2022年9月29日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると
登録番号333-
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表F-3
登録声明
はい
1933年証券法
カースト音楽
(登録者の正確な氏名はその定款に定められている)
適用されない
(登録者名英語訳)
ケイマン諸島 | 適用されない | |
(明またはその他の司法管轄権 | (税務署の雇用主 | |
会社や組織) | 識別コード) |
3つの部屋南ブロック96号棟4号棟
朝陽区
北京,1000 24
人民Republic of China
(+86-10) 6561-0392
(登録者は主に事務室の住所と電話を行う)
コーリンユニバーサル社です。
東42街122番地、18階
ニューヨーク市、郵便番号:10168
(800) 221-0102
(サービスエージェントの名前、住所、電話番号 )
コピーされました
ダン·オーヤンEsq
ウィルソン·サニー·グドリッチとロサティは
専門会社
北京銀泰センターC座2901号室
建国門外通り2番地
北京市朝陽区1000 22
人民Republic of China
(+86 10) 6529-8300
一般販売の約開始日を提案します: 本登録宣言の発効日の後に時々現れる日付。
配当金または利息再投資計画のみに基づいて本表に登録されている証券を発売する場合は、以下のブロックを選択してください。ガンギエイ
もし本表に登録されている任意の証券が1933年“証券法”第415条の規定により遅延または連続的に発売される場合は、次の枠を選択してください
証券法下の規則462(B)に従ってこのフォームを提出することが発行された追加証券 を登録するためである場合、以下のボックスを選択し、同じ発行された以前に発効した登録声明の証券法登録宣言番号をリストしてください。ガンギエイ
この表が証券法の規則462(C)による 提出の発効後に改訂された場合、以下の枠を選択して、同一製品の早い 有効登録宣言の証券法登録宣言番号を並べてください。ガンギエイ
もし本表が“一般指示I.C.”またはその発効後の修正案に基づいて作成された登録声明であり、証券法の下の規則462(E)に基づいて証監会に提出されて発効した場合、以下のブロックを選択してください。ガンギエイ
この表が、証券法規則413(B)の規則 に従って追加証券または追加カテゴリ証券を登録し、一般指示I.C.に従って提出された登録声明の発効後に改訂された場合、以下のチェックボックスをチェックしてください。ガンギエイ
登録者が1933年証券法第405条で定義された新興成長型会社であるか否かを再選択マークで示す。新興成長型会社
もしある新興成長型会社がアメリカ公認会計原則に基づいてその財務諸表 を作成する場合、登録者が延長された過渡期間 を使用しないことを選択したかどうかを示し、証券法第7(A)(2)(B)節で提供された任意の新しいまたは改訂された財務会計基準を遵守する。ガンギエイ
† | 用語“新しいまたは改訂された財務会計基準”とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表されたその会計基準の編纂の任意の更新を意味する。 |
登録者は,本登録声明を修正し,その発効日を延期するために必要な1つまたは複数の日付を修正し,登録者がさらなる修正案を提出するまで,本登録声明がその後1933年証券法第8(A)条に従って発効するか,または登録声明が上記第8(A)条に基づいて実行可能である日に発効するまで明確に規定する。
この募集説明書の 情報は不完全で、変更される可能性があります。米国証券取引委員会に提出された登録声明brが発効するまでは,これらの証券を売却してはならない。本募集説明書は、売却要約ではなく、いかなる要約や売却が許可されていない司法管轄区でこれらの証券を購入する要約も求めない。
目論見書
完成待ち、期日は2022年9月29日です
カースト音楽
A類普通株
アメリカ預託株式に代表されるA類普通株
優先株
債務証券
株式承認証
職場.職場
米国預託株式(“ADS”)に代表されるA類普通株、優先株、債務証券、引受権証(個別または1つまたは複数の他の証券からなる単位として)を含むA類普通株を時々1つまたは複数の発売で発売および販売することができ、総発行価格は最大100,000,000ドルに達する。
一般指示I.B.5により.F-3表によれば,いずれの場合も,我々の非関連会社が保有している発行済み普通株と発行済み普通株の総時価が75,000,000ドル以下である限り,いずれの12カ月間の初公開発行においても,ここでカバーする証券をA類普通株総時価の を超えるように販売することはない.本募集説明書の日付までに、非関連会社が保有する我々が発行したA類普通株の総時価は約2,000万ドルであり、これは非関連会社が保有する13,686,300株のA類普通株と米国預託株式の1株当たり1.46ドルに基づいて計算され、これは我々の米国預託証明書の2022年8月2日の終値である。本募集説明書の日付まで(当該日を含む)12ヶ月以内に、吾らはF-3表I.B.5に基づいて一般的に に基づいて任意の証券の発売または販売を指示していない。
これらの米国預託証券はニューヨーク証券取引所に上場しており、コードは“KUKE”。米国預託証明書で前回発表された販売価格は2022年9月28日で、米国預託株式あたり0.62ドル。
私たちケイマン諸島の究極のホールディングスクッカー音楽は何の実質的な業務もありません。我々は我々の子会社、可変利益実体(“VIE”)及びその子会社を通じて中国で付加価値電気通信業務、インターネット視聴番組サービス及びその他の業務を展開している。中国の法律法規は外商投資付加価値電気通信サービス業務、インターネット視聴番組サービス及びいくつかの他の業務に制限と条件を加えている。そこで,我々は中国における完全子会社(“WFOEs”), を介してVIEおよびそのそれぞれの株主と一連の契約取り決めを締結した。我々は、VIE及びその子会社が中国で我々の付加価値通信業務及びインターネット視聴番組サービスを経営していることにより、国際財務報告基準(“IFRS”)での合併条件を満たしていれば、VIEの経済的権利を獲得し、VIEの業務運営に大きな影響を与えることができ、このような契約手配によりVIEの運営及び財務業績を我々の財務諸表に統合することができる。私たちまたは私たちの子会社はVIEのいずれの持分も持っていません。VIE構造は外国の中国会社への投資を複製するために用いられ、その中で中国は外国の運営会社への直接投資を法律で制限している。しかし、私たちのVIEとの契約配置はVIEへの投資と同じではない。VIE構造は私たちの証券投資家が直面している独特な危険と関連がある。“リスク要因−会社構造に関するリスク ”を参照されたい。投資家はVIEの株式証券ではなく、私たちの最終ケイマン諸島持株会社の株式証券を購入します, 私たちの証券の投資家はVIEの株式を決して持っていないかもしれない。本募集書で使用されている“私たち”、“私たち”、“私たちの会社”あるいは“私たちの”は庫客音楽とその子会社を指し、当社は北京庫客音楽有限会社、北京音楽祭文化伝播有限会社及び/又はそのそれぞれの子会社を指し、文脈に応じて定める.
私たちの会社の構造の下で、私たちは配当金を支払い、発生する可能性のある債務を返済し、運営費用を支払う能力は主に中国の子会社が支払う配当金にかかっています。我々の組織内での現金の移転方法は以下のとおりである:(1)私たちの英領バージン諸島と香港子会社を通じて追加出資または株主ローンで(場合によっては)私たちのWFOESに資金を移転することができる;(2)私たちの中国の子会社はVIEに融資を提供することができるが、法定の制限と制限を受けることができる、(3)VIEは中国の子会社にサービス料を支払うことができる、(4)中国の子会社はVIEにサービス料を支払うことができる。(5)私たちのWFOEsは、私たちの英領バージン諸島と香港付属会社を通じて私たちに配当または他の割り当てをすることができ、状況によります。および(6)私たちの香港付属会社はVIEに融資を提供することができますが、法定の制限と制限を受けなければなりません。本募集説明書の発表日まで、私たちの子会社は私たちまたはそのそれぞれの持株会社にいかなる配当金を発行したことがありませんか、あるいは他の分配を行ったことがありません。私たちまたは私たちのどの子会社もアメリカの投資家に配当金を支払ったり、他の分配を行ったことがありません。私たちは現在、すべての未来の収益を維持し、VIEと私たちの子会社の運営に資金を提供し、その業務を拡大するつもりで、 私たちは予測可能な未来にいかなる現金配当も支払わないと予想しています。私たちの間、私たちの子会社とVIEの間で現金移転を行う能力に制限があり、中国政府が介入しないこと、あるいは私たちの間の現金移転に制限を加えることを保証することはできません , 私たちの子会社とVIEです。“株式募集説明書の概要-私たちの組織内のキャッシュフローと資産転送” および“-私たちとVIEが中国に現金を転送する能力の制限を参照してください。”
我々とVIEは,中国に本部を置き,中国で重要な業務を持つことに関する様々な法律や運営リスクと不確実性に直面している。中国政府は、中国に本部を置く会社(例えば、私たちとVIE)が業務を展開し、外国投資を受け入れたり、米国や他の外国取引所に上場する能力に大きな影響力を持っている。例えば、私たちとVIEは、海外発行の規制承認、ネットワークセキュリティとデータプライバシーの規制、および上場企業会計監督委員会(PCAOB)が私たちの監査役に対する検査不足に関するリスクに直面している。このようなリスクは、私たちおよびVIEのビジネスおよび/または米国預託証明書の価値に重大な変化をもたらす可能性があり、または米国預託証券および/または他の証券を投資家に提供する能力を著しく制限または完全に阻害する可能性があり、そのような証券の価値が大幅に縮小するか、または価値がない可能性がある。“リスク要因--中国でのビジネスに関するリスク”を見てください
我々が2022年5月2日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出した2021年12月31日までの財政年度のForm 20−F年度報告(“2021年Form 20−F”)に含まれる我々の財務諸表は、PCAOBが2021年12月16日に発表したPCAOBの全面検査や調査を受けられない会計士事務所の一つである中国にある独立公認会計士事務所 が監査している。2022年6月、米国証券取引委員会は、2021年20-F表を提出した後、その実施された“外国会社問責法案”(以下、“HFCA法案”)に合わせて、最終的に私たち を“委員会が指定した発行者”に指定した。2022年8月26日、中国証券監督管理委員会(“証監会”)、中国財政部とPCAOBは中国大陸部と香港の監査会社の検査と調査に関する議定書声明(“議定書”)に署名した。議定書によると、PCAOBは独立裁量権があるべきであり、任意の発行者監査を選択して検査或いは調査を行い、制限されない能力を持ってアメリカ証券取引委員会に情報 を送信する。上述したように、もし私たちが今後3年連続(または2年連続で、“外国会社責任法案”の署名を加速する場合、2年連続で)が米国証券取引委員会によって“委員会認定発行者”と決定され、その公認会計士事務所がPCAOBによって1つ以上の中国当局がとるbrの立場で完全に検査または調査できないと決定された, 米国証券取引委員会は、米国の全国的な証券取引所または場外取引市場でのわれわれの株式または米国預託証券の取引を禁止する可能性がある。
このような証券への投資はリスクと関連がある。あなたがこれらの証券に投資する前に考慮すべき要素を理解するために、本募集説明書に含まれる“リスク 要素”の部分、適用される目論見説明書の付録、および本募集説明書で引用した文書 を参照してください。
私たちがこれらの証券を販売するたびに、今回発行された具体的な情報と提供された証券に関する条項が含まれている本募集説明書の補足材料を提供します。本付録では,本入札明細書に含まれる情報を追加,更新,変更することも可能である.このような証券に投資する前に、本募集説明書と任意の目論見書の付録 をよく読まなければなりません。
私たちは時々、固定価格、市場価格または合意価格、引受業者、他の購入者、代理店、またはこれらの方法の組み合わせで、証券を連続的または遅延的に提供および販売することができる。“分配計画”を参照してください。任意の引受業者、取引業者、または代理人が任意の証券の販売に参加する場合、彼らの名前および の間またはそれらの間の任意の適用可能な購入価格、費用、手数料、または割引スケジュールは、適用される入札説明書の付録に記載されるか、または列挙された情報に基づいて計算される。
私たちの普通株式はA類普通株とB類普通株を含みます。A類普通株1株当たり1票を投票する権利があり、B類普通株1株当たり自社株主総会で採決されたすべての事項について10票を投じる権利がある 各B類普通株はその所有者がいつでもA類普通株に変換することを選択することができ、A類普通株はいかなる場合もB類普通株 に変換してはならない。B類普通株の売却、譲渡、譲渡または処置を所有者が当該所有者連合会社ではない任意の人または実体、または任意のB類普通株の最終実益所有権を当該所有者連合会社ではない任意の個人または実体に変更した場合、このようなB類普通株は1株当たり自動的に になり、直ちにA類普通株に変換される。“株式説明”を参照されたい
本募集説明書は、募集説明書の付録が添付されていない限り、任意の証券 の発売または販売に使用してはならない。
米国証券取引委員会およびどの州証券委員会も、これらの証券を承認または承認しておらず、本募集説明書に開示されている正確性または十分性についても判断していない。br}は、任意の入札説明書付録および参照によって組み込まれた文書を含む。どんな反対の陳述も刑事犯罪だ。
本募集説明書の日付は2022年です
カタログ
この目論見書について | II |
募集説明書の概要 | 1 |
引用で書類を法団に成立させる | 13 |
前向き陳述に関する特別説明 | 14 |
リスク要因 | 15 |
収益の使用 | 26 |
証券説明書 | 27 |
株本説明 | 28 |
アメリカ預託株式説明 | 40 |
優先株の説明 | 48 |
債務証券説明 | 49 |
手令の説明 | 51 |
単位への記述 | 53 |
配送計画 | 54 |
課税する | 57 |
民事責任の実行可能性 | 58 |
法律事務 | 59 |
専門家 | 60 |
そこでアメリカの情報をもっと見つけることができます | 61 |
i
この目論見書について
あなたは、タイトル“ここでは、私たちに関するより多くの情報を見つけることができます”および“参照方法でファイルに組み込まれた”に記載されている他の情報を読みながら、本募集説明書および任意の目論見説明書補足資料を読まなければなりません
本株式募集説明書では、他の説明がない限り、または文意に加えて言及されている
● | “米国預託証券”とは、米国預託株を指し、1株当たりA類普通株を代表する | |
● | “北京庫客音楽”とは、VIEの一つである北京庫客音楽有限公司を指す | |
● | “北京楽成”とは北京楽成未来文化伝播有限会社のことで、私たちのWFOEsの一つである | |
● | “BMF”とは、北京楽成未来文化伝播有限会社とその持株会社と北京音楽祭文化伝播有限会社を指す | |
● | “BMF文化”とは、VIEの一つである北京音楽祭文化伝播有限会社を指す | |
● | “中国”または“中華人民共和国”とは、人民Republic of Chinaを意味し、本募集説明書だけでは、台湾や香港、マカオ特別行政区は含まれていない | |
● | “クラシック音楽”とは、西洋文化と民族文化の伝統に生まれ、根付いた芸術音楽である;クラシック音楽がポピュラー音楽と区別される特徴は、(1)創作過程の複雑さ、(2)器楽形式と声楽形式の巧みな運用、(3)比較的に高い審美と鑑賞価値を持っている;本募集説明書では、“クラシック音楽”は伝統的なクラシック音楽、ジャズ、世界音楽と他の非ポピュラー音楽形式を含む | |
● | “クコ国際”とはクコ未来国際科学技術(北京)有限会社、私たちのWFOEsの一つである | |
● | “庫客音楽”とは、ケイマン諸島免除の有限責任会社ク客音楽ホールディングス有限会社のことである | |
● | “ナクソス”とは、ナクソスグローバル流通有限公司、ナクソス権利国際有限公司及びその付属会社及び子会社をいう | |
● | “ナクソス中国”とは、ナクソス(北京)文化伝播有限公司を指し、当社の非完全子会社である | |
● | “人民元”とは中国の法定通貨である | |
● | “私たち”、“私たち”、“私たちの会社”または“私たちの”とは、クッカー音楽とその子会社を意味する | |
● | “ドル”“ドル”または“ドル”は米国の法定通貨を指す。 |
本募集説明書は、証券法で許可されている保留登録手順 を用いた米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出されたF-3表登録声明の一部である。保留登録宣言を使用することによって、本入札説明書および適用される入札説明書の付録が許容される範囲内で、時々1つまたは複数の製品において、任意の証券の販売を連続的または遅延させることができる。本募集説明書は、これらの証券の概要説明のみをご提供いたします。私たちが証券を売るたびに、本募集説明書に付録 を提供します。その中には、発売された証券に関する具体的な情報と今回発売された具体的な条項が含まれています。本付録はまた、本入札明細書に含まれる情報を追加、更新、または変更することができる。本募集説明書の情報が任意の目論見書付録の情報 と何か不一致がある場合は、募集説明書付録を基準としなければなりません。
あなたは、本募集説明書および任意の目論見書の付録に含まれているか、または参照によって組み込まれた情報のみに依存しなければならない。私たちは他の人たちがあなたに違うbr情報を提供することを許可していません。もし誰かがあなたに違う情報や不一致の情報を提供したら、あなたはそれに依存してはいけない。私たちは要約や販売を許可しない司法管轄区域で証券を販売しません。私たちが別に説明しない限り、あなたは、本募集説明書および適用される入札説明書の付録の情報のそれぞれの表紙の日付が正確であり、参照によって組み込まれた任意の情報は、参照によって組み込まれた文書の日付のみ正確であると仮定しなければなりません。私たちの業務、財務状況、運営結果、および見通しは、その日から変化する可能性があります。
II
募集説明書の概要
以下の要約では、本募集説明書の他の箇所 に含まれる情報や、引用して本明細書に入る情報を重点的に紹介し、投資決定を行う際に を考慮する必要があるすべての情報は含まれていない。投資決定を下す前に、当社の総合財務諸表、総合財務諸表の付記、および本募集説明書に結合された他の情報brを含む、当社の株式取引委員会に提出された他の文書を含む株式募集説明書の全文(補足または改訂)を読むことを促します。投資家は、私たちのケイマン諸島の最終持株会社の庫客音楽は運営会社ではなく、私たちは主に中国の子会社、VIE及びその子会社を通じて中国で本募集説明書に記載された業務を展開していることに注意すべきである。
私たちの会社構造とVIEとの契約手配
クッカー音楽は私たちのケイマン諸島の最終持株会社であり、投資家がその権益を購入する実体でもあり、同社は何の実質的な業務もありません。私たちは私たちの中国での子会社、VIE及びその子会社を通じて中国で付加価値電気通信業務、インターネット視聴番組サービスといくつかの他の業務を展開しています。我々は,我々のWFOEsを通じてVIEとそのそれぞれの株主と一連の契約取り決め を締結した.私たちまたは私たちの子会社はVIEのいかなる持分も持っていない。VIE構造 は外国の中国会社への投資を複製するために用いられ、その中で中国は外国の運営会社への直接投資を法律で制限している。しかし、私たちのVIEとの契約配置はVIEへの投資と同じではない。VIE構造は私たちの証券投資家が直面している独特な危険と関連がある。私たちの証券の投資家は、VIEの株式証券ではなく、私たちの最終ケイマン諸島持株会社の株式証券を購入していますが、私たちの証券の投資家は決してVIEの持分を持っていないかもしれません。私たちの契約協定は、VIEに対する支配権を提供する上で直接所有権よりも有効であるかもしれません。以下の図は、会社名、登録場所、および本募集説明書の発表日までの重要子会社とVIEにおける当社の所有権割合を含む当社の会社構造を説明します
(1) | ナクソス中国の残りの49%の株式はナクソス国際(極東)有限公司が保有しており、同社は最終的に独立した第三者によって支配されている。 |
(2) | 何宇、左興平、金建民と昆山邁盾文化産業投資企業(有限組合)はそれぞれ北京庫客音楽35.5%、25.9%、9.0%と8.9%の株式を持っている。br}北京庫客音楽の残りの20.7%の株式は当社の他の実益所有者が所有している。 |
(3) | 龍宇、何宇、寧波華清瑞哲投資パートナーシップ(Br)、天津盛宙企業管理コンサルティング組合(有限組合)、蘇州楓橋冀初投資パートナーシップ(有限組合)と鄭土投資パートナーシップはそれぞれBMF文化38.5%、23.1%、15.4%、15.4%、6.2%と1.4%の株式を持っている。 |
1
私たちの契約手配
中国現行の法律法規は付加価値電気通信サービス、インターネット音像番組サービスとある他の業務に従事する会社の外資所有権に対して一定の制限或いは禁止がある。私たちはケイマン諸島に登録して設立した会社です。クコ国際と北京楽成は私たちの中国での子会社で、外商投資企業とみなされています。上記の中国の法律と法規を遵守するために、私たちは現在主に一連の契約手配に基づくVIEを通じて中国で業務を展開している。これらの契約手配は、(1)VIEに重大な影響を与えること、(2)VIEを獲得するほとんどの経済的利益、および(3)中国の法律が許容する範囲内で、中国の法律が許可する範囲内で、VIEの全部または一部の株式および資産を購入する独占的選択権を有することができるようにしている。これらの契約スケジュールの結果として、経済的権利を得ることができ、VIEの業務運営に大きな影響を与えることができ、契約スケジュールによりVIEの運営および財務業績を我々の財務諸表に統合することができ、国際財務報告基準での合併条件を満たすことが前提となる。以下の は,我々の各WFOE,各VIEおよびそのそれぞれの株主間の現在有効な契約スケジュールの概要である.
