第四十四条第二項第三号に基づいて提出する

登録番号333-260296

目論見書副刊

(2022年4月6日現在の目論見書)

 

売却証券保有者は最大169,003,018株普通株を保有している

売却証券保有者が普通株を購入した最大6,743,113件の株式承認証

最大20,543,113株普通株に関する株式承認証

 

 

 

 

本募集説明書補充日は、当社が2021年10月15日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出したS-1表登録説明書(登録説明書第333-260296号)の一部であり、2022年3月29日に提出された発効後の第1号改正案であり、2022年4月5日に米国証券取引委員会により発効が宣言された2022年4月6日の目論見説明書(現在までは“目論見書”)である。

募集説明書および本募集説明書の補編は(I)サコス科学技術及びロボット会社(以下“当社”と略称する)がパイプ融資で発行した22,000,000株の普通株に関連し、1株当たり額面0.0001ドル(“普通株”)、いくつかの売却証券保有者から融資を行う;(Ii)業務合併についていくつかの売却証券保有者に発行または発行可能な133,853,945株普通株;(Iii)6,405,960株普通株は、我々の前身が初公開される前およびそれに関連する私募がいくつかの証券保有者に発行される。(V)6,743,113株普通株式承認株式証及び(6)6,743,113株普通株関連株式承認証。本募集説明書はまた、私たちが最大20,543,113株を発行して引受権証を行使する際に発行可能な普通株式に関するものであり、いずれの場合もここでさらに説明する。本株式募集説明書はまた、株式分割、株式配当、または他の同様の取引によって発行可能になる可能性のある任意の追加証券を含む。

本募集説明書の付録は目論見書と併せて読まなければならず、目論見書は本募集説明書とともに付録として交付される。本募集説明書は、株式募集明細書に含まれるか、または参照によって組み込まれた情報を追加更新、修正、および補足する。もし株式募集定款に掲載されている資料と本募集説明書の副刊に掲載されている資料と何か一致しない点があれば、本募集定款副刊に掲載されている資料を基準とすべきである

本募集説明書の付録は、目論見書がない場合には不完全であり、目論見書に関連しない限り、目論見書の任意の改訂または補足を含む交付または使用を含むことができない。


我々のForm 10-Q四半期報告書の修正案第1号

 

2022年9月30日、Form 10-Q四半期報告書の第1号修正案を米証券取引委員会に提出した。当社の表格10-Qの第1号修正案を添付します

連邦証券法の定義によると、私たちは“新興成長型企業”であるため、将来の申告書類に何らかの低下した上場企業報告要求を遵守することを選択する可能性があります。

私たちの証券に投資することは高度な危険と関連がある。任意の証券を購入する前に、当社の株式募集説明書17ページから“リスク要因”と題する章のうち、私たちの証券に投資するリスクに関する議論をよく読まなければなりません。

あなたはただ本募集定款或いは本募集定款に対するいかなる補充或いは改訂に掲載された資料に依存しなければならない。私たちは誰もあなたに違う情報を提供することを許可していない。

米国証券取引委員会およびどの州証券委員会もこれらの証券を承認または承認しておらず、本入札説明書が事実または完全であるかどうかも確定されていない。どんな反対の陳述も刑事犯罪だ。

本募集説明書の増刊日は2022年9月30日です。

 

 


アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.,郵便番号:20549

表格10-Q/A

第1号改正案

(マーク1)

1934年証券取引法第13条又は15(D)条に規定する四半期報告

2022年3月31日までの四半期

あるいは…。

1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告

_から_への過渡期

依頼公文番号:001-39897

サコス技術とロボット会社は

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

デラウェア州

85-2838301

(明またはその他の司法管轄権

会社や組織)

(税務署の雇用主
識別番号)

650号南500西150号スイート

ユタ州ソルトレークシティ

84101

(主にオフィスアドレスを実行)

(郵便番号)

登録者の電話番号、市外局番を含む:(888)927-7296

同法第12条(B)に基づいて登録された証券:

クラスごとのタイトル

取引

記号

登録された各取引所の名称

普通株、1株当たり0.0001ドル

普通株購入引受権証

STRC

STRCW

ナスダック世界市場

ナスダック世界市場

再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13条または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す。はい、いいえ、゚

