添付ファイル99.1

安博教育は2022年第2四半期と上半期の財務業績を発表

北京、2022年9月30日/AP通信/大手越境職業教育·技術サービス提供者安博教育(“安博”または“会社”)(ニューヨーク証券取引所米国株式コード:AMBO)は本日、2022年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月間監査されていない総合財務と経営実績を発表した。

安博最高経営責任者Huang博士は“2022年上半期、私たちは依然として複雑なマクロ環境下で良質な科学技術駆動の教育と職業向上サービスを提供することを含む、私たちの核心業務戦略に集中している”と指摘した。私たちが方法で職業を重点とした教育業務路線図を推進するために道を開くことに伴い、私たちは2022年上半期に2.04億元の純収入を記録した

私たちは私たちの製品とサービスを強化するために、私たちのノウハウを改善して革新するために努力し続けている。したがって、私たちは私たちの高品質で、技術によって支持された製品が市場でますます多くの認可と歓迎を得ていることを見て嬉しいです。また、中国各地の人材発展を協調し、推進するために、教育機関や業界協力を促進する国家戦略への継続的な約束を深化させた。安博は、教育技術分野で20年以上の経験を持つベテランとして、大学、機関、ビジネス企業からなる深遠な協力ネットワークを構築している。この強力なネットワークと私たちの革新、卓越した製品とサービスによって、私たちは有利な地位にあり、教育従事者と学習者の絶えず発展する構造における肝心な需要を満たすことができ、同時に学術界とビジネス界の有効な統合を促進し、人材の需給バランス、特に技術分野での発展を促進することができる“

2022年下半期まで、私たちは私たちの技術、製品、サービスをさらに推進することで、市場動態に積極的に適応し、未来の新たな成長機会をつかみ、引き続き私たちの競争優位を強化していきます。私たちはいつものようにすべての利害関係者のために長期的で持続可能な価値を創造することに取り組んでいます“とHuang博士はまとめた。

2022年第2四半期の財務ハイライト

2022年第2四半期の純収入は2021年同期の1兆723億元から1.099億元(1640万ドル)に低下し、減少幅は36.2%だった。減少の要因はK−9事業の売却計画であり,2022年12月31日に完了する予定である。2021年9月以降、K-9業務の利益または損失は買い手が負担し、約束に従って買い手に属する権利がある。この低下の一部の原因も、2021年8月以来、中国の監督管理の変化が家庭教師業務に影響を与えているためである。
2022年第2四半期の毛利益は2021年同期の人民元7590万元から4510万元(670万ドル)に低下し、減少幅は40.6%だった。毛金利は41.0%だったが、2021年第2四半期は44.1%だった。毛利と毛利金利の低下は主に法規変動が家庭教師業務の純収入に与える即時影響であり、期間内のコストへの影響は比較的に小さい。
2022年第2四半期の運営費は2021年同期の人民元5560万元から6700万元(1000万ドル)に増加し、20.5%に増加した。増加の主な原因は、京漢泰和の長期売掛金人民元13,700,000元と株式ベースの給与支出人民元6,700,000元を打ち抜き、期間の厳格な支出制御により運営支出が減少して部分的に相殺されたことである。
2022年第2四半期の営業損失は人民元2190万元(約330万ドル)だったが、2021年同期の営業収入は2030万元だった。
2022年第2四半期の普通株株主が占める純損失は人民元7,140万元(1,070万ドル)、あるいは1株当たりの基本的及び希薄損失人民元1.53元(0.23ドル)であるべきであるが、2021年同期の純収益は人民元2,240万元、あるいは1株当たりの基本的かつ希薄な収益は人民元0.48元である。経営赤字のほか、純損失もグループ間の売掛金免除収益による所得税支出人民元390万元及び京漢泰和の長期売掛金の売却による繰延税項資産推定値が人民元900万元を準備したことによるものである。
安博は2022年6月30日現在、6180万元(920万ドル)の現金と現金等価物、7850万元(1170万ドル)の短期投資、230万元(30万ドル)の制限的な現金を含む強力な現金資源人民元1億426億元(2120万ドル)を維持した。