VIEへの重大な影響を提供するプロトコル
授権書それは.酷客国際と北京庫客音楽及びその株主が締結したbr授権書によると、北京庫客音楽の株主は無条件かつ撤回不可能に酷客国際或いは酷客国際指定のいかなる人をその事実受託者に任命し、それを北京庫客音楽株主としてのすべての権利を行使することを含むが、これらに限定されないが、株主総会の招集と出席を提案し、会議紀要と決議を実行し、すべての株主総会で討論と解決すべき事項に対して議決権を行使し、北京庫客音楽の資産を処分する。決議は北京庫客音楽を解散と清算し、北京庫客音楽株主が保有する株式を譲渡或いはその他の方法で処分し、中国の法律法規と北京庫客音楽会社規約で規定されている他のすべての株主権利を行使することを決定した。株主授権書は、酷客国際書面終了または北京庫客音楽の株式または全資産が酷客国際または酷客国際指定のいずれかの者に譲渡されるまで有効である。
北京楽成文化とその株主(Br)も北京楽成文化株主のすべての株主の権利の行使について授権書を締結し、その条項は上記の授権書とほぼ同じである。
株式質権協定. 酷客国際と北京庫客音楽及びその株主が締結した株式質権協定に基づいて、北京庫客音楽の株主はすでに北京庫客音楽のすべての持分を質権し、北京庫客音楽及びその株主が 独占コンサルティングサービス協定、独占知的財産権許可協定、独占オプション協定及び 授権書(株式質権協定と一緒に、即ち“協力協定”)の項目の下の義務及び提供した陳述、承諾及び保証を保証する。もし北京庫客音楽或いはその任意の株主が協力協定項下の契約義務に違反した場合、酷客国際は質権者として質権のある北京庫客音楽持分を処分し、得られたbr収益を優先的に獲得する権利がある。北京庫客音楽及びその株主はまた、酷客国際事前書面の同意を経ず、北京庫客音楽の株主は質権株式権に対していかなる財産権負担を発生することを許可しないことを承諾した。本募集説明書の発表日までに、VIEの株主はすでに株式質権登録を完了した。
北京楽成、BMF文化及びその株主 もすでに株式質権契約を締結し、協定条項は上述の株式質権契約と基本的に類似しており、ただ関連する協力協定には独占知的財産権許可協定が含まれていない。
2
VIEから経済的利益を得ることを可能にする合意
独占コンサルティングサービス協定 酷客国際と北京庫客音楽が締結した独占コンサルティングサービス協定によると、酷客国際は北京庫客音楽とその子会社と被投資会社に全面的な管理コンサルティングサービスを提供する独占的な権利を持っている。酷客国際は北京庫客音楽に提供するサービスに基づいて随時サービス料を調整する権利がある。 独占コンサルティングサービス協定は双方が書面で合意を終了するまで、あるいは北京庫客音楽の全株式を買収するか、あるいは北京庫客音楽のすべての資産が酷客国際指定の誰に譲渡された場合、上記の規定があるにもかかわらず、酷客国際はいつでも30日間の書面通知を発表することで合意を終了する権利があり、しかも酷客国際は一方的に合意を終了しないいかなる違約も責任を負う権利がある。
北京楽成とBMF文化はまた、独占コンサルティングサービス協定を締結し、協定条項は上述の独占コンサルティングサービス協定と基本的に似ている。
独占知的財産権 ライセンス契約それは.酷客国際と北京庫客音楽が締結した独占知的財産権許可協定に基づいて、酷客国際は酷客国際が所有している或いは北京庫客音楽から酷客国際に譲渡するいくつかの知的財産権を北京庫客音楽に許可することに同意した。関連知的財産権の譲渡が完了した後、酷客国際はこの知的財産権を北京庫客音楽に無料で許可した。また、 北京庫客音楽はそのすべての知的財産権(酷客国際の知的財産権に譲渡されたことを除く) は無料で酷客国際に許可することに同意した。独占知的財産権協定の有効期間は10年であり、いずれか一方が合意期間の満了前に30日間の書面通知を出して合意を終了しない限り、自動的に5年間連続して更新しなければならない。
VIE持分のオプションを購入する契約を提供してくれます
独占オプション協定酷客国際、北京庫客音楽及びその株主が締結した独占オプション協定によると、北京庫客音楽の株主は、酷客国際又は酷客国際により指定されたいかなる者にも、象徴的価格又は中国適用法律で許可された最低価格で北京庫客音楽株主から北京庫客音楽の全部又は任意の一部の株式及び資産を購入する独占権利を授与することができない。独占オプション協定は、当事者が書面で合意を終了するまで、または北京クー客音楽のすべての持分を書面で買収するまで、またはクール客国際のすべての資産が酷客国際指定の誰に譲渡された場合まで、取り消すことができない状態を維持する。上記の規定にもかかわらず、クコ国際はいつでも30日間の書面通知を出して合意を終了する権利があり、クック国際はいかなる 一方的に合意を終了する違約に対しても責任を負わない。
北京楽成、必和必拓文化及びその株主(Br)もすでに独占購入株式契約を締結しており、その条項は上述した独占購入株式契約と基本的に類似している。
さらに、各VIEのいくつかの株主の配偶者(例えば、適用される)が承諾書(総称して“配偶者承諾書”と呼ぶ)に署名しており、(1)各株主が保有し、保有する関連VIE株式を共有財産の範囲に属さないこと、および(2)任意の司法管轄区域の適用法に従って彼または彼女に付与することができる任意の権利または権益を放棄すること、および彼または彼女がそのような権利または利益を要求しないことを約束することを含む。各VIEのいくつかの株主の配偶者(例えば適用)も、その配偶者が独占株式購入プロトコル、独占コンサルティングサービスプロトコル、独占知的財産権プロトコル(例えば適用)、株式質権プロトコル及び授権書によって所有する任意の持分の手配に同意している。
3
ビジネス金融法律事務所の意見によると、私たちの中国人弁護士:
● | 中国におけるVIEと我々のWFOEsの所有権構造は、現在有効に適用されている中国の法律法規に違反しない | |
● | 我々のWFOES、VIE及びその株主間の契約手配は中国の法律によって管轄されており、現在有効であり、適用される中国の現行法律と法規によって拘束力があり、いかなる適用された中国の現行法律或いは法規に違反することはない。 |
しかし、私たちの中国の法律顧問も、現在と未来の中国の法律、法規、規則の解釈と応用には大きな不確実性があると提案している。私たちの会社構造はVIEの契約手配に関するリスクの影響を受けています。これらの契約 手配は法廷で適切なテストを経ておらず、中国の監督管理機関はいつでも私たちの会社構造 を禁止することができ、これは私たちの業務に実質的な変化を招く可能性があり、私たちの証券価値は低下したり、一文の価値もなくなるかもしれない。 中国の法律制度はアメリカなどの他の司法管轄区ほど発達していない。したがって、中国の法制度の不確実性は、ケイマン諸島ホールディングスとしてこれらの契約手配を実行する能力を制限する可能性があり、コストが高い可能性がある。私たちの会社構造のため、私たちのケイマン諸島持株会社、私たちのWFOEs、VIEおよびその子会社、および私たちの投資家は中国の法律法規の解釈と適用において不確実性に直面しています。付加価値電気通信業務、インターネット視聴番組業務およびいくつかの他の業務の外資所有権の制限、および契約合意の有効性と実行を含むが、これらに限定されません。
したがって、中国の監督管理機関 は私たちの中国の法律顧問の意見とは逆の観点をとるかもしれない。可変利益実体構造に関連する任意の新しい中国の法律または法規を通過するかどうか、あるいは通過すれば、それらがどのような要求を規定するかはまだ確定されていない。もし中国政府 が中国に登録された総合VIEとの契約手配が中国の関連業界の外商投資に対する規制制限に適合していないと考えている場合、あるいはこれらの法規や既存法規の解釈が未来に変化したり、異なる解釈がある場合、吾らとVIEは厳しい処罰を受けたり、そのような業務における権益を放棄させられたりする可能性がある。もし私たちまたは任意のVIEが任意の未来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、またはbrを維持するために必要な許可または承認を得ることができなかった場合、中国関連規制機関は、そのような違反または失敗に対処するための広範な情動権を有するであろう。
本組織内部のキャッシュフローと資産転送
クッカー音楽は持株会社で、自分の物質業務はありません。私たちは現在私たちのWFOEs、VIEとそのそれぞれの子会社を通じて業務を展開しています。私たちの会社の構造の下で、私たちは配当金を支払い、発生する可能性のある任意の債務を返済し、運営費用を支払う能力は主に中国の子会社が支払う配当金にかかっています。私たちの組織内での現金の移転方法は以下の通りです:(1)私たちの英領バージン諸島と香港子会社を通じて追加出資や株主ローン(場合によっては)私たちのWFOES に資金を移転することができます。(2)私たちの中国の子会社はVIEに融資を提供することができますが、法定の制限と制限を受けることができます。(3)VIEは中国の子会社にサービス料を支払うことができます。(4)中国の子会社はVIEにサービス料を支払うことができます。(5)我々のWFOESは、私たちの英領バージン諸島および香港子会社(場合によっては)を通じて私たちに配当金またはその他の分配を支払うことができ、(6)私たちの香港子会社はVIEに融資を提供することができるが、法定のbrによって制限され制限されなければならない。私たちは、私たち、子会社とVIEの間で資金がどのように移動するかを規定する書面政策や手続きを持っていません。しかし、私たちは、いかなるローンも一時的に基づいて、書面ローン協定に従って行われ、使用しなければならないことを要求しています。業務中の現金や資産が中国大陸または香港に位置している場合、または中国大陸または香港に登録されているエンティティであれば、 は、中国大陸または香港以外の業務を支援するために必要となる可能性があります, 政府が私たちまたはVIEが現金および資産を移転する能力に介入または制限を加えているため、資金および資産は中国大陸や香港以外の業務や他の用途に使用できない可能性がある。私たちが中国の子会社と他の子会社との間で現金を移転する能力も困難になる可能性がありますが、これは主に中国が外国為替に対して実施している様々な法律や法規によるものです。
独占コンサルティングサービス協定によると、クコ国際と北京楽成はVIEにコンサルティングサービスを提供し、VIEのサービス料を交換する権利がある。契約の手配によると、酷客国際と北京楽成は北京庫客音楽と北京楽成文化に提供するサービスによってサービス料を随時調整する権利がある。酷客国際と北京庫客音楽が締結した独占知的財産権許可協定に基づいて、酷客国際は酷客国際が所有している或いは北京庫客音楽を酷客国際に譲渡するいくつかの 知的財産権を北京庫客音楽に授与することに同意し、双方はすべて掛け値がない。
4
2019年、2020年、2021年には、私たちのWFOESは契約スケジュールに従ってVIEから何のサービス料も徴収していません。契約スケジュールによって、私たちのWFOESとVIEの間にもキャッシュフローや他の資産移転はありません。2019年、私たちは私たちのWFOEsに30万ドルの資金を提供した。2019年、2020年、2021年に、VIEはそれぞれ私たちからゼロ債務融資を獲得し、それぞれ960万ドルと3320万ドル、私たちのWFOEsから得られた債務融資はそれぞれ200万元、ゼロ、ゼロだった。
2019年6月1日、北京庫客音楽と北京百富文化はレンタル協定を締結し、協定によると、北京のクーパー音楽は第三者がレンタルした一部のオフィス空間から百富文化に転貸した。 レンタル契約が2019年に発生したレンタル料の総支出は人民元50万元で、2019年12月に決済される。北京音楽庫客は北京百富文化と2020年のレンタル契約を締結し、対価格は110万元で、2021年12月31日まで、その中で60万元(約10万ドル)はまだ決済されていない
アメリカの投資家への配当分配と税金の結果
本募集説明書の発表日まで、私たちの子会社は私たちまたはそのそれぞれの持株会社にいかなる配当金を発行したり、他の分配を行っていません。私たちまたは私たちのどの子会社もアメリカの投資家に配当金を支払ったり、他の分配を行ったことがありません。我々は現在,すべての将来収益 を保持し,VIEと我々子会社の運営に資金を提供し,その業務を拡大する予定である。したがって、私たちは予測可能な未来に何の現金配当金も支払わないと予想する。もし私たちが庫客音楽を通じて配当分配を行うつもりなら、酷客国際と北京楽成は中華人民共和国の法律法規に基づいて配当金をそれぞれ高更有限会社と徳ガス有限会社に譲渡し、そして高更有限会社と徳ガス有限会社はそれぞれ配当金をロコカヴァリエ有限会社とロセンカヴァリエ有限会社、ロココ持ち株有限会社とロセンカヴァリエ有限会社に譲渡し、クッカー音楽は彼らの持っている株式の割合に従ってそれぞれ配当金をクッカー音楽からすべての株主に分配する。株主がアメリカの投資家であっても他の国や地域の投資家であっても。
私たちの会社の構造の下で、私たちは配当金を支払い、発生する可能性のある債務を返済し、運営費用を支払う能力は主に中国の子会社が支払う配当金にかかっています。適用される中国の法律と法規によると、私たちの中国の子会社は、中国の会計基準と法規に基づいて決定された累積利益(あれば)から配当金を支払うことしかできません。また、我々の中国における子会社は、毎年少なくともその累積利益の10%(あれば)を計上することを要求されており、法定準備金としては、企業登録資本の最大50%に達する。清算が発生しない限り、法定準備金は現金配当金として分配できない。また、私たちの子会社が将来自分の名義で債務を発生させれば、債務を管理するツールは、彼らが私たちに配当金や他の支払いを支払う能力を制限する可能性がある。さらに、中国税務機関は私たちが現在持っている契約のbr手配による課税所得額を調整することを要求するかもしれません。その方法は私たちのWFOEsが私たちに配当金と他の分配を支払う能力に重大で不利な影響を与えます。私たちの子会社が私たちに配当金を分配する能力やVIEが私たちに支払う能力はどんな制限を受けても、私たちが流動性要求を満たす能力を制限することができます。
私たちとVIEが現金を中国に移す能力を制限する
業務中の現金または資産が中国国内または中国国内の実体内にあり、中国国外の業務に資金を提供する必要がある場合、政府が私たち、我々の子会社またはVIEが現金および資産を移転する能力に介入または制限を加えること、および制限を加えるため、これらの資金および資産は、中国大陸部または香港以外の基金業務または他の用途に使用できない可能性がある。
私たちが中国の子会社と他の子会社との間で現金を移転する能力が困難になる可能性がありますが、これは主に中国が外貨に対して実施している様々な法律や法規によるものです。私たちの大部分の収入は人民元建てで、外貨不足は私たちの外貨建て債務を履行するために、配当金あるいは他の支払い能力を制限するかもしれません。中国の現行の外国為替法規によると、ある手続きの要求を満たせば、経常口座項目は、利益分配、利息支払いと貿易関連取引の支出を含み、外貨で支払うことができ、事前に中国国家外国為替管理局の許可を得る必要がない。人民元を外貨に両替して中国に送金して資本支出、例えば外貨ローンを返済する場合には、関係政府当局の承認を得なければならない。中国政府は経常口座取引の外貨使用に適宜制限を加えることができ、将来このような状況が発生すれば、外貨で株主に配当金を支払うことができない可能性がある。中国政府はすでに、中国企業の外貨送金に対する海外買収、配当金の支払い、株主ローンの返済のより厳しい審査手続きを含む一連の資本制御措置を実施している。それは引き続きその資本統制を強化し、中国の子会社の配当金や他の分配がより厳しい審査を受ける可能性があり、私たちケイマン諸島ホールディングスが中国の子会社の資本を使用する能力を制限する可能性があり、これは流動性要求を満たす能力を制限するかもしれない
5
VIEに関する財務情報
以下の表に、2019年12月31日、2020年、2021年12月31日までの(1)クラウド音楽とその子会社および(2)VIEおよびその子会社の2019年12月31日現在、2020年および2021年12月31日までの総合貸借対照表データ、および2019年12月31日現在、2020年および2021年12月31日までの総合収益表とキャッシュフロー表の概要を示す。私たちの連結財務諸表は国際財務報告基準に基づいて作成され、列記されている。私たちとVIEの歴史的結果 は必ずしも未来の予想結果を表すとは限らない。この情報を、私たちの連結財務諸表と関連付記および2021年表格20-Fに含まれる“第5項.経営と財務回顧と展望”と一緒に読まなければなりません。
簡明総合貸借対照表情報を精選する
2021年12月31日まで | ||||||||||||||||||||
カースト音楽 | その他 子会社 | VIEと VIE‘ 付属会社 | 除去する 調整する | 統合された 合計する | ||||||||||||||||
(人民元千元) | ||||||||||||||||||||
資産 | ||||||||||||||||||||
現金と現金等価物 | 38,823 | 11,321 | 8,901 | — | 59,045 | |||||||||||||||
売掛金 | — | 743 | 110,361 | — | 111,104 | |||||||||||||||
前払金、その他の入金、その他の資産 | 545 | 67 | 33,489 | — | 34,101 | |||||||||||||||
分譲純投資 | — | — | 355 | — | 355 | |||||||||||||||
関係者が支払うべき金 | — | — | 306 | — | 306 | |||||||||||||||
株主売掛金 | — | — | 100 | — | 100 | |||||||||||||||
棚卸しをする | — | — | 7,307 | — | 7,307 | |||||||||||||||
流動資産総額 | 39,368 | 12,131 | 160,819 | — | 212,318 | |||||||||||||||
財産·工場·設備 | — | 159 | 60,284 | — | 60,443 | |||||||||||||||
無形資産(1) | — | 4 | 492,737 | (441 | ) | 492,300 | ||||||||||||||
使用権資産 | — | — | 3,060 | — | 3,060 | |||||||||||||||
商誉 | — | — | 237,225 | — | 237,225 | |||||||||||||||
子会社への投資(2) | 284,000 | — | — | (284,000 | ) | — | ||||||||||||||
前金、その他の入金、その他の資産(3) | — | 37,178 | 95,217 | (37,178 | ) | 95,217 | ||||||||||||||
繰延税金資産 | — | 2 | 7,734 | — | 7,736 | |||||||||||||||
FVTPLの持分投資 | — | — | 1,000 | — | 1,000 | |||||||||||||||
非流動資産総額 | 284,000 | 37,343 | 897,257 | (321,619 | ) | 896,981 | ||||||||||||||
会社間の満期(4)から | 343,416 | 290,468 | 1,594 | (635,478 | ) | — | ||||||||||||||
総資産 | 666,784 | 339,942 | 1,059,670 | (957,097 | ) | 1,109,299 | ||||||||||||||
負債.負債 | ||||||||||||||||||||
貿易応払い | — | 5,468 | 25,046 | — | 30,514 | |||||||||||||||
その他の支払及び課税項目 | 1,850 | 2,757 | 53,571 | — | 58,178 | |||||||||||||||
契約責任 | — | 939 | 22,567 | — | 23,506 | |||||||||||||||
株主に借りた金 | — | — | 325 | — | 325 | |||||||||||||||
利回りと借款 | — | — | 41,493 | — | 41,493 | |||||||||||||||
賃貸負債 | — | — | 2,486 | — | 2,486 | |||||||||||||||
所得税に対処する | — | 481 | 2,035 | — | 2,516 | |||||||||||||||
流動負債総額 | 1,850 | 9,645 | 147,523 | — | 159,018 | |||||||||||||||
契約責任 | — | — | 366 | — | 366 | |||||||||||||||
利回りと借款 | — | — | 6,046 | — | 6,046 | |||||||||||||||
賃貸負債 | — | — | 793 | — | 793 | |||||||||||||||
繰延税金負債 | — | — | 1,417 | — | 1,417 | |||||||||||||||
その他支払金(3) | — | — | 36,000 | (36,000 | ) | — | ||||||||||||||
非流動負債総額 | — | — | 44,622 | (36,000 | ) | 8,622 | ||||||||||||||
会社間の理由で(4) | 607 | 330,488 | 304,383 | (635,478 | ) | — | ||||||||||||||
総負債 | 2,457 | 340,133 | 496,528 | (671,478 | ) | 167,640 | ||||||||||||||
総純資産/(負債) | 664,327 | (191 | ) | 563,142 | (285,619 | ) | 941,659 |
6
2020年12月31日まで | ||||||||||||||||||||
カースト音楽 | その他 子会社 | VIEと VIE‘ 付属会社 | 除去する 調整する | 統合された 合計する | ||||||||||||||||
(人民元千元) | ||||||||||||||||||||
資産 | ||||||||||||||||||||
現金と現金等価物 | 1,716 | 16,173 | 7,830 | — | 25,719 | |||||||||||||||
売掛金 | — | 5,329 | 176,393 | — | 181,722 | |||||||||||||||
前払金、その他の入金、その他の資産 | 7,621 | 21 | 20,881 | — | 28,523 | |||||||||||||||
分譲純投資 | — | — | 211 | — | 211 | |||||||||||||||
関係者が支払うべき金 | 358 | — | 1,405 | — | 1,763 | |||||||||||||||
株主売掛金 | — | — | 100 | — | 100 | |||||||||||||||
棚卸しをする | — | — | 950 | — | 950 | |||||||||||||||
流動資産総額 | 9,695 | 21,523 | 207,770 | — | 238,988 | |||||||||||||||
財産·工場·設備 | — | 186 | 17,949 | — | 18,135 | |||||||||||||||
無形資産(1) | — | 8 | 263,754 | (661 | ) | 263,101 | ||||||||||||||
使用権資産 | — | — | 14,918 | — | 14,918 | |||||||||||||||
商誉 | — | — | 237,225 | — | 237,225 | |||||||||||||||
子会社への投資(2) | 284,000 | — | — | (284,000 | ) | — | ||||||||||||||
前金、その他の入金、その他の資産(3) | — | 37,178 | 95,376 | (37,178 | ) | 95,376 | ||||||||||||||
分譲純投資 | — | — | 202 | — | 202 | |||||||||||||||
繰延税金資産 | — | — | 8,917 | — | 8,917 | |||||||||||||||
合弁企業への投資 | — | — | 491 | — | 491 | |||||||||||||||
非流動資産総額 | 284,000 | 37,372 | 638,832 | (321,839 | ) | 638,365 | ||||||||||||||
会社間の満期(4)から | 127,363 | 75,030 | 1,200 | (203,593 | ) | — | ||||||||||||||
総資産 | 421,058 | 133,925 | 847,802 | (525,432 | ) | 877,353 | ||||||||||||||
負債.負債 | ||||||||||||||||||||
貿易応払い | — | 7,068 | 20,242 | — | 27,310 | |||||||||||||||
その他の支払及び課税項目 | 9,196 | 3,613 | 54,312 | — | 67,121 | |||||||||||||||
契約責任 | — | 226 | 24,088 | — | 24,314 | |||||||||||||||
株主に借りた金 | — | — | 325 | — | 325 | |||||||||||||||
利回りと借款 | — | — | 60,000 | — | 60,000 | |||||||||||||||
賃貸負債 | — | — | 7,660 | — | 7,660 | |||||||||||||||
所得税に対処する | — | 732 | 9,681 | — | 10,413 | |||||||||||||||
関係者の都合で | 7,177 | — | — | — | 7,177 | |||||||||||||||
流動負債総額 | 16,373 | 11,639 | 176,308 | — | 204,320 | |||||||||||||||
契約責任 | — | 11 | 576 | — | 587 | |||||||||||||||
賃貸負債 | — | — | 9,830 | — | 9,830 | |||||||||||||||
繰延税金負債 | — | — | 1,447 | — | 1,447 | |||||||||||||||
その他支払金(3) | — | — | 36,000 | (36,000 | ) | — | ||||||||||||||
非流動負債総額 | — | 11 | 47,853 | (36,000 | ) | 11,864 | ||||||||||||||
会社間の理由で(4) | 607 | 116,693 | 86,293 | (203,593 | ) | — | ||||||||||||||
総負債 | 16,980 | 128,343 | 310,454 | (239,593 | ) | 216,184 | ||||||||||||||
総純資産/(負債) | 404,078 | 5,582 | 537,348 | (285,839 | ) | 661,169 |
7
2019年12月31日現在 | ||||||||||||||||||||
カースト音楽 | その他 子会社 | VIEと VIE‘ 付属会社 | 除去する 調整する | 統合された 合計する | ||||||||||||||||
(人民元千元) | ||||||||||||||||||||
資産 | ||||||||||||||||||||
現金と現金等価物 | 14 | 10,973 | 12,023 | — | 23,010 | |||||||||||||||
売掛金 | — | 6,841 | 174,284 | — | 181,125 | |||||||||||||||
前払金、その他の入金、その他の資産 | — | 607 | 14,342 | — | 14,949 | |||||||||||||||
分譲純投資 | — | — | 1,245 | — | 1,245 | |||||||||||||||
関係者が支払うべき金 | — | 370 | — | — | 370 | |||||||||||||||
株主売掛金 | 105 | — | — | — | 105 | |||||||||||||||
棚卸しをする | — | — | 1,807 | — | 1,807 | |||||||||||||||
流動資産総額 | 119 | 18,791 | 203,701 | — | 222,611 | |||||||||||||||
財産·工場·設備 | — | 273 | 3,846 | — | 4,119 | |||||||||||||||
無形資産 | — | 15 | 168,490 | — | 168,505 | |||||||||||||||
使用権資産 | — | — | 10,728 | — | 10,728 | |||||||||||||||
前金、その他の入金、その他の資産(3) | — | 36,816 | 59,026 | (4,300 | ) | 91,542 | ||||||||||||||
分譲純投資 | — | — | 2,325 | — | 2,325 | |||||||||||||||
繰延税金資産 | — | — | 3,796 | — | 3,796 | |||||||||||||||
非流動資産総額 | — | 37,104 | 248,211 | (4,300 | ) | 281,015 | ||||||||||||||
会社間の満期(4)から | 58,583 | 11,561 | 572 | (70,716 | ) | — | ||||||||||||||
総資産 | 58,702 | 67,456 | 452,484 | (75,016 | ) | 503,626 | ||||||||||||||
負債.負債 | ||||||||||||||||||||
貿易応払い | — | 7,428 | 27,269 | — | 34,697 | |||||||||||||||
その他の支払及び課税項目 | 4,832 | 3,163 | 50,685 | — | 58,680 | |||||||||||||||
契約責任 | — | 227 | 15,822 | — | 16,049 | |||||||||||||||
利回りと借款 | — | — | 55,000 | — | 55,000 | |||||||||||||||
賃貸負債 | — | — | 5,217 | — | 5,217 | |||||||||||||||
所得税に対処する | — | 237 | 9,553 | — | 9,790 | |||||||||||||||
流動負債合計 | 4,832 | 11,055 | 163,546 | — | 179,433 | |||||||||||||||
契約責任 | — | — | 436 | — | 436 | |||||||||||||||
賃貸負債 | — | — | 9,496 | — | 9,496 | |||||||||||||||
その他支払金(3) | — | — | 36,000 | (4,300 | ) | 31,700 | ||||||||||||||
非流動負債総額 | — | — | 45,932 | (4,300 | ) | 41,632 | ||||||||||||||
会社間の理由で(4) | 607 | 55,977 | 14,132 | (70,716 | ) | — | ||||||||||||||
総負債 | 5,439 | 67,032 | 223,610 | (75,016 | ) | 221,065 | ||||||||||||||
総純資産/(負債) | 53,263 | 424 | 228,874 | — | 282,561 |
(1) | それはわが社、他の子会社、VIEおよびその子会社間の貿易が廃止されたことを代表する。 |
(2) | それは他の子会社、VIEおよびその子会社への投資を廃止することを代表する。 |
(3) | 関連会社間の融資ではありません |
(4) | それはわが社、他の子会社、VIEとその子会社間の会社間残高の輸出を代表している。 |
8
総合収益情報精選簡明統合レポート
2021年12月31日までの年度 | ||||||||||||||||||||
カースト音楽 | その他 子会社 | VIEと VIE‘ 付属会社 | 除去する 調整する | 統合された 合計する | ||||||||||||||||
(人民元千元) | ||||||||||||||||||||
収入.収入 | — | 7,317 | 288,789 | (209 | ) | 295,897 | ||||||||||||||
(赤字)/当年利益と当年総合(赤字)/収入総額 | (79,858 | ) | (5,773 | ) | 25,794 | 220 | (59,617 | ) |
2020年12月31日まで年度 | ||||||||||||||||||||
カースト音楽 | 他にも 子会社 | VIEと VIE‘ 付属会社 | 除去する 調整する | 統合された 合計する | ||||||||||||||||
(人民元千元) | ||||||||||||||||||||
収入.収入 | — | 11,425 | 152,164 | (708 | ) | 162,881 | ||||||||||||||
(赤字)/当年利益と当年総合(赤字)/収入総額 | (43,007 | ) | 5,158 | 24,474 | (1,839 | ) | (15,214 | ) |
2019年12月31日まで年度末 | ||||||||||||||||||||
カースト音楽 | 他にも 子会社 | VIEと VIE‘ 付属会社 | 除去する 調整する | 統合された 合計する | ||||||||||||||||
(人民元千元) | ||||||||||||||||||||
収入.収入 | — | 12,676 | 133,378 | — | 146,054 | |||||||||||||||
(赤字)/当年利益と当年総合(赤字)/収入総額 | (2,186 | ) | (334 | ) | 59,282 | — | 56,762 |
簡明総合キャッシュフロー情報を精選する
2021年12月31日までの年度 | ||||||||||||||||||||
カースト音楽 | その他 子会社 | VIEと VIE‘ 付属会社 | 除去する 調整する | 統合された 合計する | ||||||||||||||||
(人民元千元) | ||||||||||||||||||||
経営活動によるキャッシュフロー純額 | (247,400 | ) | (4,816 | ) | 316,686 | 220 | 64,690 | |||||||||||||
投資活動からの純現金流量 | — | (36 | ) | (290,949 | ) | (220 | ) | (291,205 | ) | |||||||||||
融資活動による現金流量純額 | 284,507 | — | (24,666 | ) | — | 259,841 |
2020年12月31日まで年度 | ||||||||||||||||||||
カースト音楽 | 他にも 子会社 | VIEと VIE‘ 付属会社 | 除去する 調整する | 統合された 合計する | ||||||||||||||||
(人民元千元) | ||||||||||||||||||||
経営活動によるキャッシュフロー純額 | (95,986 | ) | 4,814 | 118,120 | (661 | ) | 26,287 | |||||||||||||
投資活動からの純現金流量 | — | 386 | (122,384 | ) | (661 | ) | (121,337 | ) | ||||||||||||
融資活動による現金流量純額 | 97,688 | — | 71 | — | 97,759 |
2019年12月31日まで年度末 | ||||||||||||||||||||
カースト音楽 | 他にも 子会社 | VIEと VIE‘ 付属会社 | 除去する 調整する | 統合された 合計する | ||||||||||||||||
(人民元千元) | ||||||||||||||||||||
経営活動によるキャッシュフロー純額 | (5,043 | ) | (39,803 | ) | 62,234 | — | 17,388 | |||||||||||||
投資活動からの純現金流量 | — | 36,749 | (74,057 | ) | — | (37,308 | ) | |||||||||||||
融資活動による現金流量純額 | — | (10 | ) | 11,812 | — | 11,802 |
9
会社の概要
私たちはVIEとリードしているクラシック音楽サービスプラットフォームの提供者です。私たちとVIEの業務には、中国でのクラシック音楽のライセンス、購読、教育サービスが含まれています。我々とVIEの音楽教育における広範なコンテンツベースと深い専門知識を利用して,我々はVIEとともに,中国をリードする知的音楽学習サービスプロバイダでもある.また、2020年2月にBMFを買収した後、VIEとともに中国で少数の経験と規模で大型クラシック音楽のライブ活動を組織している会社の一つになりました。音楽業界での22年近くの経験から、中国でクラシック音楽 に触れやすいように取り組んでいます。我々の収入は,(1)ライセンスと購読,(2)知的音楽学習と(3)ライブクラシック活動からである.2019年、2020年、2021年の私たちの収入はそれぞれ1.461億元、1.629億元、2.959億元(4640万ドル)だった。
私たちとVIEは中国初のクラシック音楽ライセンスと購読サービス提供者の一人です。我々とVIEと世界的に有名な音楽ブランドや出版社、特にNaxosとの長期的な協力関係、および長年の音楽制作とコンテンツ獲得努力を利用して、約280万曲の音楽曲、2,023,580曲の伝統的なクラシック音楽曲と354,801曲のジャズ、世界、民俗、他のジャンルの音楽を含むクラシック音楽コンテンツライブラリを構築し、合計約95,177人の音楽家、2,080件の楽器、266カ国と地域、および1,372個のビデオタイトルをカバーした。2021年12月31日現在,427,435 個の口頭内容曲と5,750巻の楽譜である.私たちとVIEのほとんどの内容 は私たちとVIEに独占的に許可された。
私たちはVIEと一緒に、音楽コンテンツを主にオンライン音楽娯楽プラットフォーム、例えばテンセント音楽娯楽グループと網易-S雲音楽、及び 商業企業、例えば映像制作会社、航空会社とスマートハードウェア会社に許可した。2021年12月31日現在,VIEとともに290以上のレコード会社から約98万曲のクラシック音楽曲を許可されている。我々とVIEの音楽購読サービスは,ユーザに我々とVIEのコンテンツライブラリへの高品質なオンラインおよびオフラインメディアアクセスを提供する.ユーザは、私たちとVIEのウェブサイト、モバイルアプリケーション、スマート音楽デバイスを介して私たちとVIEのプラットフォームにアクセスすることができます。 私たちとVIEの百科事典カタログは特に教育と専門用途に適しているので、私たちはVIEと共に、長年多くの大学、音楽学院、公共図書館、個人が私たちとVIEに加入しているbrサービスを誘致してきました。2021年12月31日現在,我々はVIEとともに802機関の加入者を持ち,477の大学と音楽学院および325の公共図書館を含み,チベットを除く中国のすべての省,自治区,直轄市に分布している.
中国音楽教育市場のサービス不足の需要を解決するため、著者らはVIEと2015年10月にスマート音楽学習業務を開始し、学生と学校に革新的で効率的なスマート音楽学習ソリューションを提供した。伝統的な音楽学習と比較して、私たちとVIE標準化された授業設定とデータ分析能力は一致した専門教育の質を有効に確保し、良質な音楽教育の可及性を広げ、商業モデルの拡張性を強化したと信じている。2022年、私たちは公立学校にクールなスマートピアノとクールなスマート教育システムを販売することにもっと集中します。
10
我々とVIEの知的音楽学習ソリューションには,主に我々とVIE独自のKuke知能ピアノ,Kuke知能音楽教育システム,Kukeyコースが含まれている.私たちとVIEスマート音楽学習業務の初期段階では、私たちとVIEは、流通業者を通じて小中学校にKukeスマートピアノとKukeスマート音楽教育システムを販売することに集中した。我々とVIEのKuke知能音楽教育システムはKuke知能ピアノにプリインストールされ、一連の全面的なクラシック音楽内容を含み、学生の練習時にリアルタイム、個性的なフィードバックを提供する。2019年7月以降、VIEとともに、スマート音楽学習業務の重点を幼稚園との連携によるKukey授業の提供に移行してきました。Kukey コースは通常,Kuke知能ピアノによって提供されるグループ式初級ピアノコースである.我々はVIEとともに幼稚園にKukeスマートピアノを無料で置き,幼稚園教師を利用して私たちとVIEのKukey授業 を教え,登録学生に直接授業料を徴収した。2021年12月31日までに,VIEとともに,中国264都市の4000以上の幼稚園 から70,000人を超える学生を募集し,これらの幼稚園に20,000台を超えるKukeスマートピアノを置き,販売業者を通じて他の教育機関に15,000台を超えるKukeスマートピアノと20,000台を超えるKukeスマート音楽教育システムを販売した。
私たちは2020年2月にBMFを買収し、同社は中国で北京音楽祭や他の影響力のあるクラシック音楽活動を組織した。23年の歴史を持つ北京音楽祭 は、世界的なクラシックミュージシャンを中国に連れて行き、中国の観客に自ら優れたパフォーマンスを鑑賞する機会を提供する上で欠かせない役割を果たしている。我々とVIEのクラシック音楽ライブ活動業務は,我々やVIEの音楽コンテンツや音楽学習業務と効果的にbr}相乗効果を創出し,さらに我々とVIEがより良く を発展させるコンテンツを中心とした生態系によってVIEの顧客と差別化された価値主張を提供し続けており, は豊富なコンテンツ提供から知的音楽学習サービスまでの価値チェーン全体をカバーしていると信じている.