再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示す。はい、いいえ、゚

登録者が大型加速申告会社,加速申告会社,非加速申告会社,小さな報告会社,あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。

大型加速ファイルサーバ

ファイルマネージャを加速する

非加速ファイルサーバ

規模の小さい報告会社

新興成長型会社

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する。ガンギエイ

登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示す(取引法第12 b-2条で定義されている)。はい、違います

2022年4月29日現在、登録者は1株当たり0.0001ドルの1兆538億株の普通株を持っている。


説明的説明

Sarcos Technology and Robotics Corporation(“当社”)は、2022年5月11日に米国証券取引委員会(“Form 10-Q”)に最初に提出された2022年3月31日までのForm 10-Q四半期報告書に、当社最高経営責任者および最高財務官の第302条認証(“第302条認証”)に提供を要求したいくつかの財務報告内部統制に関する意図しない漏れを是正するために、本修正案第1号(本“修正案”)を提出した。表格10-Qと共に提出された証拠31.1および31.2は、302節において、(I)第4段落の紹介表現を省略し、認証官が会社財務報告の内部統制を確立および維持する責任が言及され、(Ii)第4(B)段落の財務報告内部統制に関する設計。当社は表格10-Qを改訂し、本改訂後の31.1および31.2の訂正バージョンを再提出します。

本修正案は、10-Qテーブルを提出した後に発生したイベントを反映せず、後続イベントの影響を受けた開示も修正または更新しない。上記または本修正案に記載されている項目に加えて、本修正案は、テーブル10-Qの日付から継続して有効であり、テーブル10-Qの他の項目または開示を修正、修正、または更新することはない。

第2部:その他の情報

項目6.展示品

次の証拠品は、本修正案と一緒にアーカイブされます

展示品

番号をつける

展示品説明

31.1

2002年サバンズ-オキシリー法第302節に基づいて可決された1934年“証券取引法”第13 a-14条及び第15 d-14(A)条に基づいて最高経営責任者の認証を行う。

31.2

2002年サバンズ-オキシリー法第302節に基づいて可決された1934年“証券取引法”第13 a-14(A)条及び第15 d-14(A)条に基づく首席財務官の認証。

101.INS

連結されたXBRLインスタンス文書−インスタンス文書は、XBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、相互作用データファイルには表示されない。

101.衛生署署長

イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書

101.CAL

インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書

101.DEF

インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する

101.LAB

XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する

101.価格

インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント

104

表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込む)



サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。

サコス技術とロボット会社は

期日:2022年9月30日

/s/Kiva A.AllGood

キワ·A·オルグド

社長とCEO(最高経営責任者)

期日:2022年9月30日

/s/スティーブン·ハンソン

スティーブン·ハンソン

首席財務官(首席財務·会計幹事)


添付ファイル31.1

以下の条件により認証を行う

1934年証券取引法第13 a-14条及び15 d-14(A)条、

2002年サバンズ·オキシリー法第302条に基づいて可決された

私はキーバ·A·オルグドが証明しました

1.Sarcos Technology and Robotics CorporationのForm 10-Q/A四半期報告書を検討しました

2.私の知る限り、本報告書は、重大な事実について何の非真実的な陳述もなされておらず、このような陳述がなされた状況に応じて誤った陳述を行うために、本報告書に関連する期間について陳述するために必要な重大な事実を見落としていない

3. [わざと省略する];

4.登録者の他の認証官および私は、取引法規則13 a~15(E)および15 d~15(E)によって定義されるように、登録者のための開示制御および手順(取引法規則13 a~15(F)および15 d~15(F)によって定義されるような)および財務報告の内部制御(取引法規則13 a~15(F)および15 d~15(F)によって定義されるような)を確立および維持する責任がある

(A)登録者(その連結子会社を含む)に関連する重要な情報が、特に本報告書の作成中に、これらのエンティティ内の他の人によって通知されることを確実にするために、そのような開示制御およびプログラムが設計されているか、またはそのような開示制御およびプログラムが、私たちの監督の下で設計されていること

