アメリカ アメリカ

証券取引委員会

ワシントンD.C.,20549

 

表 6-K

 

外国の個人発行者がルール13 a-16または15 d-16に従って提出した報告書

1934年証券取引法

 

2022年9月について

 

手数料 第001-39164番ファイル

 

インドネシアbrエネルギー有限会社

(登録者名を英語に翻訳)

 

GIESMART広場7階

JL. Raya Pasar Minggu 17 A号

パンコラ -ジャカルタ12780

インドネシア

(主に実行オフィスアドレス )

 

表20-Fまたは表格40-Fの表紙の下でマークを選択することは、登録者が提出するかどうか、または年次報告書を提出するかどうかを示す。

 

表 20-F≡表格40-F≡

 

登録者がS-Tルール第101(B)(1)条を提出している場合:許可された紙の表は,チェックマークで を示してください.

 

注: ルールS-Tルール101(B)(1)添付年次報告を証券保有者にのみ提供する場合にのみ、テーブル格6-Kを紙形式で提出することを許可する。

 

登録者がS-T規則第101(B)(7)条に従う場合:許可された紙の提出表格6-Kは、複選マークで表示されてください。

 

引用統合 により

 

本6-K表報告書は、改訂されたF-3表登録説明書(登録番号333-252520)に組み込まれたインドネシアエネルギー株式会社(この登録説明書の一部を構成する募集規約を含む)とみなされ、本報告書を提出した日から登録説明書の一部とみなされるが、その後提出又は提出された書類又は報告に置き換えられてはならない。

 

注: 法規S-T規則101(B)(7)報告書または他の書類を提出する際にのみ、当該報告書または他の書類が新聞原稿でない限り、登録者外国民間発行者は、登録者登録によって成立する司法管区の法律、登録者の住所または合法組織(登録者の“母国”)の法律または登録者証券取引所の母国取引所の規則に基づいて、その報告書またはその他の書類を提供して公表しなければならない。 は登録者にも配布されていない証券保持者であることを要求せず,重大なイベントを議論すると,すでにForm 6-K提出や委員会がEDGAR上に提出した他の文書の テーマである.

 

 

 

 
 

 

この表6-Kレポートに含まれる情報

 

本報告の添付ファイル99.1はインドネシアエネルギー有限会社(“当社”)が2022年6月30日まで及び2022年、2022年及び2021年6月30日までの6ヶ月間の審査を経ていない簡明総合財務諸表である。

 

本報告添付ファイル99.2は、当社の2022年6月30日および2021年6月30日までの6ヶ月間の経営および財務回顧である。

 

前向き陳述に関する警告的声明

 

この表の6-K報告書および本報告書の添付ファイルは、“1995年個人証券訴訟改革法”の安全港条項に基づいて作成されたいくつかの前向きな陳述を含む。前向きな陳述は、私たちのbrまたは未来に対する私たちの管理職の期待、希望、信念、意図、または戦略に関する陳述、および歴史的事実以外の陳述を含むが、これらに限定されない。さらに、任意の潜在的仮説を含む任意の潜在的仮説の陳述を含む、未来の イベントまたは状況を言及する任意の予測、予測、または他の説明は、前向きな陳述である。“予想”、“信じる”、“br}”継続“、”可能“、”推定“、”予想“、”予定“、”可能“、”可能“、”br}“計画”、“可能”、“潜在”、“予測”、“プロジェクト”、“すべき”、“br}”および類似の表現が前向き陳述を識別する可能性があるが、これらの言葉は 陳述が前向きでないことを意味するわけではない。

 

本Form 6−K報告書および本報告書添付ファイルにおける前向き記述は、様々な仮定に基づいており、その多くの仮説は、管理層による履歴運営傾向、当社の記録に含まれるデータ、およびサードパーティによって提供される他のデータの検討を含むが、これらに限定されないさらなる仮説に基づいている。これらの仮定は作成時に合理的であると考えられるが,これらの仮説自体は重大な不確実性や意外な状況の影響を受けるため,これらの不確実性や意外な状況は困難または予測不可能であり,我々の制御範囲内でもないため,これらの期待,信念,または予測を実現または実現することを保証することはできない. したがって,いかなる前向き宣言にも依存しないことを注意する.