リスクと挑戦
私たちの証券に投資するには、アメリカの預託証明書を含めて、高いリスクを負う必要があります。私たちの証券に投資する前に、“リスク要因”というタイトルのbr章で言及されたすべてのリスクおよび不確定要因、ならびに本入札明細書のすべての他の情報および引用的に本入札説明書に組み込まれた文書を詳細に考慮しなければなりません。これらの情報および文書は、その後、1934年に改正された証券取引法(“br}”取引法“)に従って提出された文書および添付された任意の入札説明書補足材料または引用的に組み込まれた文書によって更新されます。“リスク要因”と題する節に記載された1つまたは複数のイベントまたは状況の は、個別に発生するか、または他のイベントまたは状況と共に発生し、私たちの業務、運営結果、および財務状態に悪影響を及ぼす可能性がある。このようなリスクには, があるが,これらに限定されない
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
我々およびVIEのビジネスおよび業界に関連するリスクおよび不確実性は、これらに限定されるものではない
● | 私たちとVIEは私たちとVIEのコンテンツ製品を維持したり拡張したりできないかもしれません。 | |
● | 私たちとVIEは、成長戦略を効率的に実行し、私たちおよびVIEビジネスが複雑になっている状況を管理できない可能性があり、これは、私たちとVIEのビジネス、財務業績、および将来性に悪影響を及ぼす可能性があります。 | |
● | 我々とVIEは,知的音楽学習やライブクラシック音楽活動における運営履歴が限られているため,我々とVIEの将来の業務見通しや財務業績を予測することは困難である. | |
● | もし私たちとVIEがコンテンツコストを抑えることができなければ、私たちとVIEの業務、経営業績、収益性は実質的な悪影響を受けるだろう。 | |
● | もし私たちとVIEが許可証保持者と加入者の努力が成功しなければ、私たちとVIEの業務、経営業績、財務状況は重大な悪影響を受ける可能性がある。 | |
● | 私たちとVIEがスマート音楽学習業務の顧客を引き付けたり、維持したりすることができなければ、私たちとVIEの業務、経営業績、財務状況は実質的な悪影響を受ける可能性がある。 | |
● | 最近の世界新冠肺炎の流行は私たちとVIEの業務に重大な中断をもたらしており、これは私たちとVIEの経営業績と財務状況に実質的な悪影響を与えることが予想される。 |
私たちの会社の構造に関するリスク
私たちの会社の構造に関するリスクと不確実性は含まれていますが、これらに限定されません
● | もし中国政府が中国での私たちとVIEの業務運営構造を構築する合意が適用される中国の法律法規に適合していないことを発見した場合、またはこれらの法律法規またはその解釈が将来的に変化した場合、私たちとVIEは厳しい罰を受けたり、これらの業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性がある。 | |
● | 私たちの中国での業務はVIEとその株主との契約手配に依存しており、これは運営 制御権を提供する上で直接所有権よりも有効である可能性がある。 | |
● | “中華人民共和国外商投資法”の解釈と実施 及びそれが著者らの現在の会社構造、会社管理と業務運営の実行可能性にどのように影響するかは不確定性がある。 |
11
中国でのビジネスに関するリスク
中国での業務展開に関連するリスクと不確実性には、これらに限定されない
● | 中国と世界経済の深刻または長期的な低迷は、私たちとVIEの業務、財務状況、経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。 | |
● | 中国の法律制度に関する不確実性や中国の法律法規の変化は私たちとVIEに悪影響を及ぼす可能性がある。 | |
● | 中国政府はいつでも私たちとVIEの運営方式に重大な介入と影響を与える可能性がありますが、私たちとVIEが受けるルールや法規は、その実行方式を含めて迅速に変化する可能性があり、事前に私たち、VIE、または私たちの株主に通知することはありません。中国政府のこのような行動は、中国における私たちの子会社またはVIEの運営に介入または影響を与えること、または海外で行われる任意の証券発行および/または中国発行者への外国投資に制御を加えることを含むものであり、中国における私たちの子会社またはVIEの業務に実質的な変化をもたらす可能性があり、投資家に証券を提供または継続する能力を制限または完全に阻害する可能性があり、そのような証券の価値の大幅な低下または一文の価値をもたらす可能性がある | |
● | 中国の法律によると、オフショア発行は中国証監会や他の中国政府機関の承認を得てそれに届出する必要がある可能性があり、もし必要であれば、私たちがどのくらいの時間以内にこのような承認を得ることができるか、あるいはこのような届出を完成できるかどうかを予測することはできない | |
● | PCAOBは現在、私たちの監査人が私たちの財務諸表のために行った監査作業を検査することができず、PCAOBは私たちの監査師を検査することができず、私たちの投資家がこのような検査のメリットを享受することを奪っている。 | |
● | PCAOBが中国にある監査役を検査あるいは全面的に調査できない場合、HFCA法案により、ADSが外される可能性があり、ADSと株は場外市場での取引が禁止される可能性がある。2021年12月16日、PCAOBは、その決定報告を発表し、この報告によれば、我々の監査人は、PCAOBが全面的な検査または調査を行うことができないと判断した。現行法によると、米国は2024年に退市し、場外取引を禁止する可能性がある。このような状況が発生した場合、アメリカ預託株式や株式をアメリカ以外の取引所に上場できること、あるいは私たちの株の市場がアメリカ以外で発展することを保証することはできません。アメリカ預託証明書の退市、あるいはその退市の脅威は、あなたの投資価値に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。 | |
● | 公布可能な“外国保有加速会社問責法”は、検査しない年数を3年から2年に減少させ、米国預託証明書が場外取引や退市を禁止されるまでの時間帯を短縮した。この法案が可決されれば、米国預託株式は2023年に取引所から退市し、米国での場外取引を禁止する可能性がある。 |
ADSSに関するリスク
米国の預託証明に関連するリスクおよび不確実性は、これらに限定されるものではない
● | 米国預託証券の取引価格が変動する可能性があり、これは投資家に大きな損失を与える可能性がある。 | |
● | 私たちの二層投票構造は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が私たちAクラスの普通株式とアメリカ預託証明書の保有者が有益であると考えられる任意の制御権変更取引を行うことを阻止することができます。 | |
● | 私たちは予測可能な未来に配当金を支払わないと予想しているので、あなたはあなたの投資収益を得るために、私たちのアメリカ預託証明書の価格上昇に依存しなければなりません。 | |
● | もし私たちがニューヨーク証券取引所の最低入札要求を再遵守できなければ、これらのアメリカ預託証明書はカードを取られるかもしれません。 |
最新の発展動向
ニューヨーク証券取引所の継続上場基準に関する通知を受けました
2022年9月28日、ニューヨーク証券取引所(“ニューヨーク証券取引所”)から、2022年9月27日現在、米国預託証券の30取引日連続の平均終値が米国預託株式1個当たり1.00ドルを下回ったため、ニューヨーク証券取引所の継続上場基準に適用される価格基準を遵守していないことが通知された。ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル第802.01 C節によると、通知を受けてから6カ月(“治療期間”)が最低株価要求を再遵守した。私たちはこの欠陥を修復しようとしているという通知を受けてから10営業日以内にニューヨーク証券取引所に通知するように要求されています。そうでなければ停止されて退市手続きが行われます。治療期間内の任意のカレンダー月の最終取引日に、会社の終値が米国預託株式あたり少なくとも1.00ドルであり、同月の最終取引日までの30取引日以内に、会社の平均終値は少なくとも米国預託株式1.00ドルであり、治療期間内のいつでもコンプライアンスを回復することができる。治療期間の満了時に、治療期間の最終取引日に達しなかった場合、米国預託株式の終値は1株1.00ドルと、治療期間の最終取引日が終了するまでの30取引日以内の米国預託株式の平均終値は1株1.00ドルであり、ニューヨーク証券取引所は停止と退市手続きを開始する。
12
引用で書類を法団に成立させる
アメリカ証券取引委員会は、私たちが引用合併を通じて私たちが彼らに提出した情報を許可する。これは私たちがあなたにこの文書を閲覧させることであなたに重要な情報を開示することができるということを意味する。参照によって組み込まれた各ファイルは、ファイルの日付のみが最新であり、参照によって組み込まれたファイルは、その日付から私たちのトランザクションが変化していないこと、またはその中に含まれる情報がその日付の後のいつでも最新であることを示唆するいかなる も生成されてはならない。参照によって組み込まれた情報は、本募集説明書の一部とみなされ、同様の慎重な態度で読まれなければならない。私たちが将来の届出書類を米国証券取引委員会に提出することによって、参照によって組み込まれた文書に含まれる情報を更新する場合、本明細書に参照によって組み込まれた情報は、自動更新および置換とみなされる。言い換えれば、本入札明細書に含まれる情報と、参照によって本明細書に入る情報との間に衝突または不一致がある場合、あなたが後で提出しなければならない文書に含まれる情報を基準とする。
私たちは引用的に次の文書を組み込む:
● | 2021年表格20-F; | |
● | 改正された1934年証券取引法第12節または取引法に基づいて、2021年1月7日に米国証券取引委員会に初めて提出された8-A表登録声明に含まれる証券記述と、この記述を更新するために提出されたすべての改正報告書と; | |
● | 本募集説明書の下の各証券の発売については、米国証券取引委員会が初めて登録説明書を提出した日または後に、本募集説明書によって発売が終了または完了するまで、その後に提出されるすべての20-F年報および米国証券取引委員会の6-K年報に参照して組み込むことを表明する |
我々は,2022年5月2日に米国証券取引委員会に提出された2021年12月31日現在の財政年度報告 には,我々の業務と監査された合併財務諸表の記述と,独立監査人の報告 が含まれている。総合財務諸表は国際財務報告基準に基づいて作成·列報された。
引用によって本募集説明書に明示的に組み込まれない限り、本募集説明書のいずれの内容も、参照によって米国証券取引委員会に提供されるが、記録されていない情報を組み込むとみなされてはならない。本入札明細書に引用的に組み込まれたすべての文書のコピー(これらの文書中の証拠品を除く)は、そのような証拠物が参照によって明示的に本入札明細書に含まれない限り、本入札説明書のコピーを受信したすべての人に無料で提供され、任意の利益を有するすべての人に提供され、その人の書面または口頭で要求されなければならない
3つの部屋南ブロック96号棟4号棟
朝陽区
北京,1000 24
人民Republic of China
(+86-10) 6561-0392
あなたは、参照によって本明細書に組み込まれた情報または本明細書で提供される情報のみに依存しなければならない。私たちは誰もあなたに違う情報を提供することを許可していない。私たちはどんな要約も許可されていない司法管轄区域でこのような証券を何も要約しないつもりだ。このような文書の正面日付以外の任意の日付において、本入札説明書またはbr}の任意の募集説明書付録の情報が正確であると仮定してはならない。
13
前向き陳述に関する特別説明
本募集説明書および任意の入札説明書の付録および参照によって本明細書に組み込まれた情報 は、リスクおよび不確実性に関する前向きな陳述を含むことができる。 の歴史事実に関する陳述を除いて,他のすべての陳述は前向き陳述である.これらの前向きな陳述は、1995年の米国個人証券訴訟改革法の“安全港”条項に基づいて作られた。これらの陳述は既知と未知のリスク、不確定性 と他の要素に関連し、私たちの実際の結果、業績或いは成果は展望性陳述中の明示的或いは暗示的な結果、業績或いは業績と大きく異なることを招く可能性がある。本募集説明書、任意の付随する目論見書副刊及び本明細書及びその中に組み込まれた文書を引用することにより、特に“リスク要因”、“業務”及び“経営層の財務状況と経営結果に対する議論と分析”などの章と題して、当社の業務と財務業績に悪影響を及ぼす可能性のある要素を検討する。
これらの前向き陳述は、“可能”、“予想”、“目標”、“推定”、“計画”、“計画”、“信じる”、“可能性が高い”または他の同様の表現によって識別することができる。私たちのこれらの展望的な陳述は主に私たちの現在の未来の事件と財務傾向の予想と予測に基づいており、これらの事件と財務傾向は私たちの財務状況、運営結果、業務戦略、財務需要に影響を与える可能性があると考えている。これらの前向き陳述 は、以下の態様に関する陳述を含む:
● | 私たちの目標と戦略 | |
● | 私たちとVIEの音楽ライセンスと購読サービス、スマート音楽学習ソリューション、およびライブクラシック音楽活動の需要と市場受容度の予想 | |
● | 私たちとVIEとライセンス側とサプライヤーの関係に対する私たちの期待 | |
● | 私たちとVIEの将来の業務発展、財務状況、および経営業績 | |
● | 私たちとVIEの収入、コスト、または支出の予想される変化 | |
● | 私たちとVIE産業の成長と変化 | |
● | 私たちとVIEの競争構造は | |
● | 私たちとVIE産業に関連した政府政策と法規; | |
● | 中国と世界の一般経済とビジネス状況。 |
本募集説明書または任意の目論見説明書(Br)の付録に記載された前向きな陳述、または本明細書に参照されて組み込まれた情報は、文書に記載された日までのイベントまたは情報のみを含む。アメリカ連邦証券法に別の要求がある以外に、私たちは展望性陳述をした日から を出した後、新しい情報、未来の事件或いはその他の原因に基づいて、いかなる前向き陳述 を公開更新或いは修正し、或いは意外な事件の発生を反映する義務はない。あなたは、本募集説明書および任意の募集説明書の付録を完全に読み、本明細書に組み込まれたbr情報およびその中の任意の展示品を参照することによって、私たちの未来の実際の結果は、私たちが予想しているものと大きく異なる可能性があることを理解しなければならない。本募集説明書、目論見説明書の副刊、および参照によって本明細書に組み込まれた文書の他の部分は、我々の業務および財務業績に悪影響を及ぼす可能性のある他の要因を含む。しかも、私たちとVIEは持続的な環境で運営されている。新しいリスク要因が時々出現し、私たちとVIEの管理層がすべてのリスク要因を予測することは不可能であり、私たちおよびVIEは、すべての要素が私たちおよびVIE業務に与える影響を評価することができず、または任意の要素または要素の組み合わせは、実際の結果が任意の前向き陳述に含まれる結果と大きく異なる程度をもたらす可能性がある。私たちはこのような警告声明を通じて私たちのすべての展望的声明を限定する。
本募集説明書および任意の入札説明書の付録および参照によって本明細書に組み込まれた情報 はまた、業界出版物 および政府または第三者市場情報プロバイダによって生成された報告から得られた推定、予測、および統計データを含むことができる。私たちは独立してデータを確認していないが、私たちは出版物と報告書が信頼できると信じている。しかしながら、これらの出版物および報告における統計データおよび推定 は、市場データの背後にある任意の1つまたは複数の仮説が後に発見されて正しくない場合、 の実際の結果は、これらの仮定に基づく予測とは異なる可能性がある多くの仮定に基づいている。また、中国音楽産業の急速な発展により、私たちの業務や財務の見通しの予測や推定は重大なリスクと不確実性に関連している。あなたはこのような前向きな陳述に過度に依存してはいけない。
14
リスク要因
このような証券への投資はリスクと関連がある。本入札明細書に従って提供または販売される可能性のある任意の証券に投資する前に、2021年の“20−F表”のタイトル“第3項.主要情報−D.リスク要因”の項に記載されたリスク要因および不確定要因 本募集説明書は、参照によって本明細書に組み込まれ、その後に提出された文書に従って更新され、適用される場合、任意の付随する入札説明書補足材料または文書に引用的に組み込まれるべきである。これらのリスクと不確実性は、私たちとVIEの業務、経営業績、あるいは財務状況に重大な影響を与え、証券価値の低下を招く可能性がある。あなたは投資の全部または一部を失うかもしれません
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
最近の世界新冠肺炎の流行は私たちとVIEの業務に重大な中断をもたらしており、これは私たちとVIEの経営業績と財務状況に実質的な悪影響を与えることが予想される。
2020年3月11日、世界保健機関は新冠肺炎疫病を全世界大流行と発表した。新冠肺炎の伝播を抑制するために、中国政府は強制検疫要求、旅行制限、学校と幼稚園の入学を延期し、営業を再開し、公衆集会を禁止する一連の行動を取った。我々とVIEの既存顧客と潜在顧客がこれらの措置や他の予防措置を講じて対応しているため、我々とVIEの業務運営は深刻な妨害を受けている。例えば、公立学校、大学、図書館のような多くの政府付属実体が、音楽購読サービス、KukeスマートピアノまたはKukeスマート音楽教育システムを購入するために公開入札プログラムを行う必要があるため、閉鎖中に私たち、VIEまたは私たちとVIEの販売業者からbrを購入することができず、機関音楽購読サービス、Kukeスマートピアノ、Kukeスマート音楽教育システムの売上を低下させる。幼稚園の閉鎖もVIEとの新たな連携や新学生のKukey授業参加の募集を困難にしており,Kukey授業の売上が大幅に低下している。幼稚園と学校の再開に伴い,クギー課程,クック知能ピアノあるいはクック知能音楽教育システムと機関音楽購読サービスの販売は2020年9月以来回復しているが,新たな新冠肺炎症例 が報告されれば,我々とVIEが協力している幼稚園が開放され続けるかどうかには大きな不確実性がある。また,公衆集会の制限,旅行禁止,および一般民衆の新冠肺炎感染への懸念から, 私たちとVIEは多くの生中継クラシック音楽活動の制作をキャンセルしなければなりません。私たちとVIE が2020北京音楽祭の間に組織できるライブクラシック音楽ショーやそんなに多くのパフォーマンスアーティストを招待することはできません。これはチケット販売と関連スポンサー料の低下を招きます。より広範な受け手を獲得し、より多くのスポンサーを誘致するためには、私たちとVIEは、より多くのライブクラシック音楽ショーを再生し始めており、これは、私たちとVIEのITインフラに追加投資を行い、私たちとVIEがより高いコンテンツコスト に耐えられるようにする必要がある。また、新冠肺炎は、私たちの多くのbrとVIEのコンテンツプロバイダに深刻な負の影響を与え、音楽収録活動とライブクラシック音楽パフォーマンスがキャンセルされ、これは私たちとVIEがコンテンツを効率的に維持と拡張する能力に大きな不確実性をもたらした。 2021年、私たちとVIEの業務運営は大幅に正常なレベルに回復した。
また、2020年上半期、新冠肺炎は中国人と世界経済に深刻なマイナス影響を与えた。中国は一時的に疫病をコントロールしたが、2020年末と2021年に再び発生した。これが経済の長期的な低迷を招くかどうかはまだ未知数だ。最近、新冠肺炎症例は中国各地で息を吹き返し、達美航空とオミック変異症例を含む。中国地方当局は、旅行制限と在宅注文を含むいくつかの措置を回復し、私たちとVIEは私たちとVIE運営の様々な側面を調整しなければならないかもしれない。また、感染性の高いDeltaとオミック変種は、マスク強制令、夜間外出禁止、大型集会の禁止など、複数の国と地域の当局に制限を再実施している。新冠肺炎をめぐってはまだ重大な不確定性が存在し、新冠肺炎の現有の変種と新変種、及びそれは全世界の大流行の更なる発展として、新冠肺炎の現有の変種といかなる新しい変種に対するワクチン計画の有効性を含む。
新冠肺炎による経済的混乱は、非必需品への消費者の支出レベルや、特に新冠肺炎の影響が深刻な国や地域に位置するスポンサーに悪影響を与え続ける可能性がある。例えば、私たちとVIEのいくつかの加入者、許可側、スポンサーは新冠肺炎の悪影響を受けており、まだ契約を更新していません。また、新冠肺炎の悪影響を受けた加入者、ライセンシー、スマート音楽学習サービス顧客は、貿易売掛金金額を一時的に増加させ、私たちのキャッシュフローに悪影響を及ぼす可能性がある追加の時間を必要とする可能性があります。また、新冠肺炎が世界金融市場に与える変動や破壊は、必要に応じて資本市場に参入する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。新冠肺炎疫病による潜在的な低迷とその持続時間は大きな不確定性が存在する。上記のすべての状況は、短期的には我々およびVIEの経営業績や財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。もし疫病が持続的またはアップグレードすれば、私たちとVIEの業務運営と財務状況はさらに否定的な影響を受けるかもしれない。
15
私たちの会社の構造に関するリスク
もし中国政府が中国で業務を経営する構造を構築する協定が適用される中国の法律法規に適合していないことを発見した場合、あるいはこれらの法律法規やその解釈が将来的に変化すれば、私たちは厳しい処罰を受けたり、これらの業務における利益を放棄させられたりする可能性がある。
中国の法律法規はインターネットやその他の関連業務に従事している会社に対してある制限を実施し、外資の持株を禁止している。“外商投資参入特別管理措置(2021年版)”(“ネガティブリスト(2021年版)”(以下、“ネガティブリスト(2021年版)”と略称する)は、電子商取引サービスプロバイダー、国内多方通信サービスプロバイダー、預金サービスプロバイダー、コールセンターサービスプロバイダーを除いて、外商投資は一般的に付加価値電気通信サービスプロバイダーの50%以上の株式を持ってはならないと規定している。“外商投資電気通信企業管理規定(2016版)”は最近、2022年に国務院によって改訂された。改訂版は2022年5月1日に発効)中国での付加価値電気通信サービスプロバイダーの主要外国投資家 は工信部の許可を得なければならず、工信部は承認時にかなりの自由裁量権を持っていることが要求されている。ネガティブリスト(2021年版)は、外商投資インターネットニュース情報サービス、インターネット出版サービス、インターネット視聴番組サービス、ネットワーク文化運営(音楽を除く)、公衆向けインターネット情報サービス(中国入世承諾が許可されている内容を除く)も禁止されている。
中国の法律と法規を遵守することを確保するために、私たちの外商投資企業は主に私たちの外商投資企業、外商投資企業と各外商投資企業の株主間の一連の契約手配に基づいて、主に外商投資企業が中国で業務を展開することによって、私たちは(1)外商投資企業のほとんどの経済的利益を得ることができ、(2)中国の法律が許可する範囲内で、外商投資企業のすべてまたは一部の持分と資産を独占的に購入することができるようにする。これらの契約の結果として、私たちは経済的権利を得ることができ、VIEの業務運営に大きな影響を与えることができ、契約手配によってVIEの運営と財務業績を私たちの財務諸表に統合することができ、私たちは国際財務報告基準の下での合併条件を満たすことを前提としている。私たちの中国の法律、商業、金融法律事務所は、これらの契約のすべてが現在有効であり、その条項に基づいて拘束力があり、強制的に実行可能であると考えている。しかし、私たちの中国人弁護士はさらに、現在あるいは未来の中国の法律と法規の解釈と応用に大きな不確実性があり、中国政府は最終的に私たちの中国人弁護士の意見とは逆の観点をとるかもしれないと教えてくれた。
WFOES、VIE、およびそれらのそれぞれの株主間の契約スケジュールが不正または無効と判定された場合、または私たちまたはVIEが必要な許可または承認を取得または維持できなかった場合、中国関連規制機関は、このような違反または失敗を処理する際に広範な裁量権を有するであろう
● | 当該単位の営業許可証及び/又は経営許可証を取り消すこと |
● | 私たちの業務や収入を制限する権利は |
● | 罰金を科し、WFOESまたはVIEの収入を没収し、または私たちまたはVIEを適用しては遵守できない可能性のある他の要求を科す |
● | 契約の終了およびVIE株主の持分質権登録の廃止を含む、私たちの所有権構造または業務を再構成することが要求され、これは、逆に、VIEを統合すること、VIEから経済的利益を得ること、またはVIEに大きな影響を与える能力に影響を与える |
● | 私たちの最初の公募株の収益を使用して、私たちとVIEの中国での業務および業務に資金を提供することを制限または禁止する;または |
● | 私たちとVIE業務を損なう可能性のある他の規制や法執行行動を取る。 |
16
このような処罰を適用することは、VIE活動を指導する権利、またはVIEからほとんどの経済的利益および残りのリターンを得る権利を失う可能性があり、私たちのビジネスを展開する能力に大きな悪影響を与える可能性がある。また、中国政府当局が私たちの法律構造や契約手配が中国の法律法規に違反していることを発見すれば、これらの行動が私たちおよび総合財務諸表にVIEの財務結果を統合する能力にどのような影響を与えるかは不明である。もし私たちが中国の関連規制機関を満足させる方法で私たちの所有権構造と業務を再編できなければ、私たちの業務業績と財務状況は重大な悪影響を受ける可能性がある。
“中華人民共和国外商投資法”の解釈と実施、及びそれが私たちの現在の会社構造、会社管理と業務運営の実行可能性にどのように影響する可能性があり、不確定性が存在する。
2019年3月15日、全国人民代表大会は“外商投資法”を採択し、2020年1月1日から施行され、現行の“中外合弁経営企業法”、“中外合作経営企業法”と“外商投資企業法”の3部の現行の外商投資法律及びその実施細則と付属法規に代わった。2019年12月、国務院は“外商投資法実施条例”を公布し、2020年1月1日から施行される“外商投資法”に関する規定をさらに明らかにした。外商投資法及びその実施条例は予想される中国の監督管理傾向を体現し、即ち国際通行のやり方に従ってその外商投資監督管理制度を整理し、立法を通じて外資と内資投資の会社の法律要求を統一するために努力している。
しかし、外商投資法及びその実施条例 は比較的新しいため、その解釈と実施にはまだ不確実性が存在する。 例えば、外商投資法によれば、“外商投資”とは、外国人個人、企業又は他の主体が中国で直接又は間接的に行う投資活動を意味する。契約スケジュール を明確に外国投資形式に分類していないが、今後契約手配による外国投資がこの定義の1つの間接外国投資活動とみなされない保証はない。また、この定義には、外国投資家が法律、行政法規で規定されている方式又は国務院が規定している他の方式で行われる投資を含む網羅的な規定がある。“ネガティブリスト”(2021年版)は、国内企業が“ネガティブリスト”の項の下で経営を禁止する業務に従事し、中華人民共和国の関係主管部門の審査を経てその同意を得るべきであり、外国投資家は当該企業の経営管理に参加してはならず、外国投資家の当該企業の持株比率は、必要な融通をする“中華人民共和国国内証券投資管理規定” を遵守する。ネガティブリストは、既存の海外上場企業が私たちのようにこのような要求を受けるかどうかをさらに説明していない。また、中国国家発展·改革委員会(“発改委”)が2022年1月18日に開催した記者会見によると、上記の要求は海外市場での証券の間接発行と上場を求める国内企業には適用されない。契約スケジュールを明確に形式の外国投資に分類していないが、契約手配による外国投資が将来的に間接外国投資活動と解釈されない保証はない。上記のいずれの場合も、私たちの契約手配が中国の法律法規に違反して外国投資に対する市場参入要求を違反するとみなされるかどうかは不確定である。また、将来の法律、行政法規あるいは国務院の規定 が会社に既存の契約手配について更なる行動を要求すれば、私たちは非常に大きな不確実性に直面して、私たちはこのような行動を適時にあるいは根本的に達成できないかどうかに直面する可能性がある。
また、外商投資法は、外商投資法が施行される前に設立された外商投資企業は、5年間の過渡期内にその構造と会社管理を維持することができ、これは、過渡期が終了したときに、中国にある子会社の構造と会社ガバナンスを調整する必要がある可能性があることを意味する。上述したような規制コンプライアンス挑戦に対応するために適切なbr措置を講じなければ、私たちの現在の会社構造、会社管理、業務運営に重大な悪影響を与える可能性がある。
私たちは、私たちが持っている可能性のある任意の現金や融資需要に資金を提供するために、中国大陸部と香港の子会社で支払われている配当金や他の株式分配に依存するかもしれませんが、私たちの子会社が私たちに支払う能力のいかなる制限も、私たちが業務を展開する能力に重大で不利な影響を与える可能性があります。
私たちの現在の会社構造の下で、私たちが配当金を支払う能力は私たちの英領バージン諸島と香港子会社が支払う配当金に依存し、これはまた私たちの中国の子会社が支払う配当に依存し、これはVIEが契約に基づいて支払いの配当金を手配することに依存する。業務中の現金または資産が中国大陸部または香港または中国大陸部または香港に登録されているエンティティに位置し、中国大陸部または香港以外の業務に資金を提供する必要がある場合、政府の介入または我々の子会社のbrまたはVIEが現金および資産を移転する能力に介入または制限を加えるため、これらの資金および資産は、中国大陸部または香港以外の業務または他の用途に使用できない可能性がある。
17
VIEとその子会社の業績を統合していますが、契約手配でVIEとその子会社の資産や収益しか得られません。もし中国当局がVIE構造の一部を構成する契約手配が中国法規に適合していないと認定した場合、あるいは現在の法規 が未来に変化したり、異なる解釈があれば、私たちは契約に基づいてVIEが不足している金を返済する能力が深刻に阻害される可能性がある。また、もし私たちが中国の既存の子会社または任意の新しく設立された子会社が未来に自分を代表して債務 を発生させれば、その債務を管理するツールはそれらが私たちに配当金を支払う能力を制限する可能性がある。
私たちのWFOEsは中国の会計基準と法規によって決定された利益剰余金(もしあれば)から配当金を支払うことしかできません。中国の法律によると、私たちの各子会社、VIE及びその中国にある子会社は毎年少なくとも10%の税引後利益(あれば)を保留しなければならず、一定のbr}法定積立金として、その積立金がその登録資本の50%に達するまでである。また、税引後利益を法定準備基金に振り込んだ後、我々のWFOES、VIE及びその子会社は中国会計基準に基づいてその税引後利益の一部を自由に支配可能な黒字基金に分配することができる。法定積立金と自由支配基金は現金配当金として分配できない。
私たち、私たちの子会社とVIEの間で現金を転送する能力が制限されており、中国政府が私たち、私たちの子会社とVIEの間の現金移転に介入したり制限したりしない保証はありません。私たちが中国の子会社と他の子会社との間で現金を移転する能力が困難になる可能性がありますが、これは主に中国が外貨に対して実施している様々な法律や法規によるものです。私たちの収入の大部分は人民元で計算されています。外貨不足は私たちの外貨建て債務を履行するために配当金あるいは他の支払いを制限するかもしれません。中国の現行の外貨法規によると、ある手続きの要求に符合すれば、経常口座項目は、利益分配、利息支払いと貿易関連取引の支出を含み、外貨で支払うことができ、中国国家外国為替管理局の事前承認を必要としない。人民元を外貨に両替して中国に送金して資本支出を支払い、外貨ローンを返済すれば、関係政府当局の承認を得る必要がある。中国政府は経常口座取引の外貨使用に適宜制限を加えることができ、将来このような状況が発生すれば、株主に外貨配当金を支払うことができない可能性がある。中国政府はすでに中国会社の外貨送金に対する海外買収のより厳しい審査手続きを含む一連の資本規制措置を実施した, 配当支払いと株主ローン返済 それは引き続きその資本規制を強化する可能性があり、中国の子会社での配当や他の分配はより厳しい審査を受ける可能性があり、私たちケイマン諸島ホールディングスが中国の子会社の資本を使用する能力を制限する可能性があり、これは私たちが流動性要求を満たす能力を制限するかもしれない。
