添付ファイル99.1
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
中期簡明財務諸表
2022年6月30日まで
監査を受けていない
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
(未監査)
カタログ
ページ | ||
中期財務状況簡明報告書 | 1-2 | |
中期全面損失簡明報告書 | 3 | |
株主不足変更の中期簡明陳述 | 4 | |
中期現金フロー表の簡略化表 | 5 | |
未監査中期簡明財務諸表付記 | 6-13 |
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
監査されていない財務状況中期簡明報告書
(ドルは千単位)
六月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
2022 | 2021 | |||||||
資産 | ||||||||
流動資産: | ||||||||
現金と現金等価物 | ||||||||
預金.預金 | - | |||||||
その他売掛金 | ||||||||
制限現金 | ||||||||
流動資産総額 | ||||||||
非流動資産: | ||||||||
使用権資産、純額 | ||||||||
財産·工場·設備·純価値 | ||||||||
非流動資産総額 | ||||||||
総資産 |
付記は財務諸表の構成要素である。
-1-
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
監査されていない財務状況中期簡明報告書
(ドルは千単位)
六月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||||
注意事項 | 2022 | 2021 | ||||||||
負債と株主損失 | ||||||||||
流動負債: | ||||||||||
応払い貿易勘定 | ||||||||||
他の売掛金 | 3 | |||||||||
賃貸負債 | ||||||||||
公正な価値で計算された財務負債 | 4 | |||||||||
流動負債総額 | ||||||||||
非流動負債: | ||||||||||
賃貸負債 | ||||||||||
イスラエル革新局からの融資は | ||||||||||
非流動負債総額 | ||||||||||
株主権益: | ||||||||||
配当金および追加実収資本 | 2 | |||||||||
外貨準備 | ( | ) | ||||||||
赤字を累計する | ( | ) | ( | ) | ||||||
総赤字 | ||||||||||
総負債と株主権益 |
2022年9月28日 | ||||
アフィトヘイラ首席財務官 | 大木本午 CEO |
財務報告書の承認日 条文 |
付記は財務諸表の構成要素である。
-2-
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
監査されていない中期全面損失簡明報告書
(ドルは千単位)
6ヶ月
終了 六月三十日 | 6か月 は終了しました 六月三十日 | |||||||
2022 | 2021 | |||||||
研究開発費 | ||||||||
販売とマーケティング費用 | ||||||||
一般と行政費用 | ||||||||
営業損失 | ||||||||
財務費(収入) | ( | ) | ||||||
税引き前損失 | ||||||||
所得税 | ||||||||
純損失合計 | ||||||||
その他の総合損失、税引き後純額: | ||||||||
損益に再分類されない項目: | ||||||||
列報貨幣への両替による為替損失 | ( | ) | ||||||
全面損失総額 | ||||||||
普通株式加重平均 | ||||||||
( | ) | ( | ) |
付記は財務諸表の構成要素である。
-3-
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
監査されていない中期簡明変動表 株主不足
(ドルは千単位)
2022年6月30日までの6ヶ月:
株本 | 追加実収資本 | 以下のような理由による調整 財務翻訳 操作 | 赤字を累計する | 合計する | ||||||||||||||||
2022年1月1日の残高: | ( | ) | ||||||||||||||||||
この期間の変化: | ||||||||||||||||||||
純損失 | - | - | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||
その他総合損失 | - | - | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||
全面損失総額 | - | - | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||
株の基本報酬 | ||||||||||||||||||||
2022年6月30日の残高 | ( | ) | ( | ) |
2021年6月30日までの6ヶ月:
株本 | 追加実収資本 | 以下のような理由による調整 財務翻訳 操作 | 赤字を累計する | 合計する | ||||||||||||||||
2021年1月1日の残高: | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||
この期間の変化: | ||||||||||||||||||||
純損失 | - | - | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||
その他総合損失 | - | - | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||