 

これらの陳述の多くの は、私たちの制御または予測能力を超える要素に対する私たちの仮定に基づいており、重大なリスクおよび不確定要素の影響を受けており、これらのリスクおよび不確定要素は、2022年5月2日に米国証券取引委員会に提出された20-F 表により詳細に説明されている。これらの要素のいずれかまたはこれらの要素の組み合わせは、私たちの将来の運営結果および展望的陳述の最終正確性に大きな影響を与える可能性がある。私たちの未来の財務業績の変動は私たちの普通株の価値に否定的な影響を及ぼすかもしれない。これらの重要な要素を除いて、私たちの考えでは、実際の結果と展望性陳述で議論された結果とは大きく異なる重要な要素をもたらす可能性がある:

 

  Citarumブロックを開発するため、または将来的により多くの石油および天然ガス資産を得る権利を含む、私たちの目標および戦略の全体的な能力を達成するために、私たちはKruhブロックでより多くの地震作業およびより多くの油井を掘削することを計画している
     
  目標を達成する能力に悪影響を及ぼす可能性のある特定の要因(いくつかは私たちが制御できない) は、意外な掘削条件、設備故障、悪天候条件、政府の許可取得の遅延、および必要な第三者サービスを入札できないことを含む
     
  世界の新型コロナウイルス(新冠肺炎)の大流行がインドネシアの石油と天然ガス製品の需要と価格及び私たちの石油と天然ガス製品価格に対する経済、資本市場と社会影響;

 

2
 

 

  私たちは石油埋蔵量の能力を推定し
     
  私たち は任意のソースから必要な資金を得ることができ、私たちの財務要求と状況と私たちの運営結果を予測することができます
     
  世界とインドネシアの経済健康状況とそれによって発生する石油と天然ガス製品の予想価格(世界とインドネシアの石油と天然ガス価格の変動を含む)およびインドネシアと世界の石油と天然ガス市場の最近と長期成長の見通し
     
  インドネシア政府とその石油·天然ガス規制機関との関係への期待
     
  インドネシア政府は私たちの産業に関連した政策と法規を持っている
     
  私たちの会社の構造と関連する法律、規制。

 

もし の1つまたは複数の前述のリスクまたは不確実性が現実になった場合、もし私たちの任意の仮定が正しくないことが証明された場合、または私たちが前述したすべての要素を扱うことができない場合、私たちの実際の結果は、重大で不利な点で、これらの前向き陳述で予測された結果と大きく異なる可能性がある。したがって,我々が期待している実際の結果や発展が実現されることは保証されないし,あるいは基本的に実現されていても,それらが我々に予想された結果や影響を与える保証はない.このような不確実性を考慮して、潜在的投資家たちはこのような展望的陳述に過度に依存しないように注意する。

 

私たち は、新しい情報、未来のイベント、または他の理由であっても、法律が適用されない限り、いかなる前向きな陳述を更新または修正する義務を負わない。1つまたは複数の前向き陳述が更新された場合、これらまたは他の前向き陳述が追加的に更新されると推定されるべきではない。

 

3
 

 

サイン

 

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に署名者に署名者に代わって本報告書に署名し、正式な許可を得た。

 

  インドネシアエネルギー有限会社
     
日付: 2022年9月29日 差出人: /s/ Wirawan Jusuf
  名前: Wirawan Jusuf
  タイトル: CEO

 

4
 

 

添付ファイル インデックス

 

証拠品番号   説明する
99.1   当社の2022年6月30日まで及び2022年6月30日まで及び2021年6月30日までの6ヶ月間の審査されていない簡明総合財務諸表
99.2   2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間の経営·財務審査
101.INS   連結 XBRLインスタンス文書
101.衛生署署長   イントラネット XBRL分類拡張アーキテクチャ文書
101.CAL   連結 XBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書
101.DEF   連結 XBRL分類拡張Linkbase文書を定義する
101.LAB   連結 XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書
101.価格   インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbase文書
104   表紙 ページ相互データファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込む)

 

5