税務目的で、私たちの香港子会社は非住民企業とみなされる可能性がありますので、私たちの中国の子会社が私たちの香港子会社に支払う任意の配当金は中国からの収入とみなされる可能性がありますので、税金条約や同様の手配が別途規定されていない限り、私たちは10%までの中国源泉徴収税を徴収される可能性があります。もし中国企業所得税法によれば、私たちは中国子会社から得られた任意の配当金に所得税を納めなければなりません。もし私たちの香港子会社が中国政府当局によって主に税収によって駆動される構造や手配によって所得税税率の低下から利益を得ていると認定された場合、これは私たちの株主に支払う可能性のある配当金の金額に重大で不利な影響を与えるだろう。
もし中国の税務機関が企業所得税について私たちのケイマン諸島持株会社が中国住民企業であることを決定し、税務条約や同様の手配が別途規定されていない限り、私たちは私たちの非住民企業株主(アメリカ預託証明書所有者を含む)に支払われた配当金から10%の税金を源泉徴収することを要求される可能性がある。また、米国預託証明書または普通株を売却または処分して得られた収益が中国国内からのものとみなされる場合、米国預託株式保有者を含む非香港住民企業株主は10%の税率で中国税を納付しなければならない可能性がある。また、吾等が中国住民企業とみなされている場合、米国預託株式保有者を含む非中国住民個人株主に支払う配当金及び当該等株主が米国預託証明書又は普通株を譲渡して現金化した任意の収益は、20%の税率で中国税を納付する可能性があり、所属配当金であれば、源でbrを源泉徴収することができる。このような税金はアメリカの預託証明書に対するあなたの投資収益を減らすことができます。
中国でのビジネスに関するリスク
中国の法律制度に関する不確実性や中国の法律法規の変化は私たちに悪影響を及ぼす可能性がある。
中華人民共和国の法律制度は成文法規に基づく民法制度である.一般法制度と異なり,従来の裁判所判決は参考になるが,その先例価値は限られている。また、中国の法制度部分は政府政策と内部規則に基づいており、その中のいくつかは適時に公表されていないか、あるいは全く公表されておらず、追跡力を持っている可能性がある。したがって、私たちはこのような政策と規則に違反した後に、私たちがこのような政策と規則に違反していることを認識するかもしれない。私たちの契約、財産、および手続きの権利のこのような予測不可能性は、私たちのビジネスに悪影響を与え、私たちおよびVIEが運営を継続する能力を阻害する可能性がある。新しい法律や中国の規制要求の提案変化に関する不確実性も存在する。
18
時々、私たちは私たちの合法的な権利を維持するために行政と裁判所手続きに訴える必要があるかもしれない。中国の行政や裁判所手続きは長引く可能性があり、巨額のコストと経営陣の注意移転を招く可能性がある。中国の行政と裁判所当局は法定条項や契約条項の解釈と実行に重大な自由裁量権を持っているため、行政と裁判所訴訟の結果および私たちが享受している法的保護レベルを評価することは、より発達した法制度よりも難しいかもしれない。これらの不確実性 は、締結された契約を実行する能力を阻害する可能性があり、我々の業務および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
中国政府はいつでも私たちとVIEの運営方式および私たちとVIEが受ける規則と法規、その実行方式に重大な介入と影響を加える可能性があり、迅速に変化する可能性があり、事前に私たち、VIE、または私たちの株主に通知しないかもしれない。中国政府のこのような行動は、中国の子会社またはVIEの業務に介入または影響を与える任意の決定、または海外で行われている任意の証券発行および/または中国発行者の外国投資に制御を加える任意の決定を含むものであり、中国の子会社またはVIEにおける私たちの業務に重大な変化をもたらす可能性があり、投資家に証券を提供または継続する能力を制限または完全に阻害する可能性があり、そのような証券の価値の大幅な低下または価値の低下を招く可能性がある
我々の子会社およびVIEが中国で運営する能力は、付加価値電気通信サービス、インターネットオーディオビデオ番組サービス、税収、外商投資制限、および他の事項に関連する法律法規を含むその法律法規の変化によって影響を受ける可能性がある。
中国政府はいつでも私たちとVIEの運営方式に重大な介入と影響を与える可能性があり、私たちとVIEが受ける規則や法規は、その実行方式を含めて、事前に私たち、VIE、または私たちの株主に通知することなく、迅速に変化する可能性がある。中国政府は最近、証券市場の不正活動の取締り、海外上場の中国企業に対する監督管理を強化し、ネットワーク安全審査の範囲とデータ安全に関する新しい法律法規 を拡大するために、中国での商業運営を規範化するために、ほとんど事前通知なしに一連の規制行動と声明を開始した。中国政府は新しい、より厳しい法規、または既存の法規の解釈を実施する可能性があり、これは私たちの中国の子会社とVIEがこのようなbr法規または解釈を遵守することを保証するために、私たちの追加の支出と努力を必要とするだろう。そのため、私たちの中国の子会社やVIEは、その運営がある省で様々な政府行動や規制に関与している可能性がある。それらは様々な地方と市政機関、政府支店を含む様々な政治と規制実体によって規制される可能性がある。それらは、既存の および新たに採択された法律法規を遵守するのに必要なコストを増加させたり、遵守されていない行為を処罰したりする可能性がある。また,いつおよび中国政府の許可を得る必要があるかどうかは,将来的に米国取引所での上場地位を維持することができるかどうかは不明であり,このようなbr許可を得ても,その後撤回または撤回されるかどうかは不確実である。詳細は参照のこと, “-中国の法律によると、オフショア発行は中国証監会や他の中国政府機関の承認を得てそれに届出する必要があるかもしれないが、必要であれば、私たちがどのくらいの時間以内にこのような承認を得ることができるか、あるいはこのような届出を完成できるかどうかを予測することはできない”
したがって、将来の政府行動は、中国の子会社またはVIEの運営に随時介入または影響を与える決定、または海外で行われている証券発行および/または外国の中国発行者への投資にbr制御を適用する決定を含むものであり、中国の子会社またはVIEの業務に重大な変更をもたらす可能性があり、投資家に証券を提供または継続する能力を制限または完全に阻害する可能性があり、および/またはそのような証券の価値が大幅に縮小したり、価値が低下したりする可能性がある。吾らまたはVIE はまだ中国証監会、中国インターネット情報弁公室(“CAC”)または任意の他の中国政府機関から私たちの会社の構造、契約手配、VIEの運営、および私たちが本募集説明書と適用された募集説明書に基づいて提出可能な要約の任意の照会、通知、警告または制裁を受け取っていない。
中国の法律によると、オフショア発行は中国証監会や他の中国政府機関の承認を得てそれに届出する必要がある可能性があり、もし必要であれば、私たちがどのくらいの時間以内にこのような承認を得ることができるか、あるいはこのような届出を完成できるかどうかを予測することはできない。
6つの中国監督管理機関が2006年に採択し、2009年に改正された“海外投資家による国内会社のM&A条例”(以下は“M&A規則”と略称する)であり、その中には、海外の特殊目的担体が海外で国内企業或いは資産を買収することによって海外で上場し、中国国内企業或いは個人がコントロールするオフショア特殊目的担体が海外で上場する前に、中国証監会の許可を得なければならない条項が含まれている。2006年9月21日、“M&A再編規則”などの中国法律に基づいて、中国証監会はその公式サイトで特殊な目的担体証券の海外証券取引所への上場取引の承認に関する指導意見を公表し、申請材料リストを含む。しかし、M&A規則はオフショア特殊目的担体の範囲と適用性に対して依然として大きな不確実性が存在する。私たちは2021年1月14日に初公募株を完成させた。もし後続のいかなるオフショア発行が中国証監会の承認を必要とするか、あるいは私たちのアメリカ取引所のオフショア上場の地位を維持するために、私たちが承認を得るかどうかは不確定であるかどうかは不確定である。もし私たちが中国証監会の承認を得るのにどのくらい時間がかかるか、あるいは中国証監会の承認を得ても、承認が撤回される可能性がある。もし私たちのいかなるオフショア発行が中国証監会の承認を得られなかったか、あるいはこのような承認を得られなかった場合、私たちは中国証監会や他の中国監督機関の制裁を受ける可能性があり、これは私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。手術の結果もあります
19
2021年7月6日、中国政府関係部門は“法に基づいて不法証券活動に厳しく打撃を与えることに関する意見”を発表した。これらの意見は中国国外の上場会社の不法証券活動に対する管理と監督管理を強化することを強調し、そして関連する監督管理制度の建設を推進し、中国国外の上場会社が直面するリスクと事件に対応するなど、有効な措置をとることを提出した。このような意見とこれから公布される任意の関連する実施細則は、私たちが未来に追加的な適合性要求を受けることを可能にするかもしれない。これらの意見は最近発表されたため,行動の公式指導やその解釈は現在のところ不明である。私たちは私たちがこのような意見や任意の未来の実施規則のすべての新しい規制要件を適時または完全に遵守し続けることを保証することはできない。2021年12月24日、中国証監会は“国務院の国内会社の海外発行上場管理に関する規定(意見募集稿)”と“国内会社海外発行上場届出管理方法(意見募集稿)”(総称して“海外上場条例草案”)を発表し、届出を基礎とする新しいメカニズムを構築し、国内会社の海外発行上場を規範化することを提出した。具体的には、会社が中国の海外で上場するには、直接或いは間接、初発行或いは後続発行にかかわらず、中国証監会に届出しなければならない。間接発行と上場の審査と決定は形式よりも実質的に行われる , 発行者は、海外で間接的に国内で上場発行されているとみなす:(1)最近の会計年度は、当該企業の中国国内での営業収入、毛利、総資産または純資産が、発行者が当該年度に監査された合併財務諸表の関連項目の50%を超えている。(2)業務経営管理を担当する高級管理者の多くは、中国公民又は中国国内に住所があり、かつ主な営業地が中国国内又は主要経営活動が中国国内で行われている。発行者又はその中国国内の関連機関は、具体的な状況に応じて、初回公開発行、増発及びその他の等値発行活動を中国証監会に報告しなければならない。その中、発行者は初めて発売申請を提出してから3営業日以内に初公開発行と上場の届出書類を提出し、後続発行が完了してから3営業日以内にその後続発行に届出書類を提出しなければならない。届出要求を守れなかった場合は、中国にある関連会社に罰金、休業、営業許可証の取り消し、持株株主や他の担当者に経営許可と罰金を科す可能性がある。海外上場条例草案はまた国内企業の海外上場に対して一定の監督管理レッドラインを提出した。
これらの規範海外直接或いは間接上場の方法草案は更に修正或いは更新されるかどうか、その制定スケジュールと最終内容には大きな不確定性が存在する。2021年12月24日に証監会公式サイトが発表した質疑応答の中で、答弁者証監会の役人 は、提案された新しい届出要求は新発行者と上場会社が後続融資とその他の融資活動 を求めることから始まると表明した。他の上場会社の届出に対して、監督管理機関は十分な過渡期を与え、別途 手配する。質疑応答はまた、中国の関連法律法規に適合すれば、VIE構造に適合する会社は中国証監会の届出を完了した後に海外上場を求めることができると指摘した。しかし,質疑応答は何が“コンプライアンスのVIE構造”であるか,どのような関連する中国の法律や法規を遵守する必要があるかを具体的に説明していない。吾らの中国法律顧問によると、現在適用されている中国の法律、法規及び監督管理規則に基づいて、吾ら、吾らの外商投資企業、VIE及びその付属会社が本募集説明書及び適用された目論見書の副刊で初公開募集或いは任意の未来に証券を発売する際には、中国証監会の許可を得る必要はないという。また、彼らの中には、中国当局が米国取引所への上場を拒否したという通知を受けた企業は一社もない。しかし、中国証監会を含む中国政府機関が保証することはできません, 私たちの中国人弁護士と同じ結論が出るだろう。もし中国証監会または任意の他の中国監督管理機関がその後確定した場合、私たちは中国証監会に記録したり、中国証監会の許可を得て、アメリカ取引所での上場地位を維持する必要があり、あるいは私たちが本募集説明書と適用された目論見書に基づいて付録に基づいて証券を発行するか、あるいは中国証監会または任意の他の中国政府機関のbrがいかなる解釈または実施規則を公布した場合、私たちはこのような上場地位や発行について中国証監会や他の政府機関に記録したり、承認を得たりすることを要求し、私たちは私たちの業務に重大な悪影響を与える可能性のある不利な行動に直面する可能性があり、名声、財務状況、経営結果、将来性及びアメリカ預託証明書の取引価格は、必要があれば、直ちに届出を完了し、関連する新しい規則を完全に遵守することができ、あるいはすべて完成することを保証することができません。
2021年12月27日、国家発改委と商務部は共同で“ネガティブリスト”(2021年版)を発表し、2022年1月1日から施行された。“ネガティブリスト”(2021年版)によると、中国国内で“ネガティブリスト”(2021年版)に規定されている経営禁止業務に従事している会社は、海外での上場を求める場合は、政府主管部門の承認を受けなければならない。発行者の海外投資家は会社の経営管理に参加してはならず、その持株比率は適用される必要な修正をする海外投資家の国内証券投資に関する規定。2021年のネガティブリストは比較的新しいため、これらの新しい要求の解釈と実施には依然として大きな不確実性が存在し、私たちのような上場企業がどの程度これらの新しい要求の制約を受けるかどうかは不明である。もし私たちがこれらのbr要求を遵守することを要求されて、適時に行われなければ、私たちの業務運営、財務状況、および業務の見通しは の不利で実質的な影響を受ける可能性がある。
20
2022年4月2日、中国証監会は“国内企業の海外証券発行上場に関する守秘とファイル管理の強化に関する規定(意見募集稿)”(“秘密とファイル管理規定草案”)を公表し、公開意見を求め、締め切りは2022年4月17日である。“秘密ファイル管理規定”草案の要求は、国内機関と関連証券サービスを提供する証券会社、証券サービス機関が海外で上場証券を発行する過程において、関連法律法規の規定と本規定の要求を厳格に実行し、健全な守秘とファイル管理制度を確立しなければならない。国内機関が証券会社、証券サービス機関、海外監督機関又はその他の部門又は個人に国家秘密、政府の仕事秘密に関連する文書、資料又はその他の事項を提供又は公開開示する場合は、法に基づいて承認権限を有する主管部門の許可を受け、同級秘密行政主管部門に届出を行わなければならない。関係材料が国家秘密に関連しているかどうかが明確でないか、あるいは論争があるかどうかについては、機密行政部門に報告して確定しなければならない。しかし,秘密およびアーカイブ管理に関する規定草案はまだ確定または発効しておらず,秘密およびアーカイブ管理に関する規定草案のさらなる解釈や実行には不確実性がある.
私たちはあなたに未来に公布されたどんな新しい規則やbr条例が私たちに追加的な要求をしないことを保証することはできません。もし将来、私たちのオフショア発行に中国証監会または他の監督機関の承認とbrの届出が必要であると判断された場合、または“ネットワークセキュリティ方法”に基づいて審査されたネットワークセキュリティ審査と“インターネットデータセキュリティ管理方法(意見募集稿)”による年間データセキュリティ審査を含む他の手続きが含まれている場合、このような承認を得ることができるか、またはそのような届出手続き を完了することができるかどうかは、どのような承認または届出が撤回または拒否される可能性があるかどうかは不明である。詳細については、“-ネットワークセキュリティに関連する法規およびネットワークセキュリティ審査の説明および実施、およびこれらの法規が我々の業務運営に及ぼす可能性のある任意の影響については、重大な不確実性がある”を参照されたい。本募集説明書の期日までに、私たちは、中国証監会、中国民航総局、または私たちの業務に対して管轄権を有する他の中国政府機関から、本募集説明書の提出または本募集説明書および適用される入札説明書の補編に基づいて、本募集説明書または任意の未来の証券発行の任意の照会または通知または任意の反対意見をまだ受け取っていない。しかし、中国の現在の規制環境を踏まえると、中国の法律の解釈と実行には依然として不確実性があり、これらの法律は事前通知がほとんどなく迅速に変化し、中国当局が将来適宜取ることができる任意の行動に支配される可能性がある。もし私たちの海外発行が承認されたり遅延したりして届出手続きを完了できなかった場合、あるいはもし私たちがこのような承認や届出を受けた場合、私たちは中国証監会や他の中国監督管理機関の制裁を受ける可能性があり、これは私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある, 経営業績、財務状況と見通し、 及び私たちの上場証券の取引価格。中国証監会や他の中国監督管理機関も行動し、発行された株を受け渡し·受け渡しする前に私たちのオフショア発行を停止することを要求することができる。したがって、投資家 が決済および受け渡しの前または前に市場取引または他の活動に従事している場合、彼らがそうするリスクは、決済および受け渡しが起こらない可能性がある。さらに、もし中国証監会や他の監督機関が後に新しい規則や解釈を公布した場合、私たちは彼らの承認を得たり、私たち以前のオフショア発行に必要な届出や他の規制手続き を完成させることを要求して、もしこのような免除を得る手続き が確立されたら、私たちはこのような承認要求の免除を得ることができないかもしれない。このような承認要求に関するいかなる不確定性或いは負の宣伝は、私たちの業務、将来性、財務状況、名声と上場証券の取引価格に重大な悪影響を与える可能性がある。
ネットワークセキュリティに関する法規やネットワークセキュリティ審査の解釈と実施,およびこれらの が我々の業務運営に与える可能性のあるいかなる影響においても,大きな不確実性がある.
中国のネットワーク安全法制度は比較的に新しく、発展が迅速であり、その解釈と実行には重大な不確定性が存在する。したがって、場合によっては、どのような行為または非作為が適用される法律および法規に違反しているとみなされる可能性があるかを決定することは困難である可能性がある。
中国のネットワーク事業者は多くの法律法規の制約を受け,(1)ネットワークセキュリティレベル保護制度の要求に応じた内部セキュリティ管理制度の構築,(2)ネットワーク運用状況やネットワークセキュリティイベントを監視·記録する技術措置の実施,(3)データ分類,バックアップ,暗号化などのデータセキュリティ対策の実施,(4)場合によってはネットワークセキュリティ審査を提出することが義務付けられている.
2016年11月7日、全人代常務委員会は“ネットワークセキュリティ法”を発表し、重要な情報インフラ事業者に対してより厳しい要求を提出し、特にデータ保存と国境を越えたデータ伝送において。
21
2021年6月10日、全人代常務委員会は“中華人民共和国データ安全法”を公布し、2021年9月から施行した。“中華人民共和国データ安全法”はデータ活動に従事する単位と個人 に対してデータ安全とプライバシー義務を規定し、経済と社会発展におけるデータの重要性及びデータの改ざん、廃棄、漏洩、不正取得或いは使用が国家安全、公共利益或いは個人或いは組織の合法的権益に与える損害程度に基づいて、データ分類と階層保護制度を導入した。“中華人民共和国データ安全法”はまた、国家安全に影響を与える可能性のあるデータ活動の国家安全審査プログラムを規定し、あるデータと情報に対して輸出制限を実施した。
2021年8月17日、国務院は“キー情報インフラ安全保護条例”(以下、“条例”と略す)を公表し、2021年9月1日から施行された。“条例”は、“ネットワークセキュリティ審査方法”におけるキー情報インフラセキュリティに関する規定を補完し、具体的に規定している。“条例”は、ある業界或いは部門の保護部門は、ある重要な情報インフラを確定した後、直ちに 運営者に通知しなければならないと規定している。
2021年8月20日、全人代常務委員会は“中華人民共和国個人情報保護法”(“個人情報保護法”と略称する)を公表し、2021年11月から施行された。“個人情報保護法”は,わが国で初めて個人情報を保護するためのシステム,全面的な法律であり,(1)生体特徴,個人位置追跡などの敏感な個人情報を用いて,個人同意を得なければならない,(2)敏感な個人情報を用いた個人情報経営者は,個人使用の必要性と個人権利への影響を通知すべきである,(3)個人情報経営者は個人の権利行使の請求を拒否する,と規定されている.個人は人民法院に訴訟を提起することができる.
2021年11月14日、中国民航総局は“インターネットデータ安全管理方法”(“インターネットデータ安全管理方法草案”)の討論稿を公表し、その中で、データ処理者は以下の行為がある場合、ネットワーク安全審査を申請すべきである:(1)インターネットプラットフォーム経営者が合併、再編或いは分立し、大量の国家安全、経済発展或いは公共利益に関連するデータ資源を獲得し、国家安全に影響或いは影響を与える可能性がある;(2)データ処理者が海外で上場し、ユーザー個人情報を処理することは100万条を超える。(三)国家安全に影響を及ぼすか、または影響を及ぼす可能性のある香港上場、または(四)国家安全に影響を与える可能性のある他のデータ処理活動。本募集説明書の発表日までに、関係部門は“国家安全に影響を与える可能性がある”という活動の基準を明確にしていない。 CACは2021年12月13日までにこの草案について意見を求めていたが、いつ実施するかはまだスケジュールがない。もし“インターネットデータセキュリティ方法”草案が提案通りに採択されれば、私たちの融資活動に大きな影響を与える可能性がある。規制機関からこのような承認や許可を得ることができなかった場合は、私たちの流動性を深刻に制限し、特に追加資本や融資が必要な場合には、私たちの業務運営や財務業績に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。“インターネットデータセキュリティ方法”草案の公布スケジュール、最終内容、解釈と実施に重大な不確実性が存在することを考慮すると、特にどのような活動の“影響或いは国家安全に影響を与える可能性があるか”を解釈或いは解釈する上で, “私たちのデータ処理活動が国家セキュリティに影響を与えるかどうかにはまだ不確実性があるとみなされているので、ネットワークセキュリティ審査を受けます。
22
2021年12月28日、民航委員会、発改委、工信部などの多部門は共同で“ネットワーク安全審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行された。“方法”は、ある重要な情報インフラ経営者がネットワーク製品とサービスを購入する或いはネットワークプラットフォーム経営者が国家安全に影響を与える或いは影響を与える可能性のあるデータ処理活動に従事し、必ずネットワーク安全審査事務室にネットワーク安全審査を申請しなければならないと規定している。100万人以上のユーザーの個人情報を持つネットワークプラットフォーム経営者は、その証券を外国証券取引所に上場しようとしており、ネットワークセキュリティ審査を申請しなければならない。我々 は現在100万を超えるユーザの個人情報を持っておらず,予見可能な未来には100万 を超えるユーザの個人情報は収集されないと予想されるが,我々の音楽コンテンツ を主にオンライン音楽娯楽プラットフォームにライセンスし,主に機関購読者に音楽購読サービスを提供するためである.本募集説明書の発表日までに、ネットワークセキュリティ規制機関から正式な通知を受けていません。すなわち、ネットワークセキュリティ審査を受けて、本募集説明書または本募集説明書および適用される入札説明書の付録の下の任意の提案された証券を提出します。しかし、現在の規制制度の下では、“キー情報インフラ”の事業者の範囲はまだ不明であり、中国主管監督機関の決定にかかっている。我々の中国の法律、ビジネス、金融法律事務所の提案によると、“ネットワークセキュリティ審査方法”と中国の現行の監督管理制度によると、“キー情報インフラ”運営者の正確な範囲はまだ不明である, そして、関連する中国政府当局の決定、すなわち はそれぞれの司法管轄区内の“重要な情報インフラ”運営者 (地域と業界を含む)を識別することを許可されている。中国政府当局はこれらの法律の解釈と実行において広範な裁量権を有しており、 は“キー情報インフラ”事業者の身分の決定と、このような“キー情報インフラ”事業者に適用可能な要求の解釈と実行を含む。主要なインターネットプラットフォームとして、私たちは“キー情報インフラ”事業者または中国のネットワークセキュリティ法律に規定されている上記基準に適合するネットワークプラットフォーム事業者のリスクに直面している。VIEとともに“キー情報インフラ”の運営者として決定された場合、私たちとVIEは、専門的なセキュリティ管理組織の設立、ネットワークセキュリティ教育および訓練を定期的に組織し、サイバーセキュリティ事件緊急対策を策定し、定期的に緊急演習を行うことを含む、中華人民共和国ネットワークセキュリティ法および他の適用法のこのような“キー情報インフラ”運営者に対して現在、私たちおよびVIEの様々な義務に適用されないことを要求される。私たちとVIEが購入したインターネット製品およびサービスは、主に帯域幅、著作権コンテンツ、およびマーケティングサービスであるが、いくつかのネットワーク製品およびサービスを購入する前に、私たちおよびVIEは、br}ネットワークセキュリティ審査手順に従って、ネットワークセキュリティ審査オフィスに申請する必要があるかもしれない。 ネットワークセキュリティ審査中に、私たちおよびVIEは、既存または新しいサービスの提供を一時停止することを要求される可能性がある, 私たち およびVIEは、他の運用中断を経験する可能性があり、これは、私たちおよびVIEがユーザおよびクライアントを失ってしまい、 が私たちおよびVIEのトラフィックに悪影響を及ぼす可能性があります。ネットワークセキュリティ審査はまた、否定的な宣伝を招き、私たちとVIE管理層および他の資源の時間と注意を移す可能性がある。私たちとVIEの場合、申請材料の準備と申請を行うのは高価で時間がかかるかもしれない。さらに、我々およびVIEが、これらの申請に対するネットワークセキュリティ審査事務室および関連規制機関の承認または承認をタイムリーに得ることは保証されない。もし私たちまたはVIEが中国のネットワークセキュリティ要求に違反していることが発見された場合、関連政府当局は、適宜調査、罰金を徴収し、アプリケーション店に私たちおよびVIEのアプリケーションを閉鎖し、私たちおよびVIEのアプリケーションに関連する閲覧およびダウンロードサービスの提供を停止すること、私たちおよびVIEのプラットフォーム上での新しいユーザの登録を禁止すること、または私たちおよびVIEの業務に実質的に不利な方法でトラフィックを変更することを要求することができる。このようなどんな行動も私たちの運営を混乱させ、私たちの業務、運営結果、そして財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。
2022年4月2日、証監会は改訂された“国内会社の海外証券発行上場守秘とアーカイブ管理の強化に関する規定” (“アーカイブ規則草案”)を発表し、現在のところ発効していない。“アーカイブ規則草案”は、海外直接発行と海外間接発行を管理している
● | 中国企業の海外上場活動に対して、中国企業は守秘とファイル管理に関する要求を厳格に遵守し、健全な守秘とファイル制度を構築し、必要な措置を取って守秘とファイル管理責任を履行することを要求した |
● | 海外上場過程において、中国企業は証券会社、他の証券サービス提供者或いは海外監督管理機関に国家秘密、政府の仕事秘密に関する材料或いは敏感な影響(国家安全或いは公共利益を損なう)の材料を公開開示或いは提供する必要があり、中国企業が関連審査、届出などの監督管理手続きを行うべきである |
● | 証券会社と証券サービス業者が中国国内で発行した仕事原稿、例えば中国国内企業の海外での発行と上場期間中に証券サービスを提供する場合は、中国国内に保管すべきであり、中国主管部門はこのようなすべての仕事の原稿を中国国外の受け入れ側に転送することを許可しなければならない。 |
23
2022年7月7日、CACは“データ越境移転安全評価方法”を発表し、2022年9月1日から施行された。これらの措置は,海外へのデータ提供を要求するデータ処理者が,(1) データ処理者が海外に重要なデータを提供する,(2)キー情報インフラ事業者やデータ処理者が個人情報を処理し,100万人を超える海外に個人情報を提供する,(3)前年1月1日から累計10万人の個人情報や1万人の敏感な個人情報を海外に提供するデータ処理者,海外に個人情報を提供する,データの国境を越えた移行 を規範化することを目的としている.(四)民航局が安全評価の申請を要求した他の場合がある。また,これらの措置は,データ処理者がCACにセキュリティ評価を行う前に,海外へのデータ提供リスクの自己評価を要求している。
これらのネットワークセキュリティ法律、法規と標準の解釈と応用は依然として不確定かつ絶えず発展しており、特に“インターネットデータセキュリティ方法”の草案である。関連政府当局が私たちに否定的な影響を与える可能性がある方法でこれらや他の法律や法規を解釈または実行しないことを保証することはできません。
PCAOBは現在、私たちの監査師が私たちの財務諸表のために行った監査仕事を検査することができないが、PCAOBは私たちの監査師に対して検査を行うことができず、私たちの投資家がこのような検査を行うメリットを奪っている。
我々の監査人は,2021年Form 20−Fに含まれる監査報告を発表する独立公認公認会計士事務所であり,米国で上場取引されている会社の監査人とPCAOBに登録されている会社として,米国の法律に拘束されており,この法律に基づいてPCAOBは,適用される専門基準に適合しているか否かを評価する定期的な 検査を行う。我々の監査人は中国に位置しており,PCAOBは中国当局の許可を得ずに検査を行うことができないため,我々の監査師は現在PCAOBの検査を受けていない。したがって、私たちと私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書の投資家はPCAOBのこのような検査の利点を奪われた。PCAOBは中国国内の監査師に対して検査を行うことができず、これにより、私たちは私たちの独立した公認会計士事務所の監査プログラムや品質制御プログラムの有効性を評価することが難しくなり、中国以外の監査師はPCAOBの検査を受け、これは投資家と私たちのアメリカ預託証明書の潜在的な投資家が私たちの監査手続きと報告の財務情報及び財務諸表の品質に対して自信を失う可能性がある。
2022年8月26日、PCAOB は中国証監会と中国財政部と“議定書”に署名し、PCAOB検査と調査を開放し、中国大陸部と香港に本部を置く公認会計士事務所に第一歩を踏み出した。この議定書では、他の条項を除いて、(1)PCAOBは独立して任意の発行者監査を選択して検査または調査することを決定する権利があり、(2)PCAOBは発行者の違反行為を検査または調査している監査会社のすべての人員の証言を直接交渉または聞くことができる。(3)2002年の“サバンズ-オキシリー法案”によれば、PCAOBは米国証券取引委員会に制限なく情報を伝達する能力を有しており、(4)PCAOB検査員は編集することなく監査作業底稿を見ることができる。しかし、この枠組みの実施には不確実性があり、PCAOBが議定書に適合した方法でその将来の検査と調査をタイムリーに実行できる保証はない。