全面損失総額 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||
価値で相殺する | ( | ) | ||||||||||||||||||
オプション練習 | ||||||||||||||||||||
株の基本報酬 | ||||||||||||||||||||
2021年6月30日の残高 | ( | ) | ( | ) | ( | ) |
付記は財務諸表の構成要素である。
-4-
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
監査されていない中期現金流量簡明レポート
(ドルは千単位)
6月30日までの6ヶ月間 2022 | 6か月まで 六月三十日 2021 | |||||||
経営活動のキャッシュフロー: | ||||||||
純損失 | ( | ) | ( | ) | ||||
純損失を経営活動に提供する現金純額に調整する | ||||||||
減価償却 | ||||||||
その他売掛金の増加(減少) | ( | ) | ||||||
貿易勘定の増加に対処する | ( | ) | ||||||
その他買掛金の増加(減少) | ( | ) | ||||||
シェアに基づく報酬 | ||||||||
金融負債公正価値計量の公正価値変動 | ( | ) | ||||||
財政収入 | ( | ) | ||||||
財務費用 | ||||||||
経営活動のための現金純額 | ( | ) | ( | ) | ||||
投資活動によるキャッシュフロー: | ||||||||
家屋·工場·設備を購入する | ( | ) | ( | ) | ||||
預金.預金 | ( | ) | ||||||
金による支払い | ( | ) | ||||||
提供された現金純額投資活動 | ( | ) | ( | ) | ||||
資金調達活動のキャッシュフロー: | ||||||||
賃貸負債について支払った元金 | ( | ) | ( | ) | ||||
安全な収益を受ける | ||||||||
領収書はローンを転換することができます | ||||||||
転換可能なローンを支払う | ( | ) | ||||||
イスラエル革新局からの融資は | ||||||||
提供された現金純資金調達活動 | ( | ) | ||||||
現金と現金等価物の純増加 | ( | ) | ||||||
期初の現金と現金等価物 | ||||||||
現金および現金等価物に及ぼす為替レート変動の影響 | ( | ) | ( | ) | ||||
期末現金と現金等価物 |
付記は財務諸表の構成要素である。
-5-
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
監査されていない中期簡明財務諸表付記
(ドルは千単位)
注1--一般的に:
1. | Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.(前身:INSENSE MALICAL Ltd)(“当社”)は2018年2月27日にイスラエルに登録設立され運営を開始した。当社の機能通貨は新イスラエルシェケル(“NIS”)である。 |
同社は医療技術br業界を運営し,“Inspira ARTシステム”という独自の呼吸支援装置を開発している。Inspira ARTシステムは費用効果のある早期体外呼吸支持システムであり、病状が悪化した呼吸器患者に“人工肺”機能を提供することを目的としている。
Inspira ARTシステムは,血液を利用して流動を保護し,患者の覚醒と呼吸時に飽和度レベルを再バランスさせ,患者の機械的換気に対する需要を潜在的に最大限に減少させることを目的としている。
同社の製品は人体でテストや使用されておらず、米国食品·薬物管理局(FDA)の承認も得られていない。
当社は2021年7月16日に初公募(IPO)を完了しました会社がナスダックを通じて売却した資本市場
2021年7月16日、初公募後、会社は投資家に2,113,905株の普通株と1,149,582株の株式承認証を発行し、公正価値によって会社が以前発行した財務負債に関連した。
2. | 当社は設立以来何の収入も生じておらず、当社はまだ製品開発段階にあります。会社の2022年6月30日と2021年6月30日までの6カ月間の営業損失は |
同社には既存のキャッシュフローを満たすためにその費用 を減らす能力もある。経営陣は、融資合意で得られた金は、手元の現金や当社の計画とともに、将来の満期が予想される債務を履行するのに十分だと信じている。しかし,企業がその製品の長期開発や商業化に必要な十分な財務資源を得ることができる保証はない。
決算日まで、当社には何の重大な財務責任もありません。
-6-
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
監査されていない中期簡明財務諸表付記
(ドルは千単位)
注1-一般(続):
3. | The global pandemic resulting from the disease known as COVID-19, caused by a novel strain of coronavirus, SARS-CoV-2, has caused national and global economic and financial market disruptions and may adversely impact our business. Although the Company continued to operate almost fully including carrying out the studies in compliance with all applicable Israeli rules and guidelines on COVID-19, the employees worked remotely when