2022年前の6ヶ月の財務のハイライト

2022年前の6ヶ月間の純収入は2021年同期の人民元3.019億元から2.04億元(3050万ドル)に低下し、減少幅は32.4%だった。減少の要因はK−9事業の売却計画であり,2022年12月31日に完了する予定である。2021年9月以降、K-9業務の利益または損失は買い手が負担し、約束に従って買い手に属する権利がある。この低下の一部の原因も、2021年8月以来、中国の監督管理の変化が家庭教師業務に影響を与えているためである。
2022年6カ月前の毛利は2021年同期の人民元1206万元から7620万元(1140万ドル)に低下し、下げ幅は36.8%だった。毛金利は37.3%だったが、2021年同期は39.9%だった。毛利と毛利金利の低下は主に法規変動が家庭教師業務の純収入に与える即時影響であり、期間内のコストへの影響は比較的に小さい。
2022年の最初の6ヶ月間の運営費は2021年同期の人民元1.154億元より1.3%低下して1億139億元(約1,700万ドル)に達した。減少の原因は厳格な費用コントロールであるが、京漢泰和が対応した長期売掛金人民元1,370万元および株式報酬支出人民元6,700万元に相殺されている。
2022年前の6ヶ月間の営業損失は人民元3770万元(560万ドル)だったが、2021年同期の営業収入は人民元520万元だった。
2022年前の6ヶ月間の普通株株主の純損失は人民元8900万元(1330万ドル)、あるいは1株当たりの基本的な赤字は人民元1.90元(0.28ドル)であったが、2021年の同時期に純収益は人民元810万元、あるいは1株当たりの基本的及び希薄損失は0.17元を記録した。経営赤字のほか、純損失もグループ間の売掛金免除収益による所得税支出人民元390万元及び京漢泰和の長期売掛金の売却による繰延税項資産推定値が人民元900万元を準備したことによるものである。

同社の2022年第2四半期と上半期の財務·経営実績は、米国証券取引委員会に提出される外国民間発行業者報告書6-K表でも見つけることができる。サイトはwww.sec.govである。

為替レート情報

読者の便宜のため、本公告には、特定の為替レートである人民元金額をドルに変換する内容が含まれている。特別な説明を除いて、2022年第2四半期および上半期のすべての人民元をドルに換算した金額は、2022年6月30日までの有効為替レート6.6981で計算され、2021年第2四半期および上半期のすべての人民元をドルに換算した金額は、2021年6月30日現在の有効為替レート6.4566で計算され、2021年12月31日までのすべての人民元をドルに換算した金額はいずれも2021年12月30日の有効為替レート6.3726で計算される。レートは,米国連邦準備委員会(Federal Reserve Board)が発表したH.10統計データに規定されている中間レートに基づいて計算される.金融のハイライトの変動は人民元金額に基づいている。

安博教育について。

安博教育控股有限公司はリードする国境を越えた職業教育と技術サービス提供者であり、高品質、個性化のサービスと製品を提供する。その広範な地域サービスセンターネットワーク及び動的な独自学習プラットフォームと流通業者によって、安博は中国とアメリカの学生にサービスと製品を提供した。

ツイッターで私たちに注目してください:@安博教育


安全港声明

この公告には前向きな陳述が含まれている。これらの声明は、1995年の米国個人証券訴訟改革法の“安全港”条項に基づいて作られた。これらの前向きな陳述は、“将”、“予想”、“予想”、“未来”、“計画”、“計画”、“信じる”、“推定”および同様の表現によって識別することができる。その他の事項を除いて、本公告における経営陣の展望と引用、および安博の戦略と運営計画には、前向きな陳述が含まれている。安博社はまた、米国証券取引委員会に提出または提出された報告書、株主に提出された年次報告書、プレスリリースおよびその他の書面、ならびに上級管理者、取締役または従業員の第三者に対する口頭陳述において、書面または口頭の前向きな陳述を行うことができる。展望的な陳述は固有の危険と不確実性を含む。多くの要素は、実際の結果が任意の前向き陳述に含まれる結果と大きく異なる可能性があり、これらに限定されないが、会社の目標と戦略、拡張計画、内容およびアプリケーション配信サービス市場の期待成長、顧客との関係の維持と強化に対する会社の期待、および会社が解決策とサービスを提供する地域の全体的な経済とビジネス状況を含む。これらのリスクや他のリスクに関するより多くの情報は、同社が米国証券取引委員会に提出した文書に含まれている。本プレスリリースで提供されるすべての情報は,本プレスリリースの日までであり,法的要求が適用されない限り,安博はこのような情報を更新する責任を負わない.

