(合計)に基づいて発行することに関連している。“計画”)。
本意見を提供するために,登録宣言と図則のコピーをチェックした 吾らも、2021年6月24日に可決され、当社がその株式を代表する米国預託株式の初公開発売完了前に発効した第11部の改訂及び重記された当社組織規約大綱及び定款細則写し、当社取締役会が2017年12月8日、2020年12月26日及び2021年6月10日に提出した書面決議案、及び当社が2021年12月29日に開催した取締役会会議(“会議”)の議事録(“会議紀要”)を検討した。“決議”)。
以下の仮定と条件に基づいて,関連すると考えられる法律的考慮事項を考慮すると,
1. | 当社が発行し、登録声明に基づいて登録された株式は、正式な 及び有効ライセンスを取得します。 |
2. | 計画条項及び議事録に記載されている決議案 の発行及び支払いに基づいて、当社の株主(株主)名簿に適切な記録を作成した場合、当該等の株式は を有効に発行、入金及び評価できない。 |
本意見書において、“評価不可能”という言葉 とは、株式の発行に関して、株主に当社の資産にさらなる貢献をする義務がないことを意味する(特殊な場合、例えば、詐欺、代理関係の構築、不正または不正な目的に関連している場合、または裁判所が会社のベールを暴いたり剥がしたりしようとしている可能性がある他の場合)。
ケイマン諸島会社法(改正)(“会社法”)によると、ケイマン諸島会社のメンバー登録簿は法規上表面的に見ると会社法は 挿入の任意の事項の証拠を指示または許可する。関連株に対する第三者の権利は現れないだろう。メンバー登録簿の1つの項目は、裁判所が修正を命令することをもたらす可能性がある(例えば、詐欺または明らかな誤りの場合)。
これらの意見は,我々が本意見書発表の日に知っていることや存在する状況や事実のみについて行い,そのような状況や事実に基づいている.これらの意見は、この意見書が発行された日にケイマン諸島が施行された法律のみに関連している。私たちは、外国(すなわち非ケイマン諸島)の法規、規則、条例、法典、司法当局、または任意の他の公布された任意の内容の意味、有効性、または効力に言及することについて意見を述べない。
私たちはまた、(A)すべての署名、略語、および印鑑が真実であること、(B)私たちに提供される文書のコピー、要求に適合するコピーまたは草稿が真実であるか、完全な正本または最終形態の正本であるか、(C)文書が草稿または明記されていない日付の形態で提供された場合、正式に署名され、日付が明記され、私たちに提供された最後のバージョンと同じ形態で無条件に提供されるという、独立して確認されていない仮定に依存する。(D)“覚書”及び“定款細則”は依然としてすべての効力と効力を有し、改訂されておらず、(E)議事録は、“覚書”及び“定款細則”に規定されている方法で会議全体の中で法定人数に達しており、決議は“覚書及び定款細則”に規定された方法で正式に採択され、いかなる点でも修正、変更、又は撤回されていない。(F)いかなる法律(ケイマン諸島法律を除く)により、当社は以下の意見に影響を与えないか、または影響する可能性があり、(G)任意の株式を発行する際に、当社は、少なくとも当該株式の額面に等しい対価を徴収する。
私たちは、この意見を登録声明の証拠として使用することに同意し、さらに、登録声明で私たちのすべての内容とその任意の修正を言及することに同意します。このような同意を与える際には、証券法で使用されている用語や、証券法によって発行された委員会規則および条例に示されている“専門家”であるとは考えられず、登録声明の任意の部分については、証拠物または他の形態である本意見を含む。
あなたは忠実です
/s/Maples and Calder(Hong Kong)LLP
Maples and Calder(Hong Kong)LLP