full lockdowns were enforced. The spread of an infectious disease, including COVID-19, may also result in the inability of the manufacturers to deliver components or finished products on a timely basis and may result in the inability of the Company’s suppliers to deliver the parts required by the manufacturers to complete manufacturing of components or finished products. The Company cannot predict the duration or magnitude of the pandemic or the full impact that it may have on the Company’s operations and workforce, including the Company’s research and clinical trials and its ability to raise capital, which in turn could have an adverse impact on the Company’s business, financial condition and results of operation. |
注2--重要な会計政策:
財務諸表作成に採用された主な会計政策は以下のとおりである。他の説明がない限り、このような政策は提出されたすべての年に適用されてきた。
準備の基礎
この等中期簡明財務諸表は、国際会計基準委員会(IASB)が公布した国際会計基準(“IAS”)34中期財務報告に基づいて作成されたものである。これらは、完全な財務諸表で要求されるべきすべての開示を含まず、2022年3月31日に米国証券取引委員会に提出された会社年次報告書20-F表と共に2021年年次財務諸表を読まなければならない。当社はその中期財務諸表に2022年年度財務諸表と同様の会計政策と計算方法を採用している。
今後採用される会計基準の影響
国際会計基準取締役会が発表した複数の基準と解釈は、2022年12月31日(当社の来年度財務諸表の作成日)から発効し、当社はこれらの基準や解釈を事前に採用しないことを決定した。当社はこれらの基準や解釈が採用されると、財務諸表に実質的な影響を与えないと信じています。
-7-
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
監査されていない中期縮小財務諸表付記
(ドルは千単位)
注3--その他の売掛金:
六月三十日 | 2021年12月31日 | |||||||
従業員の賃金及び負債に関する | ||||||||
費用を計算する | ||||||||
他にも | ||||||||
合計する |
付記4--財務負債値:
六月三十日 2022 | 2021年12月31日 | |||||||
非流通権証(1) | ||||||||
外管局と転換可能融資投資家の非流通権証(2) | ||||||||
取引可能株式証(3) | ||||||||
財務負債(4) | ||||||||
合計する |
1. | 非流通権証 |
株式承認証は公正価値に応じて損益によって計量されるように指定されている。
2021年7月、投資家はIPOの一部として指定された引受権証を受け取った。2022年6月30日現在、株式承認証の公正価値は$
-8-
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
監査されていない中期簡明財務諸表付記
(ドルは千単位)
付記4--財務負債値(続):
2. | 非流通権証、外管局、転換可能な融資投資家 |
2021年7月16日、最初の公募後、会社は投資家に2,113,905株の普通株と1,149,582株の非流通権証を発行し、その条項によると、会社種別と金庫転換に関連する株式の公正価値は株式に分類され、総価値は10,041ドルである。非流通権証は公正価値に応じて損益により計量されるように指定されている。
2022年6月30日までの非流通権証公正価値は$
3. | 流通権証 |
取引可能株式証は公正価値 に従って損益によって計量されるように指定されている。
2022年6月30日まで、取引可能株式証の公正価値は$
4. | 財務負債 |
支払いの財務責任
2022年6月30日までの公正価値は
-9-
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
監査されていない中期簡明財務諸表付記
(ドルは千単位)
注5-株式ベースの報酬:
2019年12月、会社は株式オプション計画(
“計画”)を策定した。2022年6月30日までに
2022年3月24日、会社取締役会は従業員に536,141個のRSUを発行することを許可し、会社顧問取締役会メンバーと1人の追加コンサルタントに22,500個のRSUを発行することを許可した。
2022年3月24日、会社取締役会は共に
を承認した
2022年4月6日に会社の取締役会は完全に帰属することを許可しました
2022年5月19日会社取締役会は
オプションが付与されたすべての公正価値は、会社資産の長期価値をモデル化することを目的としたブラック·スコアズモデルによって推定される。シミュレーション方法は,いくつかの仮定に基づいて授出日に株式購入の条項や条件,および当社の資本構造とその資産の変動性を考慮することを目的としている。これらの条件には
(i) | 予想変動率は50%であり |
(Ii) | 配当率は0%で、 |
(Iii) | 予想期限--三年。 |
評価は外部評価士の協力のもとに行われた 経営陣の仮定に基づく.
