添付ファイル10.9
信用協定第2修正案
期日は2022年9月28日の信用協定第2改正案(“第2修正案”)でWEYCO Group,Inc.とWEYCO Group,Inc.の間で2020年11月4日に締結された信用協定が改正された(改正されてから現在まで、この協定は時々改正される可能性があるため、“信用協定”と呼ばれる)。(“借り手”)と共同経営銀行、国家協会(“銀行”)。
1.Σ定義。本明細書で別に定義されていない大文字の用語は、クレジットプロトコルにおいてそれらを与える意味を有するべきである。
2.Σ
修正します。削除されたテキスト(以下の例と同様の方法でテキストに明記されている)を削除するために、“クレジットプロトコル”(添付表を含むが、その中の展示品は含まれていない)を修正する問題のある
テキスト)を追加し、本契約添付ファイルAの信用状プロトコルに列挙された太字、二重下線テキスト(テキスト表示方式は、以下の例と同様:下線付きテキスト)を追加する。
3.Σ は他の変更はありません。本第2の修正案が明確に修正されたことを除いて、信用協定および他の融資文書のすべての条項および条件は、完全に有効であり、その項の下の任意の事前支払いまたは信用状に適用されなければならない。
4.Σ 条件の前例。この第2の修正案は、次の日付(“発効日”)に施行されます
(I)銀行は、借り手の正式な許可者または代表によって署名される本第2の修正案を受信しなければならない
(Ii)br銀行は、形式および実質の両方が銀行を満足させ、借り手の正式な許可代表によって署名された修正および再記載された循環手形を受信しなければならない
(Iii)銀行は、借り手の正式な許可を受けた者が発行した証明書を発行しなければならない:(I)借り手が2020年11月4日に銀行に提出された定款および細則がその日以来修正、修正または撤回されず、依然として完全に有効であることを証明する;および(Ii)本第2の修正案に規定された取引を行うことを許可するが、循環承諾額を増加させることを含むが、これらに限定されない
(Iv)≡br銀行は、本契約日または前に、銀行が合理的に要求する可能性のある追加の証明書類および材料を受信しなければならない。
5. 陳述と保証。借り手は、信用状プロトコルに含まれる陳述および保証が、本第2の修正案の日に真実かつ正しい(宣言が指定されたより早い日付に関連する限り、この場合、その陳述および保証は、より早い日に真実かつ正しいものでなければならない)ことを証明し、本修正案を実施した後、いかなる条件、イベント、行動、または非作為も発生せず、通知を発行した後、または一定の時間が経過した後、クレジット合意項目の下での違約イベントを構成しないことを証明する。
6.Σ 繰り返します。本第二改正案により改正されたすべての債務は、担保契約及び他のすべての融資文書を担保として、貸金者の借入者に対する担保の留置権を付与しなければならない。借り手は融資文書 を確認して同意することができ、その条項に従って借主に対して強制的に実行することができ、借り手はここで各融資文書を再確認し、保証プロトコルと他の適用融資文書が設定した留置権は が有効、有効、適切に完備され、強制実行可能な優先留置権であり、許可留置権の制約のみを受けることを確認し、同意することができる。借り手はここで貸手に付与されたすべての留置権を繰り返します。
7.brのコストと費用。借主は、ここで、クレジット合意に従って達成された合意、すなわち、要求に応じて、すべてのbrの合理的な費用、料金、および法律顧問の支出を含むが、これらに限定されない融資文書に関連するすべての費用および支出を貸主に支払うか、または返済することを再確認する。前述の一般性を制限することなく、借り手は、当該弁護士が本第2改正案及び付随する文書及び文書を準備するために提供するサービスを提供するために、貸手に弁護士のすべての合理的な費用及び支出を支払うことに同意する。
8.全力を尽くす。本協定には別の規定がある以外に、信用協定に規定されているすべての条項と条件及び信用協定に関連するすべての他の文書は不変のままであり、引き続き完全に有効である と最初に規定された効力を維持しなければならない。
9.Σ バインディング効果。本第二修正案は、本契約双方及びそのそれぞれの相続人及び譲受人に対して拘束力を有する。
10. Miscellaneous.
(A)本“第2の修正案”は、任意の数のコピーに署名することができ、各コピーは、そのように実行および交付されるときに原本とみなされるべきであり、すべてのコピーを加算して同じ文書を構成すべきである。
(B)本第2改正案の条項及び条件は、ウィスコンシン州法律によって管轄されている。
(C)本第2改正案のいずれの段落の見出しも便宜上、本改正案のいかなる規定を解釈するために使用されてはならない。
(D)イ は、書面でかつ強制的に実行される側の署名を代表しない限り、本プロトコルの任意の修正または本プロトコルが指す任意のプロトコルは、拘束力または強制的に実行可能ではない。
[署名ページは以下のとおりです]
2
上述の期日から、双方はすでに本“信用協定第二修正案”に署名したことを証明した。
WEYCOグループ会社 | ||
差出人: | /S/Judy·アンダーソン | |
名前: | ジュディ·アンダーソン | |
タイトル: | 首席財務官 |
信用協定第2修正案の署名ページ
連合銀行、国家協会 | ||
差出人: | /s/Danielホルズーール | |
名前: | ダニエル·ホルズーール | |
タイトル: | 上級副総裁 |
信用協定第2修正案の署名ページ
添付ファイルA
条件に合致した信用協定
[付設する]
第2修正案添付ファイル A
信用協定
締め切り:2020年11月4日
その間に
WEYCOグループ, Inc
借款人として
そして
連合銀行、全国協会、
貸金人として
カタログ
ページ
第1節 | 定義する | 1 |
1.1 | 定義する | 1 | |
1.2 | その他解釈条項 |
第2節 | 貸手の約束プログラム.プログラム |
2.1 | 循環引受金 |
||
2.2 | 借款手続き | ||
2.3 | いくつかの条件 | ||
2.4 | 信用状分項ローン |
第3節 | ローンの証明 |
3.1 | 注意事項 | ||
3.2 | 記録保存 |
第4節 | 利子 |
4.1 | 金利.金利 | ||
4.2 | 利息払い期日 | ||
4.3 | 都合の悪いことを通知する | ||
4.4 | 利子の計算 | ||
第五条 | 費用.費用 |
5.1 | 信用状費用 |
第六条 | 循環引受金の減少または終了;前払い; 追加オプション |
6.1 | 循環引受金の減少または終了 | ||
6.2 | 金を返す | ||
6.3 | 選択肢を増やす |
第七条 | 支払いの割合で計算する |
7.1 | 支払の下し |
||
7.2 | 期日を延期する | ||
7.3 | 相殺する | ||
7.4 | 税金.税金 |
i
カタログ
(続)
ページ
第八条 | 増額費用 |
8.1 | コストが増加する | ||
8.2 | 不足または不公平 | 18 | |
8.3 | 18 | ||
8.4 | 資金損失 | ||
8.5 | 貸手が他の事務所を通じて資金を提供する権利 |
||
8.6 | 融資方式に対する貸手の情状決定権 | ||
8.7 | 状況の軽減 |
||
8.8 | 賠償金:債権借主義務の性質 |
||
8.9 | 陳述の決定的 |
第9条 | 説明と保証 |
9.1 | 会社が存続する | ||
9.2 | 権限がない |
||
9.3 | 有効性と拘束性 |
||
9.4 | 法律と契約を守る |
||
9.5 | 財務状況 |
||
9.6 | 実質的な不利な変化はない |
||
9.7 | 訴訟を起こす | ||
9.8 | 財産所有権 |
||
9.9 | 株権 | ||
9.10 | 年金計画 |
||
9.11 | “投資会社法” |
||
9.12 | 条例 | ||
9.13 | 税金.税金 | ||
9.14 | 支払能力など | ||
9.15 | 環境問題 | ||
9.16 | 保険 |
II
カタログ
(続)
ページ
9.17 | 情報 |
||
9.18 | 知的財産権 | ||
9.19 | 労働事務 | ||
9.20 | デフォルト設定なし | ||
9.21 | OFACの規定を守る |
第10条 | 平権契約 |
10.1 | レポート、証明書、その他の情報 |
||
10.2 | 帳簿、記録及び視察 |
||
10.3 | 財産の維持 |
||
10.4 | 法律を守る |
||
10.5 | その存在などを維持する |
||
10.6 | 収益の使用 |
||
10.7 | 従業員福祉計画 |
||
10.8 | 環境問題 | ||
10.9 | 預金口座 |
||
10.10 | さらに保証する |
第十一条 | 消極的契約 |
11.1 | 債務 | ||
11.2 | 留置権 | ||
11.3 | 支払いを制限する |
||
11.4 | 合併·統合·販売 | ||
11.5 | 組織ファイルの修正 |
||
11.6 | 関連会社との取引 |
||
11.7 | 財政年度 |
||
11.8 | 有形正味価 |
第十二条 | 有効性など |
12.1 | 初期信用延期 |
||
12.2 | すべての信用延期の条件に適用される |
第十三条 | 違約事件とその影響 |
13.1 | 違約事件 | ||
13.2 | 失責事件の影響 |
三、三、
カタログ
(続)
ページ
第14条 | [保留されている] | |
第15条 | 一般情報 |
15.1 | 修正案を棄権する | ||
15.2 | 確認します |
||
15.3 | 通達 |
||
15.4 | 計算する |
||
15.5 | コスト、支出、税金 | ||
15.6 | 管治法 | ||
15.7 | 機密性 | ||
15.8 | 分割可能性 | ||
15.9 | 救済措置の性質 |
||
15.10 | 完全な合意 |
||
15.11 | 同業 |
||
15.12 | 相続人と譲り受け人 |
||
15.13 | タイトル | ||
15.14 | “アメリカ愛国者法案” | ||
15.15 | 借款人の賠償 |
||
15.16 | 貸手の無責任 |
||
15.17 | 裁判所の選択と管轄権の同意 | ||
15.18 | 陪審員の取り調べを放棄する |
四
付表
付表2.1 | 約束する |
付表9.9 | 付属会社 |
別表15.3 | 通知の住所 |
v
信用 プロトコル
本クレジット協定(期日は2020年11月4日)はWEYCO Group,Inc.(借り手側)と関連銀行National Association(貸手側)と締結されている。
リサイタル
借り手はすでに循環信用融資を申請し、融資者はこのような融資を提供することを望んでおり、すべての条項と条件はここに記載されている。
本プロトコルに記載されている相互合意を審議する際に、双方は以下のように同意する
第 1節で定義する.
1.1定義. 本明細書で使用される以下の用語は以下の意味を持つ:
“調整後の毎日LIBOR金利“1日ごとの金利のことで、その日に発効した毎日LIBOR金利で1.00で割る減号ヨーロッパドルの備蓄率です
立て替え“
は、(I)貸主が借入日または(Ii)貸主が転換または継続する同じ日に転換または継続した借入金を意味し、上記のいずれの場合も、いくつかの同タイプの融資の総金額を含み、br}の場合ロンドン銀行の同業借り換え金利期限
SOFRローンは、期限が同じです。
“影響を受けた融資”には8.3節で与えられた意味がある。
“任意の付属会社”とは、(A)直接または間接的に制御され、その人によって制御または共同で制御される任意の他の人、または(B)任意の貸手、貸手によって管理または管理されている任意のエンティティ、またはその付属会社または投資コンサルタントが、商業融資の発行、購入、所有、または他の方法で投資に従事する人を意味する。誰かが(完全に希釈された上で)10%以上の証券を投票する権限を直接または間接的に所有し、取締役またはマネージャーを選挙する一般的な投票権を有する場合、または契約または他の方法でその人のbr管理層および政策の指示または指示を指導または誘導する権限を有する場合、その人は、任意の他の人によって制御されるものとみなされるべきである。
“プロトコル” は序文で与えられた意味を持つ.“適用保証金”とは、年利1.35%を意味する。
弁護士料“とは、誰にとっても、任意の弁護士がその人に支払うすべての合理的かつ文書記録された自己負担費用、ならびにすべての合理的な内部弁護士支出およびその人によって生成されたすべての法廷費用および同様の法的費用を意味する。
“予備信用状”とは、金融機関が発行した信用状を指し、そのフォーマットは、信用状に対する借入者の義務を支援するために、合理的に融資者を満足させるべきである。
1
“基本金利”とは、いずれの日の変動金利
のことです率
年ごとに時々有効で、年利率は常に
から最高に等しい: (iA)
連邦基金金利プラス0.50%,
(B)金利宣言
公開日内に有効貸金人が出す時々
を発表する最優遇金利として)
連邦基金金利プラス0.50%;および(Iii)調整された毎日LIBOR
実際の税率に1.00%を加える。任意の理由で、貸手が適切な問い合わせの後に合理的に決定する場合(この決定は決定的でなければならず、明らかな誤りは存在しない)、いかなる理由でも、貸手が本条項に基づいて十分なオファーを得ることができないか、または連邦基金金利または調整後の毎日LIBOR金利を決定できない場合を含む場合、このような確定できない場合
が存在しなくなるまで、本定義第1文(Ii)または(Iii)項を考慮せずに基本金利を決定しなければならない。最優遇金利、連邦基金金利または毎日調整後のLIBOR金利の変化による基本金利の任意の変化は、最優遇金利、連邦基金金利または毎日調整後のLIBOR金利(状況に応じて)が変化した日から発効すべきであるが、基本金利が0.50%未満であれば、基本金利
は0.50%とすべきである貸手によってその“最優遇金利”、および(C)期限SOFRとするが、その中で規定された金利下限を遵守しなければならないが、
基本金利がゼロ未満であるべきである場合、本プロトコルの場合、この金利はゼロとみなされるべきである。“最優遇金利”は、融資者が融資者のコストと期待収益、一般経済状況
および他の要因を含む様々な要因に基づいて設定した金利であり、いくつかのローン定価の基準点として使用され、これらのローンの定価は、公表された金利であってもよく、公表された金利よりも高くてもよい。br}貸手が発表したこの最優遇金利の任意の変化は、この変化公告で指定された開業日から発効しなければならない。
“基準金利ローン”とは、基準金利または基準金利を参照して利下げを行う任意の融資を意味する。
“借り手” は序文で与えられた意味を持つ.
“借入日”とは、いかなるローンについても、そのローンの発行日を意味する。
“営業日”とはどの日のことですか(土曜日以外の時間
あるいはそうです
日曜日)あるいは
別の日貸手は融資を受けている
コマーシャル銀行業務や銀行には根拠があるケース法律
LIBORローンに関する営業日は、この取引日
、
または引き続き進行する
事実では,
ロンドン銀行間ヨーロッパドル市場貸手の主な事務所がある州を説明してください。
資本支出“とは、公認会計基準に従って借り手の総合貸借対照表に資本化および列挙されたすべての支出を意味し、資本リースに関連する支出を含むが、置換、置換または資産回復に関連する支出は含まれていないが、置換、置換または回復資産に関連する支出は含まれていないが、置換または回復された資産の損失または破損によって支払われる保険収益(または他の同様の回復) ,または(B)置換された資産が徴用または非難されることによって生じる賠償は含まれていない。
“資本賃貸”とは、誰にとっても、その人が任意の不動産または非土地財産の任意の賃貸を意味し、公認会計基準に従って当該人の貸借対照表に資本賃貸として入金されることを意味する。
“資本証券”とは、誰にとっても、その人の資本のすべての株式、持分、持分、または他の等価物(いずれにしても、投票権の有無にかかわらず)、現在発行されていないものであっても、締め切り の後に発行または買収されたものであっても、普通株式、優先株、有限責任会社のメンバー権益、組合企業の有限または通常の 共同所有権、またはそのような所有権権益を含む任意の他の等価物を意味する。
2
“支配権変更”とは、(I)任意の者又は二人以上の一致して行動した者(1934年の証券取引法第13 d-3条に基づく米国証券取引委員会の意味範囲内)を完全に希釈した上で、借主が議決権を有する株式流通株の20%以上の実益所有権を取得し、(Ii)任意の12ヶ月以内に、借り手取締役会の多数の席(空席を除く)は、(X)借り手取締役会によって指名されるか、または(Y)そのように指名された取締役によって任命または承認されるか、または(Iii)任意の債務発行に関連する任意の合意または契約において定義された任意の“制御権変更”(または同様の条項)によって占有される。
“締め切り”は12.1節で与えられた意味を持つ.
“シカゴ商品取引所” はシカゴ商品取引所グループ基準管理有限会社を指す。
“コード” は1986年の国内収入コードを指す.