PCAOBが中国にある監査役を検査或いは全面的に調査できない場合、HFCA法案によると、アメリカ預託証明書はカードを取得される可能性があり、アメリカ預託証明書と株は場外取引市場での取引が禁止される可能性がある。2021年12月16日、PCAOBはその決定報告を発表し、この報告によれば、我々の監査役 はPCAOBが全面的な検査または調査を行うことができないと判断した。現行法によると、米国は2024年に退市し、場外取引を禁止する可能性がある。このような状況が発生した場合、私たちがアメリカ以外の取引所にアメリカ預託株式や株を上場できることを保証することができません。あるいは私たちの株式の市場がアメリカ以外のところでBrを発展させることができます。アメリカ預託証明書の退市やその取得された脅威は、あなたの投資価値に実質的な悪影響を与える可能性があります。
米国が現在国家法律(特に中国法律)によって保護されている監査やその他の情報取得に注目し続けている規制重点の一部として、“HFCA法案”は2020年12月18日に署名されて法律となっている。HFCA法案は、米国証券取引委員会が提出した監査報告書が公認会計士事務所から発行されていると判断し、当該公認会計士事務所が2021年から3年連続でPCAOBの検査を受けていない場合、米国証券取引委員会は、米国の株式または米国預託株式の米国の国家証券取引所または場外取引市場での取引を禁止すると規定している。そのため、現行法により、このような状況は2024年に発生する可能性がある。
2021年12月2日、米証券取引委員会は“HFCA法案”を実施するルールの最終改正案(“最終改正案”)を可決した。最終改訂には、監査人の名称と場所、政府実体が発行者の株式比率を保有しているかどうか、適用される外国司法管轄区域内の政府エンティティが発行者に対して持株権を持っているかどうか、発行者取締役会のメンバーである各中国共産党官僚の名前、及びbr}発行者の会社規約にはいかなる中国共産党規約が含まれているかを含む、br}の情報開示を要求することが含まれている。最終修正案はまた、発行者を決定し、特定の発行者が“高周波取引法案”に基づいて取引を行うことを禁止する手続き 米国証券取引委員会が従う手続きを確立した。
2021年12月16日、PCAOBは 決定報告を発表し、この報告によれば、我々の監査人はPCAOBが完全に検査または調査できないと判断した。2022年6月,2021年Form 20−Fの提出後,米国証券取引委員会が実施したHFCA法案に合わせて,最終的に委員会が確認した発行者に指定した。
24
2022年8月26日、中国証監会、中国財政部、PCAOBは“中国大陸部と香港の監査会社の検査と調査に関する議定書”に調印した。議定書によると、PCAOBは独立して任意の発行者監査を選択して検査或いは調査 を選択することを決定し、アメリカ証券取引委員会に情報を送信する能力がある。しかし、フレームワークが完全に遵守できるかどうかにはまだ不確定性が存在する。 から2022年末まで、PCAOBは中国大陸部と香港が依然としてPCAOBの司法管轄区であるかどうかを評価する必要があり、PCAOBに登録された監査師を検査し、調査することができない。PCAOBが中国大陸部と香港の監査会社を全面的に検査·調査できないと再認定した場合、2022年12月31日までの20-F表(締め切りは2023年4月30日)を提出した後、2年連続で“委員会認定の発行者”に決定する。また、“外国企業責任法案”の署名を加速させることが法律となり、“HFCA法案”に規定されている禁止令をトリガするために必要な連続不検査年数が3年から2年に減少すれば、2022年12月31日までのForm 20-F年度報告書を提出した後、私たちの株式と米国預託証明書は米国での取引を禁止される可能性がある。詳細については、“--”外国会社問責法案を加速する“の公布は、非検査年数を3年から2年に減少させ、米国預託証明書が場外取引やカード取得が禁止されるまでの時間帯を短縮する可能性がある。この法案が可決されれば、米国預託株式は2023年に取引所から退市し、米国の場外取引が禁止される可能性がある
上記の規則に関連するアメリカ証券取引委員会の実施過程 が何に関連するかは不明であり、アメリカ証券取引委員会、上場会社監督委員会、あるいはニューヨーク証券取引所がこれらの問題を解決するためにどのようなさらなる行動をとるか、およびこれらの行動が中国で重要な業務を持ち、アメリカ証券取引所(全国的な証券取引所や場外株式市場を含む)に上場する会社にどのような影響を与えるのか。それにもかかわらず、PCAOBが2023年12月31日までのForm 20-F財務諸表を発表する前に、私たちの監査人を検査することができるかどうか、または全くできないかどうかは、大きな不確実性を受けており、私たちがコントロールできないいくつかの要因に依存している。PCAOBが2023年末までに完全登録会計士事務所 を検査·調査できない場合は、2023年12月31日までの年度20−F表(締め切りは2024年4月30日)を提出した後、3年連続で“委員会確認発行者”に決定する。この場合、私たちは“HFCA法案”の退市と取引禁止要求の制約を受けるだろう。
もし私たちがPCAOB検査の要求を直ちに満たすことができなければ、私たちはニューヨーク証券取引所からカードを取得されるかもしれません。私たちのアメリカ預託証明書も場外での取引が許可されません。brのような退市はあなたが私たちのアメリカ預託証明書を販売または購入する能力を大きく弱化させ、退市に関連するリスクと不確実性 は私たちの上場証券の価格にマイナスの影響を与えます。また、このような退市は、私たちが受け入れられる条項で資金を調達する能力に著しく影響するか、または全く影響を与えないであろう。これは、私たちの業務、財務状況、および見通しに実質的な悪影響を及ぼすだろう。
公布される可能性のある“外国会社責任追及加速法案”は、検査しない年数を3年から2年に減少させ、米国預託証明書が場外取引や退市を禁止されるまでの時間帯を短縮する。この法案が可決されれば、米国預託株式は2023年に取引所から退市し、米国での場外取引を禁止する可能性がある。
2021年6月22日、米国上院は、“2002年サバンズ-オックススリー法案”(“米国法”第15編7214(I)条)第104(I)条を改正するため、任意の登録者の証券が任意の米国証券取引所で上場または場外取引を禁止する“外国企業責任法”という法案を可決し、現在制定されている“HFCA法案”に規定されている3年連続ではなく、登録者財務諸表の監査役がPCAOBの2年連続の検査を受けないことを条件とした。
2022年2月4日、米衆議院は参議院で可決された法案と全く同じ改正案を含む“2022年米国競争法”を可決した。しかし、“米国競争法案”には、FFCA法案とは無関係なより広範な立法が含まれており、これは参議院で2021年に可決された米国革新·競争法案への対応である。米国の衆議院と参議院は、立法を一致させ、改正された法案を可決するために、これらの法案の改正案について合意する必要があり、米国の総裁が法律に署名することができる。米国の衆参両院が現在可決されている米国の革新と競争法案と米国の2022年の競争法案の相違をいつ解決するかは不明であり、米国の総裁がいつこの法案に署名し、修正案を法律にするかもわからない。
ADSSに関するリスク
もし私たちがニューヨーク証券取引所の最低入札要求を再遵守できなければ、これらのアメリカ預託証明書は取られるかもしれない。
2022年9月28日、我々はニューヨーク証券取引所から手紙(“ニューヨーク証券取引所書簡”)を受け取り、2022年9月27日現在、米国預託証券の連続30取引日以内の平均終値が米国預託株式1個当たり1.00ドル を下回るため、ニューヨーク証券取引所の継続上場基準に適用される価格基準を遵守していないことを通知した。ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル第802.01 C節によると、通知を受けてから6ヶ月(“治療期間”)が最低株価要求を再遵守することが求められています。私たちはこの欠陥を修復しようとしているという通知を受けてから10営業日以内にニューヨーク証券取引所に通知することを要求されています。そうでなければ、 の停止と退市手続きになります。治療期間内の任意のカレンダー月の最終取引日(Br)であれば、私たちの終値は少なくとも米国預託株式1.00ドルであり、同月の最終取引日までの30取引日以内に、平均終値が少なくとも米国預託株式1.00ドルであれば、治療期間内のいつでもコンプライアンスを回復することができる。治療期間満了時に,米国預託株式の治療期最終取引日の終値が1株1.00ドルであり,治療期の最終取引日までの30取引日に米国預託株式の平均終値が1.00ドルであれば,ニューヨーク証券取引所はストップ高と退市手続きを開始する。
本募集説明書の発表日まで、最低入札価格要求を再遵守していません。我々は米国預託証券の入札価格に密接に注目しており、私たちのアメリカ預託株式のA類普通株に対する割合を調整して、私たちのアメリカ預託証券の1株当たりのアメリカ預託株式価格を高めるなど、利用可能な選択を考慮している可能性がある。最低入札値遵守要求をタイムリーに回復できる保証はない.もし私たちが治療期間が終わる前にコンプライアンスを再獲得できなかった場合、あるいはニューヨーク証券取引所の他の持続的な上場要求を満たすことができなかったら、私たちはカードを取られるかもしれません。アメリカ預託証明書の退市はアメリカ預託証明書の流動資金を著しく低下させる可能性があり、アメリカ預託証明書の市価を更に下落させ、私たちの持続的な運営を支持するために十分な資金を得ることを困難にした。
また、ニュー交所の現在の財務状況の審査によると、私たちは最低平均時価基準 に近づいていることを指摘していますこれは、私たちの平均時価が30取引日以内に1500万ドル以下であることを要求する。私たちは現在最低の平均時価基準を満たしているが、もし私たちの平均時価 がこの基準を下回れば、アメリカの預託証明書は直ちに停止され、退市される可能性がある。
25
収益の使用
我々は,適用された目論見書付録に記載した我々が提供する証券を売却する純収益を用いる予定である.
26
証券説明書
私たちは時々1つ以上の製品で以下の証券を発行、要約、販売するかもしれない
● | 米国預託証明書に代表されるA類普通株を含むA類普通株 | |
● | 優先株 | |
● | 債務証券 | |
● | 手令に及ぶ | |
● | 職場です | |
以下は,我々A類普通株,米国預託証明書,優先株,債務証券,引受権証と単位の条項と規定の説明であり,本目論見書を用いて発売·販売することができる。これらの 要約は,個々のセキュリティの完全な記述ではない.本募集説明書が提供する可能性のある優先株、債務証券、引受権証および単位は、適用される目論見書の付録に説明し、場合によっては、A類普通株(米国預託証券に代表されるA類普通株を含む)を説明する。証券発売条項、発売価格、吾等に提供される純収益(誰が適用されるかによります)は、募集説明書の副刊やその他の発売に関する発売資料に掲載されます。本副雑誌も本募集説明書に掲載されている資料を補充、更新或いは変更することができる。本募集説明書及び任意の付随する入札説明書は、各証券の具体的な条項及び条件を含む。私たちの任意の証券に投資する前に、本募集説明書とbr}の任意の目論見書の付録をよく読まなければなりません。
27
株本説明
当社はケイマン諸島が免除された有限責任会社であり、私たちの事務は時々改正及び重述された第二の改正及び再記述された組織定款の大綱及び細則、ケイマン諸島会社法(以下、会社法と略称する)及びケイマン諸島普通法によって管轄されている。
本募集説明書の日付まで、私たちの法定株式は50,000,000ドルで、50,000,000株に分けられ、1株当たり額面0.001ドルで、41,718,902株A類普通株と8,281,098株B類普通株を含む。私たちは発行されたすべての普通株式と発行された普通株を全額支払いました。本募集説明書の日付までに、発行済みと発行されたA類普通株は21,285,625株、B類普通株は8,281,098株である。
以下は,我々が現在発効している2回目の改正と再記述された組織定款大綱と定款細則,会社法における我々普通株の重大な条項に関する重大な条項の概要である。2021年のForm 20-Fの証拠品として提出された、私たちの2番目の改正と再記載された組織定款概要と定款細則を読むべきです。現在の組織規約の大綱と定款の写しをどのように取得するかについては、“そこでは私たちに関するより多くの情報を見つけることができます”を参照してください
A類普通株説明
以下は,我々が現在発効している第2次改正と再記述された組織定款大綱と定款細則,および会社法における我々普通株の重大な条項に関する重要な条項の概要である。それにもかかわらず,これは要約であるため,重要と思われるすべての情報 を含まない可能性がある.より完全な情報については、私たちF-1表登録声明の証拠品として米国証券取引委員会(文書番号333-251461)に提出された第2の改訂および再記載された覚書および会社規約を読むべきです。
証券の種類と種類
A類普通株1株当たり額面0.001ドル。私たちのA類普通株は証明書形式または非証明書形式で持つことができます。
優先購入権
私たちの株主は優先購入権を持っていない。
制限や資格
私たちは二重投票権構造を持っていて、私たちの普通株はA類普通株とB類普通株からなります。A類普通株は、わが社の株主総会で投票で投票されたすべての事項について投票する権利がある。B類普通株保有者は、わが社の株主総会で投票で投票されたすべての事項について10票を投じる権利がある。B類普通株保有者のスーパー投票権のため、A類普通株の投票権は実質的に制限される可能性がある。
A類普通株の権利
普通株種別
私たちの普通株はA類普通株とB類普通株に分かれています。私たちA類普通株とB類普通株の保有者は投票権と転換権を除いた同じ権利を持つことになる。私たちの普通株式は登録形式で発行され、私たちの会員名簿に登録された時に発行されます。私たちは無記名に株を発行しないかもしれない。私たちの非ケイマン諸島の住民株主は彼らの株式を自由に保有して投票することができる。
28
転換する
B類普通株式保有者の選択により、1株当たりB類普通株はいつでも同数のA類普通株に変換することができる。転換権利は、B類普通株式保有者が、指定された数のB類普通株をA類普通株に変換して行使することを選択したことを示す書面通知を当社に発行することができる。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない。
その所有者がB類普通株 をその関連先でない任意の個人や実体に譲渡した場合,そのようなB類普通株は自動的に を自動的に同数のA類普通株に変換する.
配当をする
当社の普通株式保有者は当社の取締役会が発表する可能性のある配当金を得る権利があります。私たちの第二次改正と再記述された組織定款大綱と定款細則は、配当金は、私たちが達成したまたは実現していない利益から発表して支払うことができ、また、私たちの取締役会が不要と考えている利益の中から準備された任意の準備金から支払うことができる。ケイマン諸島の法律によると、当社は利益または株式割増口座から配当金を支払うことができるが、いずれの場合も、当社が正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合には、配当金を支払うことができない。
投票権
A類普通株の保有者は、当社の株主総会で投票で採決されたすべての事項について投票する権利があり、1株当たりB類普通株の所有者は、当社の株主総会で投票で採決されたすべての事項について10票を投じる権利がある。私たちのA類普通株とB類普通株は、私たちの株主投票に提出されたすべての事項を1つのカテゴリとして一緒に投票し、法律が別途要求されない限り、または第2回改正と再記載された会社定款大綱と定款細則に別途約束がある。br}のどの株主総会での投票も挙手投票であり、投票を要求しない限り、投票時には、各株主がA類普通株に1票を持ち、彼が持っているB類普通株1株当たり10票を有する。会議議長または自ら代表を出席または委任した株主は、投票方法で投票することを要求することができる。
株主が会議で採択した一般決議は、会議で普通株式の簡単な多数賛成票を投じる必要がある。特別決議は、会議で発行された普通株が投票した投票数の3分の2以上の賛成票、または投票権のあるすべての会員によって署名された書面決議が必要である。名称の変更や私たちの第2の改正と再記述された組織定款大綱や定款細則などの重要事項については、特別決議が必要となります。他の事項を除いて、私たちの株主は普通の決議によって彼らの株式を分割または合併することができる。
普通株の譲渡
当社の第二次改訂及び重述した組織定款大綱及び定款細則に記載されている制限の規定の下で、当社の任意の株主は書面譲渡文書を通じてその全部或いは任意の普通株を譲渡することができ、譲渡文書は譲渡人或いはその代表が署名しなければならず、もし取締役の要求があれば、譲受人が署名することもできる。
当社の取締役会は、その絶対的な情動権を行使することができ、未納持分または当社の保有権を有する普通株の譲渡を拒否することができます。取締役会は普通株式の譲渡を拒否することもできます
● | 譲渡書は私の行に提出し、それに関連する普通株式証明書とわが社の取締役会が合理的に要求する可能性のある他の証拠を添付して、譲渡者が譲渡を行う権利があることを証明します |
● | 譲渡文書は1種類の普通株式にのみ適用される |
● | 必要があれば、譲渡文書には適切な印紙が押されている |
● | 連名所有者に譲渡された、普通株が譲渡した連名所有者の数は四人を超えない |
● | ニューヨーク証券取引所が支払う可能性のある最高額や取締役が時々要求する低い金額の費用をこれで吾等に支払いました。 |
もし私たちの取締役が譲渡登録を拒否した場合、彼らは譲渡文書を提出した日から3ヶ月以内に譲渡先と譲渡先に拒否通知を送信しなければなりません。
ニューヨーク証券取引所要求のいかなる通知を遵守した後、譲渡登録は、当社取締役会が時々決定した時間及び期間内に登録簿を一時停止して閉鎖することができるが、いずれの年においても、譲渡登録は30日を超えてはならない、又は登録閉鎖期間は30日を超えてはならない。
29
清算する
当社の清算時に、当社の株主に分配可能な資産brが清算開始時に全株式を償還するのに十分であれば、黒字は清算開始時の株主の保有株式の額面に比例して当社株主に分配されますが、満期対応当社のすべての金からbrを差し引くと当社に支払うべきすべてのお金が必要となります。もし私たちが分配できる資産がすべての実収資本を返済するのに十分でなければ、これらの資産は私たちの株主が彼らの保有株式の額面に比例して損失を負担するように分配されるだろう。
株式の引渡しと株の没収.
当社取締役会は、時々、指定された支払い時間及び場所の前に少なくとも14日前に株主に通知を出し、株主にその株式の任意の未払い金を支払うことを要求することができる。償還されたがまだ支払われていない株は没収されるだろう。
株式の償還、買い戻し、引き渡し
当社は、当社又は当該等の株式保有者の選択権に応じて、当社取締役会が決定した条項及び方式で株式を発行することができる。当社も当社の取締役会が承認した条項及び方法で当社の任意の株式を買い戻すことができます。“会社法”によると、任意の株式の償還または買い戻しは、自社の利益、株式割増口座、または償還または買い戻し目的で発行された新株の収益から支払うことができる。購入時に支払うべき割増額が買い戻し株式額面を超える任意の金額は、利益または株式割増br口座から支払わなければならない。私たちの第二次改正と再記述された組織定款大綱と定款細則および“会社法”によると、当社は資本から株式を買い戻すこともできます。もし当社が支払い後すぐに正常業務過程で満期になった債務brを返済することができれば。また、会社法によれば、(A)自己資本金が納付されていない限り、当該株式等を償還又は買い戻しすることができず、(B)株式の償還又は買い戻し等が発行済み株式のないことになるか、又は(C)会社が発行済み株式の清算を開始しているようにする。また、当社は未納株式の任意の株式を無料で引き渡すことができます。
A類普通株式保有者の権利の要求を変更する
株式権利の変動
いつでも、私たちの株式が異なるカテゴリの株式に分類された場合、任意のカテゴリ株式に付随する権利(任意のカテゴリ株式の当時に付随する任意の権利または制限された規定)は、すべての発行済み株式所有者の書面同意またはbrを得て、当該カテゴリ株式所有者の単独会議において3分の2以上の多数票で採択された特別決議の承認の下でのみ、大きな悪影響を与えることができる。その際に当該カテゴリ株式に付随する任意の権利又は制限の規定に加えて、任意のカテゴリ株式所有者に付与される権利は、当社が当該既存のbrカテゴリ株式と同等の株式を増設、配布又は発行すること、又は当社が任意のカテゴリ株式を償還又は購入することにより重大な悪影響を与えてはならない。株式所有者の権利は、優先権または他の権利を有する株式の設立または発行によって重大な悪影響を受けるものとみなされるべきではなく、強化または重み付け投票権を有する株式を設立することを含むが、これらに限定されない。
A類普通株を持つ権利制限
ケイマン諸島の法律又は第二次改正及び重述された組織定款大綱及び定款細則は、非住民又は外国株主がA類普通株を保有又は投票する権利を制限しない。
30
支配権のいかなる変更にも影響を与える条文
反買収条項。私たちの第二次改正と再記述された組織定款の大綱と定款のいくつかの条項は、株主が有利と思われる可能性があるわが社または経営陣の統制権変更を阻害、延期、または阻止する可能性があります
● | 私たちの取締役会が1つまたは複数のシリーズの優先株を発行することを許可し、これらの優先株の価格、権利、優先、特権、および制限を指定し、私たちの株主がさらなる投票や行動を必要とすることなく、 |
● | 株主要求と株主総会を開催する能力を制限する。 |
しかし、ケイマン諸島法律によると、私たちの役員brは、正当な目的と、彼らがわが社の利益に最も適合していると心から思っている場合にのみ、私たちの第二次改正と再記述された組織定款大綱と定款細則が彼らに付与される権利と権力を行使することができる。
所有権敷居
ケイマン諸島 は当社の法律或いは改正及び再記述された第2の組織定款大綱及び定款細則に適用され、当社の任意の特定の所有権の敷居以上の株主所有権を開示しなければならない規定はない。
会社法の違い
“会社法”はイギリスの会社法に倣っているが、イギリスの最近の成文法に従わず、米国会社とその株主に適用される法律とは異なる。以下は,我々に適用される“会社法”条項と,米国で登録設立された会社とその株主に適用される法律との大きな違いの要約である
31
ケイマン諸島 | デラウェア州 | |||
合併及び類似手配 | 会社法は、ケイマン諸島会社間およびケイマン諸島会社と非ケイマン諸島会社との間の合併と合併を許可する。これ等の目的については、(1)“合併”とは、2つ以上の構成会社を合併し、その業務、財産及び債務をそのうちの1つの会社に帰属し、既存の会社とすること、及び(2)“合併”とは、2つ以上の構成会社を1つの合併会社に合併し、当該等の会社の業務、財産及び債務を合併後の会社とすることである。このような合併または合併を実施するためには、各構成会社の取締役は、書面による合併または合併計画を承認しなければならず、その後、以下の許可を得なければならない:(1)各構成会社の株主の特別決議、および(2)当該構成会社の会社定款に規定されている他の許可を受けなければならない。この計画は、合併または生き残った会社の支払能力に関する声明と共にケイマン諸島会社登録所登録官に提出されなければならない。各構成会社の資産および負債リストは、各構成会社のメンバーおよび債権者に合併または合併証明書のコピーを提供することを約束し、Brはケイマン諸島憲報に合併または合併の通知を公表する。このような法的手続きに従って行われた合併や合併は裁判所の承認を必要としない。
ケイマン諸島親会社とその1つ以上のケイマン諸島子会社との間の合併は、そのメンバーが別の同意がない限り、ケイマン諸島子会社の各メンバーが合併計画のコピーを受け取ることになるケイマン諸島子会社の株主の決議許可を必要としない。そのため、1社が保有する既発行株式の合計が当該子会社の株主総会投票権の少なくとも90%(90%)を占めていれば、同社はその子会社の“親会社”である。
ケイマン諸島の裁判所がこの要求を放棄しない限り、構成会社が固定的または変動的な保証権益を持つすべての所有者の同意を得なければならない。
|
デラウェア州法律によると、ある例外的な場合を除いて、会社の所有またはほとんどの資産の合併、合併または売却、レンタルまたは交換は、取締役会とこれについて投票する権利のある大多数の流通株の承認を受けなければならない。しかし、その登録証明書 が要求されない限り、合併で生き残った構成会社の流通株保有者は、以下の条件を満たす必要はない
合併協定はいかなる点でもその会社証明書を修正しない
合併前の1株当たりの発行済み株は合併後の同じ株になる
合併によって既存会社の普通株を発行または交付することはなく、合併によってそのような株式に変換可能な任意の株式、証券または債務、または合併によって発行または交付された未発行普通株または在庫株に、任意の他の株式を加えて変換して最初に発行可能な普通株を追加することもない。合併によって発行または交付された証券または債務は、合併発効日直前に存続会社が発行した普通株の20%を超えてはならない。 |
32
いくつかの限られた場合を除き、ケイマン諸島構成会社の株主は、合併または合併に対して異なる意見を有する場合、合併または合併に反対するときにその株式を支払う公正な価値を得る権利があり(双方が合意に達していなければ、ケイマン諸島裁判所によって裁定される)、異なる意見を持つ株主が会社法で規定された手続きを厳格に遵守することを条件とする。異なる政見者の権利の行使は、異なる意見を持つ株主の行使を阻止するか、または彼女が株式を保有することによって権利を有する可能性のある他の任意の権利を行使するが、合併または合併が無効または不法であることを理由に救済を求める権利は除外される。
“会社法”には、合併及び合併に関連する法定条項に加えて、会社の再編及び合併を計画的に円滑にするための法定条項が記載されており、その手配が債権者又は債権者種別の価値の75%に相当する多数の承認を得ていることが条件である(会社がその債権者又は任意のカテゴリーの債権者との間で妥協又は手配を行う場合、または75%のメンバーまたはカテゴリメンバー (例えば、会社とそのメンバーまたはカテゴリメンバとの間でトレードオフまたは手配を提出し、場合に応じて)、 は、この目的のために開催された1つまたは複数の会議に出席し、投票に参加する を自らまたは委員の代表として出席する。会議の開催とその後の計画はケイマン諸島大裁判所の承認を受けなければならない。異なる意見を持つ株主は、取引を承認すべきではないという観点を裁判所に表明する権利があるが、裁判所が以下のことを確定すれば、その手配の承認が期待できる
必要な多数票に関する法律規定が満たされている
株主は関連会議で公平な代表を得て、法定多数の人は誠実に行動し、少数の人から脅迫されてこの種類の利益に逆行する利益を促進しなかった
この計画は、そのカテゴリの中でその利益について行動する賢い人および誠実な人によって合理的に承認することができる
‘会社法’の他の条項によると、このような配置はもっと適切な制裁を受けないだろう。
“会社法”には強制買収の法定権力も含まれており、買収を要約する際に異なる意見を持つ小株主 を“排除”するのに役立つ可能性がある。買収要約が4ヶ月以内に提出され、影響を受けた株式の90%の所有者に受け入れられた場合、要人は、当該4ヶ月の期限が満了してから2ヶ月以内に、残りの株式の所有者に、当該等の株式を要約条項に従って要人に譲渡することを要求することができる。ケイマン諸島大裁判所に異議を唱えることはできるが、このように承認された要約の場合、詐欺、信用を守らない、あるいは談合する証拠がない限り、この反対意見は成功する可能性は低い。 |
33
もし手配案による手配と再建が許可され承認された場合、あるいは上記の法定手続きに従って買収要約を提出して受け入れた場合、異なる意見を持つ株主には評価権に類似する権利はないが、買収要約の反対者はケイマン諸島大法院に様々な命令を申請することができ、ケイマン諸島大法院には広範な自由裁量権があり、そうでなければ、通常デラウェア州会社の異なる意見を持つ株主にこれらの命令を提供することができる。 は、司法的に決定された株式価値を現金で支払う権利を提供する。 | ||||
株主訴訟 | 原則として,我々は通常適切な原告であり,一般規則として派生訴訟は少数株主が提起することはできない.しかし、ケイマン諸島が説得力を持つ可能性が高いイギリス当局に基づいて、ケイマン諸島裁判所は(そして機会があった) が一般法の原則(すなわち#年の規則)に従って適用されることを期待することができるフォスはハボット事件を訴えた少数の株主がわが社の名義でわが社に対して集団訴訟または派生訴訟を起こすことを許可し、挑戦する
詐欺は一種の行為である越権行為あるいは違法 であるため,株主の承認を得ることができない
不正者が自分で会社を支配している少数者に対する詐欺行為を構成する;
決議案は、合格(または特殊)多数(すなわち、単純多数を超える)を要求するが、まだ獲得されていない法案である。 |
デラウェア州の法律によると、株主は通常、受託責任の違反、会社の廃棄物、適用法律に従って取られていない行動を含む集団訴訟と派生訴訟を提起することができる。このような訴訟では,裁判所は通常,勝訴した原告がこのような訴訟に関連する弁護士費を取り戻すことを許可する権利がある. |
34
役員と上級管理者の賠償と責任制限 |
|
ケイマン諸島法律は会社の組織定款大綱や定款細則を制限しておらず,上級管理者や役員に対して賠償の範囲を与えることができるが,ケイマン諸島裁判所はこのような規定が公共政策に違反していると考えられる場合を除き,例えば民事詐欺や犯罪結果について賠償を提供する。第二次改正及び再記述された会社定款の大綱及び定款細則は、当社の役員及び高級管理者及びその遺産代理人が、会社の業務又は事務(任意の判断ミスを含む)を処理し、又はその職責、権力、権力又は裁量権を実行又は履行する際に招いた、又は受けたすべての訴訟、訴訟、費用、損失、損害又は責任を賠償するが、その人の不誠実、故意の違約又は詐欺による損害又は責任を除く。前述の一般性を損なうことなく、取締役またはその上級職員がケイマン諸島または他の地方の任意の裁判所において、当社またはその事務に関連する任意の民事訴訟について抗弁することにより(成功するか否かにかかわらず)招いた任意の費用、支出、損失または法的責任。このたびの標準は通常デラウェア州汎用会社法のデラウェア州会社に対する許可基準と同じである。
また、私たちの役員や役員と賠償協定を締結し、私たちの第二次改正と再記述された組織定款大綱や定款細則に規定されている賠償に加えて、これらの人に追加的な賠償を提供します。
証券法による責任の賠償 は、私たちの役員、上級管理者、または上記の条項に基づいて私たちをコントロールすることを許可する可能性があることから、アメリカ証券取引委員会は、この賠償は証券法 で表現された公共政策に違反しているため、実行できないと言われています。 |
|
会社は会社の任意の役員、高級管理者、従業員または代理人を賠償する権利があり、もし彼らが、訴訟、訴訟または訴訟の当事者になることを脅し、善意で行動し、会社の最良の利益に合致すると思う方法で行動する権利があり、刑事訴訟において彼または彼女の行為が不法であると信じる合理的な理由がなければ、実際かつ合理的に発生した金額を賠償する。さらに、デラウェア州会社法によれば、デラウェア州の会社は、その現役員または前任取締役および高級管理者が実際かつ合理的に発生した費用(弁護士費を含む)を賠償しなければならない。ただし、当該上級管理者または取締役が勝訴しているか、または他の方法で弁明しているか、または彼女が現在または取締役または会社の上級管理者であった任意の訴訟、訴訟または訴訟であることが条件である。 |
35