当社は2022年6月30日までの6ヶ月間、株式ベースの支払支出を取得し、金額は$とした
-10-
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
監査されていない中期簡明財務諸表付記
(ドルは千単位)
注5-株式ベースの報酬(継続):
2022年6月30日現在、サービスプロバイダとコンサルタント向けの未返済オプションは以下の通り
2022年6月30日までの6ヶ月間 | ||||||||
オプション数 | 重み
平均値 トレーニング 価格NIS | |||||||
年初未返済債務 | ||||||||
授与する | ||||||||
鍛えられた | ( | ) | ||||||
没収される | ||||||||
2022年6月30日までの未償還債務 | 3.041 | |||||||
実行可能な オプション |
当社は2022年6月30日までの6ヶ月間、株式ベースのオプション支出をサービス供給者およびコンサルタントに支払うことを記録し、金額は$とした
2022年6月30日現在、サービスプロバイダとコンサルタントの未返済回答先は以下の通り
RSU数 | ||||
年初未済債務 | ||||
授与する | ||||
既得 | ||||
2022年6月30日現在返済されていない | ||||
2022年6月30日まで |
当社は2022年6月30日までの6ヶ月間、株式ベースのサービスプロバイダとコンサルタントへのRSUの費用を記録し、金額は$とした
2022年6月30日現在返済されていない従業員と取締役オプション は以下の通り
6か月まで June 30, 2022 | ||||||||
オプション数 | 加重平均 トレーニング 価格NIS | |||||||
年初未済債務 | ||||||||
没収される | ( | ) | ||||||
2022年6月30日現在返済されていない | ||||||||
実行可能権オプション |
2022年6月30日までの6ヶ月間、会社は株式ベースの従業員と役員へのオプションの支出
を記録し、金額は$
-11-
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
監査されていない中期簡明財務諸表付記
(ドルは千単位)
注5-株式ベースの報酬(継続):
2022年6月30日までに完成していない従業員と取締役返信先 は以下の通りです
RSU数 | ||||
年初未済債務 | ||||
授与する | ||||
既得 | ||||
2022年6月30日現在返済されていない | ||||
2022年6月30日まで |
2022年6月30日までの6ヶ月間に、会社は株式ベースの従業員と取締役にRSUの費用を支払うことを記録し、金額は$
注6--公正価値計量:
公正価値階層構造
以下の表は会社の資産と負債を詳しく説明し、 は公正価値計量全体に対して重要な意義を持つ最低投入レベルに基づいて、公正価値によって計量或いは開示し、三級階層構造を採用する、即ち:
レベル1:このエンティティが計量日に取得可能な同じ 資産または負債のアクティブ市場でのオファー(未調整)。
第2レベル:第1レベルでの見積を除いて、その資産または負債の他の投入を直接または間接的に観察することができる。
レベル3:資産や負債の観察不可能な入力。
2022年6月30日まで:
レベル1 | レベル2 | レベル3 | ||||||||||
非流通権証 | - | - | ||||||||||
外管局と転換可能な融資投資家の非流通権証 | ||||||||||||
財務負債 | - | - | ||||||||||
流通権証 | - | - | ||||||||||
合計する |
-12-
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
監査されていない中期簡明財務諸表付記
(ドルは千単位)
注6-公正価値計量(続):
2021年12月31日まで:
レベル1 | レベル2 | レベル3 | ||||||||||
非流通権証 | - | - | ||||||||||
外管局と転換可能な融資投資家の非流通権証 | ||||||||||||
財務負債 | - | - | ||||||||||
流通権証 | - | - | ||||||||||
合計する |
2022年6月30日現在,上表における株式証証券の公正価値計測は,権証推定日に必要な変数の仮定に基づいてブラック·スコアモデルを用いて推定されている。
この2つの非流通権証の推定に使用されるキー入力は無リスク金利です
2021年12月31日まで、表中の外管局と権証証券の公正価値計量はブラック·スコアズモデルを用いて、各種の重要な観察不可能なbrに基づいて投入し、それによって公正価値レベル中の二次計量を代表する。
この2つの非流通権証の推定に使用されるキー入力は無リスク金利です
貿易およびその他の売掛金および貿易およびその他の売掛金の帳簿は,その短期的な性質からその公正価値に近いと仮定されている。
対応する 期間における3レベルの資産と負債の変動状況は以下のとおりである
株式承認証 | 安全だ | 転換可能なローン | ||||||||||
2020年12月31日残高 | ||||||||||||
損益で確認された損益 | ||||||||||||
他の全面赤字で確認された損益 | ( | ) | ||||||||||
足し算 | ||||||||||||
2021年6月30日の残高 |
注7--その間に起こった重大な事件
2022年3月4日、あるサービスプロバイダは双方の間の契約について同社に訴えた。今まで、その会社はまだ正式な苦情を受けていない。会社経営陣と会社法律顧問は、双方間の書面契約の言語により、訴えが却下される可能性が高いとしている。
-13-