“約束” は、貸手が本合意の下で下した融資承諾を意味する。貸手が融資を承諾した初期金額 は付表2.1に記載されている。この定義の複数の形態は、貸手が約束した総金額を指すべきだ。
“コンプライアンス証明書”とは、貸手が合理的に受け入れる形式と実質的なコンプライアンス証明書を意味する。
“または負債”とは、誰にとっても、重複することなく、その人の各義務および責任、およびその人が任意の合意、承諾または手配に基づいて生じるすべての義務および債務を意味する。 (A)保証、裏書き、または他の方法で責任がある(直接または間接合意、または他の合意によって) は債務に資金を提供するか、債務者に資金を提供するか、または他の方法で債務者に投資するか、または他の方法で債権者が損失を受けないことを保証する。将来ある時点で発行または生成される可能性のある任意の債務または他の債務を含む、任意の他の人が任意の方法で負担する債務または他の債務(受取中に手形を裏書きすることを除く)。(B)他の人の株式への配当金または他の割り当ての支払いを保証すること。(C)承諾または同意(有無にかかわらず)(I)他の人の任意の債務、義務または債務、またはそのような債務、義務または債務の保証を構成する任意の財産または資産を購入、買い戻し、または他の方法で取得する任意の財産または資産、(Ii)任意の債務、任意の他の人の債務または債務(融資、下請け、株式購入、資本出資または他の形態にかかわらず)、または支払能力、資産、収入レベルを維持または提供する。他の人の運営資金または他の財務状況、または(3)受信された価値以外の任意の他の人に を支払うこと;(D)目的または意図は、その人の任意の債務または債務の所有者に、その人が債務または債務を償還する能力があることを保証することを目的として、br}の他の人に財産または証券、財産またはサービスを購入することに同意する。(E)発行を誘導することに同意する, または(F)他の人の利益のために開設された任意の信用状に関連する任意の合意を締結するか、または(F)その人または他の他の人の債権者が損失を受けないことを約束または同意する。任意または負債の金額(本明細書に規定された任意の制限によって制限された)は、(X)宣言されたまたは決定可能な主要債務の金額とみなされるべきであり、または、宣言されていない場合、または決定されていない場合、それに関連する最高合理的な予想負債 および(Y)が宣言されたそのようなまたは負債のある金額である。
制御されたグループ“とは、制御された会社グループのすべてのメンバー、共同制御下の制御された業界または企業グループ(登録成立の有無にかかわらず)のすべてのメンバー、および借り手またはその任意の子会社と共に単一雇用主とみなされる付属サービスグループのすべてのメンバーを意味し、”規則“第414節またはERISA第4001節に基づく。
3
“毎日
LIBOR金利“とは、ロンドン時間午前11:00(またはその金利が発生した他の時間)に、ロイター通信LIBOR 01ページ(またはその後継者)に表示される利息期間が1ヶ月の日付内に交付されると仮定された預金の平均ドルが金利
を提供するか、または貸金人がこの目的のために選択した他の公表された一般的な申請サービスに基づいて決定された預金金利
を意味する。
“誰の債務”とは、(A)その人が借金によって借りたすべての債務、(B)その人のすべての借金、(Br)債券、債権証、手形または同様の文書または合意証明の有無にかかわらず、(C)借主である当該人が資本借款の下で公認会計原則に従ってまたは公認会計原則に従って負債として記録されたすべての債務を意味する。(D) 当該人が財産又はサービスの延期購入代金を支払うすべての義務(対応する貿易及び類似の帳簿、通常業務過程における未払い支出及び計算退職金費用及び他の従業員福祉及び補償義務を含まない)、 (E)当該人の財産上の留置権によって担保されたすべての債務は、当該債務が当該人が負担しているか否かにかかわらず、当該者が当該等の債務を負担していない場合、又はその他の方法で当該債務を負担していない。当該負債は、(I)当該負債の財産(当該人によって誠実に決定された)を保証する公平な市場価値及び(Ii)当該負債の額、(F)信用状に関するすべての非又は有債務(貿易信用状を除く)、銀行引受為替手形及び当該人のために開設された類似債務のうちの小さい者を基準として計量すべきであり、(G)当該人の全ての純対沖債務。(H)当該者が上記(A)から(G)項及び以下(I)項に記載のタイプの債務について負担するすべての又は負債、並びに(I)当該者が通常のパートナーである任意の組合の全ての債務 は、当該債務が当該人に対して請求権がない限り。債務は、(A)個人が通常の業務中に受信した顧客の前払いのいかなる義務を含んではならない, (B)任意の付属会社の借入者の債務又は借り手又は他の付属会社が任意の付属会社の債務を借りているか、(C)買収が許可されていることに関連する割増又は差し押さえ、及び(D)履行保証金又は履行保証(又は銀行保証又は代替担保の信用状)。本契約の下での借入者及びその子会社の債務額は、計算時に、借り手又は任意の子会社の債務と重複しないものとしなければならない。
“手続き” は11.4節で与えられた意味を持つ.
“ドル” と“$”記号はアメリカの合法的な通貨を表す。“国内子会社”とは、外国子会社ではない子会社をいう。
“国内完全子会社”とは、完全子会社の国内子会社をいう。
“環境クレーム”とは,任意の政府当局又は他の個人が任意の環境法に違反し,環境を放出又は損害することについて提起された潜在的責任又は責任のすべてのクレームであり,いずれにしても主張する。
“環境法律”とは、現行又は将来のすべての連邦、州又は地方法律、法規、一般法責任、規則、条例、条例及び規則、並びにすべての行政又は司法命令、同意合意、直接責任、請求、ライセンス、認可、並びに任意の政府当局の許可及びそれと達成された合意を意味し、それぞれの場合、環境又は土地使用事項によって引き起こされる又はそれに関連する任意の事項は、以下のいずれかの事項に関連するいずれかの前述の事項を含む。1980年の“総合環境反応、補償と責任法”、“br}”清浄空気法“、1972年の”連邦水汚染制御法“、”固体廃棄物処分法“、”連邦資源保護と回収法“、”有毒物質制御法“及び”緊急計画とコミュニティ知る権利法“を含む、任意の有害物質の分配、排出、放出、脅威放出、制御又は整理。
4
資本“系とは、(A)会社の場合、その会社の株式、(B)組合の場合、その共同権益(通常または有限責任にかかわらず)、(C)有限責任会社の場合、そのメンバー権益、(D)協会または他のエンティティの場合、その株式、持分、持分参加、権利または他の等価物(どのように指定されても)または他の持分を意味する。(E)任意の他の持分または持分参加は、ある人が発行者の損益または割り当てまたは資産から1つに分割する権利を有するようにする。
“ERISA“ 系は1974年従業員退職収入保障法を指す。
“違約イベント”とは,13.1節で述べた任意のイベントを意味する.
“税を含まない”とは、任意のレジまたは任意のレジに対して徴収される以下のいずれかの税種を意味し、またはレジに支払われたお金から源泉徴収または控除を要求することを意味し、(A)純収入(額面にかかわらず)、フランチャイズ税および支店利益税に対して徴収または純収入で測定される税項を意味し、(Br)それぞれの場合、(I)支払先は、以下の法律に従って組織されているので、またはその主要事務所、または貸手の場合、その融資事務所が位置する。このような税(またはその任意の政治的区画)または(Ii) は、他の関連税の管轄権であり、(B)貸主の場合、米国連邦源泉徴収税は、次の日に有効な法律に基づいて、貸主口座または承諾金における適用権益に対して徴収される:(Br)貸金人が融資または承諾金を得る当該権益(借主が譲渡を要求することを除く)、または(Ii)貸主がその融資事務所を変更するが、以下の場合を除く:このような税金に関連する金額は、貸手が本合意当事者になる前に、貸手の譲渡者に支払うか、または貸手が融資事務所を変更する前に貸手に支払うべきであり、(C) がFATCAによって徴収される任意の米国連邦源泉徴収税である。
FATCA“ は、本プロトコルの日まで切断された本規則1471~1474条(または実質的にそれに匹敵し、実質的に重い改訂または後続バージョンがない任意の)、現行または将来の法規またはその公式解釈、および本規則1471(B)(1)条に従って締結された任意のプロトコルを指す。
“連邦基金金利”とはいずれの日の金利を意味する興味のある
年ごとに(必要があれば、一番近いまで上に捨象する整数
1%の1/100の倍数)隔夜金利の加重平均値に等しい連邦制連邦準備システムメンバーとの取引に資金を提供するこの日に連邦基金マネージャーが手配しましたそして、それはニューヨーク連邦準備銀行FRBNY
はその日以降の次の営業日,;
だけ(AA)
その日が営業日でなければ、その日の連邦基金金利は前の営業日の金利であり、次の営業日に公表された金利と同じであり、かつ(BB)
次の営業日にその金利が公表されていない場合,その日の連邦基金金利は平均金利である自自に導く(必要に応じて、
を1%の1/100の整数倍に丸めて)貸手が決定した取引日に貸手に
を受け取る。
“財政四半期”とは、財政年度の第1四半期を指す。
“財政年度”とは、借り手及びその子会社の各会計年度を指し、この期間は、借り手財政年度終了時の12ヶ月期間である。指す数字は、いずれの暦年にも対応する財政年度(例えば、“2019財政年度”)とは、借り手がその暦年の財政年度終了時に終了した財政年度を指す。
5
外国子会社“とは、借主が米国又はその任意の州又はコロンビア特区以外の任意の司法管区の法律に基づいて設立された子会社を意味し、その大部分の業務が米国又はその任意の州又はコロンビア特区以外の地域で行われる。
連邦準備委員会とは、連邦準備システム理事会またはその任意の後継者を意味する。
“FRBNY” はニューヨーク連邦準備銀行を意味する。
“公認会計原則”とは、会計原則委員会及び米国公認会計士協会が時々発表する意見及び声明、並びに財務会計基準委員会(又は米国会計業界内で同様の地位及び権威を有する機関)及び証券取引委員会の声明及び声明に記載されている確定日の場合に適用される公認会計原則をいう。
“政府行為”は8.9(A)節で与えられた意味を持つ.
“政府当局”とは、任意の国または政府、任意の州またはその他の行政区、その任意の中央銀行(または同様の通貨または規制当局)、または行政、立法、司法、規制または行政機能を行使する任意の実体、または政府に関連する任意のエンティティを意味する。
“グループ”
はロンドン銀行の同業借り換え金利期限
同じ利息期限のSOFRローン。
危険物質“とは、任意の環境法によって規制されているか、または任意の環境法によって規定される責任基盤を構成する可能性のあるすべての物質を意味し、任意の環境法に従って汚染物質、汚染物質、危険廃棄物、危険成分、特殊廃棄物、危険物質、危険物質または有毒物質、または石油または石油由来物質または廃棄物として決定された任意の物質を含む。
ヘッジ契約“とは、任意の金利、通貨または商品交換プロトコル、上限プロトコルまたはセットプロトコル、ならびに金利、通貨レートまたは商品価格変動の影響から個人を保護することを目的とした任意の他の プロトコルまたは手配を意味する。
“ヘッジ義務”とは、誰にとっても、その人の任意のヘッジ契約の下での任意の責任を意味する。誰でもヘッジ義務について負担する債務金額は、公認会計基準に従ってその人の財務諸表に反映される増額債務とみなされる。
“増加” は6.3節で与えた意味を持つ.
“保障された責任”は15.15節で与えられた意味を持つ.
“利息
期間”とは率直に申し上げますが
からどんなものでも各
定期SOFRローンは、この期限SOFRローンの日から計算される期間は借入およびその後1ヶ月(または貸主が承認可能な他の期限)に終了する日
は、各利子期間が終了した直後の日付
から開始される支払い
またはSOFR定期融資としてSOFR定期融資を継続するか、1ヶ月の日付で終了します(または貸手が承認したその他の期限)その後、条件は:
(ai)
もし…そうでなければ、
は非営業日で終了する任意の利息期限になります,定期SOFRローンについては、その営業日が別のカレンダー
月にある限り、次の営業日に延長されるべきであり、この場合、利息の期限は、前の営業日の次の
で終了しなければならない
6
(bIi)
SOFR定期ローンに関する利息期間は、1日の暦月の最後の営業日(またはその利息期間が終了したときにそのカレンダー月に数字上対応する
日のある日)
がなければ、そのカレンダー月の最後の営業日が終了した時点で終了すべきである
(cIii)
無利子期限循環ローンでいいです融資項目の下の融資は延長しなければならない計画終了日
期日
はこのような融資の日付に適用される。
“投資”とは、誰にとっても、任意の債務または資本証券を取得するために、任意のローンまたは立て替えを行うこと、その他人の借入金について責任を負うこと、または負債があることを意味する(通常の業務中に従業員に支払う旅費および同様の立て替えは含まれていない)。
ISDA定義“とは、国際スワップおよび派生ツール協会またはその後継機関によって時々修正または追加された2006年のISDA定義、または国際スワップおよび派生ツール協会またはその後継機関によって時々出版される任意の後続金利派生ツール定義マニュアルを意味する。
“借り手”とは借家のことである。
“貸手” は序文で与えられた意味を持つ.
“貸手”は、15.15節で与えられた意味を持つ。
貸手製品“とは、(A)クレジットカード、 (B)クレジットカード処理サービス、(C)デビットカード、(D)ショッピングカード、(E)自動決済所取引、(F)現金管理、 制御された支払いアカウントまたはサービス、および(G)ヘッジ契約を含む、貸主またはその付属会社が任意の融資先に提供する任意のサービスまたは便利を意味する。
“貸手製品協定”とは、任意の貸手製品について任意の貸手と貸手またはその付属会社との間で時々締結される特定の現金管理サービス契約を意味する。
“貸主製品義務”とは、貸金者製品協議または貸手製品合意によって証明された融資者またはその関連会社のすべての義務、負債、または返済義務、費用および支出があることを意味し、brに対して直接または間接的、絶対的またはあり、満期または満期、現在存在または後に発生する金にかかわらず、およびbrは、貸手製品契約に従って貸手側に提供される貸手製品の賠償または償還義務のために、貸手製品の購入によって貸手側が参加するか、または貸主製品への返済が義務付けられているすべてのこのような金額を含む。
信用状“とは、融資者が第2.4節の規定に従って借り手のために発行する任意の信用状(単一信用状または予備信用状であってもよい)を意味し、このような信用状は、時々修正、補充、延期、または他の方法で修正される可能性がある。
“信用状料金書”は5.1節で定義する。
7
“ロンドン銀行の同業借り換え金利“
は年利率に相当する金利のことで、期限は適用金利
期間は、年利とし、“ロンドン銀行間同業借り換え金利、またはLibor”と記述された期間、
は、その利子期間の初日に有効であるウォール·ストリート·ジャーナル“Money Rate”表(現在イギリス銀行家協会ロンドン市場ドル預金同業借り換え金利の平均値と定義されている)、または、ウォール·ストリート·ジャーナルまたは、LIBORは、その唯一および絶対的な情動権に基づいて貸主によって別途決定されるので、他の権威のないソースはないが、
がLIBORが0.50%未満の場合、LIBORは0.50%とみなされるべきである。
“Liborローン“どんなことでも任意の利息期間に利息を計上するローンは、ロンドン銀行の同業借り換え金利によって決定される。
“Libor
オフィス“貸手が制定または維持することを意味する本プロトコル項のロンドン銀行同業借り換え金利.貸手の選択によると、ロンドン銀行同業借り換え金利事務所は国内事務所であってもよいし、外国事務所であってもよい。
留置権“br”は、その人が所有または取得している任意の不動産または非土地財産、資産または他の権利において付与された任意の権益(資本賃貸に関連する権益を含む)を意味し、任意の義務の支払いまたは履行を保証し、任意の種類の住宅ローン、留置権、財産権負担、所有権保留権、担保または他の保証権益を含むべきであり、brは、契約、法律問題、司法手続き、または他の方法によって生成されたものであっても、レンタル者が経営するbr賃貸契約下の権益を含まない。
“ローン”とは、貸主が第2項(またはそのいずれかの転換または継続)に基づいて発行する循環ローン、およびすべての循環ローンを意味し、基本金利立て替えとして発行または継続して発行するか、基本金利立て替えに変換するか、またはロンドン銀行の同業借り換え金利用語
SOFRが先行する.
ローン文書“とは、本プロトコル、手形、保証プロトコル、任意の信用状、および上記の条項に関連して交付されたすべての文書、手形、および合意を意味する。
“借入先”とは、借り手と各国内子会社を指す。
“LOC 承諾額”とは、信用状を発行した貸手が信用状の発行を承諾した承諾であり、最高で付表2.1に記載した貸金人のLOC承諾額 (譲渡によって調整可能)に達し、この金額は本契約規定によって時々減少することができる。
“LOC(Br)承諾額”とは,融資者が2.4(A)節で述べた開設信用状のLOC承諾額(本規定により譲渡により調整可能)である.
LOC 伝票“とは、任意の信用状、信用状およびその任意の修正、信用状に関連して交付された任意の伝票、任意の申請、および(I)関係者の権利および義務を管轄または規定する任意の合意、文書、保証または他の文書(一般に信用状に適用されるか、またはその信用状にのみ適用されるか)に関するものである。
LOC 債務“とは、いつでも、(I)信用状に記載されているすべての引き出し要求に適合すると仮定して、信用状項の下で抽出可能な当時返済されていない総金額に、(Ii)開証行が引受しているが返済されていない信用状項目の下ですべての支払い又は後続支払いのために引受可能な為替手形の総金額を加えることを意味する。
“保証金株”とは、財務報告委員会規則Uに定義されている任意の“保証金株”を意味する。
8
重大な不利な変化“とは、(A)借り手およびその子会社の全体的な業務、資産、財産、経営結果または財務状態、または(B)本プロトコルまたは任意の他の融資文書の有効性または実行可能性、または本合意項の下での融資者の権利および救済に重大な悪影響を及ぼす任意の事件、発展または状況を意味する。
“重大な悪影響”とは、(A)借り手及びその子会社の全体としての業務、資産、財産の経営結果又は財務状況の重大な不利な変化又は重大な悪影響、(B)借主が任意の融資文書に規定された任意の義務を履行する能力の重大な欠陥、又は(C)任意の融資文書の合法性、有効性、拘束力、又は実行可能な重大な悪影響を意味する。
多雇用主年金計画“とは、ERISA第4001(A)(3)節で定義された多雇用主計画を意味し、借り手または制御された集団の任意の他のメンバーがその計画に納付するか、または計画に納付する義務があるか、または前の5つの計画年度内に納付を行うことが義務づけられているか、または納付を行う義務がある。
“チケット” はループチケットを指す.
“借入通知 ”は2.2節で与えた意味を持つ.
債務“br”とは、本契約および任意の他の融資文書項目の下の借主のすべての債務(通貨(請願後の利息、許可の有無を含む))および任意の他の融資文書を意味し、担保債券に関する借主の弁護士費および任意の償還義務を含み、それぞれの場合、借り手または貸手のいずれかの関連会社、本プロトコルが許可する貸手またはその関連会社およびすべての貸手製品義務に対するすべてのヘッジ義務、すべての場合において、直接、間接的、絶対的、絶対的または存在するか、現在または後に存在するかにかかわらず、どのように作成、生成または証明するかを意味する。期限が切れたもの,期限が切れるもの
“他のbr接続税”とは、任意の受給者にとって、その受給者が現在または以前にそのような税金を徴収する司法管轄区との間の関係から徴収された税金を意味する(受給者が署名、交付すること、 当事者となること、担保権益に基づいて支払いを受けること、担保権益に基づいて保証権益を徴収または改善すること、任意の他の取引を根拠または強制的に実行すること、または任意の融資または融資文書の権益を売却または譲渡することによって生じる関連は含まれない)。
“愛国者法案”は15.14節で与えられた意味を持つ。
PBGC“ は、年金福祉保証会社およびERISAに従ってその任意またはすべての機能を継承する任意のエンティティを意味する。
“年金br}法案”とは,2006年の年金保護法のことである。
“年金計画”とは、ERISA第3(2)節で定義されている任意の“従業員退職金福祉計画”を意味するが、ERISA第4章または規則第412節の最低資金調達基準によって制約され、借り手または制御された集団の任意のメンバーによって開始または維持され、または借り手または制御された集団の任意のメンバーによって支払いまたは支払い義務がある任意の“従業員退職金福祉計画”、または多雇用主計画またはEERISA第4064(A)節に記載されている他の計画を含まない。それに続く5つの計画年度内のいつでも に貢献した。
“許可された留置権”とは,本契約11.2節により明確に許可された留置権である。
9
個人“br”とは、任意の自然人、会社、共同企業、信託、有限責任会社、協会、政府機関または単位、または個人、受託者、または他の身分で行動する任意の他のエンティティを意味する。
“調整前の後継率”は8.3節で与えた意味を持つ.