役員の受託責任 | ケイマン諸島法律によると、ケイマン諸島の会社の役員は会社の受託者であるため、会社には、会社の最良の利益を守る義務、その役員として利益を得る義務はないという義務があると考えられている(会社が彼にそうすることを許さない限り)。会社の利益とその個人の利益や第三者に対する義務と衝突する位置に自分を置かない義務と、そのような権力の本来の意味のために権力を行使する義務とを置かない。ケイマン諸島の会社の役員はその会社に対して慎重に行動する義務がある。従来,役員が職務を遂行する際には,彼の知識や経験が合理的に予想されるよりも高いスキルを示す必要はないと考えられてきた.しかし、イギリスと英連邦裁判所は必要な技能と配慮の面で客観的な基準に向かって進んでおり、ケイマン諸島はこれらの権力機関に倣う可能性が高い。 | デラウェア州会社法によると、デラウェア州会社の取締役は会社とその株主に対して受託責任がある。この義務には、注意義務と忠実義務の2つの構成要素が含まれている。注意義務は、取締役に誠実な信用の態度で行動することを要求し、通常慎重な人が似たような場合にとる慎重な態度を持っている。 この義務により、取締役は自分に告知し、重大な取引に関するすべての合理的に利用可能な重大な情報を株主に開示しなければならない。
忠誠義務は取締役に彼や彼女が最も会社の利益に合っていると合理的に判断するように要求します。彼や彼女はその会社の地位を利用して個人の利益や利益を図ることはできない。この義務は,取締役の自己取引を禁止し,取締役,役員あるいは持株株主が所有する,一般にbr}株主が共有しないいかなる権益よりも会社とその株主の最適な利益を優先することを求めている。
一般に、役員の行為は、知っている上で、行動が会社の最良の利益に合致すると誠実かつ誠実に信じていると推定されています。しかし、この推定は、どちらかの受託責任に違反した証拠によって覆される可能性があります。このような証拠の提出が取締役の取引に関連する場合、取締役は、その取引が手続き上公平であり、その取引が同社に対して公正な価値を有することを証明しなければならない。 | ||
書面同意株主訴訟 | 第二次改正及び再記載された組織定款大綱及び定款細則は、株主が会議を行わない場合には、株主総会で会社事項について投票する権利を有する各株主又はその代表が署名した一致書面決議により会社事項を承認することができないと規定している。 | デラウェア州会社法によると、会社はその会社の登録証明書を修正することで、株主が書面で同意して行動する権利をなくすことができる |
36
株主提案 |
|
“会社法”は,株主に株主総会の開催を要求する限られた権利のみを与え,株主にいかなる提案も株主総会に提出する権利を与えない。しかし、このような権利は会社の定款で規定されることができる。私たちの2回目の改正brと再記述された組織定款大綱と定款細則は、当社が株主総会で投票する権利がある流通株に関する総投票権の3分の1以上の株式を保有することを許可し、私たちの株主特別総会の開催を要求する場合、私たちの取締役会は特別株主総会の開催を義務化し、このように要求されたbr決議をこの会議で採決する。この株主総会の開催を要求する権利に加えて、我々の第2回改正及び再記載された組織定款大綱及び定款細則は、年次株主総会又は特別株主総会で提案された他のいかなる権利も我々の株主に与えられない。免除されたケイマン諸島会社として、法的brに基づいて株主総会を開催する義務はありません。 |
|
“デラウェア州会社法”によると、株主は年次株主総会で任意の提案を提出する権利があり、その提案が管理文書中の通知条項に適合することを前提としている。取締役会または管理文書中で特別会議の開催を許可している他の誰でも特別会議を開催することができるが、株主は特別会議を開催してはならない。 |
累計投票 | 累積投票権は、小株主が単一の取締役に株主が投票権を有するすべての票を投じることを可能にするため、取締役会における小株主の代表性を促進する可能性があり、選挙取締役における株主の投票権を増加させる。ケイマン諸島の法律によると、累積投票に関する禁止はありませんが、私たちが第二次改正と再記述した組織定款大綱や定款細則は累積投票を規定していません。したがって,我々の株主 がこの問題で得られる保護や権利はデラウェア州社の株主よりも少ないわけではない. | “デラウェア州会社法”によると、会社の会社登録証明書に明確な規定がない限り、取締役選挙への累積投票は許可されていません |
37
役員の免職 | 我々の第2回改訂 及び再記述された組織定款大綱及び定款細則によれば、その中に記載されているいくつかの制限を遵守した場合、我々の株主は、理由の有無にかかわらず、一般決議により取締役 を罷免することができる。取締役を任命する条件は、取締役は、次の年度またはその後の年次株主総会で自動的に退任しなければならない(彼が早期離任しない限り)、または任意の特定のイベントが発生した場合、または会社と取締役との間の書面合意(ある場合)に指定された期限後に自動的に退任しなければならないことであるが、明確な規定がない場合は、この条項を暗黙的にしてはならない。また,取締役は破産したり,債権者と合意したり和解したりする,(2)精神的に不健全または死亡したことが発見されたり,または死亡したりする,(3)会社の辞任を書面で通知する,(4)取締役会の特別許可を経ずに,取締役会の3回の会議を連続的に欠席し,取締役会は罷免を決議する;又は(5)我々の第二次改正及び再記載された組織定款大綱及び定款細則のいずれか他の規定により免職される。 | デラウェア州会社法によると、分類取締役会を設立した会社の取締役は、会社登録証明書が別途規定されていない限り、投票権のある流通株の多数の の承認を得た場合にのみ除名されることができる。 | ||
興味のある株主と取引する | ケイマン諸島の法律には似たような規制がない。したがって、私たちはデラウェア州商業合併規制によって提供される保護タイプを利用することができない。しかし、ケイマン諸島の法律は会社とその大株主との取引を規範化していないにもかかわらず、このような取引は、小株主への詐欺の影響を与えることなく、会社の最大の利益に合った場合に誠実に行わなければならないと規定している。 | デラウェア州一般会社法はデラウェア州公共会社に適用される企業合併法規を含み、この法規によると、会社がその会社の登録証明書を改訂することによってこの法規の管轄を受けないことを明確に選択しない限り、その人が利益株主になった日から3年以内に、同社がbrと利害関係のある株主とある業務合併を行うことを禁止する。興味のある株主とは、通常、過去3年間に目標会社が発行した議決権株式の15%以上を所有または所有している個人またはグループを指す。
この法規の効果は、潜在的な買収者が目標を2段階買収する能力を制限することであり、この場合、すべての株主が平等に扱われることはない。その他の事項を除いて、当該株主が利害関係のある株主となる日までに、取締役会が当該人を利害関係のある株主となる企業合併又は取引を承認した場合、この法規は適用されない。このbrはデラウェア州会社の任意の潜在的な買収者が目標会社のbr取締役会と任意の買収取引の条項を協議することを奨励する。 |
38
解散する |
|
ケイマン諸島法律によると,br社はケイマン諸島裁判所の命令またはそのメンバーの特別決議により清算することができ,会社が満期時に債務を返済できなければ,そのメンバーの一般決議で清算することができる。裁判所は裁判所がそうすることが公正で公正だと思うことを含む、いくつかの特定の状況で清算を命令する権利がある。 |
|
デラウェア州会社法によると、取締役会が解散の提案を承認しない限り、解散は会社の総投票権100%を持つ株主の承認を得なければならない。取締役会が解散してこそ、会社流通株の簡単な多数の承認を得ることができる。デラウェア州法律は、デラウェア州会社がその会社登録証明書に取締役会が開始した解散に関する絶対多数の投票要求を含むことを許可している。 |
株式変更権利 | 吾等の第二次改正及び再記載された組織定款大綱及び定款細則によれば、吾等の株式が複数のカテゴリの株式に分類されている場合、いずれかのこのような株式に付随する権利 は、当該カテゴリの発行済み株式のすべての所有者の書面同意又は当該カテゴリ株式保有者が別の会議で3分の2以上の多数票で可決された決議案で可決された後にのみ、当該カテゴリの権利に重大な悪影響を与えることができる。 | “デラウェア州会社法”によると、会社登録証明書が別途規定されていない限り、会社は当該カテゴリ株式の多数の流通株の承認を得た後、当該カテゴリ株式の権利を変更することができる | ||
改訂管理ファイル | ケイマン諸島法律によると、私たちの第二次改正と再記述された組織定款大綱と定款細則は、私たち株主の特別決議の下でしか改正できません。 | デラウェア州会社法によると、会社登録証明書が別途規定されていない限り、会社の管理書類は、投票権のある流通株の多数の承認を得て修正することができる。 | ||
非居住者または外国株主の権利 | 我々の第二次改正及び再記載された組織定款大綱及び定款細則は、非住民又は外国株主が私たちの株式投票権を保有又は行使する権利については何の制限もない。また、私たちの第二次改正と再記述の覚書 と組織定款細則には、株主所有権が開示しなければならない所有権のハードルは規定されていません。 | デラウェア州汎用会社法によると、外国株主には何の制限もなく、デラウェア州会社のすべての株式や会員権益は非米国市民が所有することができる。 |
39
アメリカ預託株式説明
ドイツ銀行アメリカ信託会社は信託機関として、米国預託証明書の登録と交付を行う。各米国預託株式はA類普通株の所有権を代表し、受託者であるドイツ銀行香港支店に保管される。各米国預託株式はまた、信託機関が保有する可能性のある任意の他の証券、現金、または他の財産の所有権を代表する。アメリカ預託証明書を預ける会社信託事務所はアメリカニューヨークウォール街60号にあり、郵便番号:NY 10005。ホスト機関の主な実行オフィスは60 Wall Street,New York,NY 10005, USAに位置する.
直接登録システムは預託信託会社が管理するシステムであり、このシステムによれば、受託者は、証明されていない米国預託証明書の所有権を登録することができ、その所有権は、当該所有権を有する米国預託株式所有者に発行された定期声明によって証明されなければならない。
我々は米国預託株式保有者を我々の株主とはみなさないので,米国預託株式保有者として株主権利はないであろう.ケイマン諸島は株主の権利を法的に管轄している。受託者はあなたのアメリカ預託証明書関連普通株の保有者になります。アメリカ預託証券保有者として、あなたはアメリカ預託株式保有者の権利を所有します。我々,預託証券保有者と米国預託株式保有者および米国預託証券実益所有者との間の預金協定は,米国預託株式保有者の権利および信託機関の権利と義務を規定している。
以下は保証金協定の主な条項の概要である。もっと完全な情報については、完全な預金契約とアメリカ預託証明書表を読んでください。預託協定は、当社F-6表(アーカイブ番号333-251918)として 声明の証拠物を登録するアメリカ証券取引委員会に提出されました。アメリカ預託証明書表はすでにアメリカ証券取引委員会に記録した(目論見書として) そして2021年1月6日に記録した。
配当金 とその他の分配
あなたは株の配当金と他の分配をどのように獲得しますか?
受託者は、米国預託株式費用及び支出を支払又は控除した後、株式又は他の保管証券から受信した現金配当金又はその他の分配を米国預託株式所有者に支払うか又は分配することに同意する。これらの割り当ては、あなたのアメリカ預託証明書に代表される株式数に比例して取得されます。
現金です可能であれば、ホスト機関は、預金契約条項に従って、私たちが普通株式に支払う任意の現金配当金または他の現金を、任意の普通株、権利、証券、または他の権利を分配または販売して得られた任意の純収益をbrドルに変換または促進し、ドルを米国に移し、受信した金額 を迅速に分配することができる。信託銀行が、このような両替または振込が非現実的または非合法であると考えている場合、または政府の承認または許可を必要として合理的な期限内に合理的なコストで得ることができない場合、または他の方法で取得することを求める場合、ホスト銀行プロトコルは、Brのようにする可能性のある米国預託株式所有者にのみ外貨を配布することを可能にする。これは、未払いの米国預託株式保有者の口座に転換できない外貨を保有または保有することになり、このような資金は米国預託株式保有者それぞれの口座に保有される。それは外貨を投資しません。アメリカ預託株式保有者のそれぞれの口座のいかなる利息にも責任を負いません。
が分配される前に,支払わなければならない任意の税金や他の政府課金および係の費用と支出 が差し引かれる.それはドル全体とセントだけを割り当て、点数の美分を最も近い整数セントに四捨五入するだろうもし為替レートが信託機関で外貨を両替できない間に変動した場合、分配価値 の一部または全部を損失する可能性があります。
株式です。私たちが配当金または無料分配として派遣した任意の普通株については、(1)委託者は、そのような普通株を代表する追加の米国預託証明書 または(2)適用記録日に適用される既存の米国預託証明書は、発行された一般株式の権利および権益を代表し、いずれの場合も、合理的で実行可能かつ法律的に許容される範囲内で、ホスト機関によって発生した適用費用、課金および支出および税項および/または他の政府課金を差し引く。ホスト機関は米国全体の預託証明書 分のみを配布する。普通株の売却を試みるが、これは少量の米国預託株式を渡し、現金と同じ方法で純収益を分配する必要があるだろう。委託者は、分配に関連する費用及び費用、並びに任意の税金及び政府料金を支払うのに十分な分配された普通株式の一部を売却することができる。
40
オプションの 現金または株式分配。もし吾らが吾などの普通株式保有者に現金やbr株配当の選択権を提供した場合、信託銀行は、吾らと協議し、吾らが預金プロトコルで述べた選択的割り当てに関するタイムリーな通知を受けた後、閣下が米国預託証明書保持者としてどの程度このような選択的割り当てを得ることができるかを適宜決定する権利がある。私たちはまず、このような選択的配布を提供することをホスト機関に直ちに通知し、それが合法であることを証明する満足できるbr証拠を提供しなければならない。ホスト機関はあなたにそのような選択的配布を提供することが合法的ではないか、または合理的に実行可能であることを決定することができる。この場合、受託者は、選択されていない普通株に対して行われた同じ決定に基づいて、現金分配と同じ方法で現金を分配するか、または株式分配と同じ方法で普通株を表す追加の米国預託証明書を割り当てなければならない。受託者は、アメリカの預託証明書ではなく、株式の形で選択的配当金を受け取る方法を提供する義務はありません。普通株式保有者と同じ条項および条件でbr}の選択的割り当てを得る機会があることは保証されません。
追加株式を購入する権利 もし吾らが私などの普通株式所有者に追加株式を引受する権利を提供した場合、br委託者は、吾らが預金協議で述べたこの分配に関する適時な通知を受けた後、吾らと協議し、brなどは閣下にそのような権利を提供することが合法的かつ合理的で実行可能であるかどうかを決定しなければならない。私たちはまず、このような権利をあなたに提供するようにホスト機関に指示し、そうすることが合法であることを証明するために、適切な証拠をホスト機関に提供しなければならない。委託者が権利を提供することが非合法または合理的で実行可能であると考えているが、販売権利が合法的かつ合理的に実行可能であると考えられる場合、委託者は、適切であると考えられる場所でリスクのない主要な身分で、または他の方法で権利(公開または私的販売を含む)を販売し、現金と同様の方法で純収益を分配するように努力する。 委託者は、未分配または販売されていない権利の失効を許可する。この場合、あなたは何の価値も受けないだろう。
受託者があなたに権利を提供する場合、それは、そのような権利を割り当てる手続きを確立し、委託者によって生成された適用費用、課金および支出、ならびに税金および/または他の政府料金を支払った後に、これらの権利を行使することができるようになります。受託者は、米国預託証明書ではなく、普通株式を購入する権利を行使する方法を提供する義務はありません。
米国証券法は、権利行使時に購入した株に代表される米国預託証明書の譲渡とログアウトを制限する可能性がある。例えば、あなたはアメリカでこのようなアメリカ預託証明書を自由に取引できないかもしれない。この場合、ホスト機関は、本節で述べた米国預託証明条項と同じ制限預託株式 を交付することができるが、必要な制限を実施するための修正は除外する。
Brは、普通株式保有者と同じ条項および条件で権利を行使する機会があるか、またはそのような権利を行使することができることを保証することはできません。
その他 配布します。私たちがタイムリーに発行した通知を受けた後、私たちは、管理プロトコルに記載されているように、私たちは、管理機関がそのような流通が合法的で、合理的で実行可能であると判断した場合、管理協定の条項に基づいて、適用可能な費用、料金、および費用を支払った後、可能であると思われる任意の方法で、私たちが信託証券を流通する他のものをあなたに分配することを要求します。上記のいずれの条件も満たされない場合、受託者は、私たちが分配した純利益を売却または促進し、現金と同じ方法で純収益を分配するように努力するであろう;または、そのような財産を売却することができない場合、受託者は、そのような財産の権利またはそれによって生じる権利がない可能性があるように、この場合、合理的で実行可能であると考えられる任意の方法で、そのような財産を象徴的または無料で処理することができる。
信託銀行が米国預託株式保有者に流通を提供することが不法または非現実的であると考えた場合、それは何の責任も負わないだろう。証券法によると、私たちは米国預託証明書、株式、権利、または他の証券の登録を義務していません。私たちはまた、アメリカ預託株式保有者にアメリカ預託証明書、株式、権利、または他のものを配布することを許可する他の行動を取る義務はありません。これは、もし私たちおよび/または委託者があなたに株を提供することが不法または非現実的であると判断した場合、あなたは私たちの株に対する配布またはそのいかなる価値も受け取ることができないかもしれません。
預金、br引き出し、解約
アメリカ預託証明書はどのように発行されますか?
あなたまたはあなたのマネージャーが普通株式を保管しているか、または普通株の権利を取得した証拠を持っている場合、受託者はアメリカの預託証明書を渡します。その費用および費用および任意の税金または料金(例えば、印紙税または株式譲渡税または費用)を支払った後、ホスト機関は、あなたが要求した名称に適切な数の米国預託証明書を登録し、米国預託証明書をbr個人またはそのような米国預託証明書を取得する権利がある者またはその命令に従って交付する。
41
アメリカ預託株式保有者はどのようにアメリカ預託株式を廃止しますか
あなたは、信託機関の会社信託オフィスで、またはあなたの仲介人に適切な指示を提供して、アメリカの預託証明書を提出することができます。Brがその費用および費用、ならびに任意の税金または料金(例えば、印紙税または株式譲渡税または費用)を支払った後、ホスト機関は、普通株式および任意の他の米国預託証券関連証券を、あなたまたは指定された委託者オフィスのbr人に渡す。あるいは、あなたの要求、リスク及び費用に応じて、信託機関は、法律で許可された範囲内で、保管されている証券をその会社信託事務室に渡す。
米国預託株式保有者はどのように認証されたと認証されていない米国預託証明書との間でどのように交換しますか?
あなたのアメリカ預託証明書を信託機関に渡して、あなたのアメリカ預託証明書を認証されていないアメリカ預託証明書に両替することができます。信託銀行は、このアメリカの預託証明書をキャンセルし、認証されていないアメリカの預託証明書の所有者であることを確認する声明を送ります。あるいは、ホスト銀行は、米国預託証明書所持者を認証していない適切な指示を受けた後、未認証米国預託証明書を、これらの米国預託証明書を証明する米国預託証明書に署名して提出する証明書を有する米国預託証明書に交換することを要求する。
投票権 権利
どのように投票しますか。
Brは、任意の適用法律、私たちの第2回改正および再記載された組織定款の概要および定款の条項、ならびに信託証券の条項または管轄の任意の会議で、あなたの米国預託証明書に関連する普通株式または他の信託証券を議決する権利があることをホスト機関に指示することができますそうでなければ、あなたが普通株式から脱退したら、あなたは直接投票権を行使することができます。しかし、あなたは会議の状況を十分に理解していないかもしれないし、普通株式を抽出できないかもしれない。
もし私たちがあなたの指示を要請し、私たちのタイムリーな通知を受けた後(預金協定に記載されているように)、信託機関は、適用される任意のbr法に基づいて、これから開催される会議で投票する権利があることを通知し、私たちの第2回改正と再記述された組織定款の概要と定款の条項、およびbr}信託証券の条項を通知し、私たちの投票書類を渡すように手配します。資料は、(A)会議の開催又は同意書又は委託書の通知、(B)米国預託株式保有者が米国預託株式届出の日に取引が終了したときに、いかなる適用法律にも違反することなく、当該保有者の米国預託証明書に代表される普通株式又は他の保管済み証券に関する投票権を行使するように指示し、改正及び再記載された第2の組織定款の大綱及び組織定款の規定を遵守する権利を有することを含むか又は複製される。また,(C)短い説明 は,ホスト機関が私たちが指定した人に適宜依頼書を提供する指示を受けていなければ,本項の最後から2番目の に従ってホスト機関にこのような指示を出すことができるか,あるいはこのような指示を出すことができる方式であることを示している.投票指示 は、整数個の普通株式または他の信託証券を代表する一定数の米国預託証券に対してのみ指示を行うことができる。 指示を有効にするためには、委託者は、指定された日または前に書面指示を受けなければならない。委託者は,適用法と我々の第二次改正と重記された組織定款大綱と定款細則の規定に可能な限り基づいて試みていく, Br}あなたの指示に従って投票するか、またはその代理人に普通株式または他の保管されている証券(自らまたは依頼)に投票させます。ホスト機関 はあなたの指示に基づいて投票したり、投票を試みたりするだけです。もし私たちが直ちに委託者にあなたの指示を求めることを要求した場合、委託者は、この目的のために設定された日付までに、その所有者の米国預託証明書によって代表される既存証券の指示を受けていない場合、受託者は、その所有者が委託者brに当該等の既存証券について指定された者に全権の委託を指示したとみなし、委託者は、私たちの指定された者に適宜代理投票等の提出証券を提供しなければならない。しかし、吾等が委託者に通知した場合、吾等は当該等の委託書を与えることを望まず、重大な反対意見が存在したり、その事項が普通株式所有者の権利に重大な悪影響を与えている場合は、当該等の指示が出されたと見なすべきではなく、いかなる件についても全権委託書を発行してはならない。
私たちはあなたに保証することができません。あなたはあなたのアメリカ預託証明書に関連する一般的なbr株に投票するようにホスト機関に指示できることを確実にするために投票材料を受け取ります。また,米国預託株式保有者や実益所有者,特に任意の所有者や実益所有者が保証されない場合には,投票する機会があり,あるいは我々普通株式所有者と同じ条項や条件に従って投票を促す機会がある.
保管人およびその代理人は、採決指示または採決指示を実行していない方式に対して何の責任も負わないこれは、あなたのアメリカ預託証明書関連普通株があなたの要求通りに投票しなかった場合、あなたはあなたの投票権を行使できないかもしれないし、あなたは請求権を持っていないかもしれないということを意味します。
管理人に信託証券に関連する投票権を行使するように指示する合理的な機会を与えるために、私たちが係に行動することを要求する場合、私たちは、会議日前の少なくとも30営業日前に、そのような会議のホスト通知およびbr}投票事項の詳細な情報を管理者に送信します。
42
法規を守る
メッセージ 要求
米国預託株式保有者および実益所有者は、ケイマン諸島の関連法律、アメリカ合衆国の任意の適用法律、当方の第二回改正および再記載された組織定款大綱および定款細則、取締役会がこの組織定款大綱および細則に基づいて採択した任意の決議、普通株、米国預託証明書または米国預託証明書の上場または取引の任意の市場または取引所の要求、または米国預託証明書または米国預託証明書を譲渡することができる電子簿記システムの要求を含む、当方または信託銀行が法に基づいて提供する情報を提供しなければならない。彼らが米国預託証明書を所有または所有する身分、当時または以前にそのような米国預託証明書に対して利害関係を有する任意の他の人の身分およびそのような権益の性質、および任意の他の適用事項、ならびに(B)ケイマン諸島法律、私たちの第2の改正および再記載された組織定款の大綱および定款、ならびに米国預託証明書、米国預託証明書または普通株の上場または取引の任意の市場または取引所の要求、または米国預託証明書、米国預託証明書または普通株を譲渡することができる任意の電子課金システムの任意の要求に応じた制約を受ける。いずれの場合も、当該米国預託株式保有者又は実益所有者が関連要求を出したときに米国預託株式保有者又は実益所有者であるか否かにかかわらず、その普通株を保有する程度は、当該米国預託株式保有者又は実益所有者が普通株式を直接保有する程度と同程度である。
開示利益
すべての米国預託株式保有者および実益所有者は、ケイマン諸島法律、ニューヨーク証券取引所および普通株がすでに登録、取引または上場する任意の他の証券取引所の規則および要求、または私たちの第2回改正および再記載された組織定款大綱および組織定款細則に基づいて提出された要求を遵守し、当該米国預託株式保有者または実益所有者が米国預託株式を所有している身分、当該米国預託株式と利害関係のある任意の他の者の身分、およびその権益の性質およびその他の事項に関する情報を提供することを要求しなければならない。彼らがこのような要請をした時にアメリカ預託株式の保有者であっても受益者であっても。
料金 と費用
アメリカ預託株式保有者として、口座開設銀行に以下の手数料といくつかの税金を支払うことを要求されます政府部門費用br(適用可能な費用、費用、税金、および任意のアメリカ預託証明書に代表される預金証券が支払うべき他の政府費用を除く):
サービス.サービス | 費用.費用 | ||
● | 米国預託証券を発行された者、またはBr}株式配当金または他の無料株式分配、配当分配、株式分割または他の分配に基づいて米国預託株式分配を取得した者(現金に変換された場合を除く) | アメリカの預託株式1枚につき最高0.05ドルが得られます | |
● | 預金契約の終了を含む米国預託証明書の廃止 | 米国預託株式1件につき最高0.05ドルを廃止 | |
● | 現金配当金分配 | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
● | 現金を分配する権利(現金配当金を除く)および/または権利、証券および他の権利を売却して得られる現金収益 | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
● | 権利行使に応じて米国預託証明書を配布する | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
● | 米国預託証券以外の証券を流通するか、または追加の米国預託証明書を購入する権利 | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
● | ホストサービス | 口座開設銀行で設立された適用記録日に保有する米国預託株式あたり最高0.05ドル |
Br米国預託株式保有者として、あなたはまた、口座開設銀行で発生したいくつかの費用および支出、およびいくつかの税金およびbr政府手数料(およびあなたの任意のアメリカ預託証明書によって代表される証券に入金された任意の適用費用、支出、税金、および他の政府料金)を支払う責任があります
● | 登録および譲渡エージェントは,ケイマン諸島普通株から受け取った普通株譲渡および登録費用 (すなわち普通株入金および抽出時)である. |
● | 外貨をドルに両替する費用 |
● | 電報、電報、ファックス、そして証券交付の費用。 |
43
● | 税金 と証券譲渡の関税は、任意の適用される印紙税、任意の株式の譲渡手数料または源泉徴収税(すなわち、普通株の入金または抽出時) を含む。 |
● | 費用 および普通株の交付または保証金によるサービス提供に関する費用。 |
● | 取引所規制条例及び普通株、預託証券、米国預託証券及び米国預託証明書に適用される他の規制規定を遵守することにより生じる費用。 |
● | すべての適用された費用と処罰。 |
米国預託証明書の発行と解約時に支払うべき預託費用は、通常、口座開設銀行から新たに発行された米国預託証明書を受信した仲介人(その顧客を代表する)が口座開設銀行に支払い、米国預託証明書を口座開設銀行に交付してログアウトした仲介人(その顧客を代表する)によって支払われる。マネージャーは逆に彼らの顧客にこのような費用を受け取る。米国預託株式保有者への現金または証券の配布に関する管理費と信託サービス料は,米国預託株式記録が適用された日から米国預託証券記録保持者からホスト銀行から徴収される。
現金分配に支払われるべき預託費用は、通常、分配された現金から差し引かれるか、または分配可能財産の一部を販売することによって費用が支払われる。現金以外の割当て(すなわち株式配当,配当)であれば,口座開設銀行は割り当てと同時に米国預託株式記録日保持者に適用費用を受け取る.投資家名義で登録された米国預託証券 (直接登録に証明書があるか否かにかかわらず)であれば,口座開設銀行は適用された記録日米国預託株式 保有者に伝票を送信する.ブローカーおよび受託者の口座に保有する米国預託証明書(DTCを介して)については、口座開設銀行は、通常、DTC(その代理人がDTCに保有する米国預託証明書の登録所有者である)を介して提供されるシステムを介して、そのDTC口座に米国預託証明書を保有するブローカーおよび受託者に料金を徴収する。DTC口座に顧客米国預託証明書を持っている仲介人と委託者はまた顧客のbr口座に預金銀行に支払う費用を受け取る。
信託料金の支払い拒否が発生した場合、預金契約の条項に基づいて、ホスト銀行は、支払いを受ける前に要求されたサービスを拒否することができ、または米国預託株式所有者への任意の分配から信託費用の金額を差し引くことができる。
信託銀行は、吾らと口座開設銀行が時々合意した条項と条件に基づいて、米国預託証明書計画によって徴収された米国預託株式費用の一部または他の方法を提供することによって、私たちのいくつかのコストと支出を私たちに支払いまたは返済することができる。
税金を払う
あなたは、あなたのアメリカ預託証明書またはあなたの任意のアメリカ預託証明書に代表される預金証券のための任意の税金または他の政府費用を支払う責任があります。信託機関は、あなたのアメリカ預託証明書の登録または譲渡を拒否するか、または米国預託証明書に代表される預け入れ証券brを抽出することを許可して、税金または他の費用が支払われるまで許可することができます。それはあなたが借りた税金を支払うために、またはあなたのアメリカ預託証明書に代表される預金証券を販売するために使用されるかもしれません。あなたはまだ不足に対して責任を負うことになります。受託者が保管されている証券を販売する場合、それは適切な場合に米国預託証明書の数量を減少させて、販売状況を反映し、任意の純収益を支払うか、または税金を納めた後に残りの任意の財産をあなたに送信します。あなたは、私たち、委託者、およびそれらのそれぞれの代理人、役員、br従業員、および関連会社が任意の税金還付、源納付率の低下、またはあなたのために得られた他の税金優遇によって生じた任意の税金クレーム(適用される利息および罰金を含む)を賠償し、それぞれが損害を受けないようにすることに同意します。本項での義務は、任意のADR譲渡、任意のADR払戻、および預金証券の撤回、または預金契約の終了後に継続されます。
再分類、資本再編成、合併
もし私たちが | そして: | |
普通株式の額面または額面を変更します | 預かり人が受け取った現金、br株、または他の証券が預金証券になります。 | |
再分類、 分割または合併任意の保管された証券 | 各米国預託株式は、新規入金証券における平均シェアを自動的に代表する。 | |
あなたに割り当てられていない普通株の証券、または私たちのすべてまたはほとんどの資産を資本再編、再編、合併、清算、販売するか、または任意の類似した行動をとる |
受託者は、その受け取った現金の一部または全部を、株式または他の証券に割り当てることができる。また、新しく入金された新しいアメリカ預託証明書を識別するために、新しいアメリカ預託証明書を提供したり、返済されていないアメリカ預託証明書を提出したりすることができます。 |
44
修正 と終了
どのように 預金契約を修正しますか?
