アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,郵便番号:20549
表
外国個人発行人報告
第十三a-十六条又は第十五d-十六条に従って
1934年証券取引法
2022年9月
依頼公文番号:001-34824
適用されない
(登録者氏名英文訳)
ケイマン諸島
(登録成立または組織の司法管轄権)
金融街長安センター1基12階
北京市石景山区1000 43
人民Republic of China
Telephone: +86 (10) 6206-8000
(主にオフィスアドレスを実行)
登録者が表20−Fまたは表格40−Fの表紙の下で提出されるか否か、または年次報告書が提出されるか否かをチェックマークで示す
表格20-F文字列40-F☐
登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す
登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す:
その他の情報
添付ファイル99.1は、2022年9月30日付のプレスリリースで、会社が2022年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の監査を受けていない財務·経営実績を公表しています。
表格6−Kの証拠99.2および99.3に含まれる情報は、ここで会社に組み込まれた表F−3の登録声明(文書番号333−264878)を参照することにより、本報告が提出された日からその一部となるが、その後提出または提出された文書または報告に置き換えられてはならない。
添付ファイル99.4は2022年9月20日付のプレスリリースで、会社が中国での資産に対する入札を受けたことを発表した。中国での業務売却を提案するとともに、会社の首席財務官Tan KJ氏が辞任し、2022年9月19日から発効したと発表した。当社最高経営責任者総裁の金Huang博士が後任者を任命するまで、最高財務責任者代理を担当します。
陳列品
99.1 プレスリリース、日付は2022年9月30日
99.2 2022年と2021年6月30日まで及び6月30日までの6ヶ月間及び2021年6月30日まで及び2021年6月30日まで及び2021年6月30日まで及び2021年6月30日までの6ヶ月間監査総合財務諸表を付記していない
99.3 財務状況と経営成果の管理検討と分析
99.4プレスリリース、日付は2022年9月20日
サイン
1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。
| 安博教育。 | |
|
| |
|
| |
| 差出人: | /s/金Huang |
| 名前:金Huang博士 | |
| 役職:総裁と最高経営責任者 |
期日:2022年9月30日