“割引金利”とは、いずれの日の変動年利率を指し、その日の実質金利に等しい
として貸手が時々公に“優遇金利”と発表する(そうであろうとなかろうと)“。
”割引金利“
は実際の料金貸手が
を設定する)、その中で様々な要因に基づいて、いくつかの融資価格の基準点として使用され、これらのローンの価格は、公表された金利よりも高いか、またはそれ以下である可能性がある。“最も優遇された金利”は、いつでも貸手の最低または最も安いbr金利ではない。貸手が発表した最優遇金利のいかなる変化も公告に規定されている開業日に発効しなければならないが、貸手は最優遇金利のいかなる変化も通知する義務はない。
受取人“br”は、貸手または任意の他の支払者によって支払われるか、または本契約の下の任意の義務のために支払いを行う他の受取人を意味する。
“関連するbr}調整”とは、任意の後続金利が決定されたときに、貸手が、後続金利に適用される第1の関連する利用可能な代替案を決定することができ、その順序は、以下のとおりである
(1) 利差調整または計算または利差調整を決定する方法は、関連する調整前の後続金利のために関連政府機関によって選択または提案され(計算された利息および/または期限の利息期限、支払日または支払期間を考慮して)、この調整または方法は、貸手によってその合理的な適宜決定権で時々情報サービス上で公表されることを選択する;または
(2)≡ は、デリバティブ取引のバックアップ金利の利差調整に適用され、 ISDAを参照して定義される(計算された利息期間、利息支払い日または支払期間および/またはその期限 を考慮する)。
“関連政府機関”とは、連邦準備委員会および/または連邦準備委員会、または連邦準備委員会および/または連邦準備委員会によって正式に認可または招集された委員会を意味する。
報告可能イベント“とは、ERISA第4043節およびその発表条例に従って定義された報告可能イベントを意味し、PBGC は、第4043(A)節の通知要件を放棄しなかったか、または年金計画が規則412節の最低資金調達基準 に達しなかった(年金計画がERISA第4021(A)(2)節に記載された計画であるか否かにかかわらず)、またはEIESA第302節の規定に基づく。
循環的約束“とは、6.1節に従って減少するか、または6.3節に従って増加することができるので、貸主が2.1節に基づいて行う循環融資約束を意味する。それは..頭文字
貸手の金額’の
第1修正案発効日のループコミットメントを付表2.1に示す.
“循環ローン”は,2.1節で示した意味を持つ.
10
循環本票“とは、2.1節に従って提供された循環融資を証明するために、借り手が貸金者を受益者とする本票を意味する。このような本票は、時々修正、修正、補充、延期、更新、または交換することができるからである。
“未償還循環ローン”とは、いつでもすべての未返済循環ローンの元金総額を指す。
“プランの 利用不可能な日付”は8.3節で与えられた意味を持つ.
“米国証券取引委員会”とは、証券取引委員会またはその任意の主要な機能を継承する任意の他の政府当局を意味する。
“担保協定”とは、借り手(債務者)と貸手(担保当事者)との間で成約の日から締結された保証協定を意味し、この協定は随時修正、修正、または補充することができる。
“上級管理者”とは、任意の借り手にとって、その借り手のいずれかの最高経営責任者、総裁、または財務責任者を意味する。
“SOFR 調整”とは、期限が1ヶ月の利息期限が0.10%(10ベーシスポイント)の調整を意味する。
“二次債務”とは、借り手の任意の無担保債務を意味し、その付属条項は貸主の書面で承認された。
“付属会社” は、任意の個人、会社、共同企業、有限責任会社、またはその直接的または間接的に所有する他のエンティティについて、当該会社、共同企業、有限責任会社または他のエンティティの取締役または他の管理者の選挙において50%を超える一般投票権を有する未償還持分を意味する。文意が別に指摘されている以外に, 本プロトコルではすべて子会社,すなわち借り手の子会社を指す.
“後継率”は8.3節で規定した意味を持つ.
任意の提案に対する後続金利変更とは、貸手が適宜基準金利の定義、利子期間、金利及び支払利息を決定する時間及び頻度、その他の技術、行政又は操作事項(営業日の定義、借入金請求又は早期返済の時間、転換又は継続通知及び回顧期限の長さを含む)を適宜行う任意の要求に適合する変更を指す。後続の金利の採用および実施を反映し、貸手が市場慣行と実質的に一致する方法で管理することを可能にする(または、貸手が、そのような市場慣行の任意の部分が管理上不可能であると判断した場合、または後続の金利を管理する市場慣行が存在しない場合、貸手 で決定された本プロトコルおよび任意の他の融資文書の管理に関連する合理的に必要な他の管理方法)。
有形純資産“とは、公認会計基準に基づいて決定された任意の日に、借り手の資産から借り手の負債の合計を差し引くことを意味する。疑問を免れるために、資産は含まれていない:(A)任意の営業権、特許、商標、商号、著作権、経営権、組織または開発費用、 債務割引または費用、未償却繰延費用および他の適切に無形資産として記述されている資産、(B) 本契約日後の任意の減記または資産、(C) 任意の在庫、および(D)関連会社へのすべての融資または投資。
11
税“ は、上記に関連する任意およびすべての既存および将来の税項、関税、課税、付加費、控除額、評価税、課金または控除、ならびに上記に関連するすべての責任(利息および罰金および他の税金追加料金を含む)を意味する。
“用語 SOFR”とは、:
(A){ SOFR定期ローンに関連する任意の利子期間について、年利率はSOFR期限ローン開始前の2つの営業日の米国政府証券のSOFRスクリーン金利に等しく、期限はこの利子期間に相当し、 金利が午前11:00までに公表されていない場合を前提とする。この決定日において、用語SOFRとは、その直前の第1の米国政府証券営業日の用語SOFR画面レートを意味する追加するこの利息期間のSOFR調整; と
(B)任意の日の基本金利ローンの任意の利息について計算すると、年利率は、その日から1ヶ月の期間SOFRスクリーニング金利に等しい
しかしながら、本定義(A)または(B)のいずれかから決定される用語SOFRがゼロ未満である場合、本プロトコルの場合、用語SOFRはゼロとみなされるべきである。
“SOFRローン”とは、SOFRという言葉に基づいて第(A)項を定義する金利 のローンのことです。
SOFR Screen Rate“とは、CME(または任意の貸主が満足できる後継管理人)によって管理され、適用可能なロイター画面ページ(または貸主によって時々指定されたオファーを提供する他の商業ソース)上で公表される前向きSOFR期間金利を意味する。
“終了日”とは、(A)項の比較的早く発生した日付を意味する十一月四日九月二十八日20212023年、
または(B)第6条または第13条に従って約束を終了する他の日。
“終了イベント” ERISA第4章に制約された年金計画については、(A)報告可能なイベントを意味し、(B)借り手または制御されたグループの任意の他のメンバーが、借り手または制御されたグループの任意の他のメンバーがERISA第4001(A)(2)節で定義された“一次雇用主”であるか、またはERISA第4068節に従って“主雇用主”とみなされる計画年次内に年金計画を終了し、(C)年金計画を終了する。年金計画終了の意向通知を提出するか、またはERISA第4041条に従ってそのような年金計画の改訂を終了とみなすか、(D)PBGCは、そのような年金計画を終了する訴訟手続きを開始する;(E)ERISA第4042条に従って、そのような年金計画の終了または任命受託者がそのような年金計画を管理する任意のイベントまたは条件を構成することができるか、または(F)ERISA第4章に基づいて適用される任意の責任であるが、ERISA第4007条の満了に基づいて期限が満了しても延滞しないPBGC保険料を除く。借り手や制御されたグループの任意のメンバー。
“タイプ”
はどのローンにとっても、その基本金利ローンの性質またはロンドン銀行の同業借り換え金利期限:SOFRローンは、状況によります。
“UCP” は2.4(G)節で与えられた意味を持つ.
12
“未出資負債”とは、ERISA第(Br)4001(A)(16)項に定義された計画下の全ての福祉負債の現在値が、これらの福祉のすべての年金計画資産に割り当て可能な公平な市場価値の金額(ある場合)を超え、これらの資産が当時の各年金計画の最近の推定日(当該年金計画に資金を提供するという仮定に基づいて)で決定されたものである。
“アメリカ”と“アメリカ”どれもアメリカ合衆国を指しています
“米国政府証券営業日”とは、任意の営業日を意味するが、証券業と金融市場協会、ニューヨーク証券取引所またはFRBNYは、米国連邦法律またはニューヨーク州法律(場合によっては)が法定休日であるため営業しない営業日を除く。
“期限が切れていない違約事件”とは、任意の事件を指し、もしそれが引き続き未治癒または放棄されていなければ、時間または通知の経過または両方に伴い、違約事件を構成する。
いかなる人にとっても、“完全資本付属会社”とは、そのすべての持分(董事合資格の持分を除く)が、その当時、その者及び/又はその者の別の完全資本付属会社が直接又は間接的に所有していた付属会社を意味する。
1.2その他 解釈的規定.(A)定義されたタームの意味は、定義されたタームの単数形式および複数形式にも同様に適用される。
(B)別の説明がない限り、第 節、添付表、および添付ファイルは、本プロトコルを指す。
(C) ≡用語 “は”限定的ではなく、“含まれているが限定されない”ことを意味する
(D)≡ ある具体的な日付から後のある具体的な日付までの時間帯を計算する際に、“自”という語は“自かつ含まれる”を意味し、“至”および“至”などの字は“至”を指すが、“および”および “から”を含まない語は“至および包含”を指す
(E){ 本プロトコルが別に明確な規定がない限り、(I)プロトコル(本プロトコルおよび他のローン文書を含む)および他の契約文書への言及は、それに対するすべての後続の修正、再記述、補足、および他の修正を含むとみなされるが、任意のローン文書に限定される条項は、このような修正、再記述、補足、および他の修正の範囲を禁止しないが、(Ii)任意の法規または法規への言及は、修正、置換、置換を含むものと解釈されるべきである。規制または条例および(Iii)のいずれかに対する言及を補足または解釈することは、その人の相続人および許可された譲受人を含むとみなされるべきである。
(F)本プロトコルおよび他の融資ファイルは、いくつかの異なる制限、テスト、または測定 を使用して、同じまたは同様の事項を仕様化することができる。このようなすべての制限,テスト,測定は累積的であり,いずれもその条項に従って実行されなければならない.
(G)本プロトコルおよび他の融資文書は、借り手と貸手の弁護士との交渉の結果であり、当事者の製品である借主および貸手の弁護士によって検討されている。したがって、借主がその準備に参加するだけで、それを借主に不利であると解釈してはならない。
(H)brは、本契約に別途規定があることを除いて、任意の特定の時間への言及は、ウィスコンシン州ミルウォキ市のこの時間を意味する。
13
二番目の貸主の約束;借入金手続き。
2.1.ループ 約束。本合意の条項および条件によれば、貸手は、終了日まで、融資を循環的に発行することに同意し、金額は、借り手から貸手に要求されるが、循環残高がいつでも循環約束を超えてはならないことが条件である。
2.2. プログラムを借りる.循環ローンに関連する借金は、貸手と借り手との間で時々締結された1つまたは複数の弁済口座協定またはゼロ残高口座協定の条項によって管轄され、この合意に基づいて行われなければならない。
2.3.いくつかのbr}条件。本協定には任意の他の規定があるにもかかわらず、違約事件または期限が切れていない違約事件が存在する場合、融資者はいかなる融資を提供する義務もない。
2.4 Letter of Credit Subfacility.
(A)≡ 発行.本プロトコルおよびLOC文書(ある場合)およびbr}の条項および条件に適合する場合、違約イベントまたは期限が切れていない違約イベントが発生し、継続して発生しない限り、さらに、融資者が信用証発行慣例に従って合理的に要求される任意の他の条項および条件の制限を受け、 の終了日前に、発行者は借り手の口座(またはその1つまたは複数の子会社の口座)のために信用状を発行しなければならず、この場合、借主は信用状の下の追加義務者となるべきである。本節2.4では、“借り手”について言及する際には、当該等の子会社を含むものと見なすべきであり、条件は、借り手の要求であり、融資者も借り手も受け入れられる形で、時々子会社のために信用状を開設することである。ただし,(I)LOC債務総額はいつでも50万 と00/000.00ドル(“LOC承諾額”)を超えてはならないこと,および(Ii)循環融資総額にLOC債務総額を加えていつでもサイクル承諾額を超えてはならないことが条件である.最初に発行または延期された信用状の満期日は終了日を超えてはならないが、終了日の前に、次の場合に開設または延期期限が終了日を超える信用状を開設することができる, そして、借り手が発行または延期の日に開証融資者に現金担保またはバックアップ支援を提供しなければならない範囲内で、金額は、その信用状項目の下で抽出可能な最高金額の105%に等しい。各信用状は 関連LOC文書に該当しなければならない.各信用状の発行日と満期日は営業日です。LOCファイルの条項が本プロトコルと衝突した場合は,本プロトコルの条項を基準とする.
(B)≡ 通知と報告.信用状開設の請求は、開証貸金人と借り手が合意した事前通知に従って開証貸金者に提出しなければならない。開証融資者は、少なくとも四半期ごとに、開証融資者に詳細な報告を提供し、その後に発行される信用状および未償還信用状、および前回の報告の日から発生する可能性のある任意の信用状に関連する活動を詳細に説明し、口座開設者、受益者、額面金額、満期日、および発生する可能性のある任意の支払いまたは満期を含む。
14
(c) [保留されている]
(D) 精算。もし信用状の下に何か引き出しがあれば、開証貸金人はすぐに借り手に通知します。借り手は、信用状支払通知を受けた後の最初の営業日に、本契約又はLOC書類に規定されている当日資金のいずれかの信用状(本契約又は他の方法により得られた循環融資の収益を問わず)、及び支払日から償還日まで基本金利で計算されるこのような支払いの利息を発行する。借り手が支払通知を受けた日に開証貸金者に他の方法で開証貸金者を返済しようとしていることを通知しない限り、借り手は循環融資を申請したとみなされなければならず、金額は本契約第(E)項に規定する支払金額であり、その収益は支払義務を履行するために使用されるが、本契約第2.2条に規定する最低及び倍数及び本契約第2.2条に規定する通知要件は考慮されないことが理解される。本プロトコルの下での借り手の支払義務は、いかなる場合でも絶対的かつ無条件でなければならない 借り手が要求または所有する可能性のある任意の相殺、反クレームまたは抗弁権利にかかわらず、借主が対価格または信用証を得ることができなかった合法性、有効性、規則性または実行不可能な抗弁 を含むが、これらに限定されない。
(E)≡ 修正案,延期.本プロトコルの目的についてのみ、任意の増加信用状金額、更新または延期信用状を発行する修正案は、各方面で新しい信用状の発行と同じでなければならないが、LOC未返済債務総額を計算する際に重複してはならない。
(F)≡ は慣習とやり方を統一する.開設融資者はヒール信用状を持つべきであり、国際商会(“UCP”)が発行した日からの信用状の統一慣例の制約を受け、この場合、UCPはヒール信用状に組み込むことができ、各方面で踵単信用証の一部とみなされることができるが、受益者が融資者と口座開設者と口座開設側の承認を要求する可能性がある例外状況は除外される。
第三節ローン証明書。
3.1.手形.brは貸手の要求に応じ、融資は貸手に注文した手形によって証明されなければならず、額面元金金額は貸手の循環承諾額に等しい。
3.2.記録保存。貸手は、本プロトコルの下で発行された各ローンの日付および金額、および各ローンの返済状況をその記録に記録しなければならないロンドン銀行の同業借り換え金利定期SOFRローンとは、このようなローンの利子期間ごとの開始と終了日を指す。このように記録された未払い元金総額は,借金と未払い融資元金の覆すことのできる推定証拠となる.しかしながら、
は、そのような金額をどのように記録しているか、またはそのように任意のそのような金額を記録しているときにいかなる誤りも発生しておらず、借り手が本プロトコルまたは本付記項の下で本プロトコルの下で融資元金を返済する義務、およびそれによって生じるすべての利息
を制限または影響を与えるべきではない。
4節目の利息。
4.1%金利
です。借り手は、各ローンの未払い元金に利息を支払うことを約束し、ローンの日から基本金利ローンを全部払うまで、年利は時々発効する基本金利に時々発効する適用保証金の和、およびロンドン銀行の同業借り換え金利定期ローンは、年利率はロンドン銀行の同業借り換え金利このような融資の利子期間ごとに適用されるSOFR条項には、時々発効する適用保証金が加えられるが、いつでも違約事件が発生した場合には、各融資に適用される金利は2%増加すべきであることを前提としている(利息を計上しない債務については、このような債務は基本金利に2%を加算すべきである)。
15
4.2支払利息
支払日。各基本金利ローンの受取利息は、各カレンダー四半期の初日、早期返済、満期時に支払わなければなりません。各利息は計算すべきであるロンドン銀行の同業借り換え金利定期SOFRローンは、当該ローンに関連する各利息
期限の最終日以降の初日、当該ローンの前払い時及び満期時に支払わなければならない。満期後、いつでも違約事件が発生した場合は、必要に応じてすべてのローンの受取利息を支払わなければなりません。
4.3.設定およびレート通知。適用のロンドン銀行の同業借り換え金利各利子期間の金利は借主が決定し、借入者が直ちに借り手に通知する。適用されるすべての決定ロンドン銀行の同業借り換え金利証明可能な誤りがない場合には、貸手の金利は最終金利とし、契約双方に拘束力を持たなければならない。借り手が書面で要求する場合、貸手は借り手に報告書を提出し、貸手が任意の適用を確定していることを説明しなければならないロンドン銀行の同業借り換え金利金利
は以下のとおりである.