私たちのbrは、あなたの同意を必要とすることなく、信託機関が預金プロトコルおよびADRフォーマットを修正することに任意の理由で同意するかもしれません。改正案が増加または増加したが、税費および他の政府課金または委託者の費用を除いて、ファックス費用、配達費または同様の項目が、外国為替管理条例に関連する費用(Br)および米国預託株式保有者が預金協定に基づいて専門的に支払うべき他の費用を含む場合、または米国預託株式保有者の既存の実質的な権利に重大な損害を与える場合、信託銀行は、修正案が米国預託株式保有者に通知されてから30日以内に、期限が切れていない米国預託証明書を発効させる修正案の発効時に、あなたのアメリカ預託証明書を継続的に保有することによって、あなたはこの修正案に同意し、修正されたアメリカ預託証明書と預金協定の制約を受けるとみなされますそれは.これらの法律に適合するように預金協定の修正を要求する新しい法律が採択された場合、吾等および信託銀行は、これらの法律に基づいて預金協定を修正することができ、この改正は、米国預託株式保有者に通知する前に発効する可能性がある。
どのように 預金プロトコルを終了しますか?
受託者が管理契約の終了を要求した場合、委託者は合意を終了します。この場合、委託者は、少なくとも終了前に90日前にお知らせします。担当者が私たちにbrを辞めてほしいと言った場合、または私たちが管財人を移動し、この2つの場合、私たちが90日以内に新しい管理人を指定していない場合、管理人は管理契約を終了することもできます。いずれの場合も、ホスト機関は、終了の少なくとも30日前にお知らせしなければなりません。
Brの終了後、ホスト機関およびその代理人は、預金プロトコルに従って、任意の費用、費用、税金、または他の政府費用を支払った後、米国預託証明書をキャンセルする際に、既存預金証券の割り当て、売却権利および他の財産を受け取り、ログアウト時に普通株および他の保管済み証券を交付する他のことはしない。終了した日から6ヶ月以上、ホスト機関は、任意の残りの既存証券を公開またはプライベートに販売することができる。その後、預託機関は、売却中に受信した資金および預金協定に従って保有している任意の他の現金を保有し、米国預託証明書を提出していない米国預託株式保有者に比例して恩恵を受ける。それはこのお金を投資しないし、利息の責任も負わないだろう。このような売却後、委託者の唯一の義務は資金と他の現金を計算することになるだろう。終了後、私たちは預金協定下のすべての義務を解除されますが、このプロトコルの下での信託機関の義務は除外されます。
ホスト帳簿
信託機関はその信託事務室で米国預託株式保有者記録を維持する。閣下は通常勤務時間にこの事務所でこの記録を閲覧することができますが、他の所持者と当社、米国預託証明書及び預金協定に関する業務についてのみコミュニケーションを行うことができます。
ホスト機関はニューヨーク市マンハッタン区で施設を維持し、アメリカの預託証明書の発行、ログアウト、合併、分割、譲渡を記録し、処理する。
保管人が保証金契約の下の職責を履行していると考えた場合や、私たちの合理的な書面の要求の下で、保管人がこのような行動をとる必要があると判断した場合には、随時、または時々これらの施設を閉鎖することができる。
義務と責任に対する制限
われわれの義務と受託者の義務に対する制限
預金協定は私たちの義務と係と委託者の義務を明確に制限しています。それはまた私たちの責任と保管人の責任を制限する。預かり人と係の人:
● | は,重大な過失や故意の不正行為がない場合にのみ,預金プロトコルに明確に規定された行動をとる義務がある |
● | もし私たちまたは私たちのそれぞれの統制者または代理人の誰かが、それによって阻止または禁止され、または任意の民事または刑事罰または制限を受け、またはそのために遅延された場合、責任を負わない。米国またはその任意の州、ケイマン諸島、または任意の他の国の現行または将来の法律または法規の任意の規定によって、預金協定および任意のADR条項に要求される任意の行為または事柄が行われ、または実行されるからである。または任意の他の政府当局または監督当局または証券取引所、または可能な刑事または民事処罰または制限のため、または任意の規定のために、現在または未来に、当社の第二次改正及び再記載された組織定款大綱及び定款細則又は任意の預金証券の任意の規定又は管轄、又は任意の天災、戦争又はその他がその制御範囲を超えている場合(国有化、収用、貨幣制限、停止、ストライキを含むが、これらに限定されない内乱革命反乱爆発コンピュータ故障) |
45
● | 預金契約の行使または行使できなかったか、または当社の第2の改正および再記載された組織定款の大綱および定款細則に規定された任意の情状権を行使または行使できなかったため、またはいかなる情状権を行使できなかったか、またはいかなる裁量権を行使できなかったため、いかなる責任も負わない |
● | 委託者、委託者、または私たちそれぞれの制御者または代理人が法律顧問のアドバイスや情報に依存して取ったいかなる行動または不作為についても、いかなる責任も負わない。保管のために普通株式を提出する任意の人または任意の他の人は、そのようなアドバイスまたは情報を提供する能力があると心から考えている |
● | 預金契約条項または他の態様に違反するいかなる行為についても、特別な、対応する、間接的、または懲罰的な損害賠償責任を負わないかどうか |
● | 私たちは、真実であり、適切な当事者によって署名または提出された任意の伝票を誠実に信じることができる |
● | 法律顧問、会計士の提案または提供された情報に基づいて、私たちの誰または私たちのそれぞれの制御者または代理人が取ったいかなる行動または行動を取らない、または行動しないいかなる責任についても、保管のために普通株を提出する人は、米国預託証明書保持者および実益所有者(または許可代表)、またはそのような提案または情報を提供する能力があると心から信じている任意の人;そして |
● | 任意の保有者が、入金された証券の所有者であるが、米国預託株式保有者に提供されていないいかなる配信、要約、権利、または他の利益から利益を得ることができない場合、brはいかなる責任も負わない。 |
ホスト機関およびその任意の代理人も、(1)任意の投票指示、投票方法、投票効果を実行できなかったか、または任意の配布または行動が合法的または合理的に可能であるかを決定できなかったか、または預金プロトコルの規定によって任意の権利の失効を許可することができなかった場合、(2)私たちのいかなる通知もタイムリーではなく、あなたに配布された任意の情報の内容、またはその任意の翻訳文の任意の不正確なbr}に提出する。(3)預託証券の権益取得に関連する任意の投資リスク、既存証券の有効性又は価値又は任意の第三者の信用、(4)米国預託証券、普通株又は既存証券の所有により生じる可能性のあるいかなる税収結果、又は(5)後任受託保管者のいかなる作為としても、受託保管者の前のものであってもしないことにかかわらず、受託保管者の更迭又は辞任後に完全に生じたいかなる事項に関連していても、しかし,このような潜在的な責任が生じる問題については,保管者が保管者を担当する際にその義務を果たすべきであり,重大な過失や故意の不正行為があってはならない。
Br預金協定では、私たちと信託機関は場合によってはお互いに賠償することに同意する。
管轄権と仲裁
預金協定および米国預託証明書はニューヨーク州の法律によって管轄されており、私たちはニューヨーク市の連邦または州裁判所が預金協定によって引き起こされたまたは預金協定に関連する任意の紛争を審理および裁決する排他的管轄権を有するホスト銀行と合意しており、信託銀行は、証券法および取引法によって提起されたクレームを含み、ホスト銀行は、米国仲裁協会商業仲裁規則に従って預金合意によって生じた関係から発生した任意のクレームまたは紛争を仲裁に提出する権利を有する。2回目の取引で米国預託証明書を購入した買い手は、仲裁条項の制約を受け、その程度は、本募集説明書と適用される目論見書付録による任意の発売で提出された米国預託証明書の購入者と同じである。預金協定の仲裁条項は、証券法や取引法に基づいて連邦または州裁判所にクレームを出すことを阻止しません。
陪審員は裁判を放棄する
預金協定は、預金協定当事者(米国預託株式のすべての所有者、実益所有者、および米国預託証明書中の権益所有者を含み、このような所有権権益が本募集説明書および適用される目論見書付録による任意の発売で得られたものであっても、二次市場取引で得られたものであっても)、適用法が許容される最大範囲内で、米国連邦証券法に基づいて提出された任意の請求を含む、またはそれに関連する任意の訴訟または訴訟において、陪審員によって審理される可能性のある任意の権利を撤回することができない。もし私たち又は保管人が陪審員が放棄によって提出された裁判要求に反対する場合、裁判所は事件の事実及び状況に基づいて、適用法律に基づいて放棄が強制執行可能かどうかを決定する。
46
ホスト操作の要求
Br信託銀行が米国預託株式の譲渡、分割、分割または合併、米国預託株式の発行、交付または登録を行う前に、信託銀行は必要な場合がある
● | 株式譲渡または他の税金または他の政府料金の支払い、および任意の普通株または他の保管されている証券の譲渡によって第三者が徴収する譲渡または登録費用、ならびに委託者に適用される費用、費用および料金を支払うこと |
● | 預金契約中の任意の署名または任意の他の事項の識別および真正性の満足できる証明br);および |
● | (A)米国預託証明書または米国預託証明書の実行および交付に関連する任意の法律または政府法規、および(B)受託者が時々制定する可能性のある合理的な法規および手続を遵守する。 は預金プロトコルと適用法律に適合しており、振込書類 の提出を含む。 |
受託者の登録簿又は我々の譲渡帳簿が閉鎖されたとき、又は委託者又は私たちが必要又は適切であると判断した場合、受託者は、一般に、米国預託証明書又は米国預託証明書の登録譲渡の発行及び交付を拒否することができる。
あなたのbrはあなたのアメリカ預託証明書関連株式を受け取る権利です
あなたはアメリカの預託証明書を随時ログアウトして関連する普通株を抽出する権利がありますが、以下の場合は除外します
● | (1)譲渡帳簿の閉鎖または譲渡帳簿の閉鎖により一時的な遅延が生じた場合、(2)普通株譲渡が阻害されて株主総会での採決を許可する。または(3)私たちは私たちの普通株に配当金を支払っている |
● | あなたが費用、税金、そして似たような費用を支払うお金が足りない場合 |
● | 米国預託証券又は株式又はその他の預金証券に適用される任意の法律又は政府の規定を遵守するためには、引き出しを禁止する必要がある。 |
● | “F−6表一般説明”第I.A.(L)節で明確に規定されている他の場合(このような一般的な説明は時々修正される場合がある);または |
● | Brの他の理由で、保管人または私たちが誠実に必要だと判断した場合、または引き出しを禁止することを提案します。 |
証券法の規定によると、受託者は、証券法の規定により登録された普通株又はその他の既存証券を、当該等の普通株の登録声明が有効でない限り、知ることなく受け入れてはならない。
この引き出し権は預金協定の他の条項によって制限されない。
直接登録システム
Br}預金プロトコルでは,預金プロトコルのすべての当事者が,DTCがDRSを受けた後,DRSとプロファイル修正システムまたはプロファイルが未認証の米国預託証明書に適用されることを認めている.預託証明書は預託証明書によって管理されるシステムであり、このシステムによれば、信託銀行は証明されていない米国預託証明書の所有権を登録することができ、この所有権は信託銀行が米国預託株式を所有する権利を有する所有者に発行された定期的な声明によって証明されなければならない。プロファイルは、米国預託株式保有者を代表して行動する預託証明書参加者が、これらの米国預託株式所有者またはその代名人にこれらの米国預託証明書を譲渡するようにホスト銀行に登録するように指示し、これらの米国預託証明書を、米国預託株式保有者の事前許可を受けてこのような譲渡を登録することなく、米国預託株式保有者を代表する預託証明書アカウントに渡すことを可能にする預託証明書の必要な機能である。
47
優先株説明
会社法および私たちの第2回改正および再記載された会社定款の規定によると、私たちの取締役会は、時々1つまたは複数の決議によって1つまたは複数のカテゴリまたはシリーズの優先株の発行を許可する権利を有し、br}は、その指定、権力、優先および相対、参加、オプションおよび他の権利(ある場合)およびその資格、制限および制限(ある場合)、各このようなまたは一連の株式数、配当br権利、変換権、償還特権、投票権、全部または限られたまたは無投票権を含むが、これらに限定されない。および は、会社法によって許容される範囲内で、そのような任意のカテゴリまたはシリーズ(ただし、その時点で発行された任意のカテゴリまたはシリーズ優先株の株式数よりも低くない)の数を増加または減少させる。任意のカテゴリまたはシリーズ優先株を設立することを規定する1つまたは複数の取締役会決議は、“会社法”が許可する範囲内で、当該 カテゴリまたはシリーズの優先株が任意の他のカテゴリまたはシリーズの優先株よりも高く、他の任意のカテゴリまたはシリーズの優先株と同等であるか、または任意の他のカテゴリまたはシリーズの優先株よりも低いと規定することができる。優先株 は迅速に発行でき,その条項はわが社の制御権の変更を延期または阻止したり,経営陣の更迭を困難にしたりすることを目的としている.私たちは現在どんな優先株も発行するつもりはありませんが、私たちは未来にそうしないということを保証できません。
本募集説明書の日付まで、シリーズの発行済み及び発行済み優先株は何もない。我々が提供する任意の系列優先株の重要条項と,このような優先株に関する任意の重要な米国連邦所得税考慮事項は,適用される目論見書付録で説明する.
私たちの優先株の保有者は、私たちの現行の有効な覚書と定款、および“会社法”に規定されているいくつかの権利と条件を享受する権利がある。“株式説明”を参照されたい
48
債務証券説明
私たち は、交換可能または普通株または優先株に変換可能な債務証券 を含むことができる一連の債務証券を発行することができる。特定シリーズの債務証券の売却を提案した場合、本募集説明書の付録 でこのシリーズの具体的な条項を説明する。以下の債務証券の説明は、適用される目論見書の付録に別途規定されていない限り、本目論見書が提供する債務証券に適用される。特定の一連の債務証券に適用される目論見書の補編は、異なる条項または追加条項を指定する可能性がある。
本募集説明書が提供する債務証券は、担保があっても無担保であってもよく、優先債務証券、優先二次債務証券、または二次債務証券であってもよい。本募集説明書が提供する債務証券は、吾等と受託者との契約の下で を発行することができる。契約は1939年に改正された“信託契約法”の規定を満たし、管轄される可能性があります。 以下は契約の精選部分です。要約が不完全である。契約表はF-3表登録説明書の証拠品として提出されました。本募集説明書はその一部であり、契約中にあなたに重要になる可能性のある条項を読まなければなりません。
各一連の債務証券の条項は、当社の取締役会決議または取締役会決議に基づいて決定され、取締役会決議、上級管理者証明書、および補充契約に規定された方法で決定される。各一連の債務証券の特定の条項は、このシリーズに関連する入札説明書の付録に説明され、br}の任意の定価付録を含む。
我々は、同じまたは異なる満期日を有する1つまたは複数のシリーズであってもよい債券項目の任意の額の債務証券を発行することができ、 は額面、割増、または割引で発行される。株式募集説明書の付録に、発行された任意の一連の債務証券、発行価格、発行された元金総額、債務証券の条項に関する任意の関連定価付録を示す
● | 債務証券の名称 |
● | 私たちは債務証券の価格(元金総額のパーセントで表す)を売却する |
● | 債務証券元金総額のいかなる制限も |
● | 私たちは、債務証券元本の1つまたは複数の日を返済し、債務証券の満期日を延長する権利(ある場合); |
● | 債務証券が利息を生成することを決定するための金利(任意の商品、商品指数、証券取引所指数または金融指数を含む)、利息を生成する日、利息を支払う1つまたは複数の日、利息を支払う1つまたは複数の日、および任意の支払日の年利率または方法; |
● | 債務証券元金、プレミアム、および利息を支払う1つまたは複数の場所、ならびに変換可能または交換可能な一連の債務証券を引き渡すことができる場所; |
● | 私たちは、債務超過基金または同様の条項、または債務証券保有者の選択に基づいて、または私たちの選択に応じて、債務証券を償還しなければならない任意の義務または権利、ならびに私たちが債務証券を償還することができる義務または可能性のある条項および条件を有する |
● | 私たちは債務証券保有者の選択に基づいて債務証券を買い戻す必要があります。私たちは債務証券の日付と価格、これらの買い戻し義務の他の詳細な条項と規定を買い戻します |
● | 債務証券を発行する額面 ; |
● | 債務証券が信用証明債務証券の形で発行されるか、世界的な債務証券の形で発行されるか |
49
● | 早期満期日対応の債務証券元本部分 ,元本以外の部分 ; |
● | 債務証券額面の貨幣種 |
● | 債務証券元金、プレミアム及び利息を支払うための通貨、通貨又は通貨単位の名称 |
● | 債務証券の元金、割増または利息を支払う場合、債務証券建ての1つまたは複数の通貨または通貨単位以外の1つまたは複数の通貨または通貨単位が支払いされ、これらの支払いに関連する為替レート が決定される |
● | 債務証券元金、割増または利息を決定する方法 であって、これらの金額 が、債務証券建てまたは指定された支払い通貨ではなく、1つまたは複数の通貨を参照して決定することができる場合、または商品、商品指数、株式取引所指数または金融指数を参照することができる場合、 |
● | 債務証券のための保証に関する任意の規定 ; |
● | 契約に記載された債務証券の違約イベントに関する任意の増加または変化、および契約に記載された債務証券に関する加速条項の任意の変化; |
● | 契約に記載された債務証券契約の任意の追加または変更; |
● | 債務証券が優先証券であるか従属証券であるか、および適用可能な従属条項であるか |
● | 債務証券に適用される実質的な所得税考慮要因を検討する |
● | 一連の契約に適用される任意の規定を修正することができる債務証券の任意の他の条項; |
● | 債務証券に関連する任意の信託機関、金利計算機関、為替レート計算機関、または他の機関 |
私たち は交換可能および/または普通株または優先株に変換可能な債務証券を発行することができる。債務証券の交換および/または変換可能な条項(ある場合)は、適用される目論見書の付録に記載される。このような条項は、交換または変換された条項を含むことができ、これらの条項は、強制的であってもよく、所有者によって選択されてもよく、または私たちによって選択され、債務証券所有者が受信する普通株、優先株または他の証券数を計算する方法を含むことができる。
私たち は債務証券を発行し、規定金額がその宣言の元金を下回っており、契約条項に基づいて満期後の満期と支払いを加速することを宣言することができます。適用される募集説明書の付録に、米国連邦収入の税務考慮要因と、これらの任意の債務証券に適用される他の特別な考慮要因に関する情報を提供します。もし、1つまたは複数の外貨または1つまたは複数の外貨単位で任意の債務証券の購入価格を計算する場合、または任意の一連の債務証券の元金および任意のプレミアムおよび利息が1つまたは複数の外貨または1つまたは複数の外貨単位で支払われる場合、制限、選挙、選挙、および関連する制限を提供します。適用目論見書補充資料のうち債務証券の発行及び当該等の外貨又は当該等の外貨単位に関する具体的な条項及びその他の資料 を適用する。
私たちのbrは、株式募集説明書の付録に指定されたホスト機関に格納される1つまたは複数のグローバル証券の形態で一連の債務証券を発行することができ、または はホスト機関を表す。グローバル証券は登録形態とbr}で一時的または最終的に発行されるだろう。グローバル証券が個別の債務証券として全部または部分的に交換されない限り、グローバル証券 を全体としてホスト機関の有名人に譲渡すること、またはホスト機関の有名人によってホスト機関またはホスト機関の別の世代の有名人に譲渡するか、またはホスト機関またはその任意の世代の有名人によってホスト機関の相続人または相続人の代理者に譲渡することができない。任意の一連の債務証券の預託手配に関する具体的な条項,およびグローバル証券の実益権益所有者の権利とそれに対する制限については,適用される目論見書付録で説明する。
私たちが適用される目論見書の付録に別の規定がない限り、契約と債務証券はニューヨーク州の国内法律によって管轄され、ニューヨーク州の国内法律に基づいて解釈される。
50
手令の説明
著者らは本募集説明書及び任意の添付の目論見書付録に記載した重大な条項及び条件 に基づいて株式承認証を発行及び発売することができる。添付の目論見書付録は、本募集明細書に記載されている引受権証の条項および条件を追加、更新または変更する可能性がある。
一般情報
私たちは株式承認証を発行して、私たちのA種類の普通株、優先株あるいは債務証券を購入することができます。権利証は独立して発行することもできるし、任意の証券と一緒に発行してもよいし、これらの証券と一緒に添付したり、分離したりすることもできる。この等株式承認証は,吾等が株式承認証の代理人である銀行や信託会社と締結した引受権証協定に基づいて発行され,これらの合意は目論見書付録に吾等が発売した引受権証に関係する。株式承認代理人は私たちの株式承認証に関連する代理としてのみ、いかなる株式承認証所有者或いは実益所有者或いは任意のbr承認持分証所有者又は実益所有者のために任意の代理或いは信託関係を負担することはない。
株式承認証
私たちが発行した各権利証は、その所有者に関連する目論見書付録に規定されている使用価格または確定可能な行使用価格で指定された株式証券を購入する権利を持たせる。 権証は単独で発行することができ、株式証券と一緒に発行することもできる。
当該等株式証は、当社が1つ又は複数の銀行又は信託会社と株式証代理として締結した株式証プロトコル(Br)に基づいて発行されるので、詳細は適用される目論見書補足書類及び本募集説明書を参照されたい。
株式承認証の特定条項、株式承認証に関する引受権証明書及び株式承認証を代表する引受証証明書は、適用される株式募集説明書付録に説明される
● | 権利証の名称 | |
● | 発行価格; | |
● | 株式承認証を行使して購入可能な権利証総額と購入可能な証券総額; | |
● | 発行価格および使用価格の通貨または通貨単位を支払わなければならない | |
● | 適用される場合、権利証を発行する持分証券の名称及び条項、並びに各持分証券と共に発行される権利証の金額; | |
● | 権利証および関連持分証券がそれぞれ譲渡可能な日(ある場合); | |
● | 適用される場合、同時に行使可能な引受権証の最低または最高額 | |
● | 株式証の行使権利の開始日と権利が満了した日 | |
● | 適用される場合、権利証に適用される米国連邦所得税、会計、または他の考慮事項について議論する | |
● | 権利証の逆希釈条項(あれば); | |
● | 株式証明書の償還または催促条項に適用される | |
● | 権利証の任意の追加条項は、権利証の交換および行使に関連する条項、手続き、および制限を含む |
株式承認証所有者は、それが所有者であるためにのみ投票、同意、配当金を取得する権利がなく、株主として取締役または任意の他の事項に関する株主総会の通知を受信するか、または引受証を行使した後に購入可能持分証券所有者としての任意の権利を行使する権利を有する。
51
債権証
私たちが発行した各債権証は、その保有者に関連する目論見書付録に規定されている使用価格または確定可能な行使用価格で指定された債務証券を購入する権利を持たせる。 債権証は単独で発行することができ、債務証券と一緒に発行することもできる。
債権証は,債権証契約に基づいて発行され,吾らが債権証代理である1つまたは複数の銀行または信託会社と締結し,適用される目論見書 付録と本目論見書に述べる.
各期債権証の特定条項、債権証に関連する債権証プロトコル、および債権証を代表する債権証証明書は、適用される株式募集説明書付録に説明される
● | 債権証明書の名前 | |
● | 発行価格; | |
● | 債権証を行使する際に購入可能な債務証券の名称、元本総額、条項 | |
● | 発行価格および使用価格の通貨または通貨単位を支払わなければならない | |
● | 債務株式証を発行する任意の関連債務証券の名称及び条項、並びに各債務証券と共に発行される債務株式証の金額; | |
● | 債権証および関連債務証券が別々に譲渡可能な日(ある場合); | |
● | 債務承認証を行使する際に購入可能な債務証券の元本金額と、債務承認証を行使する際にその元本金額の債務証券を購入することができる価格と、 | |
● | 適用される場合、同時に行使可能な最低または最高株式証明書金額 | |
● | 債権証を行使する権利の開始日および権利の終了日; | |
● | 適用される場合、債権証に適用される米国連邦所得税、会計、または他の考慮事項について議論する | |
● | 債権証に代表される債権証は、記名または無記名で発行され、登録されていれば、どこで譲渡して登録することができる | |
● | 債権証の逆希釈条項(ある場合); | |
● | 債権証明書の償還または催促条項に適用される | |
● | 債権証の任意の追加条項は、債権証の交換及び行使に関する条項、手続及び制限を含む |
債務株式証明書は、異なる額面の新規債権証 が登録形式であれば、登録譲渡を提示することができ、債権証は、債権証代理人の会社信託事務所又は関連募集説明書付録に記載されている任意の他の事務所で行使することができる。br}債権証を行使する前に、債権証所持者は、債権証行使時に購入可能な債務証券の元金、割増又は利息(あれば)の支払い、又は当該等の債務証券を管理する契約のいずれかの契約を強制的に執行することができる。
52
単位への記述
私たちはA類普通株、アメリカ預託証明書、優先株、債務証券、または株式承認証の任意の組み合わせからなる単位を発行することができる。私たちは、その単位の保有者もその単位に含まれる各証券の所有者であるように、各単位を発行する。したがって,単位所有者は証券を含む所有者ごとの権利と義務を持つことになる.発行単位の単位プロトコルは,単位に含まれる証券を任意の時間または指定日までに単独で保有または譲渡してはならないと規定することができる.
以下の説明は、我々が提供する可能性のあるデバイスに関連する選択された条項の要約である。要約が不完全である。将来単位を提供する場合、募集説明書補足資料、引用によって格納された情報または無料で書かれた目論見書(場合によって決まる)は、これらの証券の特定の条項および といった一般的な規定の適用範囲を解釈する。株式募集説明書の付録、引用によって組み込まれた情報または自由に書かれた目論見書に記載された単位の具体的な条項は、本 部分に記載された一般的な条項を補充し、適用される場合に修正または置換されるであろう。
本要約および付録の単位の任意の説明、参照または自由によって作成された入札説明書に格納された情報 は、単位プロトコル、担保手配、および適用される場合、ホスト配置によって制限され、単位プロトコル、担保配置、およびホスト手配によって制限される。我々は、状況に応じて、各文書を米国証券取引委員会に提出し、本募集説明書の一部または一連の単位が発行される前の登録説明書の添付ファイルとして参照する。ファイルアーカイブ時にファイルコピーを取得する方法については、上の“どこで追加情報を見つけることができるか”と“参照によって何らかの情報をマージする” を参照してください。
適用される入札説明書の付録、参照によって組み込まれた情報、または無料で書かれた入札説明書は、説明することができる
● | これらの証券が単独で保有または譲渡できるか否か、およびどのような場合に単独で保有または譲渡することができるか否かを含む、単位および構成単位の証券の名称および条件 | |
● | 発行、支払い、決済、譲渡、交換単位、または構成単位の証券の任意の準備; | |
● | これらの単位は完全に登録されているのか世界的な形で発行されているのか | |
● | 単位の他の条項 |
本節で説明した適用条項および上記“株式資本説明”,“米国預託株式説明”,“優先株説明”,“債務証券説明”および“株式承認証説明”で述べた条項は,それぞれ単位および単位ごとに含まれる各証券に適用される.
53
配送計画
私たちは時々、以下に示すように、本募集説明書によって提供される証券を1つまたは複数の方法で販売または流通することができる
● | エージェントを介して | |
● | 取引業者や引受業者に転売する | |
● | 直接購買業者に売っています | |
● | 証券法第415条(A)(4)にいう“場内発行”では、事業者であるか、市商であるか、取引所または他の場所で既存の取引市場に参入するか、または | |
● | これらの販売方法のいずれかの組み合わせによって |
証券募集説明書の副刊は証券発行条項を記載または補充することができる.