投資家とメディア検索、連絡してください

安博教育。

Tel: +86-10-6206-8000

The Piacente Group|投資家関係

Tel: +1-212-481-2050 or +86-10-6508-0677

電子メール:amau@tpg-ir.com


安博教育。

合併貸借対照表

(1株当たりおよび1株当たりのデータを除くすべての金額は千単位)

6月30日まで

12月31日まで

2022

2021

    

ドル

    

人民元

    

人民元

監査を受けていない

資産

 

  

 

  

 

  

流動資産:

 

  

 

  

 

  

現金と現金等価物

 

9,230

 

61,824

 

157,399

制限現金

 

347

 

2,321

 

1,823

短期投資で売ることができる

 

2,763

 

18,509

 

15,764

満期まで保有する短期投資

 

8,958

 

60,000

 

2,000

売掛金純額

 

2,529

 

16,939

 

25,602

関係者が金に対処する

 

453

 

3,037

 

3,103

前払い資産やその他の流動資産、純額

 

16,442

 

110,127

 

109,890

売却待ちの資産に分類する

21,939

146,951

132,724

流動資産総額

 

62,661

 

419,708

 

448,305

非流動資産:

 

 

 

財産と設備、純額

 

14,664

 

98,218

 

101,915

無形資産、純額

 

4,478

 

29,993

 

29,986

商誉

 

3,271

 

21,907

 

21,907

税金資産を繰延し,純額

 

 

 

31

経営的リース使用権資産

 

31,240

 

209,246

 

220,404

融資リース使用権資産

 

739

 

4,950

 

5,250

他の非流動資産

 

19,385

 

129,845

 

142,364

非流動資産総額

 

73,777

 

494,159

 

521,857

総資産

 

136,438

 

913,867

 

970,162

負債.負債

 

 

 

流動負債:

 

 

 

短期借入金*

 

4,340

 

29,070

 

10,103

繰延収入*

 

5,787

 

38,757

 

95,036

売掛金*

 

4,140

 

27,730

 

29,466

負債その他の負債*

 

34,220

 

229,209

 

216,399

所得税対応、当期*

 

23,270

 

155,864

 

116,341

関連側のお金に対応する*

 

767

 

5,135

 

3,793

レンタル負債を経営しており、現在*

 

7,293

 

48,846

 

48,923

売却のための負債を持つように分類する*

11,773

78,857

83,161

流動負債総額

 

91,590

 

613,468

 

603,222

非流動負債:

 

 

 

繰延税金負債、純額*

 

1,455

 

9,748

 

その他非流動負債*

 

3

 

20

 

96

所得税、非流動*

 

4,412

 

29,553

 

21,475

レンタル負債、非流動*

 

29,544

 

197,889

 

198,687

非流動負債総額

 

35,414

 

237,210

 

220,258

総負債

 

127,004

 

850,678

 

823,480

株権

 

 

 

優先株

 

 

 

(額面0.003ドル;2022年6月30日および2021年12月31日現在、認可、ゼロ発行および発行済み株は1,666,667株)

 

 

 

A類普通株

 

 

 

(額面0.003ドル;2022年6月30日および2021年12月31日現在、66,666,667株および66,666,667株、47,398,276株および41,973,276株がそれぞれ発行および発行されている)

 

135

 

902

 

795

C類普通株

 

 

 

(額面0.003ドル;2022年6月30日と2021年12月31日現在、それぞれ8,333,333株および8,333,333株、発行済み株および発行済み株はそれぞれ4,708,415株および4,708,415株)

 

13

 

90

 

90

追加実収資本

 

530,449

 

3,553,000

 

3,545,955

法定準備金

 

573

 

3,837

 

3,837

赤字を累計する

 

(523,251)

 

(3,504,789)