4.4興味のある閾値計算 .利息は365/360をもとに計算しなければならない;つまり、1年間の360日の金利比率で計算される。各基本金利ローンの適用金利は、基本金利の変化ごとに同時に変化しなければならない。
4.5 LIBORローンの追加
利息。借り手は、法律、規則または条例または任意の政府当局の任意の基準、要求または指示(法的効力があるか否かにかかわらず)に、貸手が欧州通貨基金または預金からなるか、または含まれる負債または資産(現在“欧州通貨負債”と呼ぶ)、追加的な適用的権益未払い元金の問題について各料金
ロンドン銀行の同業借り換え金利定期SOFRローン
融資者がこのような融資の準備金に割り当てる実際のコスト(貸手によって誠実に決定され、この決定は明らかな誤りがない場合に決定的である)に等しく、融資に利息を支払う各日に満了して支払うべきであるが、借り手は少なくとも5日前に貸手から追加利息に関する通知を受けなければならない。この通知は、貸手が一般に、その状況が類似している借り手の実質的な部分に対して同様の行動をとることを示すべきである(追加の利息を支払う日の少なくとも5日前に貸手が通知を発行していない場合、追加の利息は、通知を受信した5日後に満了して支払うべきであることを理解することができる)SOFR条項の変更ごとに同時に変更されなければならない。
第 5節料金。
5.1信用状手数料。本契約項の信用状の発行を考慮して、借り手は借り手が要求した信用状毎に開証貸手に適用保証金に相当する費用を支払うことに同意しますロンドン銀行の同業借り換え金利毎年SOFRローン期限は、この信用状が発行された日から利用可能な期限で計算される1日平均最高引き出し可能金額である。信用状費用は、本信用状の発行に関連する任意の他の費用の代わりに、各カレンダー四半期の初日と終息日に四半期ごとに支払わなければならない。
6節目の循環引受支払いの減少または終了; 前払い;オプションを追加します。
を削減するか,ループコミットメントを終了する.借り手は、貸手が少なくとも5営業日の事前書面通知を受けた後、循環承諾額をサイクル残高を下回らない額に永久的に減少させることができる。このような減税金額は、5,000,000ドル以上、または5,000,000ドル以上の整数倍を下回ってはならない。借り手は、貸手の循環承諾をゼロに減少させ、循環承諾を終了すると同時に、借り手がこのような融資に関連するすべての未払い利息、信用状費用、および他の債務(例えば、ある)を支払うべきである。このような減税通知brは、その中に規定されている他のクレジット手配または他の取引の有効性が条件であることを示すことができ、この場合、br条件が満たされない場合、借り手は、通知を取り消すことができる(指定された発効日または前に貸手に通知する)。
16
6.2.返済。 循環ローンは全額返済しなければなりません。循環約束は終了日に終了します。
6.3.br}オプションを追加します。借り手は時々貸手に書面請求を行うことによって、循環引受金を最低2,500,000ドルまで増加させることを選択することができ、条件は、発効後、すべてのこのような増加した総額 が1,000万ドル(10,000,000ドルを超えない;毎回増加する、すなわち“増加”)であることを条件とすることができる。しかし、 は当事者が同意し、貸手がその循環引受支払いを増加させる義務がないことを認める。本契約には、(I)貸手が第12節に規定する条件を満たすか、または書面で放棄すべきであり、かつ、貸手がその日であり、上級管理者によって署名された条件を示す証明書を受信した日でなければならない、または書面で放棄されるべき逆の条項があるにもかかわらず、(I)違約イベントまたは期限が満了していない違約イベントは発生してはならない、または継続されてはならない。
第七節支払いの支払いと比例計算;相殺;税金。
7.1.支払いを行う。借り手は、満期日午後12:00までに貸手指定事務所で直ちに利用可能な資金で手形元本または利息およびすべての費用を貸手に支払わなければならない。この時間br}の後に受信された資金は、貸手が次の営業日に受信したものとみなされるべきである。借入者が本契約又は任意の融資書類に基づいて支払うすべての金は、相殺、反クレーム又はその他の抗弁をしてはならない。
7.2バケットの有効期限は延期されます。任意のローンの元金又は利息の支払い、又は任意の費用又はその他の金額の支払いが、非営業日
で満了した場合、その満期日はそれに続く営業日まで延長されなければならない(ロンドン銀行の同業借り換え金利ローンである場合を除き、それに続く営業日はカレンダー月の最初の営業日であり、この場合、その満期日は直前の営業日としなければならない)元金である場合、任意のこのような延期期間中に追加の利息が生成され、支払われなければならない。
7.3.借主は、貸出金人が法律で規定されたすべての相殺権および銀行留置権を有することに同意し、また、借り手は、任意の違約事件が発生した場合、借主が本協定項の下での任意の義務の返済を申請することができ、その時が満了したか否かにかかわらず、借り手がその時または後に貸手とのいずれかおよびすべての残高、信用、預金、口座または金銭を含み、いかなる信託口座および第三者の利益のために保有する資金口座も含まないことに同意する。貸手はそのような権利を行使した後、すぐに借り手に通知するだろう。
7.4 Taxes.
(A)イ(Br)は、法律の適用によって許容される範囲内で、借り手が本契約またはローン文書に従って任意の人または任意の人の利益のために支払うすべてのお金(任意の元金、利息または費用の支払いを含む)を借り手によって無料で支払うべきであり、任意の税務機関が現在またはそれ以降に徴収している任意の税金を控除または源泉徴収することができない。
17
(B)借入者が本契約または任意のローン文書に従って任意の金を支払い、法律が適用されて、そのローン文書について任意の税金を控除または源泉徴収することを要求する場合、借り手は、税金(および本条項7.4(B)の請求に応じた追加支払いに従って源泉徴収または徴収された任意の税金)を減額するために、本プロトコルまたはそのような任意のローン文書に従って支払いを増加させなければならない。貸手に支払われる金額は、このような税金を考慮することなく、本合意または任意のそのようなローン文書に従って支払われるべき金額に等しいか、または等しい。借り手が本契約または任意の融資書類に基づいて任意の税金を源泉徴収する場合、借り手は、法律が許可された支払い時間内に関連税務機関に控除された全額税金を支払い、その機関への支払い後30日以内に、当局が発行した任意の領収書(または他の貸主が満足する証拠)を貸主に提出し、それによって控除または控除を要求するすべての金が支払われたことを証明しなければならない。
(C)法律に基づいて貸手が本契約に基づいて、または任意の他のローン文書に従って受信または受信すべき任意の金額に任意の税金を支払うことを要求する場合、または本プロトコルまたは任意の他のローンファイルに従って受信されたか、または本プロトコルに従って、または任意の他のローン文書に従って受け取るべき金額について、任意の税金を貸主に評価する。借り手は、貸主(I)のこのような税金(およびそのような税金に関連する任意の合理的な弁護士費および支出)および(Ii)本条(Br)条第(7.4)(C)項に規定された支払いを受けて徴収された任意の税金を賠償する。明らかな誤りがない場合、貸手の支払い金額に関する誠実な発行の証明は最終的であり、決定的であり、各当事者に拘束力があるべきである。
第八節追加料金
LIBORローンについて資金の問題貸金者弁済書.
8.1≡ がコストを増加させる.(A)本契約の発効日後に、任意の適用可能な法律、規則または条例が採択または変化した場合、または解釈または管理を担当する任意の政府機関または同様の機関が、任意の適用された法律、規則または条例の解釈または管理に変化が生じた場合、または貸手は、そのような機関、中央銀行または同様の機関の任意の要求または命令を遵守する(法的効力があるか否かにかかわらず)
(I)
徴収、修正、または適用されると考えられる任意の準備金(連邦準備委員会が徴収する準備金を含む),(ただし
には確定的な備蓄は含まれていないLibor根拠第
節4用語、資産のための特別預金または同様の要件、貸手口座における預金、または貸手のための信用;または
(Ii)
貸手に他の影響を与えるロンドン銀行の同業借り換え金利は期限SOFRローン、手形またはそれによる義務ロンドン銀行の同業借り換え金利定期SOFRローン;
(Iii) 本プロトコルについて貸手に任意の税額を徴収するか、またはこれについて貸手に金を支払う課税基準を変更する(貸手が貸手が支払うべき任意の除外税の税率を徴収または変更する場合を除く)
および(I)および(Iii)項で上述した任意のことの結果は、貸手(または任意の人)のコストを増加させる(または融資者にコストを課す)ことであるロンドン銀行同業借り換え金利オフィス貸手オフィス(Br)作成またはメンテナンスLiborローンローンの期限、または貸手(またはその貸手)が受領または受け取るべき任意の金額を減らすLibor
オフィスオフィス)
本プロトコルまたは本説明によるこの点については
そして後に続く貸金人の要求に応じて添付する証書請求請求の根拠と合理的な金額計算)を説明し、借り手は、貸主が増加した費用又は減少した金額を補償するために、借り手が直接貸手に追加金額を支払わなければならず、当該金額がその日又は後に累積される限り、120貸手が最初に要求を出した日の前に270
日前に。
18
(b) もし貸手が何かを確定すれば変わる自己資本比率に関するいかなる適用法、規則又は法規の変更、又は任意の適用法律、規則又は法規の採択又は段階的実施変わる説明または管理を担当する任意の政府機関または同様の機関の解釈または管理の変更、または貸金人または任意の制御者のコンプライアンスこういうのは貸手は、そのような機関、中央銀行、または同様の機関の資本充足性(法的効力があるか否かにかかわらず)に任意の要求または任意の命令を発行し、貸金人またはその制御者の資本収益率を貸金人または制御者の資本収益率よりも低く低下させる効果を有するか、またはそのような要求なしに貸金人または制御者の資本収益率よりも低い効果があるため、融資者の義務が貸手または制御者よりも低いためである変わる変更、br}は、段階的に実施またはコンプライアンス(貸手またはその制御者の資本充足性を考慮した政策)を採用し、金額は貸手またはその制御者が重要と思う金額であり、その後、1回から
回に変更し、後に続く貸手の要求に応じて(この要求は添付されなければならない証書借り手は、その金額がその日または後に累積された限り、貸手または制御者の減収を補償するために、貸手に追加の金を支払わなければならない120貸手が初めて要求を出した日の前に270日
だった“変わる“
は、(I)本契約日後のリスク資本基準の任意の変更、または(Ii)任意の他の法律、政府または準政府規則、法規、政策、基準、解釈または命令(法的効力があるかどうかにかかわらず)の採択または変更、または本合意日後にその解釈、公表、実施または管理の任意の変更を意味し、貸手を発行する貸手または貸手または発行融資者を制御する任意のbr会社によって要求または維持される資本金金額を意味する。上記の規定にもかかわらず、本合意については、“ドッド·フランクウォールストリート改革および消費者保護法”に関連するすべての要求、規則、ガイドラインまたは指示は、公布、通過または発行の日にかかわらず、国際清算銀行、バーゼル銀行監督実践委員会(または任意の後続機関または同様の機関)または米国金融監督管理機関によって発行されたすべての要求、規則、基準、または命令は、採用、発行、公表または実施の日にかかわらず変更とみなされるべきである。“リスクベース資本基準”とは、(I)移行規則および(Ii)米国国外規制機関によって発行された対応する資本法規、および本協定日前に可決されたこのような法規の任意の修正案を含む、本合意の日に米国で発効するリスクベースの資本基準を意味する。
8.2 |
(a)
貸手決定(この決定は借り手に対して拘束力と決定的)であり、銀行間LIBOR市場の状況に影響を与えるため、適用可能なLIBORを決定するのに十分かつ合理的な手段は存在しない;または
が任意の定期SOFR融資要求またはその変換または継続に関連している場合、(I)貸手は、任意の要求された融資のSOFR期限を決定するのに十分な
および合理的な手段が存在しないと判断し、(2)所定の利用不可能日が発生していない(各場合、第(I)項について、“影響を受けてローンを組む“)、または(Ii)貸手は、任意の理由により、任意の要求された定期SOFRローンの期限SOFRが、貸手がそのような融資に資金を提供するコストを十分かつ公平に反映していないと判断し、貸手
は、直ちに借主に通知する。その後、貸手が定期SOFRローンを発行または維持する義務は、貸主が通知を取り消すまで一時停止しなければならない(影響を受けたSOFRローンの範囲に)。この通知を受けた後、借り手は、定期SOFRローン(影響を受けた定期SOFRローンを限度とする)の任意の係属中の借入、変換、または継続の要求
を撤回することができ、そうでなければ、そのような要求を借入基本金利ローンの要求に変換したとみなされ、金額はその中で指定された金額
である。
19
(b)
貸手が借主に通知すると、LIBORは、融資者が利息期間内にLIBORローンを維持または援助するコストを十分かつ公平に反映しないであろう(貸手が獲得する権利がある可能性がある任意の金額を考慮して)第八十一条)または貸手が本契約日後に発生した事件がLIBORローンに重大な影響を与えると考えているため、LIBORローンの発行または融資が不可能になる上記の規定にもかかわらず、貸手が第8.2条(A)(I)項に記載の決定を下した場合、貸手は、借主と協議した後、影響を受けた融資のための代替金利を制定することができ、この場合、当該代替金利は、(I)貸手が本項8.2(Br)(A)(I)項に基づいて影響を受けた融資の通知を取り消すまで、影響を受けた融資に適用される。(Ii)影響を受けた融資に資金を提供するための融資者のコストを十分かつ公平に反映していない借り手に通知するか、または(Iii)任意の法律が違法と認定したか、またはbr}のいずれかの政府当局が、貸手またはその適用可能な融資オフィスの金利を発行、維持または助成することが違法であると主張しているか、またはその代替金利に基づいて金利を決定または徴収しているか、または任意の政府当局が貸手が上述した任意の行為を行う権限に実質的な制限を加えると主張する貸手。
そして
貸手は速やかに借り手に通知しなければならず、このような状況が継続している限り、(I)
貸主はいかなるLIBORローンを発行する義務がなく、(Ii)各LIBORローンは現在の利子期間の最後の日に、その後全額返済されない限り、このようなローンは自動的に基本金利ローンに変換されなければならない。
8.3
後継者
比率.それにもかかわらず本契約の前述の条項又はその他の条項本プロトコルまたは任意の他のローンファイルに
とは逆の内容がある場合、いつでも
貸金人が決める貸金人
もし定説がなければ,すぐ確実である証明できるのはリスト
エラー)、または借り手が貸手借り手に確定したことを通知する:
(i)上記(A)項で述べた場合がある期限SOFRを決定するのに十分かつ合理的な手段は存在しない含まれているがこれらに限定されず,
条項SOFRは利用できないか,現在のベースで発行されていないからであるこのような状況が一時的である可能性はあまりない,;
または
(Ii)上記(A)項で述べたbrの状況は発生していないが、主管の管理者
ロンドン銀行間同業借り換え金利用語
SOFRまたは貸手に管轄権を有する政府当局または
このような管理人は公開声明を発表し、その後の具体的な日付
を指定するこのような比率は用語
SOFRは
または
の利息を決定するために使用されなくなる同前の人融資金利(Br)は、この宣言がなされたときに、融資者を満足させない後任管理人が、特定の日(特定の日、すなわち“所定の利用不可能日”)の後に期限SOFRを継続することを条件とする
(Iii)ローン契約SOFR任期の管理人またはその管理人に管轄権を有する政府当局は、SOFR任期のすべての期限がもはや代表的ではないことを宣言する公開声明を発表した
(四)二国間融資現在実行されているか,または本
の8.3節,
に含まれる言語と類似した言語を含む言語が実行または修正されている(場合によっては),
は新しい基準金利を採用または採用するもしローン金利がこの金利に達した場合、貸手と借り手は、ローンの目的のためにロンドン銀行間の同業借り換え金利の代替金利を決定するために努力すべきであり、この代替金利および本プロトコルおよび他のローン文書が適用可能な他の関連変化を反映するために、当時米国で融資金利を決定した現行の市場慣行を適切に考慮し、本プロトコルおよび他のローン文書(場合によって適用される)を修正すべきである(場合によっては適用される)
を含むが、限定されないが、基準置換調整を実施する);前提は、この代替比率である場合用語:SOFR;
20
そして、
が上記(I)-(Iii)条の場合、貸手が決定した日時(任意の当該日付、“交換日”)において、
その日付は、関連する利息の
が終了したときにあるべきである
0.50%を下回るべきであり、このレートは0.50%とみなされる。本稿で用いたように、“基準置換調整”とは、ロンドン銀行間の同業借り上げ金利を適用金利期間毎の新たな基準金利で置換し、利差調整を行うか、あるいはこのような利差調整を計算または決定する方法(正の値、負の値、またはゼロであってもよい)である利息の支払日を計算し、上記(Br)(I)、(Ii)または(Iii)条のいずれかのイベントまたは状況が発生したときに合理的に迅速に発生しなければならず、上記(Ii)条についてのみ、所定の利用不可能日よりも遅くなく、本プロトコルおよび任意の融資文書項の下で、SOFR条項は、以下に説明する最初の選択可能な利子支払期限brに置き換えられる任意の利息支払期限は、貸手によって決定することができ、各場合、任意の他の当事者を修正する必要がなく、またはさらなる
行動または同意をとる必要がなく、本ローン契約または任意の他のローンファイル(“後続金利”;関連する調整が発効する前のいずれかのこのような金利):(A)貸手が選択した代替基準金利の合計そして
として借款人SOFRを適用基調に置き換え,適切に考慮する(xI)
任意の選択または推薦ロンドン銀行間同業借り換え金利を適用された新しい金利に置き換えるための利差調整、またはそのような利差調整を計算または決定する方法
基準金利
を置き換えるか、または関わる関連
政府権威.権威本文
または(yIi)
任意の発展中や当時盛んに行われていた市場慣行を決定するために用いられるロンドン銀行間同業借り換え金利を適用された新金利
に置き換えるための利差調整、または利差調整を計算または決定する方法基準金利ドルに対して当時ドル建ての銀団信用手配の用語SOFRの代替として.
には逆のことがあるにもかかわらずはい第
15.1節,
(B)に関する調整.