また、私たちはこれらの証券を配当として発行したり、引受権の形で私たちの既存の証券所有者に発行したりすることができます。場合によっては、私たちまたは私たちを代表して行動する取引業者は、上記の1つまたは複数の方法によって証券を買い戻し、公衆に再販売することもできる。本株式募集説明書は、上述した任意の方法または適用可能な入札説明書付録に記載された他の方法によって、我々の証券を発売するために使用することができる。
これらの方法のいずれかによって配布された私たちの証券は、1回または複数回の取引で公衆に販売されることができる、または:
● | 1つ以上の変更可能な固定価格で | |
● | 販売時の市価で計算する | |
● | 当時の市場価格に関連した価格で計算したり | |
● | 協議した価格で |
任意の製品に関連する入札説明書の付録は、決定または について説明する
● | 要約の任意の条項 | |
● | 引受業者、ディーラー、代理店 | |
● | 代理人または引受業者が賠償する代理費、引受割引などの項目を構成する | |
● | 純収益は私たちのものです | |
● | 証券の購入価格 | |
● | どのような遅延納品スケジュールも | |
● | 引受業者は私たちに追加証券を購入する任意の超過配給選択権を提供することができる | |
● | 公開価格; | |
● | 任意の割引または特典をディーラーにレンタルまたは転売することを許可または譲渡すること;および | |
● | 証券はそれが上場するどの取引所にもいるだろう |
54
もし私たちが引受業者を使って証券を売却すれば、引受業者は自分の口座のために証券を購入する。引受業者は、固定公開発行価格または販売時に決定された異なる価格で転売する交渉br取引を含む1回または複数回の取引で証券を転売することができる。引受業者が証券を購入する義務は、適用される引受契約に規定されている条件に支配される。引受業者は、当該シリーズの任意の証券を購入する場合、そのシリーズのすべての証券を購入する義務がある。私たちは時々引受業者がディーラーに許可または転売または支払いを許可する任意の公開発行価格および任意の割引または割引を変更するかもしれません。私たちは が私たちと実質的な関係にある引受業者を使うかもしれない。募集説明書付録には,主引受業者の名称 引受証券金額,引受業者引受証券の義務の性質,および引受業者と我々との任意の実質的な関係の性質が含まれる.
もし取引業者が本 目論見書で提供された証券を販売するために使用された場合、依頼者として証券を売却する。そして、彼らは取引業者が転売時に決定した異なる価格でこれらの証券を公衆に転売することができる。目論見書の副刊には取引業者の名前と取引条項が含まれる。
私たちは委員会の任期中に合理的な努力を尽くして証券を購入または継続的に売却することに同意するエージェントを指定することができる。
また、引受業者や代理を使用することなく、1つまたは複数の購入者に証券を直接販売することができる。このような証券は時々指定された代理人で販売することも可能である.募集説明書副刊 は、発行された証券の参加要約または売却に参加する任意のエージェントの名前を列挙し、そのエージェントに支払うべき任意の手数料を説明する。募集説明書の付録に別の説明がない限り、どのエージェントも、その合理的な最大の努力を尽くして、その委任期間内に購入 を募集することに同意するであろう。私たちは、証券法が指す引受業者とみなされる可能性のある機関投資家または他の人に証券を直接売却することができる。このような販売のいかなる条項も目論見書の付録に説明される。
証券流通に参加する引受業者、取引業者および代理は、“証券法”に規定された引受業者であってもよく、彼らが私たちから得た任意の割引または手数料、および証券を転売する任意の利益は、“証券法”に規定されている引受割引および手数料と見なすことができる。私たちは適用された入札説明書の補充の中で任意の引受業者、ディーラー、または代理を決定し、彼らの補償を説明します。私たちは、証券法に基づく責任を含む特定の民事責任を負うことを保障するために、引受業者、取引業者、代理店と合意することができる。引受業者、取引業者、代理店は、通常の業務中に私たちと取引したり、サービスを提供してくれたりすることができます。
株式募集説明書が補足的に説明された場合、私たちは代理人、引受業者、または取引業者があるタイプの機関に要約を募集して、引渡し契約の下の公開発行価格で証券を購入することを許可することができる。このような契約は未来のある具体的な期日に支払いと納品を規定するだろう。このような契約は募集説明書の付録に記載された条件だけによって制限されるだろう。適用される目論見書付録は、これらの契約を募集するために支払うべき手数料を説明する。
適用される株式募集説明書の副刊または任意の自由に書かれた目論見書に別の規定がない限り、発行された各種類または各一連の証券は新しく発行され、既定の取引市場はなく、私たちがニューヨーク証券取引所に上場するアメリカ預託証明書に代表されるA種類の普通株式を除いて。私たちはどの取引所にも他のbrカテゴリーや一連の証券を上場することを選択することができますが、私たちはそうする義務はありません。1つまたは複数の引受業者は、1種類または一連の証券で市を行うことができるが、引受業者はそのようにする義務がなく、別途通知することなく、いかなる市行為も停止することができる。私たちはどんな証券の取引市場の流動性についても何の保証もできない。
55
引受業者は公開市場で証券を売買することができる。これらの取引には、空売り、安定取引、購入が含まれている可能性があり、空売りによって確立された頭寸 を補うことができる。空売りに係る引受業者が販売する証券の数は、発行中に購入した証券の数を超える。空売りとは、引受業者が今回の発行で追加証券(あれば)を購入するオプションを超えない販売を意味する。もし引受業者が私たちに追加証券を購入する超過配給選択権 を持っている場合、引受業者は超過配給選択権を行使することによって、または公開市場で証券 を購入することによって、任意の空手形を補充することができる。平倉準備空手形の証券源を決定する際には,引受業者は他の事項に加えて,公開市場で購入可能な証券の価格と,超過配給オプションで証券を購入する価格 を考えることができる.“裸”空売りとは、このような選択権または引受業者が超過配給選択権を有さない任意の空売りを意味する。引受業者は公開市場で証券を購入することで、どんな裸空頭寸も平らげなければならない。引受業者が定価後の証券の公開市場での価格に下振れ圧力がある可能性があることを心配すれば、株を購入した投資家に悪影響を与える可能性があり、裸空頭寸を構築する可能性が高い。
したがって、これらの空手形を回収したり、他の方法で証券価格を安定させたり、証券価格を維持したりするために、引受業者は公開市場で証券を競ったり購入したりすることができ、懲罰的 入札を実施することが可能である。懲罰的入札が実施された場合、以前に発売中に配布された証券を買い戻した場合、シンジケートメンバーまたは発売に参加することが許可された他の取引業者 が獲得した売却許可権は、安定取引 または他の態様に関連する証券にかかわらず回収される。これらの取引の効果は、証券の市場価格を公開市場に普遍的に存在する可能性のあるレベルに安定または維持することである可能性がある。懲罰的入札を加えることは証券の価格にも影響を与える可能性があり,その程度は証券の転売を阻害する.任意の安定または他の取引の規模または影響は不確定である。 これらの取引は、ニューヨーク証券取引所または他の場所で行われる可能性があり、開始されれば、いつでも停止する可能性がある。
我々は、第三者とデリバティブ取引を行うか、または本募集明細書に含まれていない証券を個人的に第三者に売却することができる。適用された目論見書副刊 が、第三者がこれらの派生商品について本募集説明書と適用される目論見書副刊に含まれる証券を売却することができ、空売り取引に含めることができることを示している。もしそうであれば、第三者は、これらの販売または決済のために、私たちまたは他の人によって質入れまたは借入された証券を使用して、任意の関連する未平倉株を決済することができ、私たちから受信した証券を使用して、それらのbrデリバティブを決済して、平倉の任意の関連する未平倉株式の借金をすることができる。このような売却取引の第三者は引受業者となり、本入札明細書に示されていない場合は、適用される目論見書の付録又は発効後の修正案で決定される。
私たちは証券を金融機関または他の 第三者に貸し出したり質したりすることができ、金融機関または他の第三者は、本募集説明書と適用される目論見書を使用して資料を補充して空売り証券を売ることができる。このような金融機関または第三者は、その経済的空頭を私たち証券の投資家に譲渡することができ、または本募集説明書および適用可能な入札説明書を付録に提供する他の証券を同時に発売することに関連する投資家、または他の方法で提供することができる。
56
課税する
本募集説明書が提供する任意の証券の購入、所有権及び処分に関する重大な所得税の結果は、当該等の証券の発売に関する適用目論見書付録に明らかにされる。
57
民事責任の実行可能性
ケイマン諸島の法律によると、私たちは免除された有限責任会社だ。私たちがケイマン諸島に登録したのは、政治と経済安定、有効な司法制度、優遇された税収制度、外国為替規制や通貨制限がないこと、専門的で支援サービスを提供することなど、ケイマン諸島会社のいくつかの利点としてのためだ。しかし,米国に比べてケイマン諸島の証券法体系はあまり発達しておらず,投資家への保護も少ない。また,ケイマン諸島会社 は米国連邦裁判所で訴訟を起こす資格がない。
私たちのすべての資産はアメリカ以外にあります。また、私たちのすべての役員と幹部はアメリカ以外の司法管轄区の国民または住民であり、彼らのすべての資産はアメリカ国外にあります。したがって、あなたは、米国証券法または米国の任意の州の民事責任条項による判決を含む、米国内で私たちまたはこれらの人に訴訟手続きを送達するか、または米国裁判所で得られた私たちまたは彼らに不利な判決を実行することができないかもしれません。あなたもアメリカ連邦証券法で私たちとその役員および役員に対する民事責任条項によってアメリカ裁判所で得られた判決を執行することは難しいかもしれません。
我々は,ニューヨーク東42街122号,ニューヨーク18階,NY 10168に位置するCogency Global Inc.を我々のエージェントとして指定しており,米国証券法に基づいて我々に提起された任意の訴訟において,訴訟手続きを行う可能性がある.
ケイマン諸島の法律顧問Conyers Dill&Pearmanと私たちの中国の法律顧問商業と金融法律事務所はそれぞれ私たちに、ケイマン諸島と中国の裁判所は
● | 米国裁判所が米国証券法または米国の任意の州の民事責任条項に基づいて下した、われわれまたはわれわれの役員または上級管理者に対する判決を承認または執行すること;または |
● | 米国または米国のいずれの州の証券法に基づいて各司法管区でわれわれまたはわれわれの役員または上級管理者に対して提起されたオリジナル訴訟を受理する。 |
コーニルス·ディールとピアマンは、ケイマン諸島が米国連邦または州裁判所から得られた判決(ケイマン諸島もこのような判決を相互に実行または承認する条約の締約国でもない)を法定執行していないにもかかわらず、ケイマン諸島裁判所は、米国連邦裁判所または州裁判所で得られた最終的かつ決定的な人身判決を有効な判決と認め、この判決に基づいて、1つの金を支払うべきである(ただし、複数の損害賠償について支払われる金を除く。(1)このような裁判所は,そのような判決によって制約された当事者に対して適切な管轄権を持つ,(2)このような裁判所は,ケイマン諸島の自然司法規則に違反しない,(3)このような判決は詐欺によって得られたものではない,(4)このような判決はケイマン諸島の公共政策に違反しない,という条件で,税収または同様の性質の他の費用や罰金または他の罰金),または場合によっては金銭救済ではない非対人判決を下し,ケイマン諸島裁判所が判決を下すまで訴訟に関する新たな受理可能な証拠を提出していなかったこと,および(6)ケイマン諸島の法律規定の正しい手続きが遵守されていた。しかし、ケイマン諸島裁判所は、事件を再審することなく、米国連邦証券法の民事責任条項に基づいて米国裁判所の懲罰的判決を執行する可能性は高くなく、ケイマン諸島裁判所がその判決を判断すれば、罰金、懲罰または懲罰的金とみなされる可能性のある支払い義務が生じた。
ビジネス金融法律事務所はさらに、外国判決の承認と執行は“中華人民共和国民事訴訟法”によって規定されていることを提案した。中国裁判所は“中華人民共和国民事訴訟法”の要求に基づき、中国と判決所在国間の条約又は司法管轄区間の互恵原則に基づいて、外国判決を認め、執行することができる。中国と米国やケイマン諸島には、相互に外国判決を認め、執行する条約や他の形式の互恵規定はない。また、“中華人民共和国民事訴訟法”によると、中国裁判所が外国判決が中国の法律の基本原則や国家主権、安全または公共利益に違反していると認定した場合、中国裁判所は私たちまたは私たちの役員や役人に対する外国判決を執行しない。したがって、中国裁判所が米国裁判所またはケイマン諸島裁判所の判決をどのような根拠に基づいて執行するかは確定できない。
58
法律事務
私たちは専門会社Wilson Sonsini Goodrich&Rosatiが代表してアメリカ連邦証券とニューヨーク州の法律のいくつかの法律を処理します。米国預託証券,優先株およびケイマン諸島法律に関する法律に代表されるA類普通株の有効性 はConyers Dill&Pearman法律事務所が代行して伝達される。中国の法律に関連するいくつかの法律問題は、ビジネスや金融法律事務所が提供してくれます。本募集説明書による発売に関する法律事項が弁護士によって引受業者、取引業者、または代理人に渡されると、これらの弁護士は、このような発売に関連する任意の募集説明書の付録で指名されます。ケイマン諸島の法律管轄事項については,ウィルソン·サニー·グドリッチとロサティは,専門会社はコニルス·ディール·ピルマン法律事務所に依存する可能性がある。ウィルソン·サニー·グドリッチ·ロサティ専門会社やコニルス·ディール·ピルマン法律事務所は、中国の法律によって管轄されている事務で商業や金融法律事務所に依存するかもしれない。
59
専門家
庫客音楽2021年12月31日までの年度の庫客音楽年報(20-F表)に掲載された総合財務諸表は、独立公認会計士事務所安永会計士事務所が審査し、その報告に掲載され、参考に供する。これらの連結財務諸表は、ここで引用されて参考となり、会計及び監査専門家の権威機関が提供する報告書に基づいている。
安永法律事務所は香港?魚湧英皇道979号太古広場1期27階にあります。
60
そこでアメリカの情報をもっと見つけることができます
私たちは外国の個人発行者に適用される“取引法”の定期的な報告や他の情報要求を守らなければならない。したがって,Form 20−Fの年次報告 や他の情報を含む報告書を米国証券取引委員会に提出することが求められる。外国民間発行者としては、“取引所法案”における株主への委託書及びその内容に関する規定、及び第16条我々の高級管理者及び取締役及び10%を超えるA類普通株を保有する株主の短期運転利益報告に関する規定を受けない。アメリカ証券取引委員会に届出されたすべての情報はアメリカ証券取引委員会のサイトで得ることができますWwwv.sec.govまたは米国証券取引委員会でワシントンD.C.20549,東北F街100号で維持されている公共参考施設 で検査·複製を行う。コピー費用を支払った後、これらのファイルのコピーをアメリカ証券取引委員会に手紙で請求することができます。公共資料室の運営に関するより多くの情報は、米国証券取引委員会に電話して1-800-米国証券取引委員会-0330に電話するか、米国証券取引委員会のウェブサイトにアクセスしてください。私たちはまたwww.kuke.comでウェブサイトを維持していますが、私たちのサイトの情報 は、本募集説明書や任意の目論見説明書の補充材料の一部とみなされるべきではありません。あなたは私たちのウェブサイト上のいかなる情報も本募集説明書または任意の入札説明書の補足内容の一部と見なすべきではありません。
この目論見書は、私たちが米国証券取引委員会に提出した登録声明の一部だ。米国証券取引委員会の規則および規定によると、本募集説明書は、登録説明書に含まれる情報の一部を見落としている。 あなたは、登録説明書の情報および証拠物を確認して、私たちおよび提供された証券に関するさらなる情報を取得しなければならない。当社の株式説明書のうち、私たちが登録説明書の証拠物として提出した任意の文書に関する陳述および任意の目論見付録の登録説明書の証拠物として提出された文書または他の方法で米国証券取引委員会に提出された文書に関するいかなる補足説明も全面的ではなく、これらの届出書類を参照することに限定される。あなたはこのような宣言を評価するために完全な文書を表示しなければならない。
61
第II部
目論見書不要の資料
第八項です。 | 役員と上級者への賠償です |
ケイマン諸島法律は、ケイマン諸島裁判所がこのような規定が公共政策に違反していると考えない限り、例えば民事詐欺や犯罪結果について賠償を提供するなど、会社の組織定款大綱や定款細則が高級管理者や役員に対して賠償を行う程度を制限しない。第二次改正及び再記述された組織定款大綱及び定款細則は、当社の取締役及び高級管理者及びその遺産代理人が、会社の業務又は事務(任意の判断ミスを含む)の展開又は関連、又はその職責、権力、権力又は適宜決定権を実行又は履行する際に発生又は受けたすべての訴訟、訴訟、費用、損失、損害又は責任を賠償することを規定しており、これらの者が不誠実、故意的な違約又は詐欺以外の原因により招いた、又は受けたすべての訴訟、訴訟、費用、損失、損害又は責任を含む。前述の一般性を損なうことなく、取締役brまたは上級職員がケイマン諸島または他の地方の任意の裁判所において、当社またはその事務に関連する任意の民事訴訟について抗弁する(成功するか否かにかかわらず)招いた任意の費用、支出、損失、または法的責任
また,我々の役員や役員とbr賠償協定を締結し,我々の第2次改正と再記述された組織定款大綱や定款細則の規定を超えた追加賠償を提供した。賠償協議表 は,我々が2020年12月18日に米国証券取引委員会に提出したF-1表登録声明(文書番号333-251461)の添付ファイル10.1として届出を行った.
証券法による責任の賠償は、私たちの役員、上級管理者、または上記の条項に基づいて私たちをコントロールする人 を許可する可能性があることを考慮して、アメリカ証券取引委員会は、この賠償は証券法 で表現された公共政策に違反しているため、実行できないと言われています。
場合によっては、証券発行に関連する引受契約も、我々及びその上級管理者及び取締役への賠償を規定するであろう。
第九項です。 | 展示品です |
本登録説明書II-3ページからの添付ファイルインデックス を参照します。
第10項。 | 約束する |
(A) | 以下に署名した登録者は以下のように約束する | |
(1) | 要約または売却の任意の期間に、本登録声明の発効後修正案を提出する |
(i) | 1933年に改正された証券法第10(A)(3)節又は証券法に要求される任意の目論見書を含む | ||
(Ii) | 登録説明書の発効日(または登録説明書の発効後の最近の改訂)の後に発生した、個別的に、または全体的に、登録説明書に記載されている情報が根本的に変化することを表す任意の事実またはイベントが、目論見説明書に反映される。上記の規定にもかかわらず、証券発行量の増加または減少(発行された証券の総ドル価値が登録証券を超えない場合)、および推定最高発行区間のローエンドまたはハイエンドからのいかなる逸脱も、規則424(B)に従って米国証券取引委員会に提出された目論見書の形態で反映されてもよく、数量および価格の変化が合計有効登録説明書“登録料計算”表に記載されている最高発行総価格の20%を超えないことを前提としている | ||
(Iii) | 登録説明には、以前に開示されていなかった割当計画に関連する任意の重大な情報が含まれているか、または登録説明において、そのような情報が重大な変更が行われている | ||
しかし前提はこの条(A)(1)(1)、(A)(1)(Ii)及び(A)(1)(Ii)及び(A)(1)(3)段落は、登録宣言が表F−3形式を採用し、登録者が改正された1934年の証券取引法第13条又は第15条に基づいて提出又は米国証券取引委員会に提出又は提出した定期報告には、これらの段落の規定が発効後改正案に含まれなければならない情報が記載されており、これらの定期報告を引用して登録説明に組み込むことができる。又は第424条(B)条に基づいて提出された募集定款に記載されており、当該募集定款は登録陳述書の一部である。 |
(2) | 証券法下のいかなる責任を確定するかについては、当該等が発効するたびの改正は、その中で提供される証券に関する新たな登録声明とみなされ、当該等の証券の発売は、その最初の善意の発売とみなされるべきである | |
(3) | 施行後の改正により、発行終了時にまだ販売されていない登録中の証券は、登録から削除される |
II-1
(4) | 任意の遅延発売開始時または連続発売中に、表格20-F 8.A項に要求される任意の財務諸表を含むように、登録報告書の発効後修正案を提出する。取引法第10(A)(3)節に要求される財務諸表及び情報を提供する必要はないが、登録者は、目論見書に、第(A)(4)項に基づいて要求される財務諸表及び他の必要な情報を含まなければならないことを条件とし、目論見書内の他の全ての情報が少なくともこれらの財務諸表の日付と同じ新たであることを保証しなければならない。上述したように、F−3表の登録声明については、これらの財務諸表及び情報が、登録者が取引所法案第13条又は第15条(D)に基づいて米国証券取引委員会に提出された定期報告に含まれており、参照により本F−3表に組み込まれている場合には、発効後の修正案を提出して、取引所法第10(A)(3)節又はS−K規則3−19に要求される財務諸表及び情報を格納する必要はない | ||
(5) | 証券法に基づいて購入者への責任を決定するために: | ||
(i) | 登録者は、第424(B)(3)条に従って提出された各目論見書を、提出された目論見書が登録説明書の一部とみなされ、登録説明書に登録された日から、登録説明書の一部とみなさなければならない |
(Ii) | 第424(B)(2)、(B)(5)又は(B)(7)条の規定により提出された各目論見書は、第430 B条に基づいてなされたものと、第415(A)(1)(I)、(Vii)、(Vii)に基づくものとする。又は(X)証券法第10(A)節に要求される情報を提供するためには、募集説明書の発効後に初めて目論見書が使用された日又は目論見書に記載されている第1の証券販売契約が発売された日から、目論見書の一部とみなされ、登録説明書に含まれなければならない。規則第430 B条の規定によれば,発行者及びその日に引受業者である誰の法的責任についても,その日は目論見に係る登録説明書内の証券に関する登録説明書の新たな発効日とみなされなければならないが,その時間に当該等の証券を発売するには,その初の誠実な要約とみなされなければならない。しかし、登録声明の一部に属する登録声明または募集規約内で行われた任意の陳述、または参照によって組み込まれたか、またはその登録声明または募集規約内に組み込まれた文書内で行われた任意の陳述として、その発効日前に販売契約を締結した買い手にとっては、その発効日の直前にその登録声明または募集規約内で行われたいかなる陳述も置換または修正されていない場合は、この陳述は、これらの陳述を置換または修正してはならない。 | ||
(6) |
登録者が証券法に基づいて証券初期流通における任意の購入者に対する責任を決定するために:
以下に署名された登録者は、本登録声明に従って署名された登録者の証券の最初の発売において、どのような引受方法で証券を買い手に売却しても、証券が次のいずれかの通信方式で買い手に提供または売却された場合、署名された登録者は買い手の売り手であり、買い手にそのような証券を提供または売却するとみなされることを約束する |
(i) | 第424条の規定により提出しなければならない発行に関する任意の予備募集説明書又は以下の署名登録者の目論見書; | |
(Ii) | 以下に署名する登録者またはその代表によって作成された、または以下に署名された登録者によって使用または言及された発行に関する無料書面募集説明書 | |
(Iii) | 以下に署名する登録者またはその代表によって提供される、以下に署名する登録者またはその証券に関する重要な情報が記載されている任意の他の無料で書かれた目論見書の発行に関連する部分 | |
(Iv) | 以下に署名した登録者が買い手に発行する要約中のカプセルの他の任意の情報を取得する |
(B) | 上記の規定によれば、登録者の役員、上級管理者、統制者は、“証券法”に規定されている責任に基づいて賠償を受けることができるが、登録者は、米国証券取引委員会がこの賠償が“証券法”で表現された公共政策に違反していると考えているため、強制的に執行することができないと言われている。登録者が登録中の証券について賠償要求を提出した場合(登録者が取締役、登録者の上級者を支払うか、又は人為的にいかなる訴訟、訴訟又は法律手続きに成功して招いたか又は支払うことに成功した費用を除く)であれば、登録者の弁護士がこのことが前例をコントロールすることによって解決されたと考えない限り、登録者は、適切な司法管轄権を有する裁判所に、その賠償が証券法で表現された公共政策に違反しているか否か、及びその発行された最終裁決によって管轄されるか否かの問題を提出する |
(C) | 以下に署名した登録者は,証券法下の任意の責任を決定するために,登録者が取引法第13条(A)又は第15条(D)に基づいて提出した各登録者年次報告を,引用により登録声明に組み込むように,その中に提供された証券に関する新たな登録声明とみなされ,その際に発行されたこれらの証券は,その最初の誠実な発行とみなされるべきである |
(D) | 署名された登録者は、受託者が当該法第305(B)(2)条に規定する規則及び条例に基づいて、改正された1939年“信託契約法”第310条(A)の項に従って行動する資格があるか否かを判定するために申請を提出することを承諾する |
II-2
展示品索引
展示品番号 | 書類説明 | |
1.1* | 引受契約の書式 | |
4.1 | 普通株式登録者証明書サンプル(2020年12月18日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録説明書(第333-251461号文書)添付ファイル4.2参照) | |
4.2 | 預託協定形式は,米国ドイツ銀行米国信託会社庫客音楽を受託者とし,米国預託株式の保有者と実益所有者が,預託協定に基づいて発行された米国預託証明書証明(改訂されたF-6表登録声明(第333-251918号文書)添付ファイル(A)を引用して編入され,最初は2021年1月6日に米国証券取引委員会に提出される) | |
4.3 | 登録者の米国預託証明書サンプル(添付ファイル4.1を参照して改訂されたF−1表登録説明書(第333−251461号文書)に組み込まれ、当初2020年12月18日に米国証券取引委員会に提出された) | |
4.4* | 優先株証明書サンプルおよび優先株指定証明書フォーマット | |
4.5 | 義歯の形式 | |
4.6* | 債務担保の形式 | |
4.7* | 令状の格式 | |
4.8* | 株式証明書の書式 | |
5.1 | …に対する意見Conyers Dill&Pearman証券の有効性について | |
5.2 | ウィルソン·サニー·グドリッチとロサティの証券有効性に対する見方 | |
23.1 | 同意の人安永会計士事務所 | |
23.2 | 同意の人Conyers Dill&Pearman(添付ファイル5.1に含まれる) | |
23.3 | ウィルソン·サニー·グドリッチとロサティの同意(添付ファイル5.2参照) | |
23.4 | 同意の人ビジネス金融法律事務所 | |
24.1 | 授権書(本登録明細書の第2部署名ページの一部として) | |
25.1** | 表T-1“1939年信託契約法”(改正)下受託者の資格及び資格説明書 | |
107 | 展示品届出費用 |
* | 本登録声明が発効した後の修正案の証拠物として、または“取引法”に基づいて提出された報告書の証拠物として提出され、引用によって本明細書に組み込まれる |
** | 改正された1939年“信託契約法”第305(B)(2)条に基づいて提出される。 |
II-3
サイン
1933年の証券法の要求によると、登録者 は、それがF-3表を提出するすべての要求に適合していると信じている合理的な理由があることを証明し、2022年9月29日に中国北京で次の署名者が正式にそれを代表して本登録書に署名することを許可した。
カースト音楽 | ||
差出人: | /s/何宇 | |
名前: | 何宇 | |
タイトル: | 会長兼最高経営責任者 |
授権依頼書
このような陳述によってすべての人を認識し、以下の署名のすべての人がここで何玉をその真の合法的な事実代理人と代理人として構成し、任命することは、誰もが彼または彼女の名前、場所、代理の身分で任意の所有者とすべての身分で代替または再代替する十分な権力を持っている。本登録声明の任意およびbrのすべての改訂(発効後の改訂を含む)に署名し、本登録声明に含まれる同じ製品の任意の登録声明に署名し、この登録声明は、1933年に改正された証券法 によって公布された規則462(B)及びそのすべての発効改正後に提出されるときに発効し、すべての証拠物及びこれに関連する他の文書と共に米国証券取引委員会に提出され、上記の事実代理人及び代理人が付与され、当該物件およびその場所に関連するすべての必要および必要なものおよび事柄を全権および許可し、その本人が可能または自ら行うことができるすべての意図および目的に応じて行われ、実行することができるので、上述した事実代理人および代理人またはその代理人が、本条例に従って合法的にまたはそれに至るすべてのことを承認および確認することができる。
1933年の証券法の要求に基づき、本登録声明 は、指定された日に次の者によって指定された身分で署名された。
サイン | タイトル | 日取り | ||
/s/何宇 | 会長兼CEO室 | 2022年9月29日 | ||
何宇 | (首席行政官) | |||
/秒/龍宇 | 役員.取締役 | 2022年9月29日 | ||
竜宇 | ||||
/S/陳宇 | 役員.取締役 | 2022年9月29日 | ||
朝に | ||||
/s/左興平 | 役員.取締役 | 2022年9月29日 | ||
左興平 | ||||
/s/譚培賢 | 役員.取締役 | 2022年9月29日 | ||
ペ仙丹 | ||||
/s/余斌 | 独立役員 | 2022年9月29日 | ||
ユビーン | ||||
/s/ジャ·理想車 | 独立役員 | 2022年9月29日 | ||
河北省にある自動車 | ||||
//陳海東 | 首席財務事務室 | 2022年9月29日 | ||
陳海東 | (首席財務会計官) |
II-4
登録者の許可代表がサインする
改正された1933年証券法によると、米国でのヒトクッカー音楽の正式なライセンスに署名した代表者は、2022年9月29日にアメリカ合衆国ニューヨークで本登録声明に署名した。
許可されたアメリカ代表 コーリンユニバーサル社です。 | ||
差出人: | /s/Colleen A.de Vries | |
名前: | コーリン·A·デフリーズ | |
タイトル: | 総裁副秘書長はコリン·ユニバーサル社を代表する。 |
II-5