 

(3,415,771)

その他の総合収益を累計する

 

1,498

 

10,035

 

11,291

安博教育の持分を合計する

 

9,417

 

63,075

 

146,197

非制御的権益

 

17

 

114

 

485

総株

 

9,434

 

63,189

 

146,682

負債と権益総額

 

136,438

 

913,867

 

970,162


*VIEのすべての資産はその主要な受益者の債務の返済に使用することができる。これらのVIEの合併によって確認された負債は、会社の一般資産に対する追加請求を意味しない。


安博教育。

監査されていない総合業務報告書と包括収益表

(1株当たりおよび1株当たりのデータを除くすべての金額は千単位)

6月30日までの6ヶ月間

6月30日までの3ヶ月間

2022

2022

2021

2022

2022

2021

    

ドル

    

人民元

    

人民元

    

ドル

    

人民元

    

人民元

純収入

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

教育プログラムとサービス

 

29,697

 

198,912

301,104

15,732

105,373

171,590

スマートプログラムとサービス

 

766

 

5,131

752

680

4,555

661

純収入合計

 

30,463

 

204,043

301,856

16,412

109,928

172,251

収入コスト

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

教育プログラムとサービス

 

(18,571)

 

(124,389)

(179,375)

(9,222)

(61,767)

(95,536)

スマートプログラムとサービス

 

(521)

 

(3,489)

(1,930)

(461)

(3,088)

(786)

収入総コスト

 

(19,092)

 

(127,878)

(181,305)

(9,683)

(64,855)

(96,322)

毛利

 

11,371

 

76,165

120,551

6,729

45,073

75,929

運営費用:

 

 

販売とマーケティング

 

(2,576)

 

(17,253)

(24,422)

(1,121)

(7,511)

(13,422)

一般と行政

 

(13,443)

 

(90,043)

(85,357)

(8,413)

(56,349)

(38,412)

研究開発

 

(986)

 

(6,603)

(5,602)

(463)

(3,101)

(3,757)

総運営費

 

(17,005)

 

(113,899)

(115,381)

(9,997)

(66,961)

(55,591)

営業収入

 

(5,634)

 

(37,734)

5,170

(3,268)

(21,888)

20,338

その他の収入(費用)

 

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

利子収入,純額

 

534

 

3,574

4,008

258

1,726

1,948

為替で利益を損ねる

 

(6)

 

(39)

203

6

43

(12)

その他の収入,純額

 

163

 

1,094

(1,180)

118

793

(240)

付属会社が登録を取り消して得た収益

 

44

 

295

1,325

14

91

1,181

付属会社の損失を売却する

 

(168)

 

(1,124)

(168)

(1,124)

売却可能な投資の収益を売る

 

119

 

799

1,221

119

799

474

その他収入合計

 

686

 

4,599

5,577

347

2,328

3,351

所得税と非持株権益前収入

 

(4,948)

 

(33,135)

10,747

(2,921)

(19,560)

 

23,689

所得税費用

 

(8,517)

 

(57,050)

(3,155)

(7,876)

(52,756)

(1,526)

純収益

 

(13,465)

 

(90,185)

7,592

(10,797)

(72,316)

22,163

差し引く:非持株権益は純損失を占めるべき

 

(174)

 

(1,167)

(519)

(130)

(868)

(277)

普通株主は純収入を占めなければならない

 

(13,291)

(89,018)

8,111

(10,667)

(71,448)

 

22,440

純収益

 

(13,465)

 

(90,185)

7,592

(10,797)

(72,316)

22,163

その他総合収入,税引き後純額

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

外貨換算調整

 

(161)

 

(1,079)

(417)

(87)

(584)

(532)

短期投資の未実現収益

 

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

期間内に発生した未実現保有収益

 

74

 

497

1,075

33

224

 

493

減算:純収入に含まれる収益の再分類調整

 

101

 

674

852

101

674

 

308

その他総合損失

 

(188)

 

(1,256)

(194)

(155)

(1,034)

 

(347)

総合収益総額

 

(13,653)

 

(91,441)

7,398

(10,952)

(73,350)

21,816

1株当たり純収益--基本収益と減額収益

 