および(Br)上記(Iv)項の場合、借主および貸手は、本プロトコル項のSOFR条項を置換し、“後続金利”の定義およびこのような修正に基づいて、任意の他の融資文書項目の下で本プロトコルを修正することができる応
は発効しますか何もない 貸手が第(Br)項に記載したことを借り手に通知してから5営業日目の午後5:00他の誰もがさらに行動したり同意したりします本契約です。本項に基づいて代替金利が決定されるまで(ただしこの場合はII四)
(A)いずれかのローンがロンドン銀行同業解体ローンに変換されるか、または引き続きロンドン銀行同業解体ローンとして無効であり、(B)任意の借入通知がロンドン銀行同業借り換え金利ローンの提供を要求した場合、そのローンは基本金利ローンとして発行され、(C)各未返済のロンドン銀行間同業借り換え金利ローンは、この段落第1文で述べた場合に発生した利子期間の終了時に基本金利ローンに変換されなければならない以上
8.3 Liborは法律を変更し、融資を不正にする。適用可能な法律、規則または法規の管理を担当する政府または他の規制機関が、任意の適用される法律、規則または法規の解釈に何らかの変化が生じた場合、または任意の新しい法律、規則または法規を採用した場合、それをさせなければならない(または借入者は、それが重大な問題を引き起こすかどうかを好意的に判断するべきである)借り手、およびこのような状況が継続している限り、(A)貸主はLIBORローンを発行する義務がない(ただし、基本金利ローンを発行すべきであり、金額は貸主がいない場合に当時発行されるLIBORローンに等しい)と
(B)貸手にとっては違法だ 製造、維持、資金援助Libor(Br)ローンの場合は,貸手は速やかに通知しなければならない融資者のロンドン銀行の同業借り換え金利ローンの現在の利子期間の最後の日(またはいずれにしても、関連する法律、法規または解釈が要求される可能性のある早い日)、このようなLIBORローンは、その後全額返済されない限り、自動的に基本金利ローンに変換されなければならない。
貸手が発行する各基本金利ローンは、前述の文に記載されている場合でなければ、LIBORローン
(br}(br})となる影響を受けたローン)“この影響を受けたローンがその一部であるロンドン銀行同業借り換え金利ローングループに対応する期間内に未返済状態を維持しなければならない。
21
貸手は、(1つまたは複数の通知において)借り手に、上記(I)~(Iii)第1項に規定する任意のイベント、期間または状況の発生、(Y)交換日、および(Z)後続金利を直ちに通知しなければならない。
任意の後続金利の適用方法は市場慣行と一致しなければならない;もしこのような市場慣行 が貸手にとって行政的に実行可能でない場合、この後続金利の適用方法は貸手によって他の方法で合理的に決定されなければならない。
本プロトコルには別の規定があるが、任意の場合、このように決定された任意の後続金利がゼロ未満である場合、本プロトコルおよび他のローン文書については、後続金利は がゼロであるとみなされる。
後続の金利を実施する過程で、貸手は、後続の金利に適合した変更を時々行う権利があり、また、本契約または任意の他の融資文書に逆の規定があっても、このような後続の金利変更を実施する任意の改正は発効し、本合意のいずれかの他の当事者がさらなる行動をとることなく、またはその同意を得ることができるが、このような改正を実施する場合、貸手は、この改正が発効した後、その後続の金利変更を実施する各改正を合理的に迅速に借主に通知しなければならない。
8.3(I)-(Iii)節に記載されたタイプのイベントまたは状況がその時点で有効な後続レートに関連する場合、 の後続レートは、“後続レート”の定義に従って決定されなければならない
には逆のことがあるにもかかわらずここで、 (A)貸手が、そのような決定を下した後、または8.3(I)-(Iii)節(場合に応じて)に記載された任意のそのような通知を受信した後、貸手が、交換日または前に後続の金利が利用可能でないと判断した場合、(B)8.3(Iv)節に記載されたイベントまたは状況が発生した場合、後続の金利が利用可能ではない。または(C)第8.3(I)-(Iii)節に記載されたイベントまたは状況が当時有効な後続金利に関連しており、貸手が後続金利が利用可能でないと判断した場合、各場合、貸手および借り手は、任意の関連する利息支払日または支払期限(場合に応じて)が終了したときに、代替条項SOFRまたは第8.3条に規定する任意の現在の後続金利の目的でのみ本プロトコルを修正することができる。別の代替基準金利は、そのような代替基準のようなドル銀団信用配置の任意の変化または既存の慣例を適切に考慮するであろう。それぞれの場合、基準の任意の関連調整および任意の他の数学的または他の調整を含み、任意の変化またはbr当時の類似ドル銀団信用手配の慣例を適切に考慮し、これらの調整または計算方法は、融資者がその合理的なbrで適宜決定権を選択する情報サービス上で公表され、定期的に更新することができる。疑問を生じないように,どのような提案税率および調整も後続税率を構成する。このような修正案は午後5時に施行されるだろう。貸手は、その後の5営業日目に、この改訂提案を借り手に掲示しなければならない。
22
もし、 が利息を計算する任意の関連支払日又は支払期間が終了したときに、依然として第8.3条前項の規定により後続金利が決定されておらず、上記第8.3条第(I)又は(Iii)項の場合又は所定の利用不可日が発生した場合(場合に応じて)、貸主は直ちに借入者に通知しなければならない。その後、貸手が定期SOFRローンを発行または維持する義務は一時停止されなければならず(影響を受けたSOFRローン、支払日または支払期限を限度)、本節8.3条の前項により後続金利が決定されるまで となる。この通知を受けた後、借り手は、定期SOFRローンの要求(影響を受けた定期SOFRローン、支払日、または支払い期限を限度とする)を任意の係属中の借入、変換、または継続することができ、そうでなければ、この要求を上記(Y)の条項で規定される金額で借金する基本金利ローン要求に変換したと見なすことができる。
8.4.資金損失。借り手は、借り手が要求を出した後(
要求には、請求された金額を説明する根拠および計算された証明書が添付されなければならない)、借り手は、融資者が受ける可能性のある任意の純損失または費用(融資を援助または維持するために融資者が資金を援助または維持するために使用することによって得られた預金または他の資金を含む)を清算または再使用することによって生じる任意の純損失または支出を賠償することに同意するロンドン銀行の同業借り換え金利借り手が合理的に決定した(A)任意の支払い、前払い、または任意の変換ロンドン銀行の同業借り換え金利貸主が利子期間の最後の日以外の日に貸し出す融資(第8.3条による任意の転換を含む)、または(B)借入者は、本合意に従って借入通知においてその指定された日に任意の融資を借り入れることができなかった。
8.5融資者が他の事務所を介して資金を得る権利。もし貸手がそうすることを選択すれば、それはそれをどのように履行することができますロンドン銀行の同業借り換え金利SOFR融資は、貸手の外国支店または付属機関にこのような融資を発行させることによって提供されるが、この場合、本プロトコルでは、このような融資は、貸手によって発行されるものとみなされるべきであり、借り手は、そのような融資を返済する義務があり、このような融資の範囲内では、融資者がその支店または付属機関のbr口座に所有しているとみなされるべきである。
8.6融資方式における貸手の裁量。本協定にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、貸手は適切と思われる任意の方法でその全部または任意の部分の融資に資金と維持資金を提供する権利がなければならないしかしながら、本プロトコルの場合、本プロトコル項の下のすべての決定は、融資者が各利子期間において、購入満期日にその利子期間であり、金利がその利子期間に等しいLIBORの預金によって、ローンの各LIBORローンに実際の資金を提供し、そのローンの資金を維持するとみなされるべきであることを理解されたい.
8.7Σ エピソードが軽減される.貸手は、(I)借り手が第7.5または8.1節に従って任意の金額を支払ういかなる義務を軽減または回避するために、(I)借り手が第7.5または8.1節に従って任意の金額を支払ういかなる義務を軽減または回避するために、その利用可能な合理的な商業努力(貸手の個人判断が貸手に不利にならない)を直ちに借主に通知しなければならない(および、貸手が上記(I)または(Ii)項で説明したいずれかのそのようなイベントについて通知し、その後、そのようなイベントがもはや存在しない場合、貸手は直ちに借り手に通知しなければならない)。上記の規定を制限することなく、貸手は、上記(I)または(Ii)条 に記載された任意のイベントを回避する(または借り手のコストを低減する)場合、融資者の唯一の判断に基づいて、他の態様で貸手に不利になることはない異なる資金オフィスを指定するであろう。
23
8.8 | 賠償:借主義務の性質。 |
(A)第2条に基づいて負担される他の義務を除いて、借り手は、保護、賠償、支払いに同意し、貸金者を、それによって直接または間接的に招く可能性のある任意およびすべてのクレーム、要求、債務、損害賠償、損失、費用、費用および支出(弁護士費を含む)から発行することに同意する。(A)任意の信用状の発行、または(B)開設融資者が信用状項目の下の為替手形を引受できなかったことは、法律上または事実上の政府または政府当局の任意の行為または不作為(正当または誤りにかかわらず)によるものである(これらのような行為または非作為は、ここでは“政府行為”と呼ばれる)。
(B)借り手と貸出者との間で、借り手は、受益者として、信用状として使用しない、または乱用するすべてのリスクを負うべきである。信用状の申請および発行の際に提出される任意の伝票のフォーマット、有効性、十分性、正確性、真正性、または法的効力は、いずれの態様またはすべての態様においても、無効、不十分、不正確、詐欺、または偽造されなければならないことが証明されなければならない場合であっても、開証貸金者は、信用状を申請および発行する際に提出される任意の伝票のフォーマット、有効性、十分性、正確性、真正性、または法的効力に対して無責任である。(Ii)任意の信用状またはその下の権利または利益またはその全部または一部の収益を譲渡または譲渡するように見える任意の手形の有効性または十分性であり、これらの手形は、任意の理由によって無効または無効であることが証明される可能性があり、(Iii)信用状受益者は、信用状を開設するために必要な条件を完全に遵守できなかった。(4)これらの電文が開証貸金者が制御できないパスワードを採用しているか否かにかかわらず、メール、電報、電報、電送または他の方法で、任意の電文の誤り、漏れ、中断、または遅延を送信または交付する。(5)技術用語の解釈誤り、(6)信用状またはその収益のために必要な任意の伝票を送信または発行する際の融資者の任意の損失または遅延。(Vii)融資者の制御以外の理由によって引き起こされるいかなる結果も、いかなる政府行為にも限定されない。上記のいずれの事項も、本プロトコルの下での融資者の権利または権力の付与に影響を与え、損害し、または阻止してはならない。
(C) は、さらに延長され、上記に限定されない具体的な規定であり、 開証貸手は、任意の信用状または関連証明書またはそれに関連して、またはそれに関連して取られない任意の行動であり、善意および合理的な慎重な態度または漏れに基づいている場合、その開設者は、借主に対して、それによって生じる任意の責任を負わせるべきではない。双方の意図は、本プロトコルは、信用状発行に関連する任意およびすべてのリスクを保護および賠償するために解釈され、適用されるべきであり、これらのすべてのリスクは、現在または未来の政府行為の任意およびすべての行為または不作為の任意およびすべてのリスクを含むが、これらのすべてのリスクは借り手によって負担されてはならない。任意の政府行為または開証貸金者が制御できない任意の他の理由で、任意の信用状項目の下の任意の引き出しを支払うことができなかった場合には、開証融資者または他の誰にも責任がある。
(D)≡ 本8.8節のいずれの内容も,本プロトコルの2.4(D)節に含まれる借り手の償還義務を制限することを目的としていない.借主は、本第8.8条に基づいて負う義務は、本協定の終了後も継続して有効である。信用状の任意の現在の受益者または以前の受益者のいずれかは、いかなる方法でも、融資者が本合意の下の任意の権利、権力または利益の権利を実行することに影響または損害を与えてはならない。
(E)(Br)第8.8条には逆の規定があるにもかかわらず、借り手 は義務がなければ貸金人が重大な不注意のため、信用を守らない、開証貸金人の故意不当行為または違約行為(開証貸金者が取っていない行動を含む) または信用状貸金人が信用証について支払った金を賠償するが、信用証の為替手形と添付伝票は、管轄権のある裁判所が裁定した信用状条項に合理的に適合していないようである。
24
8.9.声明の結論;条項の存続。貸手が8.1、8.2、8.3または8.4条に基づいて下した決定と陳述は決定的であり、証明可能な誤りはない。貸手は、合理的な平均および帰属方法を使用して、8.1および8.4項の下の補償を決定することができ、この項の条項 は、債務返済、チケットのキャンセル、および本プロトコルの終了後も有効である。
9節で述べ,保証する.
貸主に本プロトコルを締結させ、貸手が本プロトコルの下で融資を行うことを促し、借り手が貸手に提出して保証する(毎回前払いの日から及び本合意に基づいてこのような陳述と担保を行うとみなされる日から) :
9.1インチ会社が存在します。借り手は、その組織の管轄区域の法律の下で正式に組織され、有効に存在し、信頼性の良い であり、その財産や業務活動の性質にこのような資格を必要とする司法管区内では、借り手は適切な資格と認可を有して業務を展開し、外国実体として良好な信用(又は同等の資質)を有するが、このような資格や信用が良好(又は同等の資質)を持たないことが重大な悪影響を及ぼすことを合理的に期待することができない司法管轄区は除外される。
9.2ライセンス;競合なし。借り手は権利と権力を持ち、一方の各ローン文書として署名および交付され、一方としての融資文書の規定を履行し、遵守される;借主は本契約項の下で借金をすることを正式に許可される。借り手が当事者である各ローン文書に署名、交付、履行すること、および本合意項の下での借り手の借入金は、必要もなく、(A)いかなる政府当局または機関のいかなる同意または承認も必要としない(得られ、完全に有効な同意または承認を除く)、(B)以下の任意の規定と衝突し、違反し、いかなる規定または構成違反を招くこともない:(I)任意の法律、規則、規則、命令、令状、判決、禁止、法令、借り手に拘束力のある裁決または裁決、(Ii)借主の定款、定款または他の組織文書、または(Iii)借主またはその任意の財産に拘束力のある任意の実質的な合意、契約、文書または他の文書、またはbr}の任意の判決、命令または法令、またはそのような衝突が実質的な悪影響を与えない可能性がない限り、または(C)借主の任意のbr資産に任意の留置権を生成または適用することを要求またはもたらす(生を免除するための疑問、債務を確保するために融資書類に基づいて作成された任意の留置権)。
9.3オスミウムの有効性と拘束性;実行可能である。本協定及び借り手が当事者とする他の融資文書は、借主の法定、有効かつ拘束力のある義務であり、その条項に基づいて借り手に対して強制的に執行することができるが、適用される破産、破産及び類似の法律の影響を受けて債権者の権利が実行可能な一般的かつ一般的な衡平法の制約を受ける。
9.4 | 法律と契約を守る。借り手: |
(A)イ は、業務を展開するために必要なすべての重要なライセンス、証明書、ライセンス、注文、登録、特許経営権およびライセンスを保有し、これに関連するすべての適用法律を遵守するが、このような規定に適合しないことが重大な悪影響を及ぼすことを合理的に予想することができない場合を除く
(B)≡br}は、締結者としての任意の重大な合意またはその資産の任意の主要部分がその制約または制約を受けている任意の重大な合意に違反または違反していないが、重大な悪影響を及ぼすことが合理的に予想できない違反または違約を除外する。
25
9.5財務状況。借り手及びその連結子会社の2019年12月31日までの財政年度の監査された総合財務諸表、及び借り手及びその合併子会社の2020年6月30日までの四半期の監査されていない総合財務諸表は、すべての重大な面で真実で完全であり、公認会計基準に従って作成され(この等の未監査報告書の場合、脚注及び正常な年末調整は含まれていない)、すべての重大な面で公平に報告されている。借り手及びその連結子会社は、当該等の財務諸表日までの財務状況及びその時点で終了期間中の経営結果。
9.6φ は実質的に不利な変化はなかった。2020年9月30日以来、実質的な不利な変化は見られなかった。
9.7訴訟。いかなる訴訟(派生訴訟を含む)、仲裁手続きまたは政府調査または手続きが未解決であるか、または借り手の高官に知られている限り、借り手は書面で脅かされており、大きな悪影響を及ぼす可能性がある。当該等の訴訟又は法律手続の任意の付帯負債を除いて、借り手及びその合併付属会社が審査を受けた総合財務諸表は、借り手及びその合併付属会社のすべての重大な負債及びその他の直接又は負債があることを示し、公認会計基準の規定に従って当該等の財務諸表に反映しなければならない。
9.8物件の所有権;留置権。借り手は、その任意の性質の財産および資産(特許、商標、商号、サービス商標および著作権を含む)に対して良好かつ取引可能なbr所有権、またはそのすべての財産および資産の有効なリースまたは他の契約権益(特許、商標、商号、サービス商標および著作権を含む)を有するが、許可された留置権は除外される。
9.9.br持分;子会社。各融資先のすべての発行済みおよび未償還持分 は、正式に許可され、有効に発行され、全額支払いされ、評価できず(法律要件を除く)、このような証券の発行は、すべての適用される州および連邦証券発行に関する法律に適合する。別表9.9に、借り手またはその子会社が所有する各種類の株式(または会員権益)を含む、締め切りまでの各子会社、その設立管轄権、および借り手との関係を示す。別表9.9には別の規定があるほか、締め切り まで、借り手はその各付属会社の全株式を直接または間接的に所有している。