(B)財務報告の信頼性および公認会計原則に従って外部財務諸表を作成する合理的な保証を提供するために、このような財務報告の内部統制を設計するか、またはこのような財務報告の内部統制を我々の監督の下で設計すること

(C)登録者の開示制御およびプログラムの有効性を評価し、本報告では、この評価に基づいて、本報告に係る期間終了までの開示制御およびプログラムの有効性についての結論を提示する

(D)登録者の財務報告に対する内部統制が、登録者の最近の財政四半期(年間報告の場合、登録者の第4四半期)の間に発生した任意の変化が、登録者の財務報告の内部統制に重大な影響を与えるか、またはそれに重大な影響を与える可能性があることを本報告に開示する

5.財務報告の内部統制に対する私たちの最新の評価によると、私および登録者の他の審査員は、登録者の監査人および登録者取締役会の監査委員会(または同等の機能を履行する者)に開示されている

(A)財務報告の内部統制の設計または動作において、登録者の財務情報を記録、処理、集約および報告する能力に合理的に悪影響を及ぼす可能性のあるすべての重大な欠陥および重大な弱点;

(B)経営者又は登録者の財務報告内部統制において重要な役割を果たす他の従業員に関するいかなる詐欺行為も、重大であるか否かにかかわらず。

期日:2022年9月30日

差出人:

/s/Kiva A.AllGood

キワ·A·オルグド

社長と最高経営責任者

(首席行政主任)


添付ファイル31.2

以下の条件により認証を行う

1934年証券取引法第13 a-14条及び15 d-14(A)条、

2002年サバンズ·オキシリー法第302条に基づいて可決された

私はスティーブン·ハンソンです

1.Sarcos Technology and Robotics CorporationのForm 10-Q/A四半期報告書を検討しました

2.私の知る限り、本報告書は、重大な事実について何の非真実的な陳述もなされておらず、このような陳述がなされた状況に応じて誤った陳述を行うために、本報告書に関連する期間について陳述するために必要な重大な事実を見落としていない

3. [わざと省略する];

4.登録者の他の認証官および私は、取引法規則13 a~15(E)および15 d~15(E)によって定義されるように、登録者のための開示制御および手順(取引法規則13 a~15(F)および15 d~15(F)によって定義されるような)および財務報告の内部制御(取引法規則13 a~15(F)および15 d~15(F)によって定義されるような)を確立および維持する責任がある

(A)登録者(その連結子会社を含む)に関連する重要な情報が、特に本報告書の作成中に、これらのエンティティ内の他の人によって通知されることを確実にするために、そのような開示制御およびプログラムが設計されているか、またはそのような開示制御およびプログラムが、私たちの監督の下で設計されていること

(B)財務報告の信頼性および公認会計原則に従って外部財務諸表を作成する合理的な保証を提供するために、このような財務報告の内部統制を設計するか、またはこのような財務報告の内部統制を我々の監督の下で設計すること

(C)登録者の開示制御およびプログラムの有効性を評価し、本報告では、この評価に基づいて、本報告に係る期間終了までの開示制御およびプログラムの有効性についての結論を提示する

(D)登録者の財務報告に対する内部統制が、登録者の最近の財政四半期(年間報告の場合、登録者の第4四半期)の間に発生した任意の変化が、登録者の財務報告の内部統制に重大な影響を与えるか、またはそれに重大な影響を与える可能性があることを本報告に開示する

5.財務報告の内部統制に対する私たちの最新の評価によると、私および登録者の他の審査員は、登録者の監査人および登録者取締役会の監査委員会(または同等の機能を履行する者)に開示されている

(A)財務報告の内部統制の設計または動作において、登録者の財務情報を記録、処理、集約および報告する能力に合理的に悪影響を及ぼす可能性のあるすべての重大な欠陥および重大な弱点;

(B)経営者又は登録者の財務報告内部統制において重要な役割を果たす他の従業員に関するいかなる詐欺行為も、重大であるか否かにかかわらず。

期日:2022年9月30日

差出人:

/s/スティーブン·ハンソン

スティーブン·ハンソン

首席財務官

(首席財務会計官)