(0.28)

 

(1.90)

0.17

(0.23)

(1.53)

0.48

1株当たりの基本と希釈後の純(損失)収益の加重平均シェアの計算に用いる

 

46,756,368

46,756,368

46,642,280

46,825,968

46,825,968

46,648,495


安博教育。

監査されていない総合権益変動表

(1株当たりおよび1株当たりのデータを除くすべての金額は千単位)

安博教育の持分に帰すべきである

    

    

    

    

積算

A類普通

クラスC普通

その他の内容

他にも

-ではない

支払い済み

法律を定める

積算

全面的に

制御管

合計する

    

    

金額

    

    

金額

    

資本

    

埋蔵量

    

赤字.赤字

    

収入.収入

    

利子

    

権益

 

 

人民元

 

 

人民元

 

人民元

 

人民元

 

人民元

 

人民元

人民元

人民元

2022年1月1日現在の残高

 

41,973,276

795

4,708,415

90

3,545,955

3,837

(3,415,771)

11,291

485

146,682

株式ベースの報酬

 

214

214

制限株を奨励するために普通株を発行する

 

12,500

0

(0)

外貨換算調整

 

(495)

(495)

所得税を差し引いた投資は収益を実現していない

 

273

273

非持株株主の出資

101

101

純損失

 

(17,570)

(299)

(17,869)

2022年3月31日現在の残高

 

41,985,776

795

4,708,415

90

3,546,169

3,837

(3,433,341)

11,069

287

128,906

株式ベースの報酬

 

226

226

制限株を奨励するために普通株を発行する

 

5,412,500

107

6,605

6,712

外貨換算調整

 

(584)

(584)

所得税控除後の投資未実現収益の償却

(450)

(450)

付属会社を売却する

645

645

非持株株主の出資

 

50

50

純損失

 

(71,448)

(868)

(72,316)

2022年6月30日までの残高

 

47,398,276

902

4,708,415

90

3,553,000

3,837

(3,504,789)

10,035

114

63,189

2021年1月1日現在の残高

 

41,923,276

794

4,708,415

90

3,545,073

4,210

(3,419,146)

12,101

(1,968)

141,154

株式ベースの報酬

 

219

219

制限株を奨励するために普通株を発行する

 

12,500

0

(0)

外貨換算調整

 

115

115

所得税を差し引いた投資は収益を実現していない

 

38

38

純損失

 

(14,329)

(242)

(14,571)

2021年3月31日現在の残高

 

41,935,776

794

4,708,415

90

3,545,292

4,210

(3,433,475)

12,254

(2,210)

126,955

株式ベースの報酬

 

220

220

制限株を奨励するために普通株を発行する

 

12,500

0

(0)

外貨換算調整

 

(532)

(532)

所得税を差し引いた投資は収益を実現していない

 

185

185

純収益/(損失)

 

22,440

(277)

22,163

2021年6月30日現在の残高

 

41,948,276

794

4,708,415

90

3,545,512

4,210

(3,411,035)

11,907

(2,487)

148,991


セグメント操作に関する議論

(すべての金額は千単位)

6月30日までの6ヶ月間

6月30日までの3ヶ月間

2022

2022

2021

2022

2022

2021

    

ドル

    

人民元

    

人民元

    

ドル

    

人民元

    

人民元

純収入

K-12学校

 

14,922

99,950

175,650

8,048

53,909

104,748

CPとCE計画

 

15,541

104,093

126,206

8,364

56,019

67,503

純収入合計

 

30,463

204,043

301,856

16,412

109,928

172,251

収入コスト

 

K-12学校

 

(7,682)

(51,452)

(97,886)

(4,067)

(27,238)

(52,297)

CPとCE計画

 

(11,410)

(76,426)

(83,419)

(5,616)

(37,617)

(44,025)

収入総コスト

 

(19,092)

(127,878)

(181,305)

(9,683)

(64,855)

(96,322)

毛利

 

K-12学校

 

7,240

48,498

77,764

3,981

26,671

52,451

CPとCE計画

 

4,131

27,667

42,787

2,748

18,402

23,478

毛利総額

 

11,371

76,165

120,551

6,729

45,073

75,929