9.10年金 計画。(A)すべての年金計画の基金なし負債が実質的な悪影響を及ぼすことを合理的に予想することはできない。各年金計画は、すべての実質的な側面で法律および法規のすべての適用要件に適合しているが、規定に適合しないことが合理的に予想されていない場合には重大な悪影響を及ぼす範囲では除外される。いかなる退職金計画についても、退職金法第412節、退職保障条例第303節(又は退職金法“施行日前、退職保障条例”第302条)又は任意のbr退職金計画条項の払込失敗に基づいて、退職保障条例第303(K)条(又は退職金法の施行日前に、退職保障条例第302(F)条に基づいて重大な金額を得ることができるか、又はその他の方法で重大な悪影響を及ぼすのに十分である。未解決のものや借り手の知る限り、年金計画、年金計画の受託者、借り手または制御されたグループの任意の他のメンバー会社は、退職金計画または多雇用主退職金計画について、任意の合理的な予想が重大な悪影響を及ぼすことができる取引を行っていない。借り手または制御されたグループの任意の他のメンバー会社は、任意の退職金計画または複数の雇用主退職金計画について禁止された取引(規則4975節またはERISA 406節で定義されているような)を行うことはなく、これらの取引は、大きな悪影響を及ぼすことが合理的に予想される。過去5年間で, 借り手または制御されたbrグループの他の任意のメンバーは、年金計画の無資金源負債が制御されたグループの取引に移動されることに関与しておらず、この取引は、重大な悪影響を及ぼすことを合理的に予想することができる。任意の年金計画について、任意の合理的な予想が重大な悪影響を与える終了イベント が発生しないか、または合理的に予想される。
26
(B) は、以下の状況が実質的な悪影響を及ぼすことが合理的に予想されない限り、 借主または制御されたグループの任意の他のメンバーは、計画または任意の集団交渉合意の条項または適用法に従って、任意の多雇用主年金計画に必要なすべての支払いを支払った(ある場合)。借り手または制御グループの任意の他のメンバー は、任意の多雇用主年金計画から脱退または部分的に脱退しておらず、またはそのような計画についていかなる脱退責任も担っていないか、またはそのような任意の脱退責任または部分脱退責任のクレームまたは要求の通知を受けておらず、継続した場合、そのような計画からの脱退または部分的な脱退を引き起こす可能性がある。また、借り手または制御されたグループの任意の他のメンバーは、任意の多雇用主退職金計画が再構成されていることを通知していない。 は、計画福祉の減少または任意の消費税の徴収を回避するために支払いを増加させる必要がある場合があり、そのような任意の“br”計画の資金比率は、規則412節で要求される比率よりも低く、任意のそのような計画は間もなく終了するか、またはそのような計画が債務を相殺していないか、またはそのような計画が償還されていない可能性がある。
9.11 会社法に投資する。借り手は、“投資会社”または“投資会社”または“投資会社”の“子会社”によって支配されている会社ではなく、 1940年に“投資会社法”が指す。
9.12 規定。借り手または任意の付属会社は、任意の保証金株を所有または保有しておらず、財務報告委員会U規則に違反しているか、または主に、またはその重要な活動のうちの1つとして、任意の保証金株を購入または保有するためのクレジットを発行する業務に従事している。いかなるローンによって得られた資金の使用は、“財務報告”T、UまたはX条例または“財務報告”の任意の他の規定に違反または適合してはならない。
9.13 税。借り手は、提出されたすべての納税申告書を直ちに法律で要求し、このような申告書毎に期限が切れて対応したすべての税金および政府課金を支払っているが、適切な行動によって誠実に異議を提起し、公認会計基準に従って十分な準備金を残している任意のこのような税金または課金brは、その帳簿上に十分な準備金が確保されており、このような納税申告書を提出しないこと、またはこのような税金項目を支払わないことは重大な悪影響を及ぼすことを合理的に予想することはできない。借り手はすでに公認会計基準に基づいてその帳簿と記録の中で計算されたすべての期限が切れていないと対応している税金計のために十分な準備金を提出した。
9.14 支払能力等。本契約項の下の各借入金およびその収益が借り手に対して発効する前および後に、(A)その資産の公正価値がその負債額よりも大きく、(B)その資産の現在の公正売却可能価値が、その債務が絶対的および満期になったときに可能な負債を支払うのに必要な金額よりも低くない。(C)その資産を現金化し、その債務及びその他の負債が正常な業務過程で満期になったときに支払いを行う能力があり、(D)そのような債務及び負債が満了した時にその債務超過の債務又は負債を招くとは意図せず、及び(E)業務又は取引に従事しておらず、 もその財産が不合理な少額資本を構成するために業務又は取引に従事することはない。
27
9.15環境問題 。各貸手の持続的な経営は各方面ですべての環境法律に適合しているが、このような規定に適合していない(適用法律によって強制的に執行される場合)単独または全体的に重大な悪影響を与えることを合理的に期待することはできない。各借り手はすでに良好な信用を獲得し、維持しており、すべての許可証、許可証、許可、登録とその他の審査はすべて任意の環境法によって要求され、それぞれの普通の球場運営と合理的に予想される未来の運営に必要であり、各借り手はそのすべての 条項と条件を遵守しているが、上述の各条項と条件は除外され、そうでなければ、合理的に がこれらの条項と条件を履行できないことは単独或いは全体に重大な不利な影響を与えることを期待することができない。借入先またはその任意の財産または業務は、いかなる連邦、州または地方政府当局のいかなる書面命令または合意の制約を受けないか、または任意の連邦、州または地方政府当局との任意の書面命令または合意の発表、またはいかなる司法または書面行政または他の手続きの制約を受けず、任意の合理的な予想が重大な悪影響を及ぼすことができる環境法、環境クレームまたは危険物質に関連する。締め切り前の業務または任意の廃棄物処理に関連するいかなる財産にも危険物質または他の条件または状況が存在しない。どんな貸金者も単独または合計が重大な悪影響を及ぼすことを期待する理由がある。貸金先には地下タンクは何もありません。これらのタンクは、適用された環境法に基づいて適切な登録または許可を行っていないか、またはいつでも危険物質を放出、漏洩、処置、または他の方法で排出しています, いずれの場合も、実質的な悪影響 が生じることが合理的に予想される。
9.16 保険です。各貸金側の財産は財務状況が良好で信頼性の良い保険会社によって保険に加入し、保険金額はそれに適用される法律或いは政府法規或いは裁判所の法令或いは命令によって要求される賠償免除額と引受リスクであり、通常類似の業務に従事する会社が保証し、融資側が経営する地域に類似物業を持っているが、このような保険を維持できないことが重大な悪影響を与えることを合理的に予想できない場合は除外する。
9.17 情報。その前または同時に、借主は、本プロトコルおよび行われる取引またはそれに関連する目的のために書面で貸手に提供されるすべての情報と、その後、借り手またはその代表が本プロトコルまたは本プロトコルに関連して貸手に提供するすべての書面情報とを表し、全体として、これらの情報が明記された日または認証された日に、すべての重要な態様で真実で正確であり、全体として見てもそうではないか、またはそうではないであろう。このような情報が日付または認証の日に明記されている場合に誤った伝導性を有さないようにするために、これらの情報が誤っていないようにするために必要な重大な事実が漏れている(貸手は、借り手によって提供される任意の予測および予測が善意の推定および借り手が適用される予測または仮定の日に合理的であると認識し、任意の均等な予測および予測がカバーされる1つまたは複数の期間の実際のbr}結果が予測または予測結果とは異なる可能性があることを認識する)、不完全である。
9.18 知的財産権。借り手が、借り手を使用して業務を展開するために必要なすべての特許、特許権、商標、商標権、商号、商標権および著作権の許可証または他の権利 を所有し、所有するか、または使用するために必要なすべての特許、特許権、商標、商標権、商号、商標権、商標権、および著作権の許可証、または他の権利 は、合理的な予想が他人の権利に重大な悪影響を及ぼすことがない限り、実質的な悪影響を及ぼさない。
9.19労働問題。借り手は成約の日にいかなる物質的労働や集団交渉合意の制約も受けない.借り手は、借り手に対するストライキ、停止、または他の労使紛争が書面で発生するか、または脅しが存在しないか、単一または全体が実質的な悪影響を及ぼすことを合理的に予想することができる。借り手の労働時間およびそれに支払われるお金は、このような違反が実質的な悪影響を及ぼすことが合理的に予想されない限り、“公平労働基準法”またはそのような問題を処理する任意の他の適用される法律、規則、または法規に違反しない。
28
9.20 デフォルト設定がありません。違約事件や未満期の違約事件は存在せず、借り手が本合意或いは任意の他の融資文書の下でいかなる債務が発生したため、違約或いは違約未満期事件を招くこともない。
9.21 OFACに準拠します。借り手の高官によれば、借り手または借り手において持株権を有するか、または他の方法で借り手を制御する誰も、(A)OFAC、財務省および/またはOFACが、任意の許可法規、行政命令または法規に従って維持される特定の国民およびブラックリストおよび/または任意の他の同様のリストに記載されているか、または(B)行政命令13224号に従って(2001年9月23日)第1(B)、(C)または(D)条、任意の関連権限立法、または任意の他の同様の行政命令に従って指定された個人ではない。
10節で肯定的な条約。
借り手が同意し、貸手がいつでも明確な書面同意を持たない限り、借り手は同意し、貸金者がいつでも明確に書面で同意しない限り、借り手は:
10.1 | 報告書、証明書、その他の情報。貸手に提供します: |
10.1.1゚ 年次報告。借入者及びその付属会社の年次監査報告書の写しは、借主及びその付属会社が当該財政年度終了時の総合貸借対照表及び損益表、全面収益表及び現金流動表を含み、借入者が選択した認可資格を有する独立監査士核証を含み、かつ持続的な経営価値には触れず、かつ何の保留もない(買収に関連する監査範囲を除く)。
10.1.2Σ 中間報告。各財政四半期(各財政年度の最終財政四半期を除く)、借主及びその子会社は、当該財政四半期終了までの総合貸借対照表及び損益表を、借り手の高官の認証を受けた後、いずれの場合においても、利用可能なときに速やかに提供しなければならない。
10.1.3Σ コンプライアンス証明書。第10.1.1節に規定する各年度監査報告書及び第10.1.2節に規定する各四半期報告書の写しを提出するとともに、(I)借主有形純資産の計算、及び(Ii)当該高官が発生したいかなる違約事件又は未満期の違約事件を知らないことを含む、当該年次報告書又は当該四半期報告書の日付を明記し、借主の高官によって署名された妥当なコンプライアンス証明書を提出しなければならない。このようなイベントが発生した場合、それを説明し、取るべき措置(ある場合)を説明してください。
10.1.4億brを米国証券取引委員会および株主に報告する。提出または公開配布の後、任意の借入方向米国証券取引委員会が提出したすべての定期的、定期的、または特別報告のコピーと、米国証券取引委員会に提出された任意の借り手のすべての登録声明(任意の証拠品および表S−8を除く)のコピーと、借り手の財務事項について証券所有者に提出されたすべての依頼書または他の重要な通信の写しとを直ちに提供しなければならない。
10.1.5φbr違約通知、訴訟、およびERISA事項。借り手の上級管理者は、それを知った後、直ちに、借り手またはその影響を受けた子会社がこれに対して取った手順を説明するために、次のいずれかの書面通知を出さなければならない
29
(a) | 違約事件または未満期違約事件の発生 |
(B)借り手が以前に貸手に開示されていなかった任意の訴訟、仲裁または政府調査または手続きであり、この訴訟、仲裁または政府調査または手続きが提起されているか、または借り手に知られている限り、任意の融資者に対する書面の脅威、または任意の貸手の任意の財産が合理的に重大な悪影響を及ぼす可能性がある影響を受ける
(c) | 制御権の変更が発生しました |
(D)任意の年金計画を終了するために、または制御された集団の任意のメンバーまたは他の任意の人が、任意の年金計画に必要な重大な貢献を行うことができなかった場合(このような失敗がERISA第303(K)節または規則430(K)節に従って重大な金額を得るのに十分である場合)、または任意の多雇用主年金計画。または退職金計画について任意の行動をとることができ、これらの行動は、借り手にPBGCまたは退職金計画に実質金額の保証金または他の保証を提供することを保証することを要求すること、または任意の退職金計画または多雇用主年金計画について任意の事件を発生させることを合理的に予想することができ、これらの事件は、制御された集団の任意のメンバーが任意の重大な責任、罰金または罰金(任意の多雇用主退職金計画の重大な抽出責任または一部の重大な抽出責任の任意の請求または要求を含む)を負担することをもたらすことができる。借り手の任意の退職後福祉計画または制御されたグループの他のメンバーのまたは負債のある任意の実質的な増加、または借り手または制御されたグループの他のメンバーの任意の退職後福祉計画または他の従業員福祉計画の任意の実質的な増加、または任意の多雇用主年金計画が再構成中であり、計画福祉の減少または消費税の徴収を回避するために支払いを増加させる必要がある場合があり、任意のそのような計画の資金レートが守則412条に要求されるレートよりも低く、任意のそのような計画が終了されているか、またはそのような計画が債務していない可能性がある;
(E)借り手が維持する任意の保険において、保険範囲を廃止または大幅に減少させるか、または(Ii)
(f) | any other event that could reasonably be expected to have a Material Adverse Effect. |
10.1.6≡ その他の情報.貸手が合理的に要求する可能性のある貸手業務又は財務状況に関する他の情報は、直ちに提供されなければならず、要求があれば、借入先又は貸手側の高級管理者によって証明されなければならない。
10.2書籍、 記録、検査。公認会計基準に従って財務諸表を作成するのに十分な穏健な業務方法に従って、相手の融資先にその帳簿と記録を保存し、保存させる。任意の合理的な時間に相手の融資を許可し、合理的な通知の下(または任意の時間に、違約イベントが存在する場合、通知を必要としない)、融資者または貸手の任意の代表が(I)融資者の財産および経営を検査することを許可し、(Ii)その任意またはすべてのオフィスにアクセスし、その役人およびその独立監査人とその財務事項を議論する(借り手は、このような独立監査人が貸金人またはその任意の代表とこのような財務事項を議論することを許可する)、ならびに(Iii)審査 (および、、融資先が費用を負担し、コピーは、その任意の帳簿または他の記録を抜粋する。違約事件または期限が切れていない違約事件が存在しない限り、融資者は、任意の財政年度において上記のいずれか(1)項を除くすべてのこのようなアクセス、検査、および検査費用を貸手が負担しなければならない。
30
10.3 財産維持;保険。(A)相手の貸手が、貸手業務におけるすべての有用かつ必要な財産を良好な動作状態および状態に維持するように維持し、促進するが、正常な損失は除外される。 は、そうしないことが合理的に期待できない限り、重大な悪影響を及ぼす。
(B) そのような維持が実質的な悪影響を与えないことが合理的に予想されない限り、相手の借金の方向に責任のある保険会社を維持し、それに適用される任意の法律または政府条例または裁判所の法令または命令によって要求される可能性のある保険範囲、および同様の場合の会社が通常維持するこのような危険および責任のための他の保険を維持することができる。また、借主の要求に応じて、借入者に証明書を提供し、融資当事者が保険を受けているすべての保険の性質と範囲を合理的に詳細に列挙する。
10.4 法律を遵守する;税金と債務を納付する。以下のいずれの規定も遵守しない限り、合理的な予想ができないことは、重大な悪影響を及ぼす:(A)すべての重要な側面で適用されるすべての法律、規則、法規、法令、命令、判決、許可証、およびbr許可証を遵守させ、相手に促す。(B)上記(A)項を制限することなく、他の借り手が融資先において制御的権益を有するか、または他の方法で融資先を制御する者がOFAC、財務省および/またはOFACに含まれないことを保証し、促進することは、任意の許可法規、行政命令または法規または(Ii)13224号行政命令第1(B)、(C)または(D)節で指定された特定国民および封鎖された者リストに含まれない。関連する任意の許可立法または任意の他の類似した行政命令;(C)上記(A)項を制限することなく、相手の融資者に、適用されるすべての“銀行秘密法”および反マネーロンダリング法および法規を遵守させ、および(D)支払いを促し、延滞前に徴収されたすべての実質的な税金および他の政府費用を支払うように促し、支払われていない場合、その任意の財産の実質的な金額を保証する留置権となることが合理的に予想される。しかし、上記の規定はいかなる借り手も当該等の税金或いは有料を支払うことを要求すべきではなく、当該借り手側が適切なbr行動を通じてその有効性に誠実に異議を唱え、公認会計原則に基づいてその帳簿のために十分な準備金を残すべきである。
10.5 存在などのメンテナンスと保存を維持し、(第11.5条の規定に適合) 相手の借り手側にメンテナンスと保存をさせ、(A)その 組織管轄内の存在および良好な信用(または同等の資質)、および(B)各管轄区におけるそのビジネス資格および良好な信用(または同等の資質)であり、その 業務の性質がこのような資格を必要とする場合(ただし、不合格または信頼性が良好(または同等の資質)を合理的に予期することができない場合、重大な悪影響を与えない司法管轄区を除く)。
10.6 報酬を使用する.融資収益は運営資本、資本支出およびその他の一般企業用途にのみ使用され、いかなるローン収益を“任意の保証金株の直接、付帯または最終目的の”購入または保有“に直接、間接的に使用してはならず、”財務報告条例“第{br>U条に違反する。
31
10.7 | 従業員福祉計画。 |
(A)≡ 制御集団の他のメンバに実質的に を維持および促進するためには,すべての適用法律および法規の規定を遵守し,遵守できない場合を除いて合理的に が期待できないことが重大な悪影響を与える.
(B)任意の多雇用者退職金計画を任意の多雇用者年金計画に提出し、制御された集団の他のメンバーに任意の多雇用主退職金計画に必要な供給を直ちに促すが、供給ができなかった場合には、重大な悪影響が生じることが合理的に予想されていない場合は、この限りでない。
(C)(I)免除ERISAの最低資金基準を求めること、(Ii)任意の年金計画の終了または脱退、または(Iii)任意の年金計画の終了または脱退、または(Iii)第I)項に記載の行動またはイベントがなければ、PBGCが任意の年金計画を終了させ、それに責任を課す権利がある場合、またはBr}受託者が任意の年金計画を管理するように任命されることをもたらす、制御された集団の他のメンバー(I)が免除ERISAの最低資金基準を求めることも許されない。(Ii)と (Iii)単独または合計は大きな悪影響を与えない.
10.8 環境問題。任意の融資先の任意の不動産または任意の他の資産が、任意の危険物質の放出または脅威放出または他の処置が発生するか、または発生する場合、借り手は、適用される借り手が、そのような危険物質を迅速に抑制および除去し、すべての環境法を遵守し、そのような不動産または他の資産の価値を維持するために、そのような不動産または他の資産の価値を維持し、合理的に予想されない限り、重大な悪影響を及ぼすことが予想される。上記一般性を制限することなく、借り手は、任意の連邦または州司法または行政命令を遵守し、相手の借り手に、有害物質の放出または脅威放出に対応するために、任意の融資者に任意の不動産上で活動を行うことを要求すべきであり、合理的な予想ができない限り実質的な悪影響を与えない。本協定で危険物質の輸送が許可されている範囲では、借り手は、その子会社に、実質的な悪影響が生じないことが合理的に予想されない限り、すべての環境法に適合する許可処分施設でのみ、このような危険物質または他の任意の廃棄物を処理するように促すべきである。
10.9 預金口座。融資者がその現金担保品の保証権益を維持し、監視することを容易にするために、成約日後90(90)日以内に、貸手または貸手付属会社の大部分の米国運営口座と預金口座を維持するが、上記の要求は日常平均日残高が10,000ドル未満のいかなる口座にも適用されない。
10.10 はさらに保証される.任意の融資書類または任意の他の関連文書に基づいて貸手に付与される権利、または現在または今後貸主に付与する権利をよりよく伝達、付与、譲渡、保留、保護および確認するために、各子会社にこのような行動をとるように促す。
第 第11節負の条約
借り手が同意しない限り、貸手がいつでも明確な書面同意を得ない限り、借り手は同意し、貸金者がいつでも明確に書面で同意しない限り、借り手は同意し、約束の満了または終了前、およびその後、本契約および他の融資文書項目の下のすべての債務(ヘッジ債務および貸手製品債務を含まない)がすべて支払われる前に、借り手は:
32
11.1 | 借金です。いいえ、他の借り手がいかなる債務を発生、招く、負担、または我慢することも許されませんが、以下の場合は除外します |
(A)本契約および他の融資文書項目の下の債務;
(B)第11.2(L)節で許可された留置権で保証された債務、およびその延期、継続、置換、および再融資。しかし、任意の場合、このようなすべての債務の元金総額は1,000,000ドルを超えてはならない
(C)借り手は、任意の全額付属会社の債務または任意の全額付属会社が借り手または別の全額付属会社の債務を借りているが、任意の時間に返済されていないすべてのそのような債務の元金総額 は、任意の未返済時に5,000,000ドルを超えてはならない
(d) Subordinated Debt;
(E)融資者またはその関連会社が真のヘッジ目的のために生じるヘッジ保証義務(Br)は、投機ではない
(F)≡ 11.4節で許可された処置に関する買い手を受益者とする習慣賠償義務によるものまたは負債 ;
(G)投資からなる債務;
(H){ は、通常の業務中に発生したクレジットカードの“返金”の債務に起因することができる
(I)上記債務以外の無担保債務は、元金総額がいつでも1,000,000ドルを超えてはならない
11.2留置権。いいえ、任意の不動産または個人財産、資産、または任意の性質の権利(現在所有または後に取得された場合にかかわらず)に対して、他の借り手が任意の不動産または個人財産、資産または任意の性質を設定または許可することも許可されていないが、以下の場合を除く
(A)借入者又はその任意の付属会社が、賃貸契約に従って享受する任意の法定及び一般法所有者留置権、並びに借り手又はその任意の付属会社が賃貸物件の任意の所有者産業権又は権益の任意の留置権又は財産権負担;
(B)保険証券に対する留置権を確保し、保険会社の融資を確保し、このような保険証書の保険料に資金を提供する
(C)通常の業務中にクレジットカードおよび他の同様の商業サービス取引を管理するために、借り手およびその付属会社が設立および維持する1つまたは複数の預金口座の留置権
(D)経営リースに関する予防的融資声明(または適用法に基づいて提出された類似文書)による留置権 ;
(E)第11.1(A)及び(E)条に許可された債務を保証する留置権;
33
(F)30(30)日を超える税金または他の政府料金またはその後支払われておらず、処罰されていない税金または他の政府課金については、留置権(Br)、期限が30(30)日を超える場合、(I)適切な行動によって誠実に議論されており、各場合に十分な準備金が維持されているか、または(Ii)合理的にbrが実質的に悪影響を及ぼすことが期待できない
(G)通常の業務中に生成されるエンタルピー(Br)留置権(例えば、(I)キャリア、倉庫保管員、メカニック、整備工および資材工の留置権および法律に規定されている他の同様の留置権、ならびに(Ii)労働者補償、失業補償および他のタイプの社会保障に関連する保証金または質権形態の留置権(ERISAによって生成される留置権を含まない)、または保証保証、入札、履行保証金および同様の債務)が期限を超えていないか、または適切な行動によって議論されたお金を提示していないか、またはそのようなすべての支払いに重大な悪影響を与えることができないことが合理的に予想されていない金;
(H)≡brは、13.1.8節、添付ファイル、控訴保証金、および裁判所手続きに関連する他の類似留置権に基づいて、違約事件を構成しない金に対して判決を下すが、このような留置権の実行または他の強制執行は効果的に保留され、善意および適切な行動でそこから得られた債権に異議を唱えなければならない
(I)(Br)(I)地役権、通行権、制限、軽微な所有権または不規範な所有権および他の同様の留置権は、いかなる貸手側の正常な業務活動にも実質的な干渉を与えず、(Ii)借り手側の組織文書に従って享受される優先購入権、譲渡制限、および同様の財産権負担;
(J)通常の業務中に他人に付与されたテナント契約、ライセンス、分譲、または再許可brは、いかなる実質的な態様でもいかなる貸手のトラフィックにも干渉しない
(K)担保債務留置権は、そのような債務の未償還元本金額が発生または増加した場合、そのようなすべての債務の元本総額は1,000,000ドルを超えてはならない。
上述した許可された任意の留置権は、そのような財産の識別可能な収益まで延長することができる。
11.3制限された 支払い。いいえ、他の借り手も許可されていません:(A)その持分所有者に任意の分配を行うこと、(B)その任意の持分を購入または償還すること、(C)その任意の持分所有者またはその任意の関連会社に任意の管理費または同様の費用を支払うこと、(D)任意の二次債務について任意の償還、前払い、失敗、買い戻し、または任意の他の支払い(適用される付属条項を除く)、または(E)上記の任意のbrに資金を調達すること。上記の規定にもかかわらず、(I)任意の子会社は、借り手または国内完全子会社に配当金を支払うことができ、または他の分配を行うことができ、(Ii)任意の貸金者は、その付属条項が許容される範囲内で二次債務の元金および利息を定期的に支払うことができ、(Iii)任意の貸手は、その持分について非現金 分配を行うことができる。および(Iv)違約事件や違約事件が存在しない限り違約を招くことがない限り、借り手側は本節11.3項(A)~(E)項で述べた取引に従事することができる。
34
11.4合併、統合、販売。いいえ、任意の他の融資先も許可されていません:(A)任意の合併または合併の当事者になること、または を購入すること、または他の任意のカテゴリの任意のカテゴリの全部または実質的にすべての資産または持分を取得すること;条件は、それによって違約事件を引き起こすことがない限り、借り手が上記の取引に従事することができ、借り手が本契約期間内に支払うか、またはこれに関連する総費用(現金および収益を含む)が7,500,000ドル を超えない限り、(B)売却、譲渡、譲渡またはリース(“処置”)そのすべてまたはほぼすべての 資産または持分、または(C)売却または譲渡(担保目的ではない)の任意の 売掛金であることを条件とする。しかし、以下の場合を除く:(I)任意の完全子会社 は、借り手または任意の他の国内完全子会社との合併、合併、処置または譲渡、(Ii)任意の完全子会社または任意の国内完全子会社の資産または持分に対する任意のこのような購入または他の買収;(Iii)少なくとも公平な市価(借り手取締役会によって決定される)で資産 を処分し、任意の財政年度(非正常業務中)に処置されたすべての資産の帳簿純価値が前の財政年度の最終日までの合併総資産帳簿純価値の20%を超えない限り、(Iv)任意の融資者は、その任意、全部または実質的にすべての資産(自発的清算またはその他の場合)を借り手または別の子会社に処分することができる。(V) 通常業務中に使用、破損、古いまたは老朽化した財産を処分し、現在所有している財産であっても後に得られた財産であっても, (Vi)処分(X)通常業務中の資産(不動産を含む)または在庫、または(Y)それ以前に行われた事業に必要とされなくなった任意の財産、または(br}その後に考慮される処置、(Vii)処分装置または不動産、(X)このような財産が同様のリセット財産の購入価格に相殺されること、または(Y)得られた収益を合理的に迅速にそのようなリセット財産の購入価格に処理すること、(Viii)投資の処置、(Ix)[保留されている](X)借り手が通常の業務中に使用する設備又は他の財産の融資に関連するアフターリース取引 は、第11.1節の他の許可された取引に従って、(Xi)入金又は妥協に関連する売掛金の処分、(Xii)通常業務中の財産の賃貸、転貸、許可又は再許可 を処理し、貸手側の業務に実質的な干渉を与えず、(Xiii)アクシデント、政府収用及びその他の非自発的に移転した財産譲渡を発生させることはない。
11.5 組織ファイルを修正します。いかなる貸金者の定款、定款又はその他の組織文書が、任意の合理的な予想が貸金者の利益に重大な悪影響を及ぼすことを許容する方法で修正又は修正してはならない。
11.6 と付属会社との取引。いいえ、任意の他の借り手が、その任意の他の関連会社との間の取引、またはその他の関連会社との任意の取引、手配または契約の存在を許容または許可することも許されない(ただし、(A)借主、その子会社および/または融資者間の取引は除外され、(B)借り手の株式発行または譲渡は、支配権変更を引き起こさない任意の発行または譲渡であり、その条項は、その関連会社のうちの1つでない誰から得られた取引、手配または契約に実質的に及ばない。
11.7財政年度。財政年度を変えるのではありません
11.8 有形正味価値。有形資産純資産額が125,000,000ドルを下回ってはならず,四半期ごとにテストし,2020年12月31日までの財政四半期から,その後毎年3月,6月,9月,12月の最終日 まで継続している。
35
第 12節の有効性;融資条件等。
融資者が融資を発行する義務と信用状を発行する借主の義務は,次の事前条件の制約を受ける:
12.1 初期クレジット延期。貸主が初期融資を提供する義務は、第12.2節に規定された前提条件以外の義務であるが、前提条件は、貸金者が以下のすべての条件を受信しなければならないことである:貸手は、貸手が満足できるbrの形態および実質(貸手がこれらのすべての前提条件を書面で満たすか、または免除する日)で以下のすべての文書を受け取り、締め切り(または貸手が満足するより早い日)を明記すべきである
12.1.1備考。貸手への循環手形。
12.1.2インチセキュリティプロトコル;財務諸表。担保協定、およびUCC-1融資声明は、借入者が債務者であり、融資者が保証側であることを説明する。
12.1.3≡ ライセンスファイル。借入者の(A)定款(または同様の組織文書), は、関係政府当局によって認証され、(B)その会社登録状態(または組織)の有効地位証明書、(C) 定款(または同様の管理文書);(D)その取締役会または取締役会実行委員会(または同様の管理機関)は、借り手がその所属する融資文書およびそれによって行われる取引を署名、交付および履行することを許可する決議;(E)任意の融資文書に署名した上級職員の署名および在任証明書 (貸手が最終的には、同様の証明書が列挙された情報の任意の変更を正式に通知するまで、そのような証明書に最終的に依存することができることはいうまでもない)、これらは、その秘書またはアシスタント秘書(または同様の上級職員)によって完全に有効であることが証明され、その後の修正を必要としない。
12.1.4 VI同意書など。借入者が本条項第12条に記載された文書に署名、交付および履行するために必要な任意の必要な政府、会社またはパートナーの行動、同意および承認(ある場合)のすべての文書の認証コピー。
12.1.5バーツ 料金を支払います。借り手は、期限前に貸手が期限前に合理的に領収書を発行した借り手のすべての弁護士費と、貸手が結審手続き中に発生するか、または発生する弁護士費の合理的な推定と共に、貸手が未払い費用、費用、および費用を支払うすべての証拠を支払う(ただし、この推定は、借り手と貸手との間の最終決済を排除しない)。
12.1.6インチ財務情報。借り手及びその子会社は、2019年12月31日までの会計四半期毎の監査を受けていない中期連結財務諸表 である。
12.1.7Σ 検索結果。統一商業コード照会報告の認証コピー、日付は合理的に 締め切りに近く、任意の融資先を債務者とするすべての有効な融資報告書、および(A)そのような融資報告書のコピー、および(B)貸主が合理的に要求する可能性のある他の留置権照会または終了を列挙する。
12.1.8バーツの支払書。PNC銀行の支払書は,当該側に対するすべての未済債務を満たすために支払うべき金額を列挙する.
12.1.9≡Other。貸主が合理的に要求する他の書類。
36
12.2すべてのクレジット延期の条件。貸出者が任意のローンを発行する義務と信用状を発行する発行者の義務は、以下の条件を満たす必要がある:(A)締め切りが発生したものであり、かつ(B)以下の付加条件は満たされなければならない
12.2.1゚ 保証を遵守し、違約などがありません。いかなる借金が発効する前と後においても、次の陳述は正しくなければなりません
(A)本プロトコルに規定されている各借主側の陳述および担保および他の重大な意味を有する融資文書は、様々な態様で真実で正しくなければならないが、本プロトコルに規定されている各当事者融資および他の重大な意味を有さない融資文書の各場合の陳述および保証は、すべての重要な態様において真実で正しくなければならず、その効力はその後に行われるものと同じである(非範囲が特定のより早い日に関連することを除く)。 この場合、このような陳述および保証は、そのより早い日に真実で正しいべきである)。そして
(B)このような借金を実施する前または後に、違約イベントまたは未満期違約イベントが発生してはならない。
疑問を生じないためには,借り手の1回あたりの融資請求(転換または継続を除く)は,借主の陳述と保証,すなわち融資時に12.2.1節で規定した前例条件を満たすものと捉えるべきである。
第 節13違約イベントとその影響。
13.1φ 違約イベント。以下の各項はすべて本プロトコル項下の違約イベントを構成する
13.1.1融資等を支払わない。任意のローン元金が満期になったときに違約し、任意の利息が満期になったときに違約し、5(5)日継続するか、または違約し、満期後に10(10)日継続して、借り手が本契約または任意の他のローン文書に従って支払うべき任意の費用または他の金額を支払う。
13.1.2バーツは他の債務を支払っていません。任意の借り手に適用される任意の債務の条項によれば、任意の違約は、総額1,000,000ドル(いかなる善意の論争も含まないそのような債務、または十分な資源が確立された任意のそのような債務を含まない)の場合に発生しなければならない(抽出されていない約束または利用可能な金額を含む影響を受けたすべてのそのような債務について、任意の合併またはシンジケート信用に従ってすべての債権者に不足している金額を手配する)、そのような違約(A)は、満了時にそのような債務を加速または他の方法で支払うことができないことを含む。又は(B)当該債務の満期日を加速させるか、又は当該等の債務の保有者又は当該等の所有者を許可する任意の受託者又は代理人は、当該債務がその明示満期日前に満了及び対処することをもたらす(又は任意の貸金者に当該債務の購入、廃棄又は償還を要求するか、又は当該債務について現金担保を提供する)。
13.1.3その他の実質的な債務。任意の融資者が任意の実質的に貨物またはサービスを購入またはレンタルする任意の実質的な義務または条件 が満了したときに違約するか、または任意の貸金側がその同意の条件を履行または遵守するときに違約し、このような違約は、単独の違約であっても、他のすべての違約と一緒に違約しても、実質的な悪影響を生じることを合理的に予想することができる。
13.1.4破産、br破産など。借り手は、債務が満了したときに破産または一般的に返済することができないか、または書面で無力または返済を拒否することを認めるか、または借り手の申請、同意または黙認を借り手またはその任意の財産指定受託者、係または他の委託者、または債権者の利益のための一般的な譲渡を行う。代替的に、そのような申請、同意または黙認がない場合、借り手または借り手の大部分の財産のために、受託者、係または他の委託者を指定し、60日以内に解除されないか、または借り手に対して、任意の破産、再編、債務手配、または任意の破産法または破産法下の他の事件または手続き、または任意の解散または清算手続きを開始するか、または借り手がそのような事件または手続きを開始しない場合、借り手が同意または黙認するか、または60日以内に解除されない;または借り手は上記の任意の を許可するための任意の行動をとる。
37
13.1.5フィートローンファイル を遵守しません。(A)任意の借り手は、第10.1.5(A)条、第10.3(B)条または第10.5条または第11条に規定される任意の約束を遵守または履行できなかったか、または(B)任意の貸手が、本契約または任意の他の融資文書中の任意の他の条項を遵守または履行することができなかった(また、本条項13条の他の規定に従って、違約イベントを構成しない) であり、本条項(B)に記載された違約30日を継続する。
13.1.6概要; 保証。借り手が本契約または任意の他の融資文書において行った任意の陳述または保証は、任意の重要な態様で違反されているか、または任意の重大な態様で虚偽または誤っているか、または任意の融資方向において融資者が提供する本プロトコルに関連する任意の添付表、証明書、財務諸表、報告、通知または他の書面形態は、任意の重大な態様で虚偽または誤ったものであり、その中でその事実が記載されている日を陳述または証明する。
13.1.7年金計画 。(A)誰でも退職金計画を終了するステップをとるが、借り手または制御グループの任意のメンバーは、そのために退職金計画への支払いを要求される可能性があり、または退職金計画に負債または義務を生じる可能性があり、入金、負債、または義務は、重大な悪影響を及ぼすことが合理的に予想されることができる。または(B)多雇用主退職金計画から抽出または部分的に抽出される任意の場合が発生し、この抽出のために多雇用主年金計画によって生成される抽出負債(計算すべき利息を含まない)(借り手または制御されたbrグループの任意のメンバーが抽出日に発生する任意の未補償抽出負債を含む)は、合理的に大きな悪影響を及ぼすことが予想される。
13.1.8億ドルの判決。1,000,000ドル(独立第三者保険加入範囲に属さない)を超え、拒否されていない最終判決は、任意の借り手に対して行われなければならず、控訴を待つために、判決が提出または提出されてから30日以内に弁済、解除または空に解除または一時停止されてはならない。
13.1.9融資文書の無効など。任意の融資文書(本プロトコルまたは本プロトコルで明確に許可されている以外)は完全に有効ではありません。または任意の融資先は、任意の融資文書の有効性、拘束力、または実行可能性に異議を唱えます。
13.1.10従属条項の無効等。二次債務を管轄する任意の文書または文書内の任意の従属条項、または任意の付属会社の任意の保証中の任意の従属条項は、brを完全に有効に停止させるか、または任意の借り手またはそのような二次債務の任意の所有者が、任意の方法でそのような条項の有効性、拘束力br}性質、または実行可能性に異議を提起するであろう。
13.1.11制御の変更 統制権が変化した。
13.2違約イベントの効果 。13.1.4節に記載された任意の違約イベントが発生し、継続している場合、承諾は直ちに終了すべきであり、融資(計算すべき利息を含む)および本プロトコルの下のすべての他の債務は、提示、要求、抗弁、または任意の形態の通知を必要とすることなく、直ちに満了および支払いされなければならない。任意の他の違約イベントが発生し、継続して発生している場合、貸手は、すべてまたは部分的なコミットメントの終了を宣言することができ、および/または、本プロトコルの下のすべてまたは任意の部分ローンおよび他のすべての 債務の満了を宣言し、支払うべきであり、これにより、コミットメントは、直ちに終了すべきである(または状況に応じて減少する) および/または本プロトコル項のローンおよび他の債務は、直ちに満了し、支払うべきである(すべてまたは部分的に、場合によって適用される)、これらのすべては、提出、要求、要求する必要がない。任意の形態の支払い拒否または通知は、貸手は、すべての未抽出信用証の最高未引き出し金額の105%に相当する現金担保 (またはバックアップサポートを提供する)を借入者に支払うように指示しなければならない。貸手は、そのような声明を借り手にタイムリーに通知しなければならないが、そうしないと、そのような声明の効力に影響を与えない。
38
第 節14[保留されている]
15節目は一般的である.
15.1 棄権;修正。任意の権利、権力、特権または救済措置の行使における貸金人の任意のミスまたは遅延は、任意の権利、権力、特権または救済措置を放棄するとみなされてはならず、貸金者のいずれか一方は、任意の権利、権力、特権または救済措置を単独または部分的に行使しても、その他のまたはさらなる行使を妨げることもできないし、または任意の他の権利、権力、特権または救済措置を行使してはならない。第6節にさらに規定されたbrに加えて、本プロトコルまたは他の融資文書の任意の条項の任意の修正、修正、放棄、または同意は、書面で行われ、融資者の確認を得ない限り、任意の場合に無効であり、その後、任意のこのような修正、修正、放棄、または同意は、特定の場合および特定の目的のためにのみ有効である 。
15.2 確認します。借り手と手形所持者は,相手から書面請求を受けた後,その手形項目の下で当時ローンを返済していなかった元金総額 を書面で相手に確認することに時々同意する.
15.3 通知。(A)2.2節に別の規定がある以外は、本契約項の下のすべての通知は書面でなければならず、適用側が別表15.3に示す住所、又はその他方が他の当事者によって受信した書面通知をその指定された住所に送信しなければならない。郵送通知は書留または書留郵便で発送された日から3つの仕事は後日発送されたと見なし、郵便料金はすでに支払われています。専人配達または隔夜宅配便で発送した通知は受け取った時に発送されたとみなします。2.2節の場合、貸手は、借り手の許可者または従業員の誰かの電話指示に善意で依存する権利があり、借り手は、このような依存による任意の損失、コスト、または支出から貸手を保護しなければならない。
(B)貸主および融資者が承認したプログラムに従って、電子通信(電子メールおよびインターネットまたはイントラネットサイトを含む)を介して、融資者および融資を行う貸手に通知および他の通信を送信または提供することができる。 貸手または借り手は、その承認された手順に従って、電子通信を介して本プロトコル項目下の通知および他の通信を受け入れることに適宜同意することができるが、このような手続きの承認は、特定の通知または通信に限定されることができる。
(C)貸手が別途規定されていない限り、(I)電子メールアドレスに送信される通知および他の通信は、送信者が予期される受信者の確認を受信した後に受信されたとみなさなければならない(利用可能であれば、“受信を要求する返送”機能によって、電子メールまたは他の書面確認に返信する)、ただし、通知または他の通信が受信者の通常の営業時間内に送信されない場合、このような通知または通信は、受信者の次の営業日にオープンしたときに送信されたとみなされ、(Ii)インターネットまたはイントラネットのウェブサイトに掲示された通知または通信は、上記(Br)(I)項に記載の予期される受信者がその電子メールアドレスを介して受信した通知を受信したとみなされ、その通知または通信のアドレスが明記されている。
39
15.4 計算。本プロトコルには別の規定がある以外に、本プロトコルで使用されるすべての会計用語は に解釈されなければならず、本プロトコルの下のすべての会計決定は、第9.5節で示される財務諸表を作成する際に使用される方法と一致する方法でGAAPに基づいて行われなければならない。 GAAPまたはその適用の任意の変化が任意の時間に任意のローン文書に規定された任意の財務比率または要求の計算に影響を与える場合、借り手または貸手は要求を提出すべきである。借主および借り手は、GAAPのこのような変化に基づいて、その本来の意味を維持するために、比率または要求を修正することを心から交渉しなければならない。しかし、このような改訂を行う前に、上記の比率或いは要求は引き続き公認会計原則に従って計算すべきであり、この変更を発効させることなく、借り手は計算差額を示す台帳報告書、及び本協定で規定された四半期及び年度財務諸表を貸手に提供しなければならない。いかなる融資文書にも逆の規定があるにもかかわらず、本契約及び他の融資文書(財務諸表を交付する契約を除く)については、リースが資本リース又は経営賃貸を構成するか否か、及びリースにより発生した債務がテナントの貸借対照表上で資本化及び/又はテナントの財務諸表において利息支出として確認される必要があるか否かは、2018年12月1日現在の米国公認会計原則に基づいて決定されなければならない。その後、任意の修正または解釈的変更が生じる可能性があるにもかかわらず、2018年12月1日からGAAPに従って施行される任意の移行ルール は考慮されない。
15.5 コスト、費用、税金。借り手は、本プロトコル、他の融資文書、および本プロトコルによって規定された、または本プロトコルに従って交付または交付されるすべての他の文書(任意の融資文書の任意の修正、補足または免除を含む)の準備、実行、シンジケート、交付および管理(任意の担保(Br)および内部リンク(または他の同様のサービス)の整備および保護を含む)に関するすべての合理的で、文書記録のある自己支払い費用および支出(貸主への弁護士の弁護士費および任意の税金を含む)に関するすべての合理的な、文書記録のある自己支払い費用および支出を支払うことに同意する。それに基づいて、またはそれによって想定される取引が完了すべきかどうかにかかわらず、融資者は、違約事件の発生中に、本プロトコル、他の融資文書、または任意のそのような文書、またはそれに関連する任意の仕事、再構成または交渉のために発生するすべての合理的および検証可能な費用および支出(貸手の弁護士の弁護士費および任意の税金を含む)を収集または実行する。本15.5節に規定するすべての義務は、融資返済、手形取消、本契約終了後も有効である。
15.6 法律が適用されます。本協定と付記は,ウィスコンシン州国内法に基づいて締結され管轄されている契約であり,法的衝突の原則を考慮することなく,ウィスコンシン州内で完全に締結·履行されている契約に適用される。
40
15.7機密性。貸手は、商業的に合理的な努力(自己の機密情報の機密性を維持するための貸手の努力に相当)を使用することに同意し、任意の貸手を彼らに提供するすべての情報は秘密にしているが、貸手はこのような情報を開示することができる:(A)貸手への雇用または採用の評価、承認、融資および約束を手配または管理する(そのような情報の秘密性を開示者に通知し、そのような情報の秘密保持を指示することはいうまでもない)。(B)15.7節に記載された約束を遵守する任意の借主の利益に書面で同意した譲受人または参加者または潜在的譲受人または参加者 (任意のそのような譲渡者または参加者または潜在的譲受人または参加者 は、その雇用または採用された者に上記(A)項に記載の情報を開示することができるが、その中で規定されている制限を遵守しなければならない)。(C)任意の連邦または州規制当局または審査員または任意の保険業界協会の要求または要件、または貸手は、任意の裁判所法令、伝票または法律または行政命令または手続きによって強制されたと合理的にみなされるが、貸手は、借り手に、任意の伝票または同様の法律手続きによって要求される開示(この伝票または同様の法律手続きによって許容される範囲内で)を通知しなければならない, (D)法律に規定されている;(E)融資文書に規定された任意の権利または救済措置の行使において、または借主(貸手はその一方である)に関連する任意の訴訟において、(F)任意の国が認めた格付け機関であり、格付け機関は、貸手のポートフォリオに関する資料を取得することを要求し、これらの資料は、貸手の貸手に対する格付けに関連する。(G)貸手製品を貸手に提供することができる貸手の任意の関連会社(そのような情報の秘密性が通知され、秘密にされることを示すことはいうまでもない)、または(H)貸手の非のためにもはや秘密ではない。上記の規定にもかかわらず、借り手は、本プロトコルで行われる融資取引に関連する墓石または同様の広告材料を発行することに同意し、貸手は、ランキングに格納するために必要かつ慣例的な情報を業界貿易機関に提供する権利を保持する。
15.8 分割可能性。可能性がある限り、本プロトコルの各条項は、適用法律規定の有効な方法で解釈されなければならないが、本プロトコルの任意の条項が適用禁止または適用法律に従って無効である場合、その条項は禁止または無効の範囲内で無効であるが、その条項の残りの部分または本プロトコルの残りの条項を無効にすることはない。借り手がここで又は任意の他の融資文書において表現された借り手のすべての義務及び権利は、制限ではなく、法律で規定された義務及び権利の補充でなければならない。
15.9 救済措置の性質。借り手がここで又は任意の他の融資文書において表現された借り手のすべての義務及び権利は、制限ではなく、法律で規定された義務及び権利の補充でなければならない。
15.10 完全プロトコル。本合意は、他の融資文書と共に、本合意当事者間の全ての合意および了解を具現化し、本合意およびその標的について以前または同時に達成されたすべての口頭または書面合意および了解(5.3節に記載された費用を除く) および借り手または貸手またはその代表によって支払われる任意の費用、コストまたは支出(または発生する費用、費用または支出)についての任意の以前の手配を代替する。
15.11 に対応する.本プロトコルは、任意の数のコピーによって署名されてもよく、本プロトコルの異なる当事者によってそれぞれ署名されてもよく、各コピーは正本とみなされるべきであるが、これらのコピーはすべて一緒に加算されて、1つの同じプロトコルのみを構成する。手動で署名されたコピーの交付と有効でなければならないコピーまたは署名ページは、ファクシミリまたは.pdfまたは同様のファイルの形態で渡される。
15.12 後継者と譲受人。本協定は、借り手と貸手及びそれぞれの相続人及び許可譲り受け者に対して拘束力を有し、借主及び貸手及び貸手の相続人及び許可譲り受け者の利益に合致する。いかなる他の者も、本協定又は任意の他の融資文書の直接又は間接的に合法的な受益者になってはならない、又は本協定又は任意の他の融資文書に関連する訴訟又はクレームの直接的又は間接的な原因を有してはならない。貸金人が事前に書面で同意していない場合は、借主は、本契約項の下でのいかなる権利又は義務を譲渡又は譲渡してはならない。
15.13 タイトル。本プロトコルで用いる章ヘッダは便宜上, 本プロトコルの構築に影響を与えない.
41
15.14アメリカ愛国者法案。貸手は“アメリカ愛国者法案”(バー第三章)の要求を守らなければならないからである。L.107-56(2001年10月26日に法律に署名された)(“愛国者法案”)は、各貸手に通知し、“愛国者法案”の要求に基づいて、借り手の名称および住所、貸手が愛国者法案に基づいて借り手を識別することを可能にする他の情報を含む借り手を識別する情報を取得し、確認し、記録する必要がある。
15.15 借主賠償。貸手が本協定に署名し、交付し、本契約項目で約束された期限を延長することを考慮すると、借り手は、融資者および貸手の各高級職員、役員、従業員、付属会社および代理人(各貸手)の賠償、訴訟事由、訴訟、損失、債務、損害および費用を賠償、免除することに同意する(総称して“賠償責任”と呼ばれる)。融資先または任意の融資者は、(A)任意の要約、合併、株式購入、資産購入または他の同様の取引によって直接または間接的に融資されるか、または全部または部分的に融資されること、(B)任意の貸手が所有またはレンタルする任意の財産上で使用、処理、放出、排出、排出、輸送、貯蔵、処理または処理または処理することによって生じる、またはそれに関連するbr}が以下の理由で引き起こされる費用:(C)任意の貸手が所有または賃貸した任意の財産の条件またはそれに対する操作に関して任意の環境法に違反する行為、(D)任意の借り手またはそのそれぞれの前任者が、危険物質の場外場所の調査、整理または修復、または(E)借主の履行または借方が本プロトコルまたは任意の他の融資文書の行為を実行するが、適用される借主の深刻な不注意、悪意、本協定違反または最終的に認定された故意不正行為, 管轄権のある裁判所がした控訴できない判決。もし一定の範囲内であれば、上記の約束はいかなる理由でも強制的に実行できない可能性があり、借り手はここで、法律で許可されたすべての賠償責任を支払うために最善を尽くすことに同意する。第15.15節に規定されるすべての債務は、ローンの返済、手形のキャンセル、償還停止、または任意の修正、任意またはすべての担保文書(例えば、ある)の解除または解除、および本プロトコルの終了後も存在しなければならない。
42
15.16 貸手は責任を負いません。借り手と貸手の間の関係は、完全に借り手と貸手の間の関係であるべきである。融資者は、本プロトコルまたは任意の他の融資文書によって生成された、またはそれに関連するいかなる融資に対しても信託関係または責任を有さない。貸手は、任意の貸手の業務または経営の任意の段階に関連する任意の事項を審査または通知するために、いかなる貸手に対してもいかなる責任も負わない。借り手は自分と他の融資者の同意を代表し、融資者は、予期される取引と融資文書との関係によって損失を受ける、またはそれに関連するいかなる行為、不作為または事件、いかなる貸金者に対してもいかなる責任も負わない(権利侵害、契約、その他のように聞こえる)任意の貸金者が予期する取引と融資文書との関係によって受ける損失、またはそれに関連するいかなる行為、不作為または事件のためであり、管轄権のある裁判所が控訴できない最終判決で判断されない限り、このような損失は重大な不注意、不誠実、不誠実のためである。追われる側の違約や故意の不正行為 借入者は、INTRALINKまたは他の同様の情報伝送システムを介して得られた本プロトコルに関連する任意の情報または他の材料を使用することによるいかなる損害に対してもいかなる責任も負わない(このような損害は、借方の深刻な不注意、故意の不正行為、悪意または違約によるものでない限り)、いかなる借り手もいかなる責任も負わず、借り手は自分および他の貸手側を代表して放棄し、brを免除し、いかなる特別な状況も起訴しないことに同意する, 本プロトコルまたは任意の他の融資文書に関連する間接的または後的損害、または本プロトコルまたは任意の他の融資文書に関連する活動によって生じる間接的または後的損害(締め切りの前または後にかかわらず)。借り手は、本プロトコル及び借り手が参加する他の融資文書を交渉、実行及び交付する過程において、借り手が弁護士のアドバイスを聴取(又は聴取する機会がある)ことを認めている。貸手と貸手との間の取引は、ここまたは他の融資文書を介して合弁企業を設立することもなく、そのために他の方法でいかなる合弁企業も存在しない。
15.17裁判所の選択と管轄権の同意。本協定または任意の他の融資文書に基づく訴訟、または本協定または任意の他の融資文書による訴訟は、ウィスコンシン州裁判所またはウィスコンシン州東区の米国地域裁判所のみで提起され維持されなければならない。しかし、本協定のいかなる規定も、融資者が任意の他の司法管轄区で訴訟を提起することや、他の法的行動をとることを阻止するものとみなされてはならない。借り手は、ウィスコンシン州裁判所および米国ウィスコンシン州東区地域裁判所が、上記のいずれかの訴訟の管轄権を明確かつ撤回できないようにする。借り手はまた、書留郵便、前払い郵便、またはウィスコンシン州内またはそれ以外の個人サービスで送達サービスを提供することに同意することはできない。借り手は、ここで明確かつ撤回不可能に、法的に許容される最大範囲内で、現在または後に、上記のいずれかのそのような裁判所に提起される可能性のある任意のそのような訴訟に対する任意の異議、およびそのような任意のそのような訴訟について不便な裁判所で提起される任意のクレームを放棄する。
43
15.18陪審員裁判を放棄する。借主および貸手は、本プロトコル、手形、任意の他の融資文書の下の任意の権利を実行または擁護する任意の訴訟または手続きにおいて、陪審員に審理を要求する任意の権利、および本プロトコル、手形、任意の他の融資文書の下で交付される、または将来交付される可能性のある任意の修正案、br文書、文書または合意、または上記の任意の内容に関連する任意の貸借関係によって交付される任意の権利を放棄し、陪審員の前で審理するのではなく、任意のそのような訴訟または手続きに同意する。
[署名ページは以下のとおりです]
44
本信用協定双方はすでにその正式に許可された高級職員によって上記の最初の日に正式に署名し、交付された。
WEYCOグループ会社 | ||
差出人: | ||
名前: | ||
タイトル: |
署名 クレジットプロトコルページ
共同経営銀行、全国br協会 | ||
差出人: | ||
名前:Daniel·ホルズーール | ||
役職:上級副総裁 |
署名 クレジットプロトコルページ
付表2.1
貸手約束
借出人 | 回転
約束 |
LoC 約束 |
共同経営銀行、全国協会 | $ |
$500,000.00 |
付表9.9
付属会社
子会社名 | 編隊管轄権 | 借り手/所有権との関係 | ||
ウィコ小売会社 | ワイヤレス | 100%直属の子会社 | ||
ウィコ合併会社 | ワイヤレス | 100%直属の子会社 | ||
フォルスハイム靴業ヨーロッパ会社です。 | イタリア | 100%直属の子会社 | ||
ウィコ投資会社 | ネバダ州 | 100%直属の子会社 | ||
オーストラリアフロスハイム個人有限会社 | オーストラリア | 100%直属の子会社 | ||
ウィコ販売有限責任会社 | ワイヤレス | 100%直属の子会社 | ||
フランスフォルスハイム靴業会社です。 | フランス | 5%借り手/45%マタル | ||
International s.a.l/50%Florsheim靴業ヨーロッパS.r.l | ||||
フロスハイムアジア太平洋有限会社です。 | 香港.香港 | 100%フロスハイム オーストラリアプライベート株式会社 | ||
幸運 FM株式会社。 | マカオ | 100%フロスハイムアジア太平洋株式会社。 | ||
フロスハイムホールディングス中国有限公司です。 | 香港.香港 | 100%フロスハイムアジア太平洋株式会社。 | ||
フォルスハイム貿易(深セン)有限公司 | 中国 | 100%フロスハイムホールディングス中国有限公司。 | ||
南アフリカフロスハイム個人有限公司 | 南アフリカ | 100%フロスハイム オーストラリアプライベート株式会社 | ||
フロスハイムアパレル有限会社です。 | 南アフリカ | 100%フロスハイム(Br)南アフリカプライベート株式会社 | ||
フロスハイム小売有限会社。 | 南アフリカ | 51%Florsheim 南アフリカプライベート株式会社/49%Bold Moves 1645 Pty Ltd | ||
別表15.3
通知のアドレス
WEYCOグループ会社
エスタブルック通り三号です。
ウィスコンシン州グレンデール、郵便番号:53212-1067
注意:
ジョン·ヴィトコフスク最高財務官
電話:(414)908.1880908.1833
電子メール:
Jwittメール:janderson@weycogroup.com
連合銀行、国家協会
通達
330キルボン通り東111号、600号スイート
ミルウォーキウィスコンシン53202
注意:Daniel·ホルズーール
Telephone: (414) 283.2361
電子メール:daniel.holzahuer@